Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 34

← Anterior Siguiente →

El carruaje avanzaba lentamente, pero no hasta el punto de ser idílico, por el camino.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

El Caballo Vendaval de pelo castaño, balanceando su enorme cuerpo con una delicadeza que desmentía su robusta figura, escoltaba cuidadosamente el carruaje que transportaba a Subaru y a los demás.

Subaru: [Qué predecible, tenemos a Leidy, que no es del todo Lady... Dado que es el amado caballo de Zikr-san].

Subaru recordó esto mientras miraba al caballo venaval mientras corría, con su Maestro en primer plano en su mente.

El amado caballo de Zikr, que habían tomado prestado, se llamaba Leidy, un nombre muy parecido a «Lady», y sorprendentemente fatídico para una persona apodada el Mujeriego.

En cualquier caso, gracias a los esfuerzos de Leidy, el viaje del grupo a la Ciudad Demoníaca de Llama del Caos había progresado sin problemas. Si las cosas continuaban a este ritmo, esperaban llegar en unos cuatro días.

Subaru: [Pero no se trata sólo de llegar, ya sabes. No sólo la reputación de miembro de los Nueve Generales Divinos que vamos a conocer, sino el sonido del nombre «Ciudad Demonio» también da miedo en primer lugar].

La Ciudad Demonio, una ciudad que lleva la palabra «demonio» en su nombre. Parecía poco probable que fuera un asunto sencillo.

Le habían dicho que era un crisol de una mezcla diversa de razas, pero ¿era eso suficiente para coronar la ciudad con las palabras «caos» y «demonio»?

Con el hecho de que uno de los Nueve Generales Divinos, alguien que a menudo provocaba una rebelión, estuviera al mando incluido, daba la impresión de que sólo intentaban incitar la sensación de peligro de Subaru. --Esa era una de las razones por las que no había traído a Rem.

Subaru: [Me pregunto qué tipo de caos nos espera...]

Al: [Por muy caótico que suene, sigue confundiéndome muchísimo. Ese atuendo y el hermano que conozco no parecen ir del todo bien juntos, y está empezando a parecer un bicho].

Subaru: [¿Ah? ¿Sigues diciendo estas cosas?]

Subaru, que estaba en el asiento delantero del espacioso carruaje, mirando por la ventana la espalda de la ágil figura de Leidy corriendo, se dio la vuelta mientras usaba suavemente la mano para acariciarse el largo pelo negro que ondeaba al viento.

Levantando la barbilla como si estuviera exasperado estaba Al, sentado en la parte trasera del carruaje.

Al ocupaba un asiento de tres en una postura encorvada. Entonces enganchó los dedos en la barbilla de su casco, haciendo que su cabeza levantada mirara hacia abajo.

Al: [Seguro que lo haces a propósito].

Con tono amargo, soltó aquello debido al comportamiento de Subaru.

Subaru se encogió de hombros, sintiéndose decepcionado por el fuerte rechazo de Al. Sorprendentemente, Al fue la segunda persona después de Rem en criticar el travestismo de Subaru.

Abel, los Shudraq, los hermanos O'Connell y Zikr, todos ellos lo consintieron naturalmente una vez que lo aceptaron, pero Al siguió insistiendo en ello.

Subaru: [La misma boca que había dicho que iba a apoyarme se queja ahora... ¿Así que toda aquella misteriosa conversación era mentira?]

Al: [No era mentira, y mi decisión de ayudarte es sincera hermano, pero eso no es lo mismo que esto. Estoy seguro de que serás capaz de entender por qué no estoy contento con tu travestismo, hermano].

Subaru: [Si estás de mi lado, tendrás que aceptarme como soy mientras tanto.]

Al: [¿Seguro que quieres que te sigan llamando hermano con ese disfraz? ¿En serio?]

Una vez que alguien le reiterara esto, incluso Subaru sentiría que era un poco irrazonable.

Natsuki Subaru y Natsumi Schwartz... aunque los dos nombres pudieran compartir el mismo cuerpo, había una clara diferencia en su forma de ser y de estar.

En otras palabras, Natsuki Subaru era su yo con los pies en la tierra, y Natsumi Schwartz era una imagen idealizada de su propio yo voluble.

Subaru: [Por supuesto, no quiero ser una mujer. Se trata de la confianza en uno mismo y todo eso].

Al: [¡No he preguntado!]

A pesar de ser rechazado en voz alta, Subaru miró su cuerpo y cambió su percepción.

Ahora había recreado a Natsumi Schwartz con el uso de una peluca y maquillaje, pero a diferencia de la época en que se hacía pasar por bailarina, su papel en el futuro sería más intelectual.

Por lo tanto, el vestuario y el maquillaje se habían confeccionado para reflejar esa impresión.

El traje de color rojo con cuello era un diseño único basado en los uniformes de los oficiales del Imperio Vollachian; el que llevaba Zikr tenía un diseño similar. Normalmente no llevaba capa a menos que fuera necesario, ya que inhibía sus movimientos, pero estaba orgulloso de que este farol funcionara.

Más abajo llevaba unos pantalones, en los pies unas botas resistentes y en la cabeza una gorra militar con una pluma de ave.

Esta era la imagen completa de la Estratega Militar Femenina, Natsumi Schwartz.

Subaru: [Bueno, supongo que soy más una mujer soldado que una mujer estratega. Cuando piensas en mujeres con atuendo militar, esperas que vayan vestidas como hombres, ¿verdad?].

Al: [Incluso cuando estoy viendo literalmente el hecho, de ti, hermano, travestido como mujer, que está travestido como hombre, mi confusión sólo empeora].

Subaru: [No quiero destacar, así que está puesto al estilo del Imperio. Es un look masculino, así que me inspiré un poco en el gusto de Crusch-san].

Al: [No sé si a la Duquesa le hará gracia esa expresión, diciendo que te inspiraste un poco en tus anteriores encuentros con ella... ¿Soy el único al que le parece extraño? ¿Qué opina al respecto, Emperador-san?].

Al levantó el brazo derecho, exasperado, hacia Subaru, que le explicó el concepto. Después, Al giró el brazo derecho hacia delante, señalando a la figura que tenía delante.

En el asiento central del vagón, o en otras palabras, en la posición en la que estaba intercalado sin cesar entre sus conversaciones, estaba Abel, mirando por la ventanilla con expresión adusta.

Parecía estar meditando algo con expresión seria. Enarcó las cejas ante el imprudente nombre que utilizó Al, y sin darse la vuelta, soltó fríamente un «Payaso».

Abel: [No recuerdo haber permitido que me llamaras así. Que sepas que una palabra descuidada puede poner en peligro la existencia misma del Imperio. Si no lo haces, perderás algo más que tu otro brazo].

Al: [Ugh, dame un respiro. Me he acostumbrado, pero un inconveniente es un inconveniente. Si pierdo otro, será más que un inconveniente].

Abel: [Entonces deberías tenerlo en cuenta.]

Al: [Hey, heeey, la manera imperial ni siquiera es graciosa. Es difícil para comediantes como nosotros. ¿Verdad, hermano?]

Subaru: [No quiero que me pregunten si estoy de acuerdo.]

El ambiente era tenso, sin lugar para bromas ni conversaciones desenfadadas, pero Subaru no tenía intención de criticar al Imperio, como diciendo que era un problema del carácter del país.

Como mucho, como individuo, Abel le resultaba difícil de tratar. La respuesta en sí era desenfadada, por lo que era una queja que nunca había sentido en la superficie.

Claro que cuando se trataba de cuestiones de creencias y valores, la cosa no quedaba ahí.

Al: [¿Qué te parece el atuendo del hermano, Abel-chan?].

Abel: [----]

Por un momento, el ceño de Abel se arrugó ante el nuevo nombre.

Subaru se sorprendió por el atrevido planteamiento de Al, pero tras unos instantes de silencio, Abel resopló con brusquedad ante la insolencia y le hizo caso omiso.

¿Era mejor que ser llamado «Emperador-san»? Inseguro de lo que pensaba Abel al respecto, Subaru reprimió un escalofrío interior con un suspiro.

Mientras tanto, Abel volvió a mirar a Subaru para responder a la pregunta de Al,

Abel: [Sí, es una mirada ridícula, pero no me importa mientras dé sus frutos. Deberías separar tus habilidades de tus aficiones].

Subaru: [No me apuñales por la espalda con el pretexto de respaldarme. ¿Cuántas veces tengo que decirte que no es un hobby, sino una necesidad? ¿Crees que me visto como una mujer porque me gusta?].

Abel: [----]

Subaru: [¡No digas nada!]

Debido al sugestivo silencio, las sospechas de Subaru se intensificaron injustamente.

Naturalmente, este era un entendimiento muy desagradable para Subaru. Él no quería vestirse como una mujer en absoluto, si no era necesario.

Sin embargo, si había la más mínima posibilidad de que resolviera la situación, no excluiría el travestismo como opción. Eso era todo.

Subaru: [Todo el mundo tiene un argumento apropiado... preparado por ellos, escucha].

Al: [Dijiste que tenías un argumento preparado. De todas formas, estoy bastante seguro de que es un cliché. El Emperador que fue expulsado del trono recluta aliados para recuperarlo... En ese caso, es natural que haya un puesto para una misteriosa mujer que le acompañe].

Subaru: [Sí, así es. Como una estratega o una maga. Y normalmente en esas historias hacen que ese tipo de posición sea la heroína... ¡Yo no soy la heroína!]

Al: [No te enfades aunque tú misma lo hayas dicho. Sorprenderías a todo el mundo, por no hablar de mí].

Subaru estaba indignado, pero sus intenciones no fueron comprendidas por nadie más que su compatriota Al.

En primer lugar, había muchas frases que no se entenderían ni siquiera en su tierra natal. Los conocimientos de Al se acercaban bastante a los de Subaru, como demostraba el hecho de que incluso podía emplearlos.

Subaru: [...Nunca le pregunté de qué época venía, ni nada en profundidad].

Hasta ahora, aunque Subaru había compartido la información de que él y Al eran del mismo lugar, nunca habían hablado de qué época habían llegado.

Al le había contado una vez a Subaru que había sido convocado a este otro mundo hacía casi veinte años.

Además, su experiencia había sido tan terrible que incluso había perdido uno de sus brazos.

Aunque la confesión en sí había sido hecha sin miramientos, la realidad no era tan frívola.

La angustia y la desesperación que Al había soportado debían de ser parte constante de su vida cotidiana. Al era un hombre que había sido atormentado por la dureza de este otro mundo mucho más que Subaru.

Ahora que hablaba de ello, se daba cuenta de lo bendecido que era en comparación con él.

Al mismo tiempo, se preguntaba cuál era la diferencia entre él y Al.

Debido a este miedo, Subaru no había intentado mantener conversaciones profundas con Al, y éste tampoco había intentado ir más allá.

Sin embargo, teniendo en cuenta el lenguaje utilizado y los temas subculturales que podían entender, el mundo original en el que vivían Subaru y Al debía de estar en el mismo marco temporal: si él había sido convocado hacía veinte años, debía de tener la misma edad y ser de la misma época.

La diferencia de edad actual entre Subaru y Al era simplemente una función del tiempo en este otro mundo al que habían sido convocados. De ahí en adelante, a pesar de la diferencia de edad, él y Subaru estaban en la misma longitud de onda en sus conversaciones.

--Esa parecía ser la causa de la vaga sensación de hormigueo que Subaru sentía al interactuar con él.

Al: [--Odio los clichés.]

Subaru: [¿Eh?]

Al: [Un mago desconfiado junto al Emperador... ¿No es un cliché? ¿Y eso?].

El comentario desenfadado de Al devolvió a Subaru, cuyos pensamientos se habían extraviado, a la realidad.

Parpadeando, Subaru asintió con la cabeza a lo que él llamaba «un cliché», con un «Sí».

Subaru: [Es un cliché, en efecto. Una hechicera seduce al Emperador y poco a poco lo convierte en una marioneta de su voluntad... Y entonces el próspero país se derrumba].

Abel: [No permitiré que se derrumbe por sí solo. Lo recuperaré pase lo que pase. Sólo...]

Subaru: [¿Solo?]

Abel: [No era ni un mago ni una mujer, pero es cierto que había uno apodado el Observador de las estrellas ].

Subaru y Al: [-¿Observador de las estrellas s?]

Las palabras que salieron de la boca de Abel fueron recibidas con dudas superpuestas tanto por Subaru como por Al.

Era una palabra que nunca habían oído antes, pero les pareció extraña.

Subaru nunca había oído hablar de esta palabra, pero extrañamente, tenía una idea de los personajes en su cabeza. Y una vez que los caracteres encajaron, el papel de la palabra también vino a su mente, vagamente.

Subaru: [Tal vez sean un Maestro de Feng Shui, o algo por el estilo... ¿algo así como la posición de un adivino?].

Al: [Es más como un profeta, ¿no? Quiero decir, eso es lo que hace la tabla de piedra en el Reino].

Subaru: [Sí, la Piedra de la Historia del Dragón, la llamaban...]

Convencido por las palabras de Al, Subaru sacó de su cabeza el conocimiento de la tablilla profética transmitida en el Reino.

Aunque Subaru no había puesto los ojos en el artefacto real, parecía que la tablilla contenía información sobre futuros acontecimientos que ocurrirían en el Reino de Lugunica, y se decía que era un artefacto útil que también proporcionaba soluciones a dichos problemas.

Sin embargo, habiendo pronosticado que la Familia Real de Lugunica sucumbiría a la enfermedad, la Tabla había presentado un enfoque para la selección del próximo Monarca... En otras palabras, la Selección Real, en la que Emilia y Priscilla estaban participando.

Sinceramente, fue un resultado que le hizo inclinar la cabeza ante la idea de estar agradecido a la tabla profética.

Subaru: [Si fuera en serio lo de dar consejos sobre cómo salvar el Reino, les diría cómo curar o detener la enfermedad en primer lugar...]

A medida que profundizaba en sus conocimientos como caballero de un Candidato Real, aprendió que la Familia Real de Lugunica no poseía ningún comportamiento tiránico ni imbecilidad, y eran, como mínimo, queridos por su pueblo.

Muchos de sus súbditos y ciudadanos se habían entristecido por su muerte, pero ninguno se había alegrado por ello. --Seguía siendo un misterio por qué la Piedra de la Historia del Dragón les había abandonado.

Subaru: [Si la otra parte es una losa de piedra, sería una quimera obtener alguna respuesta].

Al: [Si son una losa de piedra, claro, pero el Observador de las estrellas no lo es, ¿verdad? ¿Qué papel jugó en la corte, Abel-chan?]

Abel: [--. No muy lejos de toda tu percepción. Porque el poder del Observador de las estrellas era asomarse al futuro, preservar el Imperio].

La respuesta de Abel a la pregunta coincidía más o menos con la impresión que Subaru había sacado del nombre «Observador de las estrellas ». Sin embargo, había un problema.

Subaru: [...Pero no fueron capaces de predecir las cosas. Después de todo, te expulsaron].

Abel: [Como te dije antes. El poder del Stargazer es para la preservación del Imperio. --No coincide necesariamente con mi seguridad.]

Subaru: [Eso significaría... que sería mejor para el Imperio que te echaran.]

Abel: [Al menos, supongo que eso es lo que ha decidido el Observador de las estrellas ].

Abel se cruzó de brazos y respondió con indiferencia.

Podría decirse que la Tabla y el Observador de las estrellas , dos objetos con funciones similares, habían pasado por alto la difícil situación del que debería ser el cargo más noble de sus respectivos países.

Sin embargo, sospechar de una conexión entre el Reino y el Imperio era tentador..,

Subaru: [Antes de eso, estoy empezando a sentir que hay un problema contigo, que fuiste abandonado por el Primer Ministro, tu mano derecha, y este profeta. ¿Estás seguro de que está bien volver a ponerte en el trono del Emperador?].

Al: [Oioi, esa es una bola de fuego demasiado recta, hermano.]

Subaru: [No, ¿no te sientes preocupado al escuchar la situación que rodea esto también?]

Al: [Pero eso es todo. Afro General aprobó a Abel-chan, ¿no?]

Subaru: [Sí, así es. Entonces supongo que está bien...]

Con la mención del Afro General, Zikr, Subaru se convenció tranquilamente.

Zikr estaba del lado de Abel, lo cual era un alivio, aunque le hacía preocuparse por muchas otras cosas. Por otro lado, sin Zikr, era muy dudoso que hubiera podido estar del lado de Abel, dadas sus sospechas.

A pesar de lo mucho que deseaba que Rem y él regresaran sanos y salvos al Reino, eso no significaba que no le importara lo que le ocurriera al Imperio.

Para ser sincero, Subaru guardaba más malos recuerdos del Imperio que buenos, pero había mucha gente a la que deseaba ver feliz, incluyendo al Pueblo de Shudraq y a los hermanos O'Connell.

Subaru: [Me empieza a preocupar bastante incluirte en eso, pero...]

Abel: [Digas lo que digas, no importa lo que el Observador de las estrellas vea con respecto al futuro, yo tengo mi respuesta].

Subaru: [----]

Abel: [Si el Observador de las estrellas decide que no puedo permanecer en el trono, no lo acataré. Si el Observador de las estrellas declara que mi presencia destruirá el Imperio, entonces lo refutaré con mis propias manos].

La declaración de Abel fue demasiado apasionada para ser casual.

El fervor de Abel era igual al fervor con el que había declarado que recuperaría su trono en numerosas otras ocasiones. Esta era la inquebrantable posición de Abel y su inquebrantable corazón.

Subaru no dudó de la última frase de Abel, porque podía sentir que no era mera venganza o rebelión, sino una creencia más grande y pura.

Aparte de eso, realmente deseaba que se pudieran adornar más las partes circundantes para hacerlo creíble.

???: [--Ah! Chicooos! Mira hacia adelante un poco, mira hacia adelante~!]

Subaru: [¿Hm?]

Justo cuando la conversación llegaba a su fin, desde la parte delantera del carruaje... desde el banco del cochero, de repente se oyó una voz bulliciosa, y Subaru y los demás volvieron su atención hacia ella.

Medium, que sujetaba las riendas de Leidy en el banco del cochero, fue quien alzó aquella voz bulliciosa.

Al parecer, no se le había permitido llevar las riendas durante sus viajes junto a Flop, así que había tomado la iniciativa al hablar: «¡Yo quiero!».

Medium, con su alta y esbelta figura metida en la plataforma, agarró las riendas con una mano mientras señalaba el camino a seguir con la otra.

Medium: [¡Veo mucho ajetreo ahí delante! ¿Tú también lo ves, Natsumi-chan?]

Subaru: [Uh... Apenas parece nada, supongo].

Subaru se asomó a la ventana del carruaje, pero no podía estar seguro de a qué se refería Medium con «ajetreo y bullicio». Quizá fuera el ángulo, o quizá sólo su vista.

Subaru había creído poseer una buena vista, pero en este otro mundo ya no era así.

La gente de este otro mundo tenía una vista de otro nivel. Emilia probablemente tenía una agudeza visual de 5,0. Subaru tenía la impresión de haber visto un programa de televisión en su mundo original que decía que la gente de África tenía una vista excepcionalmente buena.

En este sentido, la vista de Taritta, como una de las amazonas de este otro mundo, era bastante impresionante.

Subaru: [¿Y tú, Taritta-san? ¿Puedes verlo?]

Taritta: [Espera un minuto, eso es...]

Respondió a la llamada de Subaru, pero Taritta no estaba ni dentro del carruaje ni en la plataforma del conductor.

Asomándose por la ventanilla, Subaru le hizo señas; estaba encima del carruaje, precisamente.

Posicionada en el techo del carruaje en movimiento, desde el que Taritta servía de centinela vigilando todas las direcciones.

Al: [¿Soy yo o es un poco incómodo que haya gente así en el techo?]

Subaru: [No sé Abel, pero yo estoy acostumbrado con nuestro Garfiel].

Al mencionó a Taritta, cuya tarea consistía en estar encima del carruaje tirado por caballos, pero Subaru, familiarizado con Garfiel que deseaba desempeñar el mismo papel, no se sentía especialmente incómodo con ello.

De hecho, en este otro mundo, era esencial estar atento durante los desplazamientos, por lo que tendría efectos adecuados y no sólo una cosa chuuni. El hecho de que Abel no la detuviera era prueba de ello. [1]

Taritta: [...Parece que los Soldados Imperiales se están reuniendo. Parece que una Carreta de Bueyes o algo así se está deteniendo frente a nosotros].

Subaru: [Eso es...]

Abel: [--Un puesto de control.]

Así murmuró Abel para sí mismo tras recibir el informe de Taritta y comprender la situación.

El puesto de control que le vino a la mente a Subaru fue el de la puerta principal de Guaral. Sin embargo, el hecho de que el puesto de control no estuviera a la entrada de la ciudad, sino en medio de la carretera, captó su atención.

Era natural controlar las idas y venidas en una ciudad, pero la impresión que daban los puestos de control en las carreteras era diferente, en el sentido de que respondían a algún tipo de anomalía.

En resumen, lo más probable es que estuvieran buscando algo en concreto.

Subaru: [No puede ser, ¿nosotros? ¿Arakiya se nos escapó y así se extendieron las cosas?]

Abel: [Por supuesto, es inevitable que se acabe filtrando información de Arakiya. Pero no creo que pueda moverse con tanta rapidez y precisión. Además, la Ciudad Demonio está en dirección opuesta a la Capital Imperial].

Subaru: [Entonces, en cuanto a la ubicación, ¿no deberían tener ninguna información reportada?]

Abel: [Sí. --Aunque está el asunto de su compañera, ¿no?]

Con los brazos cruzados, Abel no estaba preocupado por Arakiya, sino por su compañera.

El acompañante de Arakiya era la persona que la había recuperado de Guaral.

Al: [¿El tipo que se llevó a rastras a la señorita Arakiya? Es el tipo de persona que cabalgaría sin miedo en medio del territorio enemigo en esa situación, es probablemente una persona astuta y capaz].

Subaru: [Una persona aguda y capaz...]

La preocupación de Abel y el punto de vista de Al hicieron que Subaru se imaginara algo desagradable.

En lo que respecta a los soldados imperiales en la ciudad fortificada, Subaru tenía una idea de quiénes eran los «agudos». Y entre los Soldados Imperiales que se habían rendido tras la caída del Ayuntamiento, no se podía contar al objeto del temor de Subaru.

Quizás se habían mezclado entre los soldados que habían abandonado la ciudad y huido.

Subaru: [De ninguna manera].

No quería pensar que había sido aquel hombre quien se había llevado a Arakiya, por mucho que lo deseara.

Deseaba que el destino de su relación no fuera a más.

Subaru: [--. Ahora mismo, tenemos que centrarnos en el problema que tenemos entre manos. ¿Qué hacemos? ¿Crees que podemos evitarlo?]

Taritta: [Ahora mismo, no creo que sean conscientes de nosotros todavía...]

Medium y Taritta, dos personas con excelente vista, habían sido los primeros en divisarlos.

Antes de que los soldados que les precedían se dieran cuenta, pudieron salirse de la carretera y evitar el puesto de control. Si no encontraban nada raro en ellos, podrían pasar descaradamente, pero si llevaban contrabando o algo así, no tendrían más remedio que evadirse.

Pero..,

Abel: [--Un momento, no os desviéis].

Subaru: [¿Ahh?]

Y justo antes de dar la orden de salirse de la carretera, Abel, entre todos, le detuvo.

En respuesta a su petición de contención, Subaru dirigió sus ojos suspicaces hacia Abel.

Subaru: [Nos dices que no nos desviemos, ¿qué más quieres que hagamos? Si te encuentran, tendremos problemas].

Abel: [Quiero saber su objetivo. Si se trata de la caída de Guaral, los acontecimientos serían demasiado rápidos. Si se trata de mi paradero, me gustaría saber qué dicen los Soldados que están buscando].

Subaru: [Sooo, ¿qué pasará cuando te encuentren? Pincharán la colmena y acabaremos metiéndonos en una furiosa persecución en coche].

Por supuesto, existía la posibilidad de que los atraparan en el acto.

De las cinco personas que iban en el coche de caballos, sólo tres, excluyendo a Subaru y Abel, eran capaces de luchar, pero su fuerza total no era muy diferente de la de la comparsa que había cabalgado hasta Guaral. En el caso de que escapasen en su carruaje, sería extremadamente difícil deshacerse del enemigo en la carretera abierta.

Subaru: [Las condiciones son demasiado malas. ¿O tienes un plan mejor?]

Abel: [Lo hay. --Tú.]

Subaru: [¿Eh?]

Subaru se quedó atónito mientras sopesaba los riesgos y las recompensas y decidía que las probabilidades no estaban a su favor.

Se suponía que ahora mismo estaban hablando de las probabilidades de aceptar una apuesta peligrosa.

Subaru: [¿Qué quieres decir con que quieres que sea yo el que aparezca ahí fuera?].

Abel: [Ya hay un precedente de esto en la Ciudad Fortificada. El carruaje va disfrazado para que no se reconozca como uno del ejército. Será como acordamos de antemano].

Subaru: [¡¿No era sólo una preparación para una pequeña charla durante el viaje?!]

La descarada declaración de Abel había sido un montaje para entablar conversación con otros vendedores y viajeros a lo largo del camino, no una premisa para engañar a los soldados imperiales que observaban atentamente.

Sin embargo, Abel hizo oídos sordos a las quejas de Subaru que sonaban como gritos,

Abel: [Yo me esconderé en el fondo del vagón. Tú haz hablar a los Soldados].

Subaru: [Espera, espera, espera, ¿hablas en serio?]

Abel: [No permitas que los soldados miren en el fondo del vagón. Tú también podrías perder la vida].

Subaru: [¡No sé por qué eres tan prepotente...!]

Dicho esto, Abel se levantó de su asiento y puso las manos en el suelo. Había un pequeño hueco en el suelo debajo de los asientos, y las tablas del suelo se levantaron, permitiéndole descender a la parte inferior del carruaje.

Originalmente, el carruaje iba a ser tirado por el caballo Galewind del general de segunda clase Zikr.

El exterior del carruaje había sido sustituido para disimular que estaba relacionado con el Ejército Imperial, pero eso no significaba que sus funciones hubieran sido inutilizadas. El carruaje, diseñado para ser utilizado por personas de alto rango, disponía de un mecanismo que permitía desprender las tablas del suelo, para poder esconderse en caso de emergencia.

Subaru estaba seguro de que quien había diseñado este carruaje tirado por caballos nunca había imaginado que sería el Emperador quien se escondería allí.

De todos modos, Abel levantó rápidamente las tablas del suelo y retorció su delgado cuerpo en el estrecho espacio. En serio, había confiado el resto a Subaru.

No era tanto atrevimiento como orgullo.

Al: [Santo cielo, Abel-chan es tan insistente. Sin embargo, no tenemos más remedio que hacerlo, hermano].

Ese fue el comentario de Al sobre Abel, que sólo había expuesto su punto de vista y se retiró rápidamente. Sus palabras posteriores se basaron en la reacción del puesto de control en el camino del carruaje.

Parecía que su presencia también había llegado a ser conocida por su bando.

Taritta: [Natsumi, se han dado cuenta de nuestra presencia].

Medium: [¡Entonces, parece que no tenemos otra opción que irnos! Alriiight~, ¡buen suerteee~, Natsumi-chan!]

Cortésmente, los gritos de Taritta y Medium eliminaron la opción de dar un rodeo. Cambiar de dirección en ese momento sería como anunciar «Es inconveniente hacer inspeccionar el carruaje».

Por lo tanto, no tenían otra opción que proceder como Su Majestad, el Emperador, deseaba, aunque fuera molesto.

Al: [Hermano, ¿estás listo?]

Subaru: [--¡Sí, sí, lo sé bien! ¡Es un placer conocerte!]

Al: [...Bueno, eso si que fue un cambio].

Dando un ligero golpecito en sus mejillas con ambas manos, Subaru accionó un interruptor dentro de sí mismo.

Si se golpeaba las mejillas con fuerza, se le estropearía el maquillaje. Si se rascaba la cabeza, se le despeinaría. Si no contenía su irritación interior, sus palabras se volverían ásperas. --No podía engañar a los Soldados Imperiales con eso.

Tenía que interpretar el papel que se requería de él, y cumplir con el deber que se esperaba de él.

Ese era el primer paso para que Natsuki Subaru recuperara la confianza perdida.

Subaru: [Oh, gracias por su servicio, caballeros del Ejército. ¿Qué puedo hacer por ustedes?]

Dijo Subaru, mientras se asomaba por la ventanilla, sonriendo de la forma más delicada y encantadora que pudo, y saludaba alegremente a los Soldados Imperiales que detuvieron el carruaje.

△▼△▼△▼△

--Los Soldados Imperiales que habían detenido el carruaje no se tomaron en serio la presencia de un carruaje en el que sólo viajaba Al, además de las tres «mujeres», Medium, Taritta y Subaru.

Lo que habían solicitado, era la identidad del grupo y el propósito del viaje.

Como habían acordado de antemano, Al y Medium habían sido contratados para custodiar a Subaru, la hija de un conde de rango inferior, y Taritta sería la sirvienta de Subaru.

Antes de salir de Guaral, el estilo de Taritta había sido sometido a prueba y error, y había sido cambiado del estilo de amazona que era instantáneamente reconocible como el de la Gente de Shudraq.

Actualmente, Taritta vestía al estilo de un mayordomo masculino, que era la preferencia de Subaru. Al recibió críticas muy favorables, siendo sus palabras «Bro va vestido como una mujer que va vestida de hombre, y Taritta-chan va vestida de hombre... Ya no entiendo nada».

De todas formas, los soldados imperiales del puesto de control no habían sospechado del tipo de comportamiento de Subaru y los demás.

Sólo cuando se les dijo que su destino era Llama del Caos, mostraron una significativa vacilación, diciendo: «Bueno, eso es...». Incluso entre ellos, la impresión de la Ciudad Demonio parecía ser pobre.

Soldado: [Realmente no recomendaría visitar la Ciudad Demonio, jovencita].

Subaru: [Aunque lo digas, temo que mi padre se enfade conmigo. Aunque soy noble, no es un lujo que la familia de un conde humilde pueda permitirse...]

Soldado: [Hmm, ya veo. Bueno, parece que tienes una buena cabeza sobre los hombros, así que supongo que no hay de qué preocuparse].

Subaru: [Oh cielos, me halagas].

Sonriendo con el dorso de la mano sobre la boca, Subaru esquivó con elegancia las sospechas del soldado.

En general, no parecía haber ningún problema para pasar el control. Lo único que quedaba por hacer era..,

Subaru: [Bueno, parece que hay una seguridad bastante estricta... ¿Ha pasado algo?]

Soldado: [Oh no, no es nada grave. Hay desertores de una reciente escaramuza al norte, cerca de Buddheim, así que los estamos buscando... Y también estamos buscando a un criminal buscado].

Subaru: [Se busca, ¿verdad?]

Con cuidado de que no le temblara la voz, Subaru frunció el ceño al oír aquello.

Afortunadamente, el soldado no pareció darse cuenta de los pensamientos internos de Subaru y asintió con la cabeza: «Sí».

Soldado: [Se habla de un hombre buscado en la Capital Imperial que ha sido avistado por aquí. Se dice que tiene unos cincuenta años y el pelo azul, ¿sabes algo de él?]

Subaru: [--. No, me temo que no. Pero tener desertores de los Soldados Imperiales, que son famosos por su fuerza, hace que me preocupe que el mantra del Imperio esté siendo perturbado].

Medium: [¡Está bien, Natsumi-chan! Estamos aquí por ti, así que no te preocupes, ¡no te preocupes! ¡Vamos a sacar pecho fuerte!]

Subaru: [Bueno, eso es tranquilizador, Medium-san. Ohohoho.]

Subaru no había querido que eso ocurriera, pero las contundentes palabras de Medium hicieron que los Soldados Imperiales perdieran la compostura.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.