RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 44
--La incomprensible situación abrumó el pequeño cerebro de Natsuki Subaru.
La situación era así de impactante, no se podía decir de otra manera.
Sin ser consciente de su muerte, Subaru había regresado a la época de la regla bromeando con Olbart... aunque no quisiera admitirlo, tenía que hacerlo.
Subaru había perdido la vida, y había regresado por la Muerte a este momento.
Aún así--,
Subaru: [...Fue en medio de un juego del escondite, en el que la muerte no debería ocurrir].
Cubriéndose la boca con la palma de la mano, Subaru luchó desesperadamente por recordar lo que había sucedido.
El juego del «escondite» con Olbart había comenzado, y, superando la monstruosa predisposición del viejo a la maldad, en la primera habitación... allí, había logrado encontrar a los shinobi ocultos «tras sus párpados».
Aprovechando ese impulso, Subaru y los demás habían salido de la posada para identificar el siguiente escondite del misterioso viejo. Y entonces, de repente, el mundo se oscureció.
Lo siguiente que supo fue que estaba de vuelta en este lugar.
Subaru: [----]
Abel: [--Si vamos a aceptar tu oferta, tendremos que aclarar algunos asuntos].
Olbart: [Oh, ¿a qué te refieres?]
Abel: [Tú mismo lo has dicho. Si deseas darnos una mayor oportunidad de victoria, no deberías dejar demasiado espacio para esfuerzos inútiles... Lo que se desea de unos y otros debe quedar claro].
Olbart: [--. Kakakakka.]
Mientras Subaru tenía esos pensamientos, las negociaciones con Olbart continuaron por su cuenta hacia el siguiente paso.
El siguiente paso en la conversación entre Abel y Olbart sería la selección del juego, y después de eso estaba la premisa de las reglas. En otras palabras--,
Abel: [--El escondite será.]
Y así, Abel una vez más declaró que.
△▼△▼△▼△
--Después de eso, se intercambiaron los términos del juego del «escondite» con Olbart.
También terminó siendo exactamente como Subaru sabía que sería. No se añadieron nuevas condiciones ni se recortaron detalles necesarios. Inevitablemente, quedó igual.
Aunque..,
Subaru: [Sólo para estar completamente seguro, sólo te estás escondiendo, Olbart-san. No vas a escabullirte e intentar atacarnos...]
Olbart: [Oh, vamos, te estás preocupando demasiado, chico. Déjame decirte, lo que quiero probarte es tu rapidez mental y tu astucia. Si quisiera probar tu fuerza, podría haberlo hecho ayer en la torre del castillo].
Subaru: [----]
Las palabras de Olbart tenían la intención de tranquilizarle, pero no podía aceptarlas como sinceras.
De hecho, no había duda de que Subaru había perdido la vida y regresado por la Muerte. Y la amenaza más inmediata para el grupo de Subaru no era otra que el que tenían delante, Olbart.
¿Acaso había quebrantado la regla que le prohibía interferir, y tenía como objetivo a Subaru y a los demás?
Olbart: [Por Dios, estás sospechando mucho de mí, ¿no?]
Al: [No eres de fiar, viejo. Eso es bastante impertinente por tu parte].
Olbart: [¡Kakakakka! Buena observación. Nos llevábamos tan bien hace ocho años, y ahora eres tan frío].
Tras percibir una fuerte sensación de cautela en el silencio de Subaru, Olbart se encogió de hombros. Después, esbozó una sonrisa de dientes ante el comentario de Al, seguido de una réplica petulante.
Naturalmente, Al pareció no estar satisfecho con la forma en que Olbart le hablaba, y se calló.
En fin..,
Abel: [Olbart, no hace falta decirlo, pero tu escondite carece de sentido si no podemos llegar físicamente a él. No intentes ninguno de tus mezquinos trucos].
Olbart: [Entiendo, entiendo. Son un puñado, ¿verdad? No lo habría hecho aunque no me lo hubieras dicho].
Abel señaló lo mismo que Subaru en el bucle anterior. Con el acuerdo de Olbart al respecto, se declaró de nuevo el inicio del juego.
En otras palabras, se presentaría la pista para el primer escondite.
Al: [Entonces, ¿dónde te vas a esconder primero, viejo?]
Olbart: [Antes de nada, una prueba... Cerca de esta posada, voy a esconderme «detrás de los párpados»].
Por un momento, Subaru sintió una desagradable tensión en el corazón, pero acabó siendo innecesaria.
Temió que Olbart designara un escondite diferente al de la última vez, pero eso no ocurrió. Después de eso, el flujo de los acontecimientos se siguió al pie de la letra, incluido el hecho de que Taritta y Al resistieron el impulso de abalanzarse sobre Olbart, su digna espalda vuelta hacia ellos. No pudieron hacer otra cosa que limitarse a despedirlo.
Y así..,
Al: [¿Qué pasa, hermano? Estás un poco pálido].
Taritta bajó su arco ante la instrucción de Abel, y entre que estudiaba su perfil, Al lo llamó. Aquellas declaraciones siguieron un flujo ligeramente diferente en comparación con el bucle anterior.
Originalmente, se habría quejado de la frustración de competir contra Olbart, pero esta vez parecía preocupado por la complexión de Subaru... O más bien, parecía preocupado por la falta de conversación de Subaru.
Era natural. El propio Subaru seguía confuso y desorientado.
Ya que él mismo era incapaz de recuperarse de ese repentino Retorno por Muerte y su shock psicológico.
Subaru: [No, culpa mía. Durante esa charla, de repente me sentí... realmente cansado].
Al: [Oioi, contrólate, por favor. Las habilidades mías y de Medium-chan se redujeron a la mitad porque nos encogieron, pero a diferencia de las nuestras, tus puntos fuertes deberían seguir intactos a pesar de ser pequeños, ¿verdad hermano?].
Subaru: [Mis puntos fuertes...]
Medium: [¡Por supuesto! ¡Lo mejor de Subaru-chin es que es inteligente! El hermano mayor es increíble, ¿pero Subaru-chin no lo es también? Todo está muy bien aunque tus tetas sean pequeñas].
Siguiendo los ánimos de Al, Medium también se unió con buen humor.
Mientras sostenía a Louis en sus brazos, le acarició el pecho, sus propios pechos ya habían desaparecido. Al observar el estado de los dos, Subaru dejó escapar un largo suspiro.
Las dos personas que le habían animado tenían razón.
Casi no había situaciones en las que Subaru pudiera ser físicamente útil, independientemente de que le hubieran hecho más pequeño. Por eso, Subaru era el menos afectado por haber sido empequeñecido.
Este no era el momento para que Subaru arrastrara su agotamiento mental una y otra vez.
Subaru: [...Ya te lo he dicho, no me mires así. Si vas a mostrar todo el efecto de la máscara oni, solo con esa función de «interrupción cognitiva» debería bastar].
Abel: [Has recuperado parte de tu buen juicio. Pero me has sorprendido más allá de mis expectativas. Te tomé por un tonto en el que los efectos de esta máscara habían pasado desapercibidos con toda seguridad].
Subaru: [...Sin embargo, no me habría sorprendido que sólo llevaras la máscara por tu excéntrico comportamiento].
Animado por Al y Medium, Subaru levantó la cara y devolvió la réplica directamente a Abel.
Abel, que le había estado tratando con condescendencia y le consideraba un inútil, vio que Subaru había recuperado la fuerza para levantar la cabeza, lo que aparentemente le hizo abstenerse de utilizar más sarcasmo.
El hecho de que le pareciera una concesión hacía pensar que las habilidades comunicativas de Abel no estaban a la altura, pero no había tiempo para discutirlo en ese momento.
Al: [Sé que primero dijo que iba a hacer una prueba, pero hay un montón de posibles escondites en los alrededores de la posada, tío. Hermano, ¿tú o Abel-chan tenéis algún tipo de plan?]
Con el propósito de hacer avanzar la situación, Al dirigió su atención hacia Subaru y Abel.
Como respuesta a esto, Subaru podría presentar el primer escondite de Olbart... la misma habitación en la que estaban hablando en ese momento era a donde el viejo regresaría, de hecho.
Dado que la pista dejada por Olbart era la misma, no había por qué preocuparse de que hubiera cambiado.
El problema era que después de encontrar a Olbart, tendrían que salir de la posada.
Subaru: [No es un plan propiamente dicho, pero puedo adivinar a dónde se refiere «detrás de los párpados»].
Al: [Oh, ¿en serio? Eso es impresionante, hermano.]
Subaru: [...Es que hay muchas posibilidades de que haya surgido otro problema además de ese «detrás de los párpados»].
Algún tipo de amenaza había asaltado a Subaru... No, no sólo a Subaru, había afectado a todo su grupo. Y era necesario compartirlo con Al, Abel y los demás que lo ignoraban.
Sin embargo, el propio Subaru había obtenido tan poca información que no tenía muchas ideas fiables que compartir. Si hubiera algo que pudiera decir con certeza, eso sería..,
Subaru: [El acuerdo que hicimos con Olbart-san... de que no interferiría, ¿hay alguna posibilidad de que lo rompa?].
Abel: [¿Oh? ¿Oh? ¿Estás tratando de decir que, desde el principio, él estaba planeando violar las precondiciones?]
Subaru: [Sí, estoy pensando que es posible...]
Abel: [--No, eso es imposible.]
Debido al hecho de que había sido atacado nada más salir de la posada, Subaru intentó llamar la atención de sus amigos sobre Olbart. Sin embargo, eso fue negado por un Abel muy inflexible.
Una vez que los ojos de Subaru se abrieron de par en par ante su reacción, Abel cruzó sus delgados brazos, y,
Abel: [Olbart no tendría nada que ganar con tal acto. A partir de ahora, eso es imposible].
Subaru: [¡Pero Olbart-san incluso había estado pensando en matar al Emperador! Incluso tú dijiste que no habías imaginado eso en absoluto... ¡Si es así!]
Abel: [De lo que hablas, es del hecho de que la noción de fama póstuma es algo que no poseo. Pero comprendo que tal cosa existe. Y que hay quien la desea. Sin embargo, esto y aquello son dos historias diferentes].
Al recibir una mirada aguda a través de la máscara de oni, Subaru sintió como si sus órganos internos se hubieran paralizado por el miedo.
No era como si Abel estuviera emitiendo una energía especial, más aguda que antes. A pesar de ello, la sensación de ser un objetivo no desapareció, y la respiración de Subaru se vio alterada.
Mientras Subaru luchaba contra esta sensación, Abel continuó con un «¿Puedo?».
Abel: [Es como tú mismo has detectado, y según la refutación a ese payaso enmascarado, no hay razón para que Olbart Dunkelkenn nos haga daño él mismo. Si su objetivo es la cabeza del Emperador, entonces deseará desesperadamente la inteligencia que poseo. No hay base alguna para tal hipótesis].
Al: [Ah, estoy con Abel-chan, hermano. Al viejo le ha ordenado el Emperador que nos deje en paz. Si iba a romper esa promesa, que lo haga dentro o fuera de la posada no importa. ¿Verdad?]
Subaru: [Uhh, ¿importa...?]
Al: [¿Hermano?]
Subaru: [¡Oh! ¡No, tienes razón! Sí, yo también lo creo. Eso seguro].
La continua charla de Abel y Al hizo que la comprensión de Subaru se quedara atrás durante unos segundos.
Sin embargo, una vez explicado con un argumento sólido, era algo con lo que Subaru podía estar de acuerdo.
Abel y los demás no lo sabían, pero Olbart tenía antecedentes de haber matado a Subaru y a los demás.
Sin embargo, el acto de Olbart fue impulsado por un tren lógico de pensamiento para él, por lo que Subaru fue capaz de estar de acuerdo con el argumento general presentado por ellos. En aquel lugar, lo único que había fallado había sido el momento.
Con eso como base... que Subaru y los demás hubieran sido asesinados nada más salir de la posada era ciertamente extraño según las reglas del juego que Olbart había acordado.
Según Al, si Olbart tenía intención de matarlos fuera como fuera, habría sido mejor asesinarlos antes incluso de que salieran de la posada, para que no se viera. Tal vez tenía el deseo de matarlos en un lugar público, pero eso tampoco tendría sentido.
Tal vez, sin embargo, pensó que el grupo de Subaru se llevaría una sorpresa más dolorosa si los mataba una vez que obtuvieran algo de tranquilidad debido a su intención de no matarlos.
Subaru: [Si ese fuera el caso, entonces haría más acto de presencia, ¿no?]
Si Olbart pretendía perturbar el estado de ánimo de Subaru y los demás debido a la maldad de su carácter, ¿no querría ver su decepción y desesperación con sus propios ojos?
Aparte de eso, no se le ocurría ninguna razón para que Olbart matara a todo el mundo fuera de la posada.
Lo que significa..,
Subaru: [¿Qué se supone que significa esto...?]
Medium: [Eh, eh, Subaru-chin, ¿qué te preocupa? ¿Te preocupa salir fuera?]
Subaru: [¿Eh?]
Entonces, Medium miró a la cara a Subaru, que se había quedado callado en su prisa por resolver la situación.
Justo delante de él había un par de redondos ojos azules, y Subaru se apartó involuntariamente con un «¡Whoa!». Como reacción inmediata al suyo, Medium soltó un «¡Vaya!», y rápidamente le agarró la mano.
Y así..,
Medium: [Ya está, Subaru-chin, cálmate, cálmate].
Subaru: [--Ah.]
Entonces Medium tiró de su mano, y acercó la cabeza de Subaru a su pecho.
Mientras ella le acariciaba lentamente la espalda, él podía sentir los latidos de su corazón en su frente y mejillas. Su corazón latía a un ritmo constante, aplastando tiernamente la conciencia congelada de Subaru.
Medium: [Cuando tengo la cabeza hecha un lío, le pido a mi hermano mayor que haga esto por mí también~. El hermano mayor también solía pedirle a la gente que hiciera esto por él].
Subaru: [...Me calma, puedo sentirlo.]
Medium: [¡Sí, sí, bien! Entonces, podemos quedarnos así y me cuentas qué pasa, ¿vale? ¿Qué le preocupa a Subaru-chin fuera?]
La voz de Medium, que bajaba directamente desde arriba de él, no apresuró a Subaru a contestar.
Subaru deseaba dejarse mimar por la generosidad y la amabilidad de Medium, que no cambiaban a pesar de haber rejuvenecido. Pero sabía que el momento actual no lo permitiría.
Así que, como un intercambio, mientras tenía su cabeza sostenida por Medium de esa manera, con dificultad desarrolló un pensamiento.
Subaru: [Es sólo que... siento, como si hubiera una situación peligrosa, fuera de la posada...]
Medium: [¿Es peligroso ahí fuera?]
Subaru: [Sí, así es. Creo, que alguien está intentando, matarnos...]
Asintiendo con la cabeza, Medium escuchó la idea demasiado vaga de Subaru. Para ser honesto, incluso él podía notar que la declaración era demasiado poco convincente y sin fundamento.
Sin poder expresarse mejor, nunca sería capaz de convencer a Abel y Al, Medium a pesar de todo. Como, por ejemplo..,
Subaru: [En realidad, si salimos de la posada, ahí es donde morimos--]
--En ese momento, el mundo se detuvo.
Subaru: [----]
El pulso claro y audible de Medium se desvaneció en la eternidad, y su cara y su respiración, que estaban justo delante de él, quedaron fuera de su alcance.
Cualquier cosa y todo, estaba lejos.
El color se perdió, el sonido se perdió, el flujo del tiempo se perdió, la libertad de moverse se perdió.
No podía moverse. No se movía. No se movía. No se le permitía moverse.
Y entonces, con su voz, su respiración e incluso sus ojos vedados al libre albedrío, algo repulsivo, aterrador, espantoso se asomó lentamente al borde de la conciencia de Subaru.
Por qué, estaba violando el Tabú; como si se lamentara de ello, la sombra de marta se acercó sigilosamente hacia él.
Por qué lo había olvidado; unos dedos delgados y pigmentados se deslizaron en su pecho sin esfuerzo.
Por qué repetirlo tantas veces; la voz de la Bruja llegó, borrándolo todo.
???: [Te amo.]
Una voz que hacía mucho, mucho tiempo que no se oía, arrastró a Subaru al infierno.
Su corazón fue atenazado, y un tremendo dolor hizo trizas el cuerpo inmóvil de Subaru. Le atormentaba. Le violaba. Le humilló. -Lo marcó, para que nunca más lo olvidara.
Y entonces..,
Subaru: [--Hk.]
Medio: [¿Subaru-chin?]
De repente, el sonido, el color, el flujo del tiempo volvieron, y sintió el feroz flujo de sangre por todo su cuerpo.
Su cabeza permaneció presionada contra el pecho de Medium, pero lo que captó no fue el tierno latido del corazón de ella, sino la reanudación de su propio flujo sanguíneo y su propio latido inusual, asustado y acelerado.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.