Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 94

← Anterior Siguiente →

-Un rugido, como un trueno lejano, sacudió la conciencia de Beatrice mientras cerraba los párpados.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Beatrice: [...Un sonido tan desagradable, supongo].

El débil susurro de la niña le trajo recuerdos de haber oído sonidos similares una y otra vez en su mente.

Cuatrocientos años atrás, en la era de las Brujas, durante una época de guerras constantes; no era raro que un gran número de personas se enfrentaran entre sí, intercambiaran golpes y lucharan por sus vidas.

Beatrice no estaba íntimamente familiarizada con el campo de batalla.

Había nacido y crecido en la mansión de su madre, Echidna, un lugar libre de conflictos humanos. Aunque las batallas estaban muy lejos de su alcance, no dejaban de ser molestas.

Con el paso del tiempo, pasó cuatrocientos años con el libro que se le había confiado, durante los cuales el mundo exterior distaba mucho de la locura de aquellos días, aunque aún podía ser turbulento.

Sin embargo, esta locura antes lejana ahora estaba cerca.

--Esa siendo, una lucha por incontables vidas alrededor de la Capital Imperial.

???: [Umm, estoy preocupado. Estoy ansioso.]

???: [Sé cómo te sientes, Shuu. Supongo que Uu y los demás deberían irse también]

???: [¡Au! ¡Uau! ¡Aa, u!]

???: [Tha, ¡eso no es bueno! ¡Nuestro trabajo es esperar! ¡Estamos esperando!]

Beatrice, esforzándose por cerrar los ojos y conservar energía, escuchó el intercambio.

Lo que se oía eran las voces de los niños con los que se había familiarizado en los últimos días: Schult, Utakata y Louis Arneb.

Beatrice y los demás niños estaban instalados detrás del campamento principal... donde esperaban en una tienda que dominaba el campo de batalla desde una colina, y aunque sonaba bien decir que protegían la retaguardia del campamento, al menos Beatrice sabía que eso no era más que una pretensión que no debía esperarse de ellos.

Normalmente, sería prudente dejar atrás a los no combatientes, como los niños, en la Ciudad Fortaleza.

Del mismo modo, los no combatientes entre los residentes que se habían trasladado desde la Ciudad Demonio con Yorna Mishigure y no pudieron sobrevivir a la batalla, se mantuvieron alejados de las líneas del frente y en su lugar se centraron en el apoyo cooperativo como la logística.

La razón por la que los niños no hicieron lo mismo fue por sus tutores.

Priscilla: [Una escaramuza es una cosa; sin embargo, sería lamentable mantenerlos a distancia cuando se trata del gran escenario. Los márgenes del campo de batalla serán aceptables para mí. Estés donde estés, no confundirás mi brillo].

Mizelda: [Utakata es uno de los Shudraq. Los cobardes que dan la espalda al campo de batalla y a los cotos de caza no son aptos para pertenecer al pueblo shudraqiano. Naturalmente, serán llevados al campo de batalla].

Estas fueron las respectivas declaraciones de los guardianes de Schult y Utakata; opiniones que no podían ser disuadidas ya que tanto Schult como Utakata eran muy decididos.

Puede que ambos hablaran desde morales y creencias diferentes, pero Beatrice no tenía derecho a interferir mientras las partes implicadas estuvieran de acuerdo por el momento.

Para ser sincera, como Gran Espíritu, a Beatrice no le había agradado la situación en la que ella y esos niños estaban siendo tratados como un paquete. Sin embargo, dado que cada uno en el campamento tenía su propio papel que desempeñar, era lógico que Beatrice fuera asignada aquí teniendo en cuenta lo comedidas que eran sus acciones.

El papel que se le encomendó fue..,

Louis: [Uu, au.]

Al igual que Schult y Utakata, Louis también había recibido la orden de quedarse en la tienda.

Beatrice: [----]

Excepto que su trato era claramente diferente al de los otros niños pequeños.

A diferencia de lo que ocurría con Schult y Utakata, no había un tutor obvio; sin embargo, lo principal era «vigilar a cierta persona».

Por supuesto, se trataba del Arzobispo del Pecado. El peligro nunca disminuiría, dijeran lo que dijeran los que la conocían en el Imperio.

Así que, a diferencia de los otros niños, Louis era el único al que no tenían elección, no podían dejarla sola.

Otto: [Actualmente, ella es una bomba con la menor inclinación a hacer un movimiento. Beatrice-chan, no quiero agobiarte demasiado, pero por favor vigílala. No podemos contárselo a Emilia-sama ni a Garfiel, al menos debemos mantener la cordura].

Había sido la declaración de Otto antes de decidir participar en la rebelión a gran escala.

Puede que fuera una precaución para que Beatrice no se desanimara ante la impotencia de no tener ningún papel que desempeñar y se mantuviera a la espera para conservar su energía, pero también fue una declaración inquietante porque empezó a perder el suelo bajo sus pies.

El hecho de que intentara a propósito mantener la calma en su rostro era inquietante. --Tanto Petra como Frederica tenían las mismas preocupaciones, así que tal vez podrían haber hecho algo al respecto.

En cualquier caso..,

Beatrice: [De hecho, no deberías inquietarte tanto. Cálmate, supongo].

Utakata: [Bae, ¿está despierta?]

Beatrice: [Betty ha estado despierta todo el rato, de hecho... Además, ese nombre que has usado es desagradable, supongo. De hecho, hace que uno se sienta como si estuviera siendo Akanbe'd.] [1]

En la tienda del campamento no había camas en las que tumbarse, ni tampoco regazo de Emilia o Petra que tomar prestado. En consecuencia, los labios de Utakata hicieron un mohín a Beatrice, que tenía los ojos cerrados mientras estaba sentada en una simple silla.

Abriendo apenas los ojos ante la reacción, miró a los tres inquietos del campamento.

Schult estaba ansioso, Utakata no podía con el espíritu de lucha, y era difícil saber qué pasaba por la cabeza de Louis, que rebotaba impaciente los hombros a cada sonido de la batalla.

Beatrice: [----]

Mirando sólo el comportamiento, no parecía haber nada sospechoso en Louis.

Una niña simplemente hipersensible a los cambios de su entorno... otras personas despreocupadas, ajenas a la amenaza de Gula, la habrían considerado inadvertidamente una niña normal.

Pero ese no era el caso de Beatrice.

Beatrice: [Emilia y todos los demás están haciendo todo lo posible para ayudar a Subaru y a los demás, supongo].

La razón por la que Emilia y su grupo estaban dispuestos a intervenir en esta rebelión y luchar por sus vidas, a pesar de no tener ninguna obligación de hacerlo, era que probablemente encontrarían allí a sus amigos, Subaru y Rem.

Si Beatrice no podía luchar junto a ellos, al menos podría reducir las distracciones vigilando de cerca a Louis.

Así pues, Beatrice se armó de valor respirando entrecortadamente y..,

Louis: [¿Uu?]

Beatrice: [...Tú, ¿qué estás tramando, de hecho?].

Beatrice frunció los labios, mientras una pequeña mano le acariciaba la cabeza. Miró a Louis, que la miraba con las cejas bajas.

Por un momento, su cuerpo se puso rígido ante el riesgo de ser tocada por la mano de Louis, pero no se sintió amenazada por ella, ni Louis hizo ademán alguno de arrebatarle a Beatrice su «nombre».

Por lo que Beatrice sabía, Gula requería pronunciar el «nombre» de la otra persona y comérselo para activar la Autoridad, pero la boca de Louis ni siquiera pronunciaba los sonidos adecuados para empezar.

Por supuesto, si Louis sólo requería ser consciente, aún existía la posibilidad de que activara la Autoridad; por eso a Beatrice le ponía nerviosa que Louis moviera la mano que le tocaba la cabeza hacia la boca.

Si Louis mostraba el más mínimo gesto de comerse el «nombre» de Beatrice, entonces...

Utakata: [Bae, tu cara da miedo. ¿Aún odias a Lou?].

Beatrice: [Qué manera de comentar la adorable cara de Betty, supongo. Además, Betty no odia a esta chica, de hecho... Despreciar sería más apropiado, supongo].

Al ver a Beatrice fulminando a Louis con la mirada, Utakata levantó sus propios ojos con los dedos mientras decía que su cara no es adorable y Beatrice dejaba aflorar sus verdaderos sentimientos al final.

Así que sí, me encuentro odiando a Louis.

No sólo a Louis, sino al Arzobispo del Pecado de Gula en general. --Todo lo que hizo sufrir a Subaru y a los demás.

Beatrice: [Arrepentida, de hecho.]

Para el campamento de Emilia, y sobre todo para Subaru, la mayor víctima de Gula no había sido otra que Rem. Ver sufrir a Subaru por la chica indefinidamente dormida, hacía que Beatrice lamentara constantemente el tiempo perdido antes de haber sido contratada con él; cuando era indiferente al mundo que la rodeaba.

Preguntándose qué podría haber sido.

Si Beatrice se hubiera abierto antes y se hubiera mostrado dispuesta a cooperar con Subaru y los demás, las cosas podrían haber resultado diferentes. No permitiendo que la Ballena Blanca, el Culto de la Bruja y similares hicieran lo que quisieran; Subaru no habría acabado mostrando una expresión de pena tan interminable junto a Rem mientras ella seguía durmiendo.

Por eso decidió no dejar que Subaru volviera a sufrir así, y permanecer a su lado el resto de su vida; sin embargo, aquí estaba.

Después de ser separada de Subaru, ella no podía ayudar a Emilia y a los otros miembros del grupo al máximo porque ella fue forzada a conservar energía. --El sentido de su existencia estaba por los suelos.

Schult: [Bea, Beatrice-chan, no puedes hablarle así a Louis-sama...]

Beatrice: [Supongo que Betty no siente lástima por ella. Para empezar, está siendo imprudente. ¿Por qué te refieres a Betty como «Chan» cuando a las demás las llamas «Sama», supongo? De hecho, le faltas al respeto].

Schult: [Ugh... Lo siento mucho, Beatrice-chan.]

Captando una sensación de peligro, Schult intervino mientras ella lo miraba fijamente.

¿Cómo es que Schult, que no vacilaba a pesar de estar aterrorizado, vio a Beatrice? ¿Podría ser que pensara que era una niña pequeña, ya que había estado dormida todo este tiempo?

Beatrice: [En cualquier caso, no fatigues a Betty, supongo. Todo el propósito de que nos dejen aquí es evitar que todos los presentes hagan algo innecesario, de hecho. Por mucho que sea un fastidio hacer exactamente eso...]

Louis: [Uu.]

Beatrice: [Es mucho mejor que dejar que te desboces, supongo].

Beatrice agarró la mano de Louis que descansaba sobre su cabeza e hizo que el sobresaltado Louis se sentara en la silla que había justo a su lado.

Al final, decidió aferrarse a la mano de Louis y no soltarla.

Beatrice: [Tú también, de hecho. Schult, deja de deprimirte, y Utakata, si no tienes nada que hacer, ocúpate de tu arco, supongo. Entonces...]

???: [--Parece que no hay necesidad de que interrumpa.]

Beatrice: [¿Wah...?]

Mientras se ocupaba de los niños inquietos, de repente oyó una voz tranquila entrar en la tienda del campamento. Cuando miró, vio a un hombre de pelo rizado, Zikr Osman, asomándose al interior.

Beatrice frunció el ceño ante su aparición, ya que se suponía que estaba en el campamento principal, mandando junto a Abel.

Utakata: [¡Zee! ¡Hemos estado ocupados, pero ahora estás aquí! ¡Es la hora de Uu y los demás!].

Beatrice: [¡Ya quisieras, de hecho...! ¿Pero qué asuntos tienes, supongo?]

Zikr: [Mis disculpas señorita Utakata, pero no es su momento. Sin embargo, existe la posibilidad de que traslademos el campamento más adelante, así que he pensado en hacérselo saber por adelantado].

Schult: [¿Mover el campamento, dices?]

Los ojos intelectuales y redondos de Zikr hicieron que Schult ladease la cabeza. Zikr asintió con un «sí» como respuesta, mientras señalaba el campo de batalla a sus espaldas.

Zikr: [Actualmente, estamos dedicando nuestras fuerzas a abrir brecha en las murallas de la ciudad, pero una vez que se haya abierto un bastión, nos aventuraremos hacia el Palacio de Cristal de la Capital Imperial. En ese momento, el comandante también debe ir al frente].

Beatrice: [Abel no parece capaz de luchar, de hecho. Está más seguro en la retaguardia, concentrándose en dar órdenes, supongo].

Zikr: [Tienes razón... sin embargo, entonces las tropas no nos seguirán. En el caso de que allanáramos el camino a Su Excelencia el Emperador, entonces nadie le permitiría sentarse en el trono].

Beatrice: [--. Tales ideales nacionales molestos, de hecho.]

El principio fundamental del Imperio Vollachian, era que el pueblo del Imperio debía ser fuerte.

Sin embargo, esto aparentemente se aplicaba incluso a un líder que se hiciera cargo de la nación. Si el líder supremo no poseía ninguna fuerza de la que presumir, sería derrocado por sus subordinados en un abrir y cerrar de ojos.

Zikr: [Sí, es molesto. Pero así es nuestra patria].

Sacudiendo suavemente la cabeza, una sonrisa ligeramente irónica apareció en la boca de Zikr.

A Beatrice le resultaba difícil discernir qué emociones se mezclaban allí. Puede que no se sintiera del todo cómodo con ello, pero tampoco le resultaba negativo.

Schult: [Zikr-sama, ¿será que te diriges a la batalla?].

Utakata: [¿Zee?]

De repente, junto a Beatrice, que observaba los labios de Zikr, Schult le hizo una pregunta, mientras Utakata le llamaba en voz baja.

Ante la mirada de los niños, Zikr alzó ligeramente las cejas, entonces,

Zikr: [Como habéis adivinado, yo también participaré. Aunque les superamos en número, seguimos en desventaja en cuanto a «generales» por debajo de General de Segunda Clase, así que tenemos que cambiar esa situación].

Beatrice: [...¿Por qué será, supongo?]

Zikr: [--¿Perdón?]

Beatrice: [De hecho, ¿por qué te molestas en venir aquí? En tu posición, podrías haber ordenado a tus hombres que lo hicieran, supongo. De hecho, ¿qué propósito tiene que aparezcas delante de Betty y los demás?].

Zikr: [Oh, eso es lo que quieres decir.]

Si uno estuviera a punto de dirigirse a la batalla, querría estar aún más concentrado en este momento.

Sin embargo, Zikr se presentó en una tienda de campaña llena de niños, que no podían quedarse atrás en este campo de batalla.

Cuando le preguntaron el motivo, Zikr esbozó una sonrisa avergonzada,

Zikr: [En el campamento principal sólo hay hombres, ya que las mujeres de Shudraq también están en primera línea. Si necesitamos ánimos antes de ir a la batalla, sólo las mujeres pueden hacer que te animes de verdad].

Beatrice: [¿Eh?]

Schult: [¡Ya veo! Desde luego, Utakata-sama y Louis-sama están aquí, ¡así como Beatrice-chan!].

Al oír su inesperada respuesta, los ojos de Beatrice se abrieron de par en par. En contraste con la reacción de Beatrice, Schult parecía convencido, y Utakata asintió con sus cortos brazos cruzados.

Luego se volvió hacia la atónita Beatrice y le dijo,

Utakata: [ Déjalo, Zee, ha sido así desde el principio].

Beatrice: [Fue, fue un gran error pensar que este tipo era el único normal, supongo...]

Las señales estaban ahí. Por alguna razón, le llamaron «cobarde», y en lugar de intentar discutirlo, se sintió orgulloso de ello. Sin embargo, no había razón para que se involucrara profundamente, así que simplemente no dijo nada.

Como resultado, las excentricidades de Zikr acabaron saliendo a la luz en el último momento, lo que provocó una situación incómoda...

Zikr: [Además, si eres consciente de lo que hay detrás de ti, tienes más posibilidades de no perderte].

Beatrice: [--. Tú, ¿tienes familia, de hecho?]

Zikr: [Una madre y numerosas hermanas. Pero cuando me uní a este bando, su situación empeoró mucho. Es una terrible desgracia para mi familia].

Zikr era originalmente un «General» en el bando del Imperio como General de Segunda Clase. Desde que desertó, era natural que su familia se viera afectada.

Zikr estaba preparado para ello y aun así consideró que merecía la pena elegir este bando. Beatrice se preguntaba si Abel era digno de esta elección, pero nadie más que el propio hombre conocía las razones.

Ella simplemente sentía curiosidad.

Beatrice: [¿Por qué luchas, supongo?].

Zikr: [----]

Beatrice: [De hecho, no se supone que seas como esos tipos que luchan por luchar. ¿Por qué será, supongo?]

Puede que a un simple soldado le pareciera bien, lo que hacía del Imperio Vollachian un lugar aterrador ya que muchos de sus guerreros tenían una mentalidad similar, pero no era el caso de un «General», y mucho menos de Zikr.

Ante la percepción de Beatrice, Zikr enarcó una gruesa ceja en leve contemplación, entonces,

Zikr: [Por supuesto, es por el bien del futuro del Imperio Vollachian por el que pongo mi fe y al que debo mi lealtad].

Con voz firme, respondió, y luego continuó con: «Por supuesto».

Zikr: [Soy un «cobarde», después de todo, así que dudo que pudiera resistirme. Entonces, ¿puedo preguntarle, señorita Beatrice]?

Beatrice: [...¿Qué, de hecho?]

Zikr: [Lo obvio. --La bendición de una doncella encantadora.]

Al decir esto, Zikr sacó la espada de su costado y se la presentó a Beatrice.

Tras entrecerrar los ojos y mirar el objeto ofrecido, Beatrice suspiró y,

Beatrice: [Que conste que Betty no sabe mucho sobre la etiqueta adecuada, supongo].

Zikr: [En estos asuntos, lo más importante son los sentimientos. Mientras los corazones del que da y del que recibe estén en sintonía, la etiqueta no tiene importancia].

Beatrice: [De hecho, ¿desde cuándo nuestros corazones están en sintonía? Santo cielo...].

Murmurando, Beatrice aceptó la espada. Frente a Beatrice, Zikr bajó reverentemente la cabeza y se arrodilló.

Su seriedad recordó a Beatrice una ceremonia a la que había asistido un día en que Subaru fue nombrado caballero por Emilia, y ella siguió su ejemplo.

Con la espada que había recibido, golpeó una vez los hombros de cada uno de los Zikr arrodillados.

Beatrice: [Para llevar esto a buen puerto, supongo. Por el bien de nadie más que tu propio deseo].

Zikr: [Como ordenes.]

Ante la bendición de Beatrice, Zikr levantó la vista en sombrío reconocimiento. Envainó la espada que le devolvió Beatrice y miró hacia Utakata y los demás que estaban a su lado.

Al ver su mirada, Utakata gritó: «Zee».

Utakata: [Uu es un guerrero shudraqiano , así que no hacemos cosas como Bae. Una despedida al estilo de un guerrero].

Mientras decía eso, Utakata sacó el cuchillo de su cintura. Con el cuchillo hecho con el colmillo de una bestia cortó una fina loncha de piel de la palma de su mano para provocar una pequeña hemorragia.

Junto a la cara de dolor de Schult, Utakata presionó suavemente la palma de su mano empapada en sangre contra la armadura que llevaba Zikr, marcándola con la huella de su mano.

Utakata: [Sangre shudraqiana, la sangre de los guerreros fuertes... Haz que Zee también sea fuerte].

Zikr: [Con gratitud.]

Schult: [Uh, bueno, no se me ocurre nada como Beatrice-chan o Utakata-sama, ¡así que te animaré! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Zikr-sama! ¡Allí estaré!]

En respuesta a la acción de Utakata, Schult también gritó un fuerte hurra a Zikr. Zikr lo aceptó con una sonrisa y se irguió en su sitio.

Y entonces..,

Zikr: [Au, Uuu]

Louis: [Au, Uuu]

Louis se zafó de las manos de Beatrice y se abrazó a la cintura de Zikr mientras se levantaba. Zikr se sobresaltó con el abrazo de la niña, mientras le daba unas palmaditas en el hombro con el ceño fruncido.

A los ojos de Beatrice, el comportamiento de Louis era un indicio de sentimientos positivos hacia Zikr. El hecho de que no pudiera controlarla de un momento a otro se debía también a que no había indicios de desagrado.

Zikr: [Zikr Osman, ahora que parto a la batalla. --Por favor, mantente con buena salud].

Schult: [¡Que tengas éxito en la batalla!]

Liberándose del abrazo de Louis, Zikr salió de la tienda con aire alegre. Schult agitó la mano, mientras Utakata entrecerraba los ojos al verle marchar.

Mientras Beatrice observaba cómo la espalda de Zikr se distanciaba, comprendió que se dirigía a la batalla totalmente preparado para morir. --Igual que ocurría cuatrocientos años atrás.

Cuando la guerra ocurría en lugares lejanos.

Sin embargo, había visitantes frecuentes en la mansión de su madre, y todos buscaban el conocimiento y la cooperación de la Bruja. Todos con un fuerte deseo de mejorar las malas situaciones.

Dicho esto, dependía de cada persona poner en práctica cualquier consejo que recibiera de la experta.

Tras ver las posibilidades de futuro que ofrecían los consejos de su madre, muchos dieron la espalda a la mansión y se dirigieron hacia sus propios futuros. --La espalda de Zikr parecía ser como la de uno de aquella época.

Beatrice: [Tú.]

Louis: [¿U?]

Al ver partir a Zikr, Beatrice se dirigió a Louis.

Dándose la vuelta, Louis devolvió la mirada a Beatrice con sus ojos ya muy abiertos haciéndose más grandes sobre su rostro infantil. Completamente desconsiderada... no, eso sería un error.

Sin embargo, mirándola a la cara, que parecía desprovista de cualquier plan, preguntó,

Beatrice: [¿De qué lado estás realmente, de hecho?]

△▼△▼△▼△

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.