Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 36

← Anterior Siguiente →

Louis: [¡Aah! ¡Uuh!]

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Mientras señalaba el paisaje urbano que tenían delante, Louis hizo rebotar su trasero en el asiento del conductor.

A Subaru le hubiera gustado advertirla de que estaba perturbando el manejo del Caballo Vendaval, sin embargo Medium, la que llevaba las riendas, tiró de Louis por los hombros y dijo con un alegre, aunque poco refinado «¡Lo sé, lo sé!».

Además, Subaru, que también había estado observando lo mismo, se sintió convenientemente abrumado.

Subaru: [Así que esa es la Ciudad Demonio de Llama del Caos...]

Con un trago, Subaru no pudo evitar expresar su sorpresa con su propio cuerpo.

En Lugunica, le había maravillado la belleza paisajística de la Ciudad Puerta de Agua de Pristella, y en Vollachia, le había impresionado la diferencia de estilos arquitectónicos. Sin embargo, el espectáculo de la Ciudad Demonio que se alzaba ante él había tenido un impacto diferente en Subaru en comparación con cualquiera de los anteriores.

En la percepción de Subaru, una ciudad era una asamblea en la que vivía un gran número de personas y, por esta razón, debían establecerse estilos y reglas unificadas para la arquitectura.

Sin embargo, en las calles de Llama del Caos no se percibía tal sensación de unidad.

Sin duda, era un crisol de principios misceláneos y azarosos, propios de una ciudad coronada por el término «caos».

En el corazón de la ciudad se encontraba el rasgo más conspicuo: un castillo pintado con pintura brillante bermellón, y las calles se expandían en forma de círculo como si encajonaran el castillo. A primera vista, parecía similar a la estructura de la capital real de Lugunica, pero incluso allí se notaba una clara diferencia entre nobles, plebeyos y pobres.

Llama del Caos, en cambio, no tenía nada de eso.

Viejas ruinas al lado de relucientes edificios, las calles estaban flanqueadas por edificios bajos con repentinas apariciones de agujas del doble de su tamaño, y desolados arenales lindaban con frondosos parques.

Había innumerables vigas y andamios que habían sido montados arbitrariamente sobre estas calles, y desde la distancia parecía como si toda la ciudad estuviera cubierta por un entramado de telas de araña.

Esta era una ciudad que no tenía nada que ver con la disciplina, la pulcritud o la decencia en general... sólo había una forma de llamarla. La Ciudad Demonio.

Podía decir, de un vistazo, que este era sin duda, un lugar donde reinaba el caos.

Al: [--Parece una ciudad que podría desmoronarse fácilmente con el «empuje de un gigante», ¿verdad?].

Dijo Al llamando a Subaru, el primero había estado entrecerrando los ojos ante el caos, tapándose la parte superior de los ojos con las manos, soltando sus pensamientos sobre el espectáculo que era Ciudad Demonio.

Era un asunto trivial, pero ¿qué sentido tenía ponerse las manos sobre el casco?

Al: [He vivido en Vollachia durante mucho tiempo, pero es la primera vez que vengo al este, así que es refrescante].

Subaru: [¿También es tu primera vez en Llama del Caos? ¿Así que has estado en el lado oeste de Vollachia todo este tiempo?]

Al: [Es más bien, he estado en un solo lugar del lado oeste. Hay un Coliseo justo en medio de un lago, llamado Isla de los Gladiadores. Fui gladiador allí durante mucho tiempo.]

Subaru: [Un gladiador en un coliseo...]

Subaru quedó sorprendido por la tumultuosa grandeza de la carrera de Al, de la que por cierto había oído hablar antes.

La pérdida de su brazo incluía muchas de las cosas de las que Al había hablado sin titubeos eran muy serias. Era por la gravedad de su situación que hablaba tan despreocupadamente, para no hacer sentir incómoda a la otra persona, pero--,

Subaru: [Eso no alivia para nada mi carga mental...]

Al: [¿Mh? ¿Qué has dicho, hermano?]

Subaru: [No, nada de nada... Por cierto, ¿qué es un «empujón de gigante»?].

Al: [¿Eh? ¿No decían eso en tu pueblo? Ya sabes, terremotos y cosas así].

Ante la expresión desconocida, Al torció la cabeza y respondió a Subaru con una pregunta.

Aunque Al y él eran de la misma ciudad natal, ciudad natal en este caso se refería ampliamente a su mundo original, así que por supuesto su ciudad natal real sería diferente.

Dicho esto, aunque había muchos proverbios relacionados con demonios, no recordaba muchos relacionados con gigantes.

Subaru: [¿Tal vez esté relacionado con un equipo de béisbol? La verdad es que no sé mucho de eso].

Al: [Oh, no, no estoy seguro. No recuerdo de dónde saqué la palabra, y no recuerdo que me gustara especialmente el béisbol, pero...]

Subaru: [Ya veo. Aunque te verías como en casa bebiendo cerveza y viendo un partido de béisbol].

Al: [En primer lugar, nunca he bebido nada de eso].

Compartiendo una sonrisa amarga con Al al oír esas palabras, Subaru recordó la edad a la que Al había sido convocado a este otro mundo, e interiormente estuvo de acuerdo: «Sí, eso tiene sentido».

En cualquier caso, durante su pequeña charla, el carruaje que transportaba al grupo se acercó al frente de Ciudad Demonio, la entrada a la ciudad del caos.

Hablando de entrar y salir de la ciudad, lo más reciente que me vino a la mente fueron los puestos de control en Guaral.

Se habían instalado puestos de control en las puertas principales de la ciudad, uno en el norte y otro en el sur, y en cada uno de ellos se preguntaba la identidad de las personas que entraban y salían de la ciudad, así como el motivo de su estancia.

A fin de cuentas, era posiblemente discutible que los puestos de control funcionaran correctamente, ya que habían permitido que Subaru y los demás se infiltraran, pero las palabras de Zikr debían tenerse entonces en cuenta: «Los ojos de los soldados debieron quemarse por la pura belleza de Natsumi y los demás». Así que debería tratarse como un resultado de la destreza de su bando.

En cualquier caso, la existencia de tales puestos de control no era diferente entre el Reino y el Imperio.

Todas las ciudades de Lugunica tenían controles de este tipo. Por lo tanto, Subaru pensó que este era un momento de ganar o perder, y se puso en la piel de Natsumi Schwartz otra vez..,

Guardia: [--Entra.]

Medium: [¡Subaru! Gracias.]

Louis: [¡Uuh!]

El hombre había echado un vistazo al carruaje y les había dado permiso para pasar; supuestamente formaba parte de la guarnición de la ciudad, y era miembro de la Tribu de los Cíclopes... un hombre de una raza con un único gran ojo en el centro de la cara.

Para Subaru, el hecho de que le hubieran dado permiso para entrar con sólo un rápido vistazo era anticlimático. Se preguntó si, posiblemente, el guardia tenía el poder de ver algo especial en ese característico ojo único.

Subaru: [Quizá por eso le han nombrado guardia de la puerta, ¿no?].

Abel: [Parece que estás leyendo demasiado en ello, pero la Tribu de los Cíclopes no posee un poder de esa naturaleza. He oído que pueden ver un poco más lejos que la gente normal, pero en general, no hay diferencia en el funcionamiento de sus ojos].

Subaru: [¡Cierto! ¡Porque cómo ha dejado pasar un carruaje tan sospechoso!]

Subaru, que se había puesto la mano en la barbilla mientras intentaba convencerse a su manera, ladró ante aquellas palabras tan poco amables.

Al oír la aguda queja de Subaru, la otra parte emitió un pequeño bufido, mientras ajustaban el ángulo de su cara, una máscara... una máscara oni de color rojo. Tras esto, volvieron a hundirse en sus asientos.

En cuanto había llegado a la Ciudad Demonio, Abel se había equipado la máscara que había traído. Subaru había protestado porque tal acción haría que los guardias y soldados sospecharan de él.

Sin embargo, la máscara de Abel no se quitó, y los guardias habían reaccionado como él había previsto, dejando a Subaru doblemente amargado.

Por supuesto, era una buena noticia que Abel no hubiera sido sospechoso.

Subaru: [Es un asunto serio, de verdad. ¿Qué clase de leyes existen para que la primera línea de defensa de la ciudad, la guardia de la puerta, se encuentre en semejante estado?].

Taritta: [Estoy de acuerdo con Natsumi. Llevo ropa con mangas y no me han dicho nada al respecto].

Subaru: [Hmm... tu sorpresa es de una naturaleza ligeramente diferente a la mía...]

Taritta estaba de acuerdo con él, sus mejillas se endurecieron, pero por desgracia, la brecha en las culturas que había experimentado era diferente a la que Subaru había experimentado.

Mientras que la de Subaru se refería más a la forma en que la ciudad se llevaba a sí misma, la suya se atribuía a su autoidentificación como Shudraqian.

Subaru: [----]

Le recordó la conversación que Taritta y él habían tenido alrededor de la hoguera, antes de su llegada a la Ciudad Demonio.

Tras aquel suceso, nunca más volvió a hablar de las mismas preocupaciones y ansiedades, pero eso no significaba que Taritta se hubiera liberado de sus grilletes. Era una preocupación que podría no desaparecer, incluso si era capaz de lograr el acontecimiento decisivo de asumir el cargo de Jefe.

Sin embargo, Subaru esperaba sinceramente poder llegar a una resolución que la tranquilizara si era posible..,

Subaru: [Bueno, centrémonos en el problema de la Ciudad Demonio].

Tras superar el descuidado puesto de control, el carruaje fue engullido por la caótica y desordenada ciudad en sí.

Los agudos gritos de Medium y Louis impresionándose a cada paso surgieron del asiento del cochero, y Subaru también fue testigo del espectáculo de lo que había dentro de la Ciudad Demonio, de aquello que no se podía ver sólo desde el exterior.

Lo primero que le llamó la atención al entrar en la ciudad, fue el número sin precedentes de razas.

El impacto causado por el guardia tuerto de la puerta había sido bastante potente, pero una vez dentro de la ciudad, se dio cuenta de que la presencia del guardia no era especialmente llamativa.

A grandes rasgos, había una gran variedad de hombres bestia... Y no se trataba sólo de hombres gato y hombres perro, también había hombres conejo y hombres león, con una clara distinción entre pequeños y grandes entre ellos, que transitaban por las calles.

Un grupo de hombres lagarto con aspecto de reptil montaron una tienda, un miembro de la Tribu de los Brazos Múltiples con muchos brazos, y un grupo de gente con el pelo inusualmente largo que podría o no ser una moda o un rasgo racial.

En cuanto pensó eso, se fijó en una raza que parecía estar hecha de piedra y en una quimera cuyas partes del cuerpo parecían estar mezcladas con las de otra raza.

Subaru: [----]

Subaru se quedó sin habla ante esta absurda mezcla de razas.

Por supuesto, incluso en la Capital Real de Lugunica, había escenas que habían reverberado dentro de Subaru de manera similar, lo que le había hecho darse cuenta de que había sido convocado a otro mundo inmediatamente. Pero más tarde, a medida que adquiría los conocimientos necesarios para vivir en este mundo, también aprendió una pizca de las complicadas circunstancias que rodeaban a los demi-humanos.

Teniendo como ejemplo el ostracismo al que fue sometida Emilia por ser una semielfa, el entorno de los demi-humanos en este mundo no podía calificarse precisamente de favorable.

Para bien o para mal, la costumbre de mantener alejados a los que eran diferentes no cambiaba ni siquiera entre mundos.

En consecuencia, muchos semihumanos cuya apariencia reflejaba en gran medida sus características abandonaban los asentamientos humanos y se mantenían al margen para evitar problemas, según había oído.

El Santuario, al que Garfiel, entre otros, llamaba hogar, era uno de ellos.

Pero ¿qué decir de Llama del Caos, que se extendía ante los ojos de Subaru?

Dejando a un lado la variedad de especies que convivían sin prejuicios, lo que más le había llamado la atención a Subaru era la forma en que se mantenían en pie.

Con la espalda erguida, todos hacían valer con orgullo su propia especie.

Hombres bestia que no enroscaban sus garras y colmillos, hombres lagarto que no pulían sus escamas, y aquellos cuyas formas se consideraban anormales no cubrían sus rostros y cuerpos con telas. -A los ojos de Subaru, esto era novedoso.

Abel: [¿Qué clase de leyes hay, has dicho?]

El que habló de repente fue Abel, luciendo la máscara de oni, permaneciendo en su asiento.

Mientras no sólo Medium en la plataforma, sino también Subaru, Al, e incluso Taritta miraban alrededor con curiosidad, el Emperador, con el rostro oculto, llamó la atención de Subaru con sus palabras y continuó.

Abel: [Como puedes ver, lo que tenemos aquí, es anarquía. Si preguntas qué clase de ley prevalece, sería una clase intangible. Es una burla a la naturaleza del orden, una ciudad de vicios, por así decirlo].

Subaru: [¿Vicios...? La gente está impresionada, y aun así has conseguido ponerle pegas].

Abel: [¿Impresionado? ¿Te ha impresionado mucho? Supongo que es de esperar de un forastero como tú].

Abel encogió sus delgados hombros ante la respuesta de Subaru, con una leve mueca en el rostro.

La palabra «forastero» le hizo sentir una vez más que no pertenecía al grupo, lo que a su vez recordó a Subaru la discusión que habían tenido en el carruaje unos días antes. A pesar de ello, como Subaru había sido el único que se había emocionado, la otra parte probablemente se reiría de él calificándolo de discusión.

Al: [¿Pero no es el concepto constante en toda esta ciudad el de que el propio desorden se ha convertido en orden? ¿Qué opinas, Abel-chan?]

Abel: [Si cuestionas la naturaleza del orden, sabrás si esta ciudad es desordenada o no. --¿Dónde crees que reside la esencia del orden, en primer lugar?]

Al: [Poniéndote filosófico conmigo... ¡Hermano, paso!]

Subaru le cerró un ojo a Al, que había dejado de pensar bastante rápido.

Sin embargo, a diferencia de Al, desprovisto de orgullo, Subaru no estaba dispuesto a levantar la bandera blanca tan fácilmente. Se cruzó de brazos y torció el cuello, dejando que su larga melena fluyera sobre sus hombros, y luego declaró,

Subaru: [La esencia del orden no es esa, ¿sabes? ¡Que todo el mundo se lleve bien! Armonía!]

Abel: [--La esencia del orden es ser iguales].

Sin reaccionar a la opinión de Subaru, que sonaba como si estuviera en los cursos inferiores de la escuela primaria, tal fue la declaración de Abel.

Frunciendo el ceño ante sus palabras, Abel continuó apilando.

Abel: [Son muchos seres compartiendo los mismos valores. Pueden ser doctrinas o creencias, objetivos o intereses propios. Cuando como grupo, más que como individuo, la identidad que no se aparta de los demás se llama orden. Lo que se construye sobre los cimientos de ese orden, es la quimera de la que hablabas].

Subaru: [quimera... ¿Crees que la paz es tan ridícula?]

Abel: [La lucha es un instinto humano inevitable. Aunque el arma para ello no sea una espada, sino un idioma o un país, la esencia sigue siendo la misma. Pero el orden es el mecanismo perfecto para dar forma a un entorno alejado del colapso. --Atención.]

Sacudiendo la barbilla, Abel instó a Subaru y a los demás a mirar por la ventana.

Sentado en su asiento, les presentó algo de cuya presencia podían estar seguros sin molestarse en mirar por la ventana: el castillo rojo, símbolo de la Ciudad Demonio.

Abel: [Como dijo el payaso, en esta ciudad existe un orden llamado desorden. Y esa es la razón por la que la ciudad no ha caído en el colapso, a pesar de su existencia como crisol de miríadas de especies].

Subaru: [Ese castillo... No, dentro del castillo...]

Abel: [--Yorna Mishigure.]

El sonido de la voz de Abel asaltó los tímpanos de Subaru, que temblaron ligeramente.

Abel, sin que se viera su expresión tras aquella máscara, hablaba de aquel nombre. Pero, ¿qué pensaba de la existencia de la persona más problemática de los Nueve Generales Divinos? ¿Uno que podría ser indispensable para que él recuperara el trono?

La Ciudad de los Demonios, donde varias cosas se encontraban muy cerca, tanto vertical como horizontalmente; donde gente sin ningún sentido de unidad llegaba, y se marchaba.

El castillo en el núcleo de la ciudad parecía estar mirando hacia abajo en el grupo del Emperador que había llegado a sus vueltas, sus paredes exteriores brillantes brillando con una luz misteriosa.

△▼△▼△▼△

--La información proporcionada de antemano con respecto a Yorna Mishigure, equivalía a poco.

Una de las Nueve Generales Divinas, la más fuerte del Imperio Vollachian, y una mujer que había sido ungida con el rango de Séptima.

Aunque ostentaba el cargo de General del Imperio y se la consideraba una de las espadas del Emperador, era una bala perdida que había provocado un caos innecesario en el país cometiendo rebeliones en numerosas ocasiones.

Zikr había sido el encargado de proporcionar información sobre los Nueve Generales Divinos a Subaru en nombre del Emperador, que era incapaz de comunicarse con los demás, pero las únicas dos personas de cuya humanidad había hablado vagamente eran Yorna y Cecilus, el Primero.

En resumen..,

Subaru: [De entre los hombres y mujeres más locos del Imperio, es la mujer la que es reconocida como tal...].

Con esas palabras, mientras meditaba sobre lo que le esperaba, el falso pecho de Subaru se cargó.

Negociar con la mujer era el reto que tenía entre manos, pero al final también tendría que enfrentarse al hombre. Además, también estaban de acuerdo en que si no contaban con él como aliado, era casi seguro que perderían.

Aunque cuando empezó a decir lo mismo, se acordó de la charla sobre el orden que había dado Abel,

Subaru: [Es con los que están lejos del orden con los que tenemos que lidiar, ¿no es así...?]

Con un ligero dolor de cabeza, Subaru murmuró mientras se apartaba un mechón de pelo de la frente con los dedos.

El razonamiento de Abel era profundamente interesante, como se esperaba del Emperador, pero que fuera de utilidad para capturar pronto a Yorna era discutible.

Sin embargo, no estaba simplemente tratando de afirmar su dominio diciéndole a Subaru algo ingenioso, sino que deseaba transmitir algo más. --La orden de la Ciudad Demonio.

Llama del Caos parecía rebosar de gente y cosas de forma caótica y desordenada, pero incluso en una olla en la que se fraguaba semejante caos, existía un «orden» que no se desmoronaba.

Abel había declarado que ese orden era Yorna Mishigure.

En otras palabras, Yorna poseía la habilidad y el ingenio para reunir todo este desorden y evitar que se desbordara fuera de la olla.

Por eso Abel no había ordenado su expulsión de los Nueve Generales Divinos, ni siquiera su ejecución, a pesar de que era una rebelde peligrosa con un historial de múltiples revueltas.

Al: [Pero estoy seguro de que le falta un tornillo, y no quiero llevarme la peor parte, hermano].

Mientras Subaru estaba sumido en sus pensamientos, Al, sentado casualmente con las piernas cruzadas, se rió de él.

Subaru exhaló un ligero suspiro mientras miraba a Al, sentado en posición encorvada sobre el suelo de madera. Había ocasiones en las que su calma salvaba el día, pero era caso por caso.

Subaru: [Al, por favor, compórtate. Nunca se sabe cuándo, dónde o quién puede estar observándote. Además, por favor, deja de llamarme hermano].

Al: [Escucharte sobre mi actitud y postura está bien, pero aparte de... hermano, ¿cómo debería llamarte? ¿Algo como hermano pero escrito como hermana?] [1]

Subaru: [¿No es algo que no se puede transmitir sin el Kanji?]

La belleza de la variedad de expresiones del idioma japonés era alucinante, pero por el momento, no tenía sentido aumentar el número de intercambios entre Subaru y Al que sólo podían entender ellos dos.

Lo que necesitaban era una forma de llamarse externamente.

Subaru: [Ya que te diriges a Medium-san, Taritta-san y Abel como «chan», ¿no sería más natural que te dirigieras a mí como tal?].

Al: [¿Entonces, Natsumi-chan? ¡Guau, me pone la piel de gallina!]

Subaru: [¡Por favor, aguántate las ganas! Te falta tanta compostura...]

Como líder del grupo, Subaru reprendió a Al, que mostraba el vello de su brazo derecho erizado.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.