RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 40
Subaru: [----]
A Subaru se le heló la garganta al ver su propio rostro reflejado en el espejo.
Era un rostro que reconocía, pero un rostro que se sentía reacio a decir que estaba acostumbrado a ver... lo cual no era ninguna sorpresa, ya que su rostro reflejado en el espejo era una reliquia del pasado, no más que un recuerdo que se desvanecía.
--Pues lo que allí se reflejaba, era el rostro de un joven Natsuki Subaru.
Subaru: [Qué, es, esto...]
La mano que sujetaba el espejo temblaba, el pálido rostro del joven se mecía minuciosa y repetidamente.
Su otra mano, la que no sujetaba el espejo, se acercó a su rostro como para comprobarlo, y unos dedos más pequeños que los de sus recuerdos, acordes con su joven rostro, aparecieron a la vista a través del espejo.
A juzgar por los rasgos faciales y la estatura, se trataba de un Natsuki Subaru de unos diez años.
Subaru era un niño travieso cuya estatura era ligeramente superior a la media, habiendo alcanzado la estatura media para un japonés sólo una vez que sus extremidades se habían desarrollado por completo; con certeza, había sido un mequetrefe por aquel entonces, en la época de la escuela primaria.
Para hablar de su perspectiva en ese momento, había deseado crecer tan rápido como pudiera...,
Subaru: [¿Qué demonios es esto-- ¡Hk!?]
En el espejo, sus labios y ojos parecían temblar, y no sólo porque le temblaban las manos.
También era una clara señal de que su alma rechazaba la situación anormal que reflejaban sus ojos.
Era una visión digna de ser calificada de pesadilla.
Si esto fuera simplemente «rejuvenecimiento», entonces no serían pocos los que soñaran con algo así. Por desgracia, Subaru, como adolescente en flor, no tenía nada que ver con tales deseos.
Sin embargo, aunque fuera un gran deseo suyo, probablemente le pondría la condición de elegir el momento y el lugar adecuados.
Así de absurdo era este estado de emergencia.
Subaru: [N-no puedo quedarme así... Hk.]
Después de un largo rato, Subaru volvió en sí y se precipitó hacia la puerta de su habitación.
De ninguna manera el alojamiento de la posada tendría una ventaja como el «rejuvenecimiento». Era natural pensar que se trataba de un ataque de alguien hostil.
Tuvo que apresurarse y compartir la información con sus amigos que se hospedaban en la misma posada, para idear un plan para superar este obstáculo--,
Subaru: [¡Chicos, estamos en problemas! Puede que os sorprenda lo repentino de esto...]
???: [Oh, lo sabía, ¡Subaru-chin también se ha hecho más pequeña!]
Subaru: [¿Qué?]
En el momento en que giró el pomo de la puerta, que parecía más alto y pesado de lo habitual, y abrió la puerta con gran fuerza, fue recibido por una visión inesperada... No, era una visión que debería haber esperado.
Fuera de su dormitorio, en el salón donde se habían reunido varias personas, Subaru fue recibido por una chica de rostro encantador y sonrisa alegre, que agitaba la mano.
Sus claros ojos azules y su cabello dorado con su característico tejido... su inconfundible claridad soleada permitieron a Subaru relacionar a la chica con la mujer de sus recuerdos.
Subaru: [¿M-Medium-san...?]
Medium: [¡Así es~! Cuando me desperté, ¡me sorprendió tanto ver lo pequeña que era! Pero me alivia ver que Subaru-chin también es diminuta. ¡Amigos, amigos!]
La que pronunció estas palabras con las manos en alto en señal de júbilo, era una chica de unos doce o trece años, que llevaba una fina tela envuelta alrededor de su piel desnuda... se había declarado Medium O'Connell.
Aunque era bastante alta para ser mujer, al haber sido alcanzada por el mismo fenómeno que Subaru, su tamaño se había reducido considerablemente. Sin embargo, seguía siendo media cabeza más alta que el encogido Subaru.
En fin..,
Subaru: [No es una situación en la que puedas simplemente alegrarte de haber encontrado un amigo... ¡Uwah!?]
???: [¡Uuk!]
Mientras Subaru intentaba tragarse su shock inicial, su cuerpo salió despedido por un impacto en su costado, y alguien presionó su pecho levantado.
Al sentir la presión, Subaru lanzó inconscientemente un chillido como el de una rana aplastada.
Medium: [¡Ahh! Louis-chan, ¡no puedes hacer eso! ¡Porque Subaru-chin es muy pequeño!]
Louis: [¡Aa, uu!]
Medium: [¡Kya! No puedo levantar a Louis-chan porque soy demasiado pequeño~.]
Medium intentó desesperadamente apartar a la fiera que se agitaba en el pecho de Subaru. Sin embargo, sus encogidos brazos no fueron suficientes para detener el salvajismo de este malvado y tiránico ser.
Con eso, la joven Natsuki Subaru estaba a punto de ser arrasada, sin poder hacer nada al respecto...,
???: [¡Louis, no! ¡Subaru va a ser aplastado!]
Louis: [Aahk.]
Junto con una aguda voz de reprimenda, el pesado monstruo de su pecho fue retirado. Cuando miró, Louis, ahora lejos de Subaru tendido de espaldas, por alguna razón tenía una mirada triste en su rostro.
La que puso sus manos bajo las axilas de Louis y la levantó fue Taritta... su apariencia, con su pelo negro teñido de azul, no era diferente de la que Subaru conocía.
Medium: [Haa~, Taritta-chan, ¡gracias! No era lo suficientemente fuerte~.]
Taritta: [N-no, no fue mucho... Subaru, ¿estás bien?]
Subaru: [Oh, sí, me salvaste... Me alegro mucho de que estés igual, Taritta-san. Y...]
Cogió la mano que le ofrecía Medium y se levantó, luego miró al fondo de la habitación.
Allí, sentado en el sofá, observando en silencio la vorágine de acontecimientos que acababan de tener lugar, estaba el moreno cuyo rostro estaba cubierto por una máscara oni... Abel.
Subaru se sintió aliviado al verle sin cambios, pero también tuvo algunos pensamientos sobre cómo no había intentado ayudar en absoluto.
Subaru: [A Abel no le pasó nada...]
Su apariencia, el hecho de que estuviera ocultando su rostro incluido, no había cambiado desde ayer.
No se podía decir si era una bendición o no.
Sin embargo, el hecho de que Abel, cuyo rostro no podía ver, no veía con buenos ojos esta situación podía apreciarse en el aire contrariado que atravesaba la máscara del oni sin problemas.
De hecho, como prueba de su estado de ánimo intranquilo, dirigió su mirada a Subaru y dijo,
Abel: [Esto es una desgracia].
Y con una simple frase, fue capaz de desentenderse de la situación.
Subaru: [...Creo que soy bastante mono y encantador].
Habiendo recibido un comentario contundente, la reacción visceral de Subaru fue escupir una réplica. Sin embargo, el propio Subaru sabía muy bien que no era más que un comentario sarcástico.
La situación anormal que les había ocurrido a él y a Medium, que no parecía afectar a Abel, Taritta y Louis...,
Subaru: [Si ese es el caso, el otro...]
???: [--Oh, me alegro de que estés prestando atención, hermano. Temía que te hubieras olvidado de mí.]
Subaru: [--¡Hk!]
Justo cuando Subaru se preguntaba por el último de sus compañeros que se quedaba en la posada, se le presentó la respuesta.
Con los ojos muy abiertos, Subaru se giró para ver una figura de pelo oscuro frente a él, que había salido de otro dormitorio. Era un niño de la misma edad que Subaru, unos diez años, y su extraño aspecto llamaba bastante la atención.
Después de todo, el chico llevaba una tela convenientemente rasgada alrededor de la cara, para ocultar su apariencia.
Subaru: [Al, ¿verdad...? ¿A qué viene esa cobertura?]
Al: [...Mi casco ya no me queda bien. Lo único que se me ocurrió fue envolverme la cabeza con un paño. No te preocupes demasiado].
Subaru: [Aunque me digas que no me importe, me va a rondar por la cabeza...].
Entonces, el joven Al, con el rostro oculto, le hizo un gesto con la mano derecha a Subaru.
Como se cubría menos en comparación con el casco que llevaba habitualmente, su pelo negro atado, habitualmente oculto, quedó al descubierto. A Subaru le recordó a la forma en que Abel solía ocultar su rostro con un trozo de tela antes de lucir la máscara oni, pero la forma en que Al había envuelto el suyo era más suelta.
Parecía un asesino de pacotilla de película.
Subaru: [...Ya sé que no puedes llevar el casco, pero ¿tienes que cubrirte la cara?].
Al: [Oh, esa es una afirmación sin delicadeza, hermano. No llevo el casco por estilo ni como capricho, sino como manifestación de un complejo. Aunque ahora sea un niño en apariencia con el intelecto de un adulto, eso no lo hace menos real. --No es que me haya vuelto a crecer el brazo. Eso significa que las cicatrices de mi cara tampoco han desaparecido. Es lo mismo para ti hermano, ¿verdad?]
Subaru: [Eso es...]
Mientras Al decía esto, mostró su brazo izquierdo... que no había cambiado, la parte superior de su brazo seguía en estado de haber sido cortada, demostrando que la percepción de Al sobre la situación actual era correcta.
Aquellas tres personas, formadas por Subaru y Al, además de Medium, rejuvenecieron sin querer. No era que el tiempo hubiera rebobinado, sin embargo, era un claro cambio en sus cuerpos.
Subaru: [----]
En respuesta a las palabras de Al, Subaru también se levantó su propia camisa holgada, y confirmó que las viejas cicatrices de todo su cuerpo no habían desaparecido. Su pequeño cuerpo infantil estaba cubierto de todo tipo de cicatrices que le hacían querer apartar la mirada. --Los años que había pasado en este otro mundo no habían desaparecido.
En realidad, nunca había pensado que llegaría un día en que se sintiera aliviado por la existencia de aquellas cicatrices.
A pesar de eso, las cicatrices le habían enseñado algo. Que se trataba de una situación en la que sus miembros simplemente se habían encogido.
Sin embargo..,
Al: [Un destino desafortunado como tener nuestros miembros encogidos no sucede al azar].
Medium: [Cierto~. Hmm, esto podría significar que no voy a ser capaz de ayudar al hermano mayor con su trabajo. Es demasiado débil, ¡así que esto es un gran problema!]
Subaru: [Definitivamente es cierto que es un gran golpe para el negocio de los hermanos O'Connell, pero...]
Sin duda, esto suponía un problema para los planes de negocio a largo plazo, pero también había un montón de problemas a corto plazo.
Actualmente, el problema de Subaru era que, al ser deforme, no tenía ropa que le quedara bien. Sin embargo, no era el caso de Al y Medium.
Subaru: [Al, has mencionado que tu casco no te queda bien, ¿y tus armas?].
Al: [Bien visto. No puedo empuñar ninguna con mi lindo bracito].
Medium: [Puede que me cueste sostener las dos. Pero debería ser capaz de manejar una... ¡Ah!]
Subaru: [¡Cuidado!]
Medium sacó una de sus espadas gemelas de las vainas de su costado, pero la Cuchilla se le escapó de las manos y estuvo a punto de rebanar la rodilla de Subaru.
Aunque apenas, la punta de la Cuchilla casi rozó a Subaru y luego se clavó en el suelo, provocándole horror.
Medium: [Vaya, Subaru-chin, lo siento...]
Subaru: [No me ha cortado, así que... pero eso está bastante mal].
Con un huraño suspiro, Medium sacó la espada atascada y la volvió a enfundar con cuidado.
Las armas que había podido utilizar con tanta libertad el día anterior se encontraban ahora en un estado totalmente inutilizable. Para Medium, cuyo papel activo esperado era el de luchadora, ésta era una crisis que la sacudía hasta lo más profundo de su ser.
Lo mismo podría decirse de Al, aunque no en términos de su destreza militar.
Subaru: [Esto significa que Taritta-san es el único con alguna fuerza de combate legítima en este momento, ¿verdad?]
Medium: [¿Qué? Haré lo que pueda aunque sea pequeño, ¿sabes?]
Subaru: [Aprecio el espíritu, pero no cumples con los estándares laborales...]
La actitud imperturbable de Medium era agradable, pero también era necesaria una visión realista de la situación.
Tanto con Al como con Medium en este estado, la única capaz de luchar adecuadamente era Taritta. -Y aunque ella estuviera segura de sus habilidades, sería un esfuerzo solitario en medio del territorio enemigo.
Taritta: [¿Soy sólo yo...?]
De hecho, Taritta estaba evidentemente aceptando ella misma la presión.
La razón era que las funciones que de otro modo habrían sido compartidas ya no podían dividirse, y ahora debían cargarse sobre sus dos hombros.
Se sentía culpable ante ella por eso, pero..,
Subaru: [Va a ser toda una carga. Pero, ¿qué hacemos a partir de ahora? Parece que nos tendrían vigilados, pero ¿deberíamos escapar de Llama del Caos?].
Al: [...Entonces, ¿crees que fue esa sexy Lady dueña del castillo quien hizo esto, hermano?]
Subaru: [Nosotros tres fuimos los únicos afectados].
Ante la pregunta de Al, Subaru asintió en silencio con la cabeza.
No hacía falta decir que Subaru, Al y Medium tenían algo en común: todos ellos habían ido al castillo de Lapis Carmesí como mensajeros el día anterior. Siendo así, era perfectamente legítimo sospechar de la implicación de Yorna en las circunstancias de sus miembros encogidos.
Abel: [Parece que no estás tan angustiado como esperaba].
Abel, que había estado rumiando en silencio el contenido de la conversación de Subaru y Al, los interrumpió.
Claro, Subaru había estado bastante perturbado justo después de despertar, pero ahora que se había encontrado con Al y Medium en la misma situación, su agitación había disminuido considerablemente.
En cierto modo, se podía decir que los «amigos», como Medium había dicho, existían de verdad.
Y sin embargo..,
Subaru: [Tal vez se me pasó el momento de sorprenderme y entrar en pánico. Tal vez después de encontrar más cosas inconvenientes con este cuerpo entonces me daré cuenta de la importancia de mi altura y peso perdidos].
Abel: [Aunque hayas encogido, eres un hombre que siempre siente la necesidad de hablar].
Subaru: [La adaptabilidad y la inteligencia son dos de mis pocos argumentos de venta, por eso].
Cada vez le despreciaban más por su incesante parloteo, pero Subaru seguía replicando sin miramientos. La mirada de Abel desde detrás de la máscara de oni se hizo más aguda y murmuró con visible exasperación: «Hablas demasiado».
Sin embargo, no se detuvo ante eso, y reanudó sus palabras.
Abel: [Puedes descartar tus sospechas sobre Yorna Mishigure. Tus transformaciones difieren del principio de las técnicas empleadas por esa cosa].
Subaru: [¿Estás seguro...?]
Abel: [Por lo que puedo suponer, sí. Tú decides si vale la pena creerlo].
Abel negó directamente las sospechas que acababa de tener Subaru.
Sin embargo, parecía que la base de esta negación estaba sólo dentro de Abel. La boca de Subaru se curvó con frustración cuando le dijeron que era libre de decidir si era de fiar o no.
A pesar de ello, no tardó en meditarlo.
Subaru: [--. Entiendo. Pero si no fue Yorna, ¿quién fue?].
Abel: [Quizás fue Olbart Dunkelkenn quien lo causó].
Subaru: [Olbart... ¡¿Ese viejo de ayer?!]
Abel mencionó el nombre del artífice de esta situación a Subaru, quien, tragándose su descontento, confió en sus especulaciones.
Lo que había salido de su boca, era el nombre del compañero del falso Emperador con el que se habían topado en el Castillo de Lapis Carmesí el día anterior, un diminuto viejo del que se decía que era uno de los Nueve Generales Divinos.
Entre los más fuertes del Imperio y etiquetado como General de Primera Clase, era una persona a la que se le había otorgado el tercer rango desde arriba. Naturalmente, Subaru había anticipado que era un hombre que poseía un poder que no debía ser tomado como trivial, pero...,
Subaru: [No esperaba que fuera una persona tan rara capaz de provocar situaciones tan disparatadas...]
Abel: [No conozco la profundidad de sus habilidades. Pero no puedes negar lo que ha pasado... Hay otras posibilidades aparte de Olbart cuando se trata de falsificar la apariencia externa de uno mismo].
Subaru: [...Por desgracia, no parece una alucinación ni nada parecido].
Ya había probado a pellizcarse las mejillas y despertar de lo que parecía un sueño.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.