Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 33

← Anterior Siguiente →

--Utilizaría lo que pudiera, para reclamar el Trono Imperial de Vollachia.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

No sólo usaría la Ciudad Fortaleza de Guaral, sino también al Pueblo de Shudraq, al General de Segunda Clase Zikr Osman, y por supuesto, a Natsuki Subaru.

Sí, Abel acababa de asentir con la cabeza a la confirmación de Subaru.

Priscilla: [--Este asunto parece haber quedado zanjado].

Priscilla así murmuró tras ver la conclusión de la reunión, tapándose la boca con su abanico abierto.

Tal y como había dicho, la reunión había llegado a un consenso. Las condiciones de la victoria habían sido comprendidas por todos, su futuro curso de acción había sido decidido, y su próximo destino y meta habían sido fijados.

Y entonces..,

Subaru: [Si son sólo unos pocos los que van a Chaosflame, ¿qué pasa con los demás? Actualmente, sólo somos yo, Abel, Taritta-san, y Medium-san...]

Al: [--En ese sentido, ¿puedo decir una cosa?]

Subaru: [¿Al?]

Subaru estaba a punto de seleccionar a los últimos miembros para su próximo destino, la Ciudad Demoníaca de Chaosflame, cuando Al se entrometió.

Levantó la mano de su brazo solitario, para luego rascarse la nuca con dicha mano levantada.

Al: [Princesa, ¿puedo apartarme de tus riendas un momento? Quiero quedarme con el grupo del hermano].

Subaru: [¿Ueh?]

Al: [Oh, vamos, se te está quebrando la voz, hermano. ¿De verdad es tan sorprendente?]

En respuesta a esa inesperada propuesta, la voz de Subaru se quebró, lo que provocó un temblor en la garganta de Al.

Pero aunque lo había dicho como si nada, Subaru no pudo expresar su acuerdo.

Subaru: [¿Por qué...?]

Al: [Te lo he contado todo, ¿verdad? Dije que te ayudaría, hermano. Incluso un viejo viejo como yo puede ser útil de alguna manera].

Subaru: [Tú... ¿hablabas tan en serio?].

Al respondió encogiéndose de hombros fornidos, y Subaru recordó la charla que había tenido con él antes de unirse a la reunión, y se sorprendió de cómo se había ceñido a la conversación que habían mantenido.

Era cierto que le había animado, era cierto que le había levantado el ánimo y era cierto que le había empujado a seguir adelante.

Sin embargo, no había esperado que llegara tan lejos como para decir seriamente que «cooperaría».

Al: [Je, ¿por qué te has quedado helado? ¿Tanto te ha impresionado mi oferta?].

Subaru: [...No, dejando a un lado mi sorpresa inicial, no he oído nada de que seas fuerte, Al, y conmigo y Abel, la proporción entre hombres y mujeres en nuestro grupo es horrible].

Al: [¡Perdona si te he hecho ilusiones, pero soy mucho más débil que la amazona nee-chan de ahí!].

Señalando a Taritta con un chasquido, Al aseguró con orgullo que era bastante patético.

De hecho, la habilidad de Taritta probablemente estaba entre las mejores del Pueblo de Shudraq, pero después de presenciar la batalla con un miembro de los Nueve Generales Divinos, era un refuerzo de batalla bastante poco fiable.

De todas formas..,

Subaru: [Aún así, me alegra oírte decir eso. Aceptaré tu opinión].

Al: [Ha, no te preocupes por eso, hermano... ¿Eh? ¿Solo el sentimiento? ¿Me estás rechazando suavemente, tal vez? ¿Estás diciendo que esta vez no estamos unidos?]

Al tenía un sinfín de preguntas sobre la respuesta de Subaru, pero no había duda de cómo se lo había tomado.

Estaba realmente contento con la oferta, pero esto era el Imperio Vollachian. En primer lugar, más que Flop y Medium, que Al estuviera participando en la guerra era pura casualidad..,

Priscilla: [--Al.]

Al: [Sí, Princesa.]

Mientras Subaru sacaba sus conclusiones, una hermosa voz a su lado gritó inesperadamente el nombre de Al.

La dueña de la voz era, por supuesto, Priscilla Barielle, que se sentaba orgullosa en la mesa redonda. Entrecerró sus ojos carmesí y dirigió su mirada carente de emoción hacia Al.

A su propio seguidor, Al, que acababa de anunciar su próximo movimiento,

Priscilla: [Fuiste tú quien se ofreció a acompañarme a la Ciudad Fortaleza, ¿verdad? ¿Y ahora quieres dejarme e irte de viaje de diversión con tu payaso amigo?]

Al: [No creo que vaya a ser un viaje despreocupado, pero ese es el plan. ¿O vas a echarme de menos, princesa? Si quieres abrazarme y retenerme, adelante].

Priscilla: [Tonterías.]

Al: [De acuerdo.]

El comentario desenfadado de Al se vio interrumpido por un comentario sarcástico, y se desplomó. De todas formas, parecía que no había esperado gran cosa.

Mientras miraba fijamente la parte superior de la cabeza de Al a través de su casco, Priscilla dejó escapar un pequeño suspiro y dijo,

Priscilla: [--Baila bien, lo mejor que puedas.]

Al: [Oh, ya te entendí. Princess es la que no debe descuidarse sólo porque Schult y yo no estemos cerca. La belleza de Princesa es la belleza del mundo.]

Priscilla: [No necesito que me digan eso. ¿Por quién me tomas?]

Al: [Por supuesto, eres el centro del mundo, mi Princesa, Priscilla Barielle.]

Al dijo aquellas pretenciosas palabras en tono divertido y se inclinó frívolamente ante Priscilla. Luego se dio la vuelta y levantó la mano hacia Subaru, diciendo «Vámonos».

Subaru: [¿Qué, ese intercambio lo dio todo por zanjado? ¿Y mi opinión?].

Al: [¿A qué viene tanta desgana? Es deprimente. ¿O es que no me he dado cuenta de que huelo a viejo? Como, ¿es un dolor para ti estar cerca de mí?]

Subaru: [No me refiero a eso. Quiero decir, ¿qué te da derecho a decidir...?]

Al: [No, claro que eres libre de negarte, ya sabes. ¿Pero cómo puedo negarme? --Es la Princesa, ¿sí?].

Al ladeó la barbilla, indicando a Priscilla, que se abanicaba la cara.

Este comportamiento regio era la base abrumadora de las palabras de Al. Anular la decisión de Priscilla, sería aterrador.

Sin embargo, si conduciría a la incertidumbre en el futuro, negarse no era una opción.

Subaru: [Priscilla, yo...]

Abel: [--No me importa. Puede seguirnos si es necesario.]

Subaru: [¡Abel, maldito seas, no me trates como a un estratega militar!]

Sin embargo, justo cuando Subaru iba a exponer su opinión a Priscilla, recibió otro disparo por la espalda.

Subaru fulminó con la mirada a Abel, que le había interrumpido, y él también se cruzó de brazos con orgullo mientras se oponía al primero. Al igual que Priscilla, también aquí pretendía cumplir obstinadamente sus intenciones.

Sin embargo, Subaru no tuvo más remedio que apelar directamente a él con el argumento de que las condiciones de empleo eran diferentes.

Subaru: [¿Qué sentido tiene ser estratega militar si ni siquiera se tienen en cuenta mis opiniones?].

Abel: [No seas presuntuoso. Si valiera la pena escuchar tu opinión, la escucharía. Sin embargo, soy yo quien lleva la voz cantante. No te lo confiaría a ti].

Subaru: [Gnnh, ¿eres un jefe desagradable que se lleva el fruto del trabajo de sus obreros...?].

Abel: [No me obligues a repetirlo. --Los resultados son tuyos. Deben serlo].

Subaru: [----]

--El Emperador que había sido expulsado de su trono tenía tras de sí a un sabio al que no se podía subestimar.

Lo que Abel quería era un Subaru con tal reputación. Y estaba dispuesto a dar crédito a Subaru y exagerar un poco para conseguirlo.

Pero eso no era diferente a construir un mito.

Subaru: [Ser falso no es suficiente. Tiene que ser de verdad, o nunca recuperaré lo que perdí].

Abel: [--. Si es así, intenta convencerme a mí y a todos los demás con tus propias acciones. Si no puedes lograrlo, queda como un comentario tonto y delirante que alberga grandes ambiciones].

Subaru: [Bastardo, lo haré. Le daré un buen uso a cualquier préstamo inútil].

Mordiendo con fuerza sus muelas, Subaru contestó mirando los fríos ojos negros de Abel.

Aunque estaban mirando en la misma dirección, no tenían una relación en la que pudieran bajar la guardia el uno con el otro. Más que la diferencia en el suelo que pisaban, como en el Reino y el Imperio, era algo más grande lo que parecía ser la razón de tal división.

Mientras ese fuera el caso, podría estar en desacuerdo con Abel en un punto crucial.

Y una vez que eso sucediera, Natsuki Subaru..,

Al: [...¿Quizás se refería a mí como un préstamo inútil, Princesa?]

Priscilla: [Tonto.]

Priscilla sólo respondió brevemente a Al, que encorvó los hombros y murmuró aquello.

△▼△▼△▼△

--Los miembros de la expedición a la Ciudad Demoníaca de Chaosflame habían sido decididos, y el plan se puso en marcha.

Abel: [Reúne a los soldados de la Ciudad Fortaleza para cuando regrese. Enviaré un mensaje pronto].

Zikr: [Lo haré, aunque me cueste la vida].

Al recibir la orden de Abel, Zikr se arrodilló sobre una rodilla y la obedeció reverentemente.

Zikr, que se había encontrado inesperadamente en la posición de un enemigo del poderoso Imperio, no dudó en su postura, pero, naturalmente, eso no se aplicaba a la totalidad de las tropas de la ciudad.

Para unificar sus intenciones y reunirlas como un solo ejército, los esfuerzos de los Generales serían esenciales. En ese sentido, la presencia de Zikr era una bendición.

Subaru: [Zikr-san, sé que esto es mucho trabajo, pero...]

Zikr: [No, este es el papel que yo, como General, debo desempeñar. No es nada comparado con el Asedio sin Sangre].

Subaru: [----]

Subaru bajó la mirada ante las palabras de Zikr, que esbozó una fuerte y orgullosa sonrisa.

El historial de Subaru era que había montado un asedio incruento, había afirmado que podía hacerlo y había fracasado estrepitosamente. Como resultado, no había cumplido las expectativas de Rem y le había causado decepción.

Sin embargo, Zikr sonrió ante el trabajo de Subaru.

Zikr: [No te desanimes, tú propusiste el Asedio incruento, y Su Excelencia lo aprobó. Y el hecho es que yo y mis subordinados nos unimos a tus filas sin derramar una sola gota de sangre].

Subaru: [Sin derramar una gota de sangre, eso es...]

Una expresión exagerada, pero Subaru se atragantó al ver el vendaje que envolvía la herida de Zikr. Pero las mejillas de Zikr se relajaron, y entonces se quitó a la fuerza su propio vendaje.

Se quitó la venda manchada de sangre, revelando la herida de su brazo.

Zikr: [Para un soldado, esto no es más que un rasguño. Además, deberías estar orgulloso. Porque, como resultado de tus esfuerzos, el número de Generales y Soldados que luchan por Su Excelencia no ha disminuido].

Subaru: [----]

Zikr: [Debes cumplir con tu deber. --Señorita Natsumi.]

Subaru no sabía si sería capaz de responder adecuadamente a esas palabras de Zikr.

Sin embargo, aunque Subaru no podía alabarse a sí mismo sin más, sentía un nuevo cariño por el carácter de Zikr por encontrar algo que alabar, y el hecho de que no hubiera permitido su muerte era todo un logro.

Y..,

???: [-¿Seguro que quieres irte?]

Subaru: [----]

???: [No, eso fue algo ridículo de decir. Olvídalo].

Y con eso, Rem, cuyos ojos no podían ocultar su cansancio, negó con la cabeza.

Rem estaba en la entrada del Ayuntamiento con su bastón. No iba vestida de viaje, sino con la ligera indumentaria de una curandera que se afanaba por ayudar a los heridos.

Rem permanecería en Guaral.

Era una separación temporal de Subaru, que se dirigía a Chaosflame.

Antes de separarse, Subaru sonrió ante el comentario de Rem, que había venido a despedirle. Aunque sabía que era por preocupación, no pudo evitarlo.

Subaru: [Bueno, no todo ha sido bueno, pero me cuesta que me digas que olvide algo de ti].

Rem: [Oh, no era mi intención...]

Subaru: [Porque todo lo que me has dado, ya sea un cuello estrangulado o un dedo roto, es un recuerdo precioso sin el que no puedo vivir].

Rem: [¿Eh?]

No había sido su intención burlarse de ella, pero acabó atravesado por los ojos glaucos de Rem.

Cuando pensaba en los eventos que le habían impactado desde que fue enviado a Vollachia, era que muchos de los recuerdos que aparecían en su mente contenían una poderosa punzada de dolor y sufrimiento.

Por supuesto, había muchos, muchos recuerdos de esperanza y alegría que había almacenado en lo más profundo de su corazón, como el hecho de que había sido capaz de llegar a un acuerdo con Rem y que ella se preocupaba por él.

--Pero los recuerdos más dolorosos también estaban almacenados en el mismo lugar.

Rem: [No estás nervioso... ¿De verdad estás bien?]

Subaru: [Sabes, es agotador estar tenso todo el tiempo... Si me preguntas si estoy bien, te diría que tengo muchas cosas en la cabeza. Si pudiera, me quedaría a tu lado para siempre].

Rem: [Haa.]

Subaru: [¡Una respuesta indiferente! No, solo me alegro de que no me ignores...]

Le dolió esa actitud despreocupada, pero las palabras que Subaru le dijo a Rem eran sus verdaderos sentimientos.

Había agonizado mucho en el último momento por dejar a Rem en Guaral. Para ser franco, incluso en este momento, quería retractarse de su declaración anterior, agarrarla por sus delgados brazos y llevársela.

Qué bueno sería tener a Rem al alcance de la mano de Natsuki Subaru, para protegerla de las dificultades, los incendios y todo lo malo que pudiera ocurrirle.

Subaru: [De hecho, incluso me gustaría atarnos a ti y a mí todo el tiempo con un cordón irrompible].

Rem: [¿Hablas en serio...?]

Subaru: [Algo así].

Rem: [----]

Finalmente, ni siquiera fue capaz de conseguir que ella dijera «¿Eh?».

Por supuesto, sabía que le habrían rechazado si lo hubiera dicho en serio, así que simplemente fue a por ello. Lo mejor sería que pudiera atarse a Rem todo el tiempo, para saber siempre si estaba sana y salva.

Dependiendo de la situación, tal vez tuviera que recurrir al poder que había despertado en Atalaya de las Pléyades-,

Subaru: [Tampoco estoy seguro de cómo usar Cor Leonis...]

La nueva Autoridad de Subaru, Cor Leonis, que se había manifestado en Atalaya de las Pléyades-- era la habilidad de captar vagamente la localización y situación de sus aliados, con Subaru en el centro. Además, Cor Leonis permitía a Subaru asumir la carga de sus amigos y mantenerlos en buen estado de salud.

Tal vez podría usar su poder para asumir la carga de las piernas lisiadas de Rem y permitirle correr por los campos y las montañas con buen ánimo.

Sin embargo, no quería que Rem quedara fuera de su alcance al hacer eso.

Subaru: [----]

Rem: [Oye, ¿por qué pareces tan deprimido de repente?].

Subaru: [Nada, es que me odio a mí mismo].

Rem señaló, y Subaru suspiró, sosteniendo su propia cara desinflada entre las manos.

Se le ocurrió que la cojera de Rem la había mantenido en un lugar donde no podía alejarse de Subaru. El hecho de que fuera incapaz de escapar era una de las cosas que impedía que Subaru y Rem terminaran su relación.

El hecho de que Rem no estuviera en perfecta forma le hizo pensar que era afortunado.

Subaru: [Esta es la razón por la que Rem no puede confiar en mí].

Subaru siempre pensaba sólo en sí mismo.

Deseaba ser más gentil. Deseaba ser amable, inteligente y fuerte. Había estado trabajando duro por el bien de todos, y ahora que había vuelto a mirarse bien en la Torre, seguía sin ser suficiente.

--No podía recuperar al Natsuki Subaru en el que Rem creía.

Rem: [Um...]

Subaru: [Lo siento. Me estaba poniendo un poco sentimental].

Rem: [¿Sentchi-qué, ahora?]

Subaru: [No te preocupes. Es una expresión que solo entienden Al y... mi ciudad natal].

Rem frunció un poco el ceño mientras Subaru se encogía de hombros y contestaba. Sin embargo, se frotó los ojos y borró las arrugas, como si quisiera apagar los sentimientos que crecían en su interior.

Debía de haber muchos conflictos dentro de Rem. Incluso el hecho de que ella hubiera salido a despedirle así debía de ser algo en lo que había pensado mucho.

Subaru: [No voy a estar fuera mucho tiempo, porque no podré soportarlo sin ti].

Rem: [...Ya estás otra vez con eso.]

Subaru: [Ugh, aunque lo digo en serio... Si te hace sentir incómodo, me contendré todo lo que pueda].

Rem: [No vas a intentar parar, ¿verdad?]

Los hombros de Subaru se desplomaron con remordimiento al recibir una mirada fija.

Por supuesto, no quería ofender a Rem ni hacerla sentir incómoda. Pero eso no impediría que sus fuertes sentimientos por Rem se desbordaran.

No importaba lo que Subaru, que había decepcionado a Rem, dijera.

Subaru: [Buena suerte, y volveré pronto. Traeré buenas noticias].

Rem: [...Sí, estoy deseando ver a Abel-san, Medium-san y Taritta-san.]

Subaru: [Dejando de lado a Al, ¿qué hay de mí?]

Rem: [----]

Subaru preguntó, sólo para estar seguro, pero la temperatura de la mirada de Rem permaneció inalterada.

Sin embargo, Subaru debió parecer muy miserable con esa respuesta, porque Rem se quedó en silencio durante un rato, luego dejó escapar un pequeño suspiro como si se diera por vencido, y declaró,

Rem: [Sería mucho mejor si hablara de creer o no creer en ti].

Subaru: [No estás hablando de creer o no creer...].

Rem: [Como siempre, el mal olor aún no se ha desvanecido, pero ese no es el problema].

Subaru: [¿Ese no es el problema...?]

Los pálidos ojos azules de Rem siguen haciéndolo, con un brillo de incredulidad en ellos que no desaparecía.

Iban a separarse el uno del otro, aunque solo fuera temporalmente. Su desconfianza... aunque era consciente de que su origen había sido la metedura de pata de Subaru en Guaral, deseaba deshacerse de ella, aunque sólo fuera un poco.

No tanto por el bien de Subaru, sino por el bien de los sentimientos de Rem mientras esperaba en la ciudad.

Subaru: [Te diré algo, Rem, haré lo mejor que pueda. ¿Cómo puedo ayudarte a deshacerte de tu ansiedad, o lo que sea?].

Rem: [...Bueno, ¿por qué sigues vestida así entonces?]

Subaru: [¿Eh?]

Subaru se miró a sí mismo mientras Rem hablaba así con ojos desdeñosos.

Una peluca con largos cabellos de marta, polvos blancos para ocultar los defectos, un traje cuidadosamente diseñado para ocultar los contornos de su cuerpo, y adornos que no eran demasiado extravagantes...,

Subaru: [¿Hay algo extraño en ella...?]

Rem: [Una de las cosas extrañas es que no hay nada extraño en ello, y una de las cosas extrañas es que sigues vestido así incluso cuando sales de la Ciudad Fortaleza. ¿Qué defensa tienes para eso?]

Subaru: [¡No, por eso te expliqué que es algo que hay que hacer!].

Mientras veía como la temperatura de los ojos de Rem caía en picado, Subaru dejó escapar un sonido parecido a un chillido mientras continuaba con su numerito de Natsumi Schwartz.

Era completamente inesperado que este atuendo estuviera jugando un papel en su incredulidad, pero como le había transmitido a Rem, había una buena razón para ello.

Subaru: [Rem, ya te lo dije ayer, somos gente de un país vecino. Y si mi verdadero nombre sale a la luz, correré peligro en todo el país. Por eso lo necesito. No puedo ser mi verdadero yo, ¡debo ser Natsumi Schwartz!]

Rem: [Huh, ya veo.]

Subaru: [¡Una respuesta que no disipa su incredulidad en absoluto!]

La temperatura de los ojos de Rem no cambió y, de hecho, se volvió cada vez más desconfiada.

Sin embargo, se trataba de una contramedida ideada en serio tras sopesar la situación de Subaru y el papel que se le había asignado.

-No se podía permitir que el nombre de «Natsuki Subaru» se ganara una reputación en el Imperio Vollachian.

Natsuki Subaru ya era caballero de Emilia, una figura importante en el Reino de Lugunica. En otras palabras, lo que estaba haciendo ahora contaría innegablemente como una impresionante interferencia en los asuntos internos de un país vecino.

Subaru: [Interferir en los asuntos internos de otro país no se trata de ser impresionante o lo que sea].

En cualquier caso, lo importante era que las consecuencias de las acciones de Subaru, y la responsabilidad por ellas, no recaían únicamente en Subaru. --Sinceramente, podría causar problemas a Emilia.

Como su caballero, Subaru, que había jurado ayudarla en su camino para convertirse en la Monarca, nunca podría permitir que se viera arrastrada de esa manera.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.