RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 20
--La caída de la Ciudad Fortaleza de Guaral, ese era el siguiente movimiento en el plan de Abel.
Mientras su cerebro digería el contenido de aquella audaz proclama, Subaru llegó instantáneamente a una conclusión.
Que era un plan absurdo.
Subaru: [Aunque imperfecta, es una Ciudad Fortaleza... Está rodeada de murallas por todos lados, además las entradas y salidas por las puertas están siendo vigiladas constantemente. No es un lugar donde puedas decir algo como «ríndete» tan a la ligera].
Abel: [Ho, hablas como si lo hubieras visto... Ah, claro que sí. Como no se ha oído nada especialmente útil salir de tu boca, casi lo había olvidado].
Subaru: [Esa agudeza es muy bonita. Pero, esa agudeza sólo es utilizable contra oponentes sentados para discusiones como ésta. No funcionará contra oponentes armados].
En medio del lugar de reunión, rodeando el fuego, Subaru y Abel se miraron fijamente.
Abel no dejaba traslucir ninguna emoción tras la máscara de oni, pero eso sólo hacía aún más imposible para Subaru adivinar lo que pasaba por su cabeza, dejando a Subaru a la vez molesto y confuso.
Ahora mismo, la legítima preocupación que Subaru albergaba, era imposible que Abel no se hubiera dado cuenta de ello.
Y a pesar de ello, había propuesto algo así como la caída de la Ciudad Fortaleza-,
Rem: [...Pretendes usar una vía secundaria para invadir la ciudad, ¿es eso lo que estás diciendo?].
Mientras Subaru contenía la respiración, una voz tranquila murmuró esas palabras a su lado; era la de Rem.
Rem estaba sentada con las piernas dobladas hacia un lado, sus ojos azul claro fijos intensamente en Abel. Era menos que una mirada, y más como si su mirada estuviera escudriñándolo.
Al recibir esa mirada, «Eso se sobreentiende», Abel se encogió de hombros.
Abel: [Como dijo Natsuki Subaru, las inspecciones impuestas en las puertas principales de la ciudad son el primer obstáculo. Es imperativo que encontremos la forma de eludirlas para entrar en la ciudad].
Rem: [Incluso suponiendo que consiguiéramos entrar, parece que hay un gran número de Soldados Imperiales dentro de la ciudad. Incluso ignorando la inspección, creo que habría demasiados enemigos].
Abel: [Hm.]
A Abel que estaba sorteando los obstáculos para la caída de Guaral, Rem le dio una objeción bien razonada. Abel resopló ante esa actitud, pero por otro lado el desconcierto de Subaru se intensificó.
El origen del cual era, por supuesto, la figura de Rem discutiendo directamente con Abel.
En cuanto al contenido de su argumento, la posición de Rem podría decirse que estaba en el mismo bando que Subaru, oponiéndose a un asalto a Guaral.
Sin embargo, el que ella sostuviera ese punto de vista era realmente demasiado apropiado. --Aunque durante su corta estancia en Guaral, se había asegurado completamente de ese punto.
Abel: [--Natsuki Subaru, ¿qué sabes de la diferencia entre fuerza militar ofensiva y defensiva en lo que respecta a la batalla?]
Subaru: [¿Ah? La diferencia entre fuerza militar ofensiva y defensiva, dices... ¿Como la Ley del Ataque Triple?]
Abel: [La Ley del Triple Ataque... En efecto, es una frase perfectamente adecuada].
Ante la pregunta, Subaru respondió por reflejo, y Abel asintió como impresionado.
La Ley del Triple Ataque, era una teoría de combate relativa a la fuerza militar, que establecía que el bando atacante debía tener el triple de fuerza que el bando defensor.
Esto se debía a la diferencia en el sentido de los objetivos entre el ataque y la defensa. El bando ofensivo debía derrotar a sus oponentes, mientras que el bando defensivo podía derrotar a sus oponentes, repelerlos o simplemente evitar el ataque, lo que suponía una ventaja significativa.
Por ejemplo, en este caso, para conseguir Guaral Abel tendría que mandar a los shudraqianos ocupar la ciudad, pero los soldados y guardias imperiales podrían retirarse del ataque y atrincherarse en la ciudad para conseguir su objetivo.
Para cubrir la diferencia para que fuera posible lograr los objetivos, la idea era que se necesitara tal cantidad de tropas, pero--,
Subaru: [Tres veces la fuerza de la ciudad, no hay forma de que podamos reunir algo así. Mizelda-san, ¿cuánta gente hay en esta aldea, más o menos?].
Mizelda: [En total, ochenta y dos personas. Incluyendo a Abel y a ese hombre... Flop, son al menos cien].
Subaru: [No estoy seguro de cómo cuentas a los hombres con caras bonitas, pero son simplemente cien. Aunque más o menos calcularía que había más del triple de esa fuerza en la ciudad].
Dejando a un lado el método de cálculo de Mizelda, Subaru estimó que la fuerza militar de Guaral estaba en torno a esa cifra.
La escala de la ciudad probablemente no alcanzaba las 10.000 personas, pero debía haber un número adecuado de soldados protegiendo la ley y el orden de la ciudad. Además, los soldados imperiales cuyo campamento había sido incendiado se unirían a ellos.
--Esos soldados imperiales, incluyendo a Todd.
Subaru: [----]
Abel: [Al menos, parece que posees algunos conocimientos fundamentales en esa cabeza tuya. Sin embargo, la razón por la que te callaste parece ser algún otro temor además de la preocupación por la diferencia de poder].
Subaru: [...Es cierto que hay algo que temo, pero también es cierto que la diferencia de poder es peligrosa].
Subaru chasqueó la lengua y saboreó la incomodidad de que adivinaran correctamente sus sentimientos internos.
En realidad, cuando Subaru había oído hablar del plan para capturar a Guaral, el primer obstáculo que le vino a la mente fue Todd. Incluso la sola idea de volver a enfrentarse a él era suficiente para que se le retorcieran las tripas.
De todos modos, si pensaban de acuerdo con La Ley del Triple Ataque, no valía la pena discutirlo.
Subaru: [En cuanto a un medio para superar la diferencia de fuerza, no se me ocurre nada fuera de que se nos una un guerrero poderoso o que el comandante enemigo sea fatalmente incompetente].
Abel: [Desgraciadamente, no creo que podamos anticiparnos a ninguno de los dos. Con las habilidades del Shudraq, podríamos dispersar las masas de tropas, pero incluso si usaran su número para rodearnos seríamos derrotados. Además, he oído que el oficial al mando enemigo es Zikr Osman. Es un estratega sólido y aburrido, pero no tiene ningún punto débil].
Subaru: [Zikr... He oído ese nombre].
Debió oír ese nombre de Todd, antes de que su relación se hubiera deteriorado.
El campamento imperial ya había sido reducido a cenizas, pero él recordaba que la persona al mando de esa operación militar se llamaba Zikr.
Sin embargo, como el campamento había sido quemado, había pensado que esa persona también había sido derrotada.
Abel: [Los del campamento eran soldados rasos. Desde el principio, para ocultar el objetivo principal, se les dotó de una inteligencia mínima... Contra una tribu pequeña, un general de segunda clase no iría al frente].
Subaru: [¿Así que estás diciendo que el oficial al mando permaneció en la ciudad desde el principio?]
Abel: [En realidad, sin hacer nada debería haber conseguido un resultado adecuado. Ese plan se torció bajo mi mando... Ahh, y debido a tu presencia, Natsuki Subaru].
Subaru: [Guh...]
Maliciosamente, Abel trató de obligar a Subaru a enfrentarse a la responsabilidad de la que estaba apartando la mirada.
Ante eso, Subaru rechinó los dientes y se llevó la mano a la boca.
En cualquier caso, era muy probable que el general de segunda clase Zikr estuviera destinado en Guaral.
Se decía que los rangos superiores del Imperio eran General de Primera Clase, General de Segunda Clase, General de Tercera Clase y así sucesivamente, por lo que podía entender que un rango en segundo lugar significaba una persona bastante poderosa.
Subaru: [¿Qué intentas decir? Además de nuestra inferior fuerza militar, el comandante enemigo es un pez gordo que se cuenta entre la élite. Además, desde que pinchamos la colmena, también estarán en guardia, ¿no?].
Abel: [Precisamente. ¿Puedes apreciar el peso de tu responsabilidad?]
Subaru: [¡Eso no es lo que estoy diciendo!]
Abel condenó a Subaru por su desconsideración, pero el problema estaba en otra parte.
Era la postura de Abel de seguir negándose a abandonar la lucha, incluso con una posibilidad abismal de éxito. Subaru sostenía resueltamente que era inútil siquiera intentarlo.
En primer lugar..,
Subaru: [Estoy vehementemente en contra de la lucha en sí. Eso debería haber quedado muy claro cuando me fui de aquí. Yo... sólo quiero ir a casa con Rem].
Abel: [Sin embargo, eso ya ha demostrado ser inviable. ¿Crees que los Soldados Imperiales de Guaral son tu único enemigo? ¿Estás convencido de que otra aldea o Pueblo estaría a salvo?]
Subaru: [----]
Abel: [Vayas donde vayas, tu paz ya no puede estar asegurada. Mi intención era concederte el tiempo necesario para que te dieras cuenta por completo, y dejar que se filtrara en tu sangre. ¿O el veneno sigue siendo insuficiente?]
La mirada burlona de Abel empezaba a picotear el débil espíritu de Subaru.
Además, al sentir dolor como si estuviera soportando grandes penurias, Subaru dejó escapar un largo suspiro; aunque molesto, no podía negar la verdad de las palabras de Abel.
El sufrimiento por el que había pasado en la Ciudad Fortaleza había creado una barrera mental en el interior de Subaru.
A partir de ahora, aunque intentara coger a Rem y huir al extranjero, aunque fuera a otro lugar que no fuera Guaral, la misma vigilancia y el mismo miedo no desaparecerían.
El orgullo de Subaru se había perdido a cambio de cinco muertes.
Subaru: [--Si ese es el caso, ¿qué pasa si te vendo al enemigo?]
Con la salida bloqueada, y habiendo sido maltratado por su desconsideración, Subaru hizo la pregunta, con el rostro torcido.
En un instante, las palabras que Subaru había pronunciado volvieron tenso el aire de la sala de reuniones. En el borde de su visión, pudo ver claramente a Rem a su lado, con los ojos muy abiertos.
Sin embargo, el que había amenazado con vender, Abel, soltó una pequeña carcajada.
Abel: [Hmm. Por fin parece que tu cabeza empieza a funcionar con normalidad. Y sin embargo...]
Mizelda: [Eso no se discute, Subaru].
En un abrir y cerrar de ojos, Mizelda desenvainó su daga y apretó el filo contra el cuello de Subaru.
Subaru jadeó ante su rápida hazaña, y miró al rostro de la alta jefa tribal que se había movido instantáneamente. Los ojos de Mizelda transmitían una obstinada convicción en su bello rostro, eran los ojos de una despiadada cazadora.
Mizelda: [Ya hemos decidido luchar junto a Abel. Ese es el resultado del Ritual de Sangre Vital, si es el deseo de quien hemos reconocido como compatriota, no hay nada que hacer].
Subaru: [...Entiendo que para mí, que tomé prestada tu fuerza para traer de vuelta a Rem, esto es atrevido decirlo. Honestamente, ¿estáis todos de acuerdo con eso?].
Mizelda parecía decidida, pero la pregunta de Subaru saltó por encima de ella.
Como Jefa, Mizelda debía personificar la forma de ser de los shudraqianos, y no podía dejarse persuadir. Aun así, los demás shudraqianos podían tener opiniones distintas.
Las diferentes opiniones de los presentes, Taritta, Kuna y Holly.
Subaru: [Hace un momento, este tipo también dijo lo mismo. La diferencia en fuerza militar es clara, y el oponente es un valiente General con mucha experiencia. Desde el principio, puedes ver que no tienes ninguna oportunidad luchando contra él...]
Holly: [Tal vez, Subaru tiene una idea equivocada~]
Subaru: [¿La idea equivocada...?]
La primera en responder a la pregunta mientras Subaru buscaba otras opiniones fue sorprendentemente Holly.
Al borde del lugar de encuentro, Holly, que había estado escuchando la conversación mientras roía algo de carne seca, fijó sus ojos en Subaru, impidiéndole moverse.
Holly: [Si hablas de ganar o perder, retirarnos de aquí también es nuestra pérdida~. Si no podemos luchar por nuestro compatriota, nuestro espíritu se manchará~].
Subaru: [Una mancha en tu espíritu, dices... ¿Algo como el orgullo, o enfrentarte a tus ancestros, ese tipo de cosas?].
Holly: [Sí sí, lo has pillado, Subaru~]
Con una sonrisa, Holly afirmó las palabras de Subaru.
Pero en lugar de que eso fuera una prueba de entendimiento mutuo, era una prueba de que no podían entenderse.
Subaru también entendía que existían esos puntos de vista.
Cosas como el orgullo y el honor familiar, por así decirlo, eran reivindicaciones invisibles que no contribuían directamente al cuerpo físico de uno -- Pensar en ellas era un asunto de grave preocupación, ciertamente existían actitudes que valoraban tales cosas por encima de todo lo demás.
Sin embargo, en cuanto a eso, era una forma de pensar que no podía coexistir con la creencia de Subaru de que no había nada más importante que la vida.
Subaru: [¡Kuna! ¡Taritta-san! ¿Compartís la misma opinión?]
Kuna: [...Realmente no pienso en ello tan profundamente como Holly o el jefe].
Taritta: [--. Acataré la decisión de mi hermana mayor. Ya que ese es mi deseo.]
Subaru: [Yo, veo...]
Había buscado información en los otros dos también, pero Subaru no fue capaz de obtener su respuesta deseada.
Él había pensado que tal vez Kuna lo haría, siendo ella misma un poco fuera del paso con los otros Shudraqians, pero parecía que la esperanza de Subaru estaba fuera de lugar. La completa obediencia de Taritta a Mizelda era evidente.
Así las cosas, Subaru estaba sin aliados, con una daga contra su cuello, y parecía que el punto muerto se alargaría, pero...,
Rem: [...Mizelda-san, por favor retire su arma. Esa persona no tiene intención de entregar a Abel al enemigo].
La que pedía a Mizelda que retirara su daga no era otra que la propia Rem.
Al encontrarse con su mirada, Mizelda entrecerró esos ojos suyos.
Mizelda: [¿Me estás dando una orden, Rem? No has realizado el Ritual de Sangre Vital. Te permití entrar en la aldea a petición de Subaru, pero no creas que eso significa que puedes retractarte].
Rem: [Entonces, esa es una razón más para que retires tu arma. Esa persona emprendió el ritual... el Ritual de Sangre Vital como lo llamáis vosotros, y fue acogida como compatriota. Herirle no sería nada bueno].
Mizelda: [Unh...]
Mizelda había intentado dominar a Rem con su perspicacia reforzada, pero su impávida réplica la dejó sin palabras. Al final, devolvió rápidamente su daga a la vaina de su cintura.
Y así fue como Subaru se liberó, y miró fijamente a Rem.
Mizelda: [Lo que acabas de decir es correcto. Pero, si las opiniones de Abel y Subaru vuelven a dividirse, me pondré del lado de Abel. No lo olvides].
Rem: [¿Es porque los ojos de esa persona son los de un villano atroz con olor corporal apropiado?]
Mizelda: [Un poco de agudeza en los ojos también tiene encanto. Pero tengo predilección por las caras bonitas].
La situación se había calmado, pero el intercambio final fue una conversación floja.
En cualquier caso, Subaru se libró de la situación de casi haber sido degollado, y se frotó suavemente el lugar donde había presionado el filo del cuchillo. Luego miró atentamente a Rem.
Rem: [--. ¿Qué pasa?]
Subaru: [...Nada, es que no sé si debo responder al hecho de que me hayas defendido o al hecho de que hayas menospreciado mi cara].
Rem: [No dije nada de tu cara. Hablé de tus ojos. Luego de tu olor corporal. Se me está arrugando la nariz. Por favor, siéntate más lejos].
Subaru: [¿Otra vez...?]
Ante la actitud glacial de Rem, Subaru se sintió dolido por la distancia a la que le hizo sentarse.
Sin embargo, dentro de su corazón una confusión más complicada asolaba a Subaru. En realidad, ¿por qué había hablado en defensa de Subaru? Él no entendía su verdadero motivo.
Sin embargo, tal vez no le gustaba hacer la vista gorda ante algo ilógico, o tal vez era otra cosa. ¿Quizás pensar que era la parcialidad de Subaru?
Después de todo, ella no había desempacado en la posada de Guaral, así que--.
Abel: [Nuestra conversación fue interrumpida. Sin embargo, incluso suponiendo que fueras capaz de evadir los ojos de los Shudraqianos, la idea de venderme al enemigo es inútil].
Subaru: [...Buen trabajo poniéndonos de nuevo en marcha. Ya que estamos, preguntaré. ¿Por qué?]
Abel: [Tú también pasaste tiempo en la ciudad, aunque brevemente. Siendo así, ¿no llegaron a tus oídos noticias de cómo se gobierna la actual Capital Imperial?].
Subaru: [La Capital Imperial dices... ¡Ah! ¡Cierto, es verdad! Tú eres...]
Al comprenderlo de repente, Subaru se levantó en el acto sin pensarlo. Entonces, mientras se centraba en su entorno visible gritó «¡Flop-san!».
Sin haber seguido el cambio de asuntos, el asombrado Flop se giró con un «¿Sí?».
Flop: [¿Q-q-q-qué pasa Marido-kun? Sinceramente, ahora mismo me siento extremadamente confuso y desconcertado, ¡me estoy haciendo un lío! No estoy siguiendo esta conversación en lo más mínimo, ¡lo único que sé es que parece que estamos llegando al clímax del asunto!].
Subaru: [Perdona por dejarte al margen, pero confírmame una cosa. En Guaral hablaste de la notificación oficial de la Capital Imperial... o mejor dicho, de la proclamación del Emperador].
Flop: [La proclamación del Emperador... ¿Te refieres a los problemas en la Capital Imperial?].
Flop chasqueó los dedos, y Subaru asintió ante su comprensión.
Inmediatamente después, la intensa pelea con Todd, que se había repetido seis veces, había quedado grabada a fuego en su cerebro, pero también había intercambiado esa conversación con Flop en Guaral.
Reflexionando sobre el asunto en cuestión, Flop se alisó su propia larga cabellera,
Flop: [Las brasas arden en el Imperio, y hay algún tipo de disturbio en la Capital Imperial. El actual Emperador lleva reinando mucho tiempo, y sin signos de guerra civil, los ciudadanos imperiales han estado disfrutando de días tranquilos. Pero entonces ocurrió esto].
Subaru: [Las habladurías sobre problemas en la Capital Imperial se han extendido fuera, y dijiste que el Emperador en persona se había propuesto resolverlos, ¿verdad? Fue un anuncio algo inusual pero...]
Flop: [Cierto. En realidad, es la primera vez desde que el actual Emperador subió al Trono. No obstante, tiene un excelente historial gestionando el Imperio hasta ahora. Así que no estoy preocupado. Viva Vollachia!]
Levantando ambas manos, Flop pinchó inconscientemente la vieja herida de Subaru.
Aquellas eran las palabras de ensalzamiento del Imperio que tan a menudo había oído en el campamento imperial, pero ahora Subaru no tenía la presencia de ánimo para seguirle la corriente inocentemente.
En cualquier caso, el problema no eran las alabanzas, sino el movimiento del Emperador del que se hablaba justo antes.
Que el Emperador empezara directamente a moverse para suprimir problemas en la Capital Imperial era una situación sin precedentes. Por no mencionar, que en el caso de que el Emperador hiciera algo como emitir una orden ante el público...,
Subaru: [El tú que está aquí ahora, ¿quién eres y en qué posición estás? ¿Puedes demostrar que no eres un loco al que le falta un tornillo?].
Abel: [¿Pruebas dices? ¿Qué necesidad hay de eso?]
Subaru: [¿Qué?]
Sentado con la rodilla levantada, Abel resopló ante el escepticismo de Subaru. Al mismo tiempo, se puso la mano en el pecho y, como si quisiera alardear de su propia existencia, habló,
Abel: [Olvídate de los desconsiderados que se han vuelto contra mí. Viendo que has llegado a un punto sin retorno, si me siguieras tratando como a un insolente que dice tonterías, ¿cómo explicarías la situación en la que te has encontrado?].
Subaru: [Eso es...]
Abel: [Deja de aferrarte a ideas fáciles que no pueden engañarte ni a ti mismo, solo para obtener tranquilidad. Si excluyes las posibilidades que no se alinean en el momento preciso, lo que queda no es más que la verdad].
La afirmación de Abel fue dura, pero Subaru comprendió amargamente la lógica que había detrás.
El hombre enmascarado de oni que tenía delante era un ser falso disfrazado de Emperador y Subaru y también el Pueblo de Shudraq estaban siendo engañados por sus falsedades. Ese tipo de desarrollo llevaría a una perdición más allá de la salvación y, sobre todo, era difícil de creer.
En realidad, Abel había utilizado la fuerza de los Shudraqianos y la información obtenida de Subaru para luchar y ganar contra el ejército Imperial. Ese hecho real era algo que no podía ser explicado por un mentiroso habitual.
Subaru: [Entonces, ¿qué pasa con lo de la Capital Imperial? Si se dice que el Emperador tomó directamente el mando, es imposible que el Emperador no saliera a la palestra].
Abel: [Supongo que lo harían entonces. Un falso notablemente similar a mí... Para detener las menciones de la ausencia del Emperador, se usa un doble excepcionalmente bien hecho. --Chisha Gold.]
Subaru: [¿Chisha...?]
Era un nombre que no había oído antes, pero eran los de Abel... No, eran los dobles del Emperador.
En una tierra en la que habitaba la ideología imperialista de «el poder hace el derecho», era fácil imaginar que para preparar asesinatos, el Emperador se las arreglaría para tener un doble de cuerpo.
Sin embargo, que dicho doble fuera utilizado por el enemigo para usurpar la silla del Emperador era todo un error de prioridades.
Abel: [Silencio, soy consciente.]
Subaru: [Cierto, gracias a ti, estamos en un buen lío. Si tan sólo el Imperio estuviera en paz...]
El único problema que le faltaba a Subaru eran las interacciones saladas del amnésico Rem.
Para reunirse con Emilia y los demás, había que emprender un viaje para luchar y escapar del Imperio Vollachian. Eso era todo lo que tenía que ser. Pero ahora, por cosas del destino, estaban en este lío.
Flop: [Um, um, ah, ya sabes, Marido-kun.]
El que llamó al amargado Subaru fue Flop.
Arrugando el entrecejo de su agraciado rostro, ladeó la cabeza en un ángulo bastante pronunciado y,
Flop: [Lo he estado pensando desde que lo oí antes, pero lo que dices del Jefe de Aldea-kun es un poco misterioso, ¿no? Para ser honesto, todavía estoy sorprendido por tu broma sobre causar la caída de Guaral pero...]
Subaru: [Una broma... No, no te preocupes por eso. Umm, Flop-san, quería explicarte pero...]
Flop: [¡Sí, por favor, explícate, si puedes! Si no, no me queda más remedio que aceptar un poco lo que oigo sin rechistar].
Diciendo eso, Flop azotó con el dedo a Abel y lo apuntó hacia él.
Entonces..,
Flop: [¡Tengo que estar de acuerdo con la absurda idea de que el Jefe de Aldea-kun de allí es Su Excelencia el Emperador en persona!].
Subaru: [----]
Flop: [¿Hohoho? Tengo un conflicto si te quedas callado ahí, Marido-kun. Por suerte, tengo fama de sacar conclusiones precipitadas. Por eso tengo la flexibilidad de cambiar y retirar mi opinión, ya sabes...]
Abel: [--Tú, has hecho algo parecido a dibujar improperios en el arte].
Si intentaban ocultarlo, era una conversación carente de la consideración necesaria para hacerlo.
Por eso, sentado junto a Subaru, Flop fue capaz de llegar de forma natural a la conclusión correcta. Y, siendo capaz de hacerlo por sí mismo, Abel mostraba desagrado por ello.
Poniendo desdén en su mirada, a quien insultaba con «impropio» era a Subaru. Estaba señalando cómo Subaru no le había aclarado nada de la situación a Flop, al haberlo traído al asentamiento shudraqiano.
Sin embargo, aceptar el desprecio de Abel era difícil para Subaru.
Subaru: [¿Soy impropio? ¡Como si pudieras decir eso! En primer lugar, hasta yo sé que eso no es algo que se pueda decir en voz alta así como así].
Abel: [Entonces, termina tu averiguación antes de traerlos aquí. Parece que aún no comprendes la situación actual. Mientras te perseguían los enemigos en Guaral, el tiempo de reflexión proporcionado debería haber sido más que suficiente].
Subaru: [----]
Abel: [Poniendo a tu lado algo más importante que tú mismo, ¿por qué te entregaste a tus pensamientos? Si no tenías intención de alinearlos a tu lado, traerlos de vuelta fue un error desde el principio].
Algo más importante que tú mismo. Al decirle eso, Subaru pensó en Rem a su lado.
Las palabras que siguieron también hirieron a Subaru como si le abrieran la carne. --Lo que Abel estaba tratando de decir era claro como el día. Hablaba de cómo Subaru se había dejado expuesto en un momento en el que debería haber estado protegiendo a Rem.
Por supuesto, Subaru no recordaba haber bajado la guardia ni haberse rendido en absoluto.
Sin embargo, a los ojos de Abel, cuyo proceso de pensamiento giraba mucho más profundo y más lejos de lo que Subaru podía, el de Subaru era muy deficiente. Nunca era suficiente, y nunca valía la pena considerarlo.
No traigas de vuelta a alguien a quien no se le pueden confiar los detalles. Así se le criticaba.
Subaru pensó en no involucrar a Flop y Medium en las cosas. Abel expuso el ingenuo pensamiento de Subaru y lo descartó fríamente, diciendo que era idiota y estúpido.
Subaru: [Yo...]
Flop: [--¡Jefe del pueblo-kun! ¿Podría interrumpir esta discusión un momento?]
Subaru se quedó sin palabras; pero en su lugar, Flop levantó la mano con energía.
Avanzando ruidosamente hacia delante, se dejó caer en posición de piernas cruzadas con un ruido sordo y se encaró de frente con la máscara oni de Abel.
Flop: [¿O acaso no eres el Jefe? ¿Cómo debo dirigirme a ti?].
Abel: [Por ahora no llevo ningún título. He adoptado el nombre de Abel, pero puedes llamarme como quieras].
Flop: [¡Así es! Entonces, seguiré llamándote Jefe de Aldea-kun, porque me parece bien. A las Lady soldados de allí no les importa, ¿verdad?]
Mizelda: [Ahh, eres un hombre sexy. Permitiré cualquier cosa.]
Taritta: [Hermana...]
Dejando a un lado la interacción casi habitual entre las hermanas, Flop rió con un «¡Mis gracias!». Al hacerlo, se golpeó fuertemente las rodillas con las manos y,
Flop: [Estoy asustado porque no lo negaste durante mucho tiempo, pero quiero hablar de lo que dijiste antes de lo anterior que dijiste. Jefe de aldea-kun, ¿querías preguntar por rutas ocultas para entrar en la ciudad...?].
Abel: [Sí, así es. ¿Alguna idea, mercader?]
Flop: [¡Yo sí! Es como parecía que iba a responder, pero disculpa. Si eso va a servir para atacar a Guaral entonces no puedo responder].
Poniendo una palma hacia delante, Flop lo afirmó con expresión alegre.
Subaru, que escuchaba a su lado, abrió los ojos ante las palabras llanas y decididas de Flop. Incluso Abel había entrecerrado los ojos un milímetro desde detrás de su máscara de oni.
Esa era la seriedad que Flop había puesto en sus palabras, aunque no se notara en su tono.
Abel: [----]
La afirmación de Flop era bastante descabellada y le hacía destacar, pero eso no se debía a que fuera estúpido.
También había llegado a la conclusión de que la verdadera identidad del hombre que tenía delante, de Abel, era la de alguien de alta clase y estima. No le habían dicho que estuviera en lo cierto o equivocado, así que supuso que su conjetura se acercaba a la verdad.
Es decir, que había respondido, en contra del presunto Emperador, con un gran «NO».
Abel: [... ¿Comprendes el significado de lo que has dicho?]
Flop: [No eres más que el jefe, ¿verdad Jefe-kun de la Aldea? Por supuesto que lo comprendo. Si las espadas se cruzaran, lo rechazaría. Quiero evitar causar daño a alguien con los conocimientos que poseo].
Abel: [Eso es un cuento de hadas. En la realidad, algo parecido a la malicia te atacaría sin tener en cuenta tu historia personal. ¿Levantarías el puño contra todo eso y pedirías que se retiraran?].
Flop: [¡Si es necesario!]
Abel: [Aunque lo hagas, tus esfuerzos no darán fruto. --Esta es la tierra de los lobos.]
Un aura espantosa y helada que emanaba del cuerpo de Abel atravesó el aire al decir eso.
La espantosa sensación de opresión no se debía a su diferencia de fuerza. Se manifestaba por la diferencia de sus presencias. Incluso Rem y el Pueblo de Shudraq, que abrumarían a Abel si tuvieran que luchar, contuvieron la respiración y se quedaron inmóviles.
Por supuesto, Subaru también se sentía intimidado, hasta el punto de que su respiración se había vuelto irregular. Flop no estaba excluido de este sentimiento también.
Sin embargo, mientras Flop era golpeado por la espantosa aura del Emperador...,
Flop: [Incluso en una tierra de lobos, las ovejas también viven. Si los lobos vinieran a morderme las nalgas, montaría en mi carro de bueyes y huiría con mi hermana. Lo he repetido una y otra vez hasta el día de hoy, Jefe de Aldea-kun].
Abel: [----]
Aunque se le congelaran las mejillas, la sonrisa de Flop no desaparecería. Esa era su protesta.
Al oír eso, el aura demoníaca que emanaba de Abel se desactivó de repente. El aire opresivo que había barrido la zona de reunión desapareció de repente, Subaru recuperó la capacidad de respirar libremente.
Sin embargo, aunque había obtenido cierto margen para tomar aliento, el corazón de Subaru no estaba en condiciones de volver a la normalidad.
Subaru: [Ahh, Flop-san...]
Subaru llamó a Flop con voz ronca. La sonrisa que Flop mostró a Subaru cuando éste le miró era brillante.
Era casi una sonrisa irónica, pero el perfil lateral de Flop no mostraba ningún signo de arrepentimiento. Sin embargo, aunque no se arrepintiera de nada, para Subaru, que lo había traído aquí en primer lugar, su arrepentimiento crecería exponencialmente.
Porque Flop se había opuesto directamente al Emperador Vollachian.
Usando esa razón para provocar el disgusto de Abel, éste podría hacerle cualquier cosa a Flop, ya que tenía el mando del pueblo de Shudraq.
Sin embargo, contrariamente a las preocupaciones de Subaru--,
Abel: [--. Oponiéndote a mi perezoso argumento, veo que tu creencia no vacila. Qué problemático eres, ¿verdad, mercader?].
Flop: [¿Es cierto? Aun así, reconozco que mi aspecto favorece a la gente que conoces].
Mizelda: [Estoy de acuerdo].
Guardando su aura, Abel no apuntó su lanza de ira hacia Flop.
Flop reaccionó de una forma que no dejaba claro si se daba cuenta de lo peligrosa que era la cuerda floja en la que caminaba. Sin comentarios sobre el comentario de Mizelda.
Abel: [Retiraré mi gratitud de antes, Natsuki Subaru].
Subaru: [¿Eh?]
Subaru, incapaz de restablecer en su corazón la sensación de paz de antes, recibió las palabras de Abel.
Desde detrás de su máscara de oni, el hombre de mirada afilada asintió hacia el testarudo Flop y,
Abel: [Te falta autoconciencia pero, si pensabas traer a alguien, deberías haber traído a alguien más afín a mis intereses. Así, las cosas se harían sin futuras complicaciones].
Subaru: [...Si fuera alguien así, dudo que hubieran sido amables con nosotros en primer lugar].
Abel: [Hm, supongo que ese juicio es correcto. Qué agravante].
Si el agradecimiento anterior había sido por traer a Flop, la obstinación que había mostrado Flop sin duda hizo que Abel quisiera retractarse del elogio.
De ninguna manera, Flop estaba arremetiendo directamente contra la autoridad del Emperador... No, debería decir que la estaba eludiendo como un sauce. Subaru no había pensado que hubiera gente que adoptara semejante postura.
Por no hablar de que también había sido inesperado que Abel tolerara tal actitud por parte de Flop.
Rem: [Esperaba que Abel-san fuera más obstinado].
Subaru: [¡Espera, Rem!?]
El breve comentario de Rem pareció reflejar el corazón de Subaru, y sus ojos se abrieron involuntariamente.
En realidad a él también le parecía sorprendente, pero no había hablado porque pensaba que no ganaba nada diciéndolo. Había venido de Rem, y la máscara oni de Abel se volvió hacia ella.
El oni y la máscara oni se enfrentaron, y por un momento el espacio entre ambos cedió al silencio.
Abel: [--La gente con convicciones es preocupante. Las raíces fuertes se extienden y fortalecen el tronco].
Rem: [...¿Qué significa eso?]
Abel: [¿No lo sabes? No importa, es una nimiedad].
Rem frunció el ceño, al escuchar la respuesta callada y un tanto atípica de Abel. Mostrando cierta decepción ante la respuesta de Rem, Abel negó con la cabeza.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.