RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 20.2
Nadie sabía el motivo de su decepción. Subaru, sin embargo, podía adivinar a grandes rasgos cuál era.
Subaru: [... ¿Estabas aludiendo a algo?]
Abel: [Hoh, eso fue inesperado. No pareces el tipo de persona que ha recibido una educación].
Subaru: [Me imaginaba que era algo por el estilo. Parecía que estabas citando a otra persona].
Escuchar a Abel hablar inesperadamente como una persona normal fue sorprendente.
Sin embargo, a la persona en cuestión, Abel, no le importó que se revelaran sus verdaderos pensamientos y respondió en breve con un «Ya veo».
Abel: [En cuanto a tu pregunta de antes, decir que fue inesperado por mi parte, tienes bastante impresión de mí, ¿no? Para empezar, ¿qué esperabas que hiciera?].
Rem: [...Creía seguro que al menos los torturarías para obtener información.]
Cuestionado por Abel, la impresión que Rem dejó con su respuesta fue la de ser demasiado sincero.
Diciendo eso sin embargo, no era una opción que Subaru no hubiera considerado también. Si Abel quería hacer que Flop obedeciera a su voluntad, no sería de extrañar que ordenara a los shudraqianos torturarle o hacerle otras cosas similares.
Excepto que Abel se encogió de hombros ante esas palabras y contestó diciendo «Es inútil».
Abel: [Ciertamente, hay ocasiones en las que el dolor es la mejor táctica de negociación. Sin embargo, la veracidad de la información extraída con ese método es extremadamente baja. Los humanos mentirán sin dudarlo para librarse del dolor que tienen delante].
Rem: [----]
Abel: [Y si tú estuvieras en ese escenario, tus ojos me dicen que los escudarías con tu vida].
Así fue como Abel evaluó a Rem, que dirigía inmóvil su mirada hacia él.
Mirando el perfil lateral de Rem, su mandíbula estaba apretada y sus bonitos rasgos estaban a punto de ser borrados por una mirada de sombría resolución. Su perfil lateral dejaba claro que la breve apreciación de Abel era cierta.
Abel: [No me arriesgaré a una acción insensata que pueda reducir mis tropas a cambio de información poco precisa. --Por lo tanto, negociaré.]
Flop: [¿Negociar?]
Abel: [Comerciante, compraré cualquier conocimiento que poseas. Negociemos por ello].
dijo Abel, mientras bajaba la rodilla levantada y se colocaba en posición de piernas cruzadas. Al oír eso, Flop agrandó los ojos y se encaró a Abel con una sonrisa en la cara.
Entonces-,
Flop: [Cuando oigo la palabra negociación, como comerciante, no puedo evitar emocionarme. Pero... Antes de empezar a negociar, déjame aclarar una cosa. Soy muy testarudo. Aunque me partieran la cabeza y me la abrieran, no accederé a nada en lo que no esté de acuerdo].
Tal fue su declaración.
△▼△▼△▼△
Subaru: [Aunque te abrieran la cabeza, eso no tiene ninguna gracia... No tiene ninguna gracia, Flop-san].
Recordando las cáusticas palabras de Flop que dieron inicio a la batalla de negociación justo antes, Subaru puso cara de amargura.
Flop no lo hizo a propósito, pero al haber visto cómo le partían y le abrían la cabeza múltiples veces en la realidad, sus palabras tuvieron el impacto de un ataque sorpresa sobre Subaru.
Subaru: [----]
Entrecerrando los ojos, Subaru miró hacia la zona de reunión desde una colina ligeramente alejada.
Incluso ahora, en el área de reunión, las negociaciones de Abel y Flop, o «conversaciones de negocios», estaban en marcha.
Abel quería un punto de apoyo, necesario para la conquista de Guaral. Flop tenía los conocimientos necesarios para esa tarea, pero no los revelaba. Esa era la situación en el interior en ese momento.
La razón por la que Subaru había abandonado la zona de reuniones era porque se había ordenado que se excluyera a cualquiera que no fuera necesario para las negociaciones. Básicamente, Abel le ordenó salir.
Y, el propio Subaru no pudo encontrar una razón para quedarse en ese lugar.
Subaru: [Usando caminos secretos para entrar en la ciudad, un ataque relámpago para ir directo a la garganta del general enemigo].
Expulsado de la reunión, Subaru saboreó el viento que olía a jungla mientras rememoraba sus recuerdos.
Por lo que había oído, el plan que Abel había esbozado era algo así.
Aunque simple, era difícil idear otro plan que superara la diferencia de mano de obra. Si había algo que cambiar o añadir, sería llamar la atención en la ciudad con una distracción, o realizar pequeños trucos para reducir la guardia del general enemigo.
En cuanto a cualquier problema con el plan..,
Subaru: [Los planes simples son fáciles de anticipar. Al menos eso creo... Especialmente si Todd está en nuestra contra].
Si no hubiera otros métodos de ataque, entonces, por supuesto, el oponente también tomaría precauciones contra él.
Por lo tanto, un plan contra el que el enemigo ya estaba tomando precauciones era, en términos de béisbol, algo así como lanzar una bola directa al centro. Desde la perspectiva del enemigo que esperaba, sería una bola fácil de batear que haría la boca agua.
Si Todd fallaba este golpe, Subaru no podía concebir la idea de que eso ocurriera.
Subaru: [¿O estoy siendo demasiado paranoico? En el caso extremo de que Todd fuera... Si el soldado medio es como Todd, entonces no hay posibilidad de ganar].
No lo sabía. Había demasiadas incógnitas. Pero, él no quería que eso fuera cierto.
No quería pensar en un escenario en el que existieran enemigos como Todd, aparte de Todd. Su afinidad con que Retorno por Muerte fuera el peor había quedado demostrada por el dolor, al haber acumulado el mayor número de muertes en el menor tiempo posible.
Pensar que esa era la norma para el Imperio Vollachian era...,
???: [--Las negociaciones parecen alargarse.]
Subaru: [----]
En algún momento, Subaru se había cubierto la cara con las manos y había aislado su visión del mundo.
Mientras Subaru miraba fijamente al vacío negro, la voz de una chica a la que se había acostumbrado a oír llegó a sus tímpanos. Se había acostumbrado a oírla, pero era una voz que quería seguir escuchando siempre.
Sin embargo, eso sólo ocurría cuando el corazón y los sentimientos de Subaru estaban en paz.
Subaru: [Rem...]
Bajando las manos que cubrían su rostro, Subaru abrió nerviosamente los párpados. Apoyada en su bastón, Rem permanecía en silencio en la suave pendiente de la colina. Su mirada atravesó a Subaru, haciendo que se pusiera rígido.
Ahora mismo, poder estar cara a cara con Rem así le hacía palpitar el corazón.
Durante los días que había pasado volviendo al asentamiento de la Gente de Shudraq, Subaru había centrado su ira en Abel, porque sus acciones equivalían a tenderles una trampa.
Al hacerlo, podría decirse que estaba evitando hablar con Rem. En realidad, eso no estaba mal. Tenía miedo de conversar con ella y descubrir sus verdaderas intenciones.
Por eso, apartaba los ojos de las cosas que no le gustaban e intentaba una solución improvisada.
Sin embargo, había un límite en cuanto a cuánto podía huir de las cosas que no le gustaban.
Había un límite, y de ahora en adelante..,
Subaru: [----]
Ahora mismo, no tenía más remedio que enfrentarse a sus ojos llenos de seriedad.
Rem: [Abel-san parece estar añadiendo varias condiciones y demás, pero Flop-san no parece ceder en absoluto].
Subaru: [...Sí, es una buena persona. No quiere ayudar proporcionando conocimientos que podrían hacer daño a alguien. Estando rodeado por los shudraqianos, tiene mucho valor para decir eso].
Subaru había supervisado el progreso de las negociaciones durante un rato, pero la terquedad de Flop era exactamente como él proclamaba.
El punto central de la discusión era, como era de esperar, las bajas en la Ciudad de Guaral. Personas y cosas materiales... Flop había dejado claro que no transigiría en ambas cosas.
Abel prometió minimizar en lo posible las bajas humanas, pero eso no bastaba para ser el factor decisivo.
Como líneas paralelas, no podían encontrarse y llegar a un acuerdo.
Ante la obstinada actitud de Flop, Subaru también sintió alivio.
Rehuyendo la guerra, rebatió a Abel de frente.
Se sintió aliviado de que otra persona de tal calaña estuviera aquí, aparte de él.
Sin embargo..,
Rem: [No creo que este sea el tipo de situación en la que se pueda decir simplemente que es una buena persona].
Subaru: [...¿Qué?]
En oposición a Subaru que se afirmó ante la actitud de Flop, Rem reveló en voz baja sus fuertes críticas.
Sorprendido por la mordacidad de sus palabras, Subaru miró inconscientemente a Rem. Aunque era difícil encontrarse cara a cara, y a pesar de su deseo de evitarlo, en su campo de visión, Rem miraba fijamente a Subaru.
Sin soltar la mirada, continuó.
Rem: [No quiere herir a los demás con sus conocimientos. Entiendo esos sentimientos. Pero... si piensas en la situación general, él incluido, ¿cómo va a contabilizar las bajas que se producirán por no compartir sus conocimientos? ¿No podría decirse que estaría perjudicando también a otros con conocimientos?].
Subaru: [Eso es sólo un argumento por el argumento. Intentar culpar a Flop de todas las bajas que se produzcan porque no habla, eso es solo una acusación falsa].
Rem: [Eso puede ser cierto. Pero, no creo que sea realista estar huyendo constantemente].
Abel había declarado que esta era la Tierra de los Lobos. Y contra eso, Flop había proclamado que las ovejas huirían.
Eso era un cuento de hadas, fue lo que Rem pesimistamente--No, realistamente pensó, y dijo. Era otra persona más que había pisado Guaral. La tenacidad e implacabilidad de los Soldados Imperiales calaba hondo en sus huesos.
¿Podrían volver a librarse de aquella persecución opresiva?
Bajo una oposición decidida y no con vagas intenciones maliciosas, ¿podría Flop, con Medium, seguir corriendo hasta los confines del mundo?
Y, ¿podría el grupo de Subaru, que compartía el mismo destino que ellos, ser capaz de--.
Subaru: [Espera, espera Rem. Lo que estás diciendo es una locura. También dijiste antes que no querías que hubiera una batalla. Pero, la forma en que lo estás diciendo ahora...]
Rem: [----]
Subaru: [Es como si hubieras aceptado que tenemos que luchar].
Le temblaba la garganta. Subaru era incapaz de expresar sus palabras correctamente.
Pero, al igual que se decía que los ojos podían decir más que la boca, en la precaria conversación de Subaru y Rem, no eran sólo sus palabras las que expresaban sus sentimientos. También lo hacían sus miradas.
La sombría resolución que coloreaba sus ojos era la misma que cuando había defendido a Flop frente a Abel. Eso fue lo que pensó Subaru.
Subaru: [... Me duele no poder entenderte].
Al ver esa actitud de ella, Subaru escupió los sentimientos sinceros que flotaban en su corazón.
Ella había criticado a Flop por seguir las creencias de Subaru, pero miraba a Subaru con los mismos ojos con los que defendía a Flop, cuando éste exponía sus creencias.
Había defendido a Subaru de Abel, pero no había deshecho las maletas en la posada de Guaral. Las interacciones entre el Rem despierto y Subaru eran siempre inconsistentes y unidireccionales.
Desde el fondo de su corazón, se alegró de que ella hubiera despertado.
La tristeza que le asaltaba debido a que sus recuerdos no volvían, creía que podrían encontrar una forma de resolver ese problema.
Sin embargo, en el Imperio, donde no había nadie en quien pudiera confiar de todo corazón, desde donde tenía que devolver a Rem a Emilia y a los demás, su actitud poco cooperativa era como un cuchillo que le atravesaba la pierna.
Cada vez que eso ocurría, estaba a punto de encorvarse de dolor.
Subaru: [... No deshicisteis las maletas en la posada de Guaral, ¿verdad? Gracias a eso, redujimos el tiempo necesario para escapar, pero siempre me pareció raro].
Rem: [Eso fue...]
Subaru: [Una persona normal, tras llegar a una posada, se relaja y se acomoda o empieza a deshacer el equipaje. Al menos, eso es lo que yo creo. Por supuesto, siempre es posible que tú no seas ese tipo de persona. Pero...]
No quiso terminar el resto de la frase.
Si pudiera seguir apartando la mirada lo haría, pero ahora que sentía que no podía evitar interrogar a Rem sobre su inexplicable actitud, no podía seguir apartando la mirada.
Por eso..,
Subaru: [Pero, intentaste huir de mí otra vez, ¿no?]
Rem: [----]
El silencio de Rem fue penetrante. Subaru sintió la sangre correr por su cuerpo.
Sin embargo, de nada servía una costra ya pelada. Dejando fluir la sangre, sin prestar atención a la herida expuesta, sólo pudo despegarla. Soportando el dolor.
Subaru: [Si... Si no puedes creerme, está bien. Es doloroso, pero lo entiendo. No tienes recuerdos y para ti, mi olor apesta como el de alguien imperdonable. Además no tengo nada que demuestre que puedes confiar en mí. Entiendo por qué no puedes creerme y quieres distanciarte de mí].
Rem: [----]
Subaru: [Pero, la gente que te espera... La gente que te lleva en el corazón, es real. Si no te gusto, no tienes que hablar conmigo. Lo soportaré si apartas mis manos. Pero, por favor, no intentes irte].
Rem: [----]
Subaru: [Te lo suplico, así que, por favor... Por favor, no me excluyas de tu vida].
Su voz suplicante temblaba, sus ojos estaban al borde de las lágrimas.
Si esas gotas de lágrimas que aparecían gradualmente eran el resultado de su autocompasión, o de su petición a Rem, no lo sabía ni él mismo.
En verdad, estaba siendo excesivamente patético. Era tan absurdo que le hacía reír.
Incluso si no se dieran por vencidos con él, no sería sorprendente que lo abandonaran por su mendicidad en este momento.
--Continuó exponiendo su desesperado y lastimero ser frente a Rem.
Era una visión que definitivamente no mostraría a Emilia, Beatrice o sus otros amigos.
Al menos, Subaru se esforzaba intencionalmente por no mostrárselo a sus amigos. No importaba si era capaz de lograrlo, eso era lo que había hecho ahora.
Porque había decidido mostrar su debilidad sólo delante de Rem.
Sin embargo, eso no significaba que quisiera que Rem, amnésico, sin nadie en quien confiar, solo en otro país, cargara con el gran peso que era Natsuki Subaru. Eso no era en absoluto lo que él deseaba.
Rem: [----]
Al escuchar la vergonzosa súplica de Subaru, Rem no dijo ni una palabra a cambio.
Sin embargo, Subaru no apartó de ella su mirada borrosa y llena de lágrimas. Tampoco ella apartó su mirada de Subaru.
Un breve silencio envolvió el espacio entre ellos.
Rem: [--yo.]
Subaru: [----]
Rem: [No intentaba abandonarte].
Dijo Rem torpemente, eligiendo sus palabras con cuidado.
Esa era una emoción que Rem aún no le había mostrado a Subaru. Ni una sola vez.
Habló con la persona de la que debería desconfiar, con consideración y cuidado. Hablaba sin querer herir sus sentimientos.
Sus palabras no sonaban como si hablara desesperadamente y sin pensar. Su tono le hizo creer eso. O podría ser que esa fuera también la esperanza de Subaru hablando por él.
Subaru: [Estás...]
Confiando en ese delgado rayo de esperanza, el hilo de esperanza en el que no debería confiar, Subaru buscó las palabras adecuadas.
¿En qué estaba pensando Rem? ¿Qué deseaba? ¿En qué creía para poner esas palabras en su boca?
Sin saber siquiera si debía informarse de las respuestas a esas preguntas, Subaru sólo quería escuchar más su voz, e intentó continuar su frase.
Sin embargo..,
???: [¡Aaaa, uuuu!!]
Subaru: [Guoh!?]
Más rápido de lo que pudo continuar, una fuerza saltó hacia él alrededor de su cintura, y el cuerpo de Subaru se desdibujó al ser lanzado hacia un lado.
Incapaz de sostener su cuerpo en absoluto, Subaru salió despedido por los aires, cayendo desparramado en lo alto de la colina. La atmósfera de antes se hizo pedazos, y la cabeza de Subaru dio vueltas mientras abría los ojos de par en par para intentar comprender la situación.
???: [¡Lou! ¡No te sientes encima de Suu! ¡Eso es malo! Uu intentó detenerla. Lou fue quien lo hizo].
Subaru: [¿U-Utakata...? Significa, este es...]
La que se acercó corriendo con un paso casi cómico, era una Utakata de piel aceitunada ligeramente sonrojada. Y, la que estaba siendo jalada de la manga por Utakata, sentada sobre el pecho de Subaru, era la joven que atusaba su largo y dorado cabello detrás de su cabeza-,
Rem: [Louis-chan, por favor baja. Esa persona va a ser aplastada].
Louis: [¿Uuu?]
Sobreescribiendo su cara alegre y sonriente con un signo de interrogación, la que torció el cuello hacia las palabras de Rem fue Louis.
Apoyando su trasero en el pecho de Subaru, Louis acarició las mejillas de Subaru sin ninguna preocupación. Fue, sin embargo, su despreocupación lo que puso de los nervios a Subaru en primer lugar.
Subaru: [Estamos en medio de una conversación importante. Bájate ya].
Louis: [¿Aaa?]
Subaru: [No me aaa. Utakata, ¿por favor?]
Utakata: [Escucharé porque Suu lo pidió. Uu es una buena esposa y una buena madre.]
¿Entendió lo que eso significaba? En cualquier caso, Utakata tiró del brazo de Louis para apartarla del pecho de Subaru. Al desaparecer la presión que ejercía sobre él, Subaru levantó el cuerpo en el acto.
Incluso entonces, un Louis de aspecto insatisfecho entró en su campo de visión inmediato, y Subaru se molestó.
Subaru: [Al final, no ha habido una respuesta en cuanto a lo que eres].
Arzobispo del Pecado, el ser maligno, «Gula», Louis Arneb.
Si tuviera que elegir algunas palabras con las que condecorar a la chica rubia que tenía delante, se le ocurrirían muchos comentarios soeces y poco halagadores. Sin embargo, incluso si todas esas palabras eran las que la describían correctamente antes, su yo actual no coincidía con eso.
Esa chica malvada no salvaba a Subaru, ni le escuchaba, ni se reía despreocupadamente hacia él.
Sin embargo..,
Louis: [¿Uuu?]
Louis torció el cuello. Sus acciones hasta ahora destellaron en su mente.
Salvarlo cuando Rem lo había estado ahogando. Ella había gritado y se había enfrentado a los muchos apuros por los que Subaru había pasado, junto a él. Incluso el más reciente, Todd y su hacha.
El recuerdo de ella recibiendo el golpe del codo de Todd y sangrando por la nariz aún estaba fresco en su mente.
Su rostro no tenía ninguna señal de la herida anterior, y actuaba como si aquel suceso no le afectara negativamente en absoluto. Eso era exasperante en cierto modo, pero...,
Rem: [Louis-chan.]
Louis: [¡Uuu!]
Llamada, Louis rápidamente cambió su expresión a una feliz y corrió al lado de Rem.
Como si hubiera aprendido a saltar sobre el bastón de Rem, Louis saltó sobre Rem con no demasiada fuerza. Rem cogió a Louis y le dio unas suaves palmaditas en la cabeza.
Había atrapado al Arzobispo del Pecado que era una de las razones de su estado actual. Había atrapado a una parte de ellos, Louis Arneb.
Rem: [Esos ojos tuyos...]
Subaru: [¿Eh?]
Rem: [Los ojos con los que miras a este niño. A mí también me desconcierta. Esta niña, está tan apegada a ti, y sin embargo tú...]
Subaru: [----]
Pronunció Rem mientras abrazaba el pequeño cuerpo de Louis. Subaru se quedó en silencio.
¿Era esa la continuación de sus interrumpidas palabras de antes? El Rem que no desempacó en Guaral, la continuación de eso iluminaría el resto de la verdad.
Sin embargo, a pesar de esperar, Rem no dijo otra palabra más allá de eso. Sólo envolvió al radiante Louis en su pecho.
Subaru: [... ¿Qué quieres que haga?]
Mirando a Rem, Subaru finalmente optó por usar palabras concluyentes.
Puede que fuera un método injusto obligar a Rem a darle una respuesta. Sin embargo, si Rem dejaba de lado todas las palabras y acciones elegidas por Subaru, ésta era la única opción que le quedaba.
¿Qué deseaba Rem y qué quería que hiciera? Tenía que preguntárselo directamente.
Además, si la respuesta era algo que Subaru no podía conseguir para ella, entonces su relación sería insalvable. Sabiendo eso, Subaru le preguntó temeroso.
Ella contuvo la respiración por un momento ante la pregunta de Subaru, y,
Rem: [... No quiero que se convierta en una batalla.]
Dijo eso.
Subaru también pudo aceptarlo. En realidad, cuando el campamento del Ejército Imperial había sido reducido a cenizas, ella pensó que Subaru había encabezado ese ataque y por eso se encendió contra él con una actitud fuerte y amenazadora.
Rem no deseaba una guerra. No la favorecía. No se equivocaba.
Por eso comprendió que su opinión no había cambiado.
Sin embargo, justo cuando Subaru estaba convencido de ello, ella añadió algo más.
Eso era..,
Rem: [Pero no creo que podamos seguir huyendo para siempre. Las palabras de Flop-san no son realistas. Y...]
Subaru: [No puedes estar de acuerdo con la opinión de Abel].
Rem: [...Sí.]
Asintiendo en silencio, Rem estuvo de acuerdo con la pregunta de Subaru.
Su tímido acuerdo, era la señal de que era consciente de que las palabras que decía eran escandalosas. Y, por supuesto que lo eran.
Estaba de acuerdo con la postura de Flop de no querer luchar, también estaba de acuerdo con Abel en su postura de que no tenían otra opción que luchar. Esa era una ideología que podría decirse que era la encarnación del oportunismo.
Sinceramente, incluso Subaru pensó en lo bueno que sería que una opinión tan indecisa como esa funcionara.
No se deseaba luchar. Pero la lucha era un resultado inevitable.
No querían quitar vidas. Sin embargo, estaban al frente de una lucha en la que era inevitable quitar vidas.
Deben enfrentarse a una dicotomía que implica vidas.
Rem: [Podrías...]
Subaru: [¿Ah?]
Poniendo cara de amargura, Subaru estuvo de acuerdo con el pensamiento contradictorio de Rem. Sin embargo, ante ese Subaru angustiado, Rem dirigió su mirada hacia él.
Sujetando la cabeza de Louis contra su pecho, dirigió sus ojos celestes de mirada impotente hacia Subaru.
Subaru contuvo la respiración. Como si silenciosamente endureciera su resolución, ella..,
Rem: [--Podrías hacer algo al respecto?]
Preguntó como si se aferrara a él en busca de una respuesta.
Subaru: [----]
En el momento en que recibió aquella pregunta, Subaru se quedó helado como fulminado por un rayo.
Era... Era una pregunta completamente... Completamente irrazonable.
Comparado con Subaru, que se creía injusto y cobarde, esta pregunta era mucho, mucho peor.
El deseo de no luchar, el conocimiento de que no había más remedio que luchar. Una tercera respuesta que no era ninguna de esas opciones. --Eso era lo que Rem deseaba de Subaru.
¿Por qué?
Olvidando todo y cualquier cosa, su confianza y afecto por Subaru se habían perdido. Ella también tenía cautela y repugnancia por el olor fétido que rodeaba a Subaru. Y sin embargo, por qué le había pedido eso a Subaru.
Por qué Rem miraba a Subaru con ojos que parecían como si se aferrara a él.
Subaru: [----]
Esa pregunta extremadamente unilateral, incluso egoísta, encendió un fuego en Natsuki Subaru.
Incluso si ahora se enfadara, la maldijera en voz alta y denunciara su ingenuidad, sin duda sería perdonado.
Así de egoísta era la opción elegida por Rem.
Sin embargo, lo que creció en Subaru en ese momento fue un sentido del deber que surgió desde lo más profundo de su alma.
Subaru: [Yo...]
Debe luchar.
Debe resistir.
Sabía que debía romper el presente tal y como era ahora.
Evadiendo el combate, la persona que se impedía a sí misma revelar su información. Flop O'Connell.
Preparándose para la batalla inevitable, la persona que ganaría su supervivencia. Vincent Abellux.
En la situación en la que se encontraban ahora, los caminos inevitables que estos dos sostenían.
La persona que debe encontrar una respuesta; un camino que era diferente de estas dos respuestas. Natsuki Subaru.
¿Por qué era eso? Eso fue porque--,
Subaru: [--Soy el héroe en el que Rem creía.]
Y también porque era el hombre que seguía luchando en este otro mundo usando sólo su falta de voluntad para rendirse como arma.
No fue sólo su filosofía, la filosofía que no funcionaba sólo por cruzar fronteras, lo que permitió a Natsuki Subaru seguir caminando hasta hoy. Era lo que él creía.
Conocer a Emilia, ser salvado por ella, los días pasados corriendo para salvarla.
Agarrando la mano de Beatrice, sacándola de la Biblioteca Prohibida, su promesa de estar junto a ella.
Salvar a Rem, ser salvado por ella, amado por ella y decidir que respondería a su fe y a su amor.
-- A Natsuki Subaru le hervía la sangre mientras se esforzaba por cambiar esta situación actual, constreñida.
Algo, cualquier cosa, ¿acaso no había nada?
Los días pasados en el Reino de Lugunica, los días pasados desde que fue lanzado al Imperio Vollachian, la gente que había conocido, los enemigos a los que se había enfrentado, la gente que estaba a su lado, la gente que estaba frente a él. Todos ellos se convirtieron en combustible.
Piensa, concéntrate, imagina, capta todas las posibilidades posibles.
En este mundo, donde cualquiera y todos tenían más éxito que él, la opción que le quedaba a Natsuki Subaru era sólo una. --Su estilo de vida rastrero y su astucia.
Entonces, entonces, entonces, entonces...
Subaru: [--Ah.]
Golpeado por su inutilidad, dominado por un sentimiento de pérdida, y sin nada más que hacer, Subaru había abandonado el área de reunión.
En ese Subaru, en la mente de ese Subaru, un pensamiento apareció con un destello.
Dándole vueltas a esa payasa posibilidad, Subaru consideró seriamente si podría convertir ese pensamiento en un plan real.
Rem: [----]
Hacia el silencioso Subaru, los ojos de Rem miraron tranquilamente.
Poniendo una mano sobre Louis, que parecía a punto de causar un alboroto y conteniendo a Utakata, con la cabeza ladeada, para que no se le escapara ninguna palabra, miró fijamente a Subaru.
A pesar de que se suponía que no tenía recuerdos, le miraba con los ojos que tenía cuando los tenía.
Como si creyera que Natsuki Subaru podía alcanzar la respuesta que otros no podían alcanzar.
Y entonces..,
Subaru: [--Rem]
Llevándose una mano a la barbilla, Rem se enderezó ante la llamada de Subaru.
No hubo respuesta. Ella de alguna manera entendió que él no quería una.
Sin embargo, sin darse cuenta de su reacción, Subaru contuvo la respiración y continuó.
Subaru: [¿Qué haría si dependiera de mí? Encontré la respuesta].
△▼△▼△▼△
Torpemente, avanzando con pasos fuertes sobre el duro suelo, las puertas de la zona de reunión se abrieron de un empujón.
Mirando al Subaru recién aparecido, el hombre que llevaba una máscara de oni sonó la nariz con insatisfacción. Su actitud transmitía que había sido mal llamado.
Abel: [¿Qué pasa, Natsuki Subaru? Una persona como tú, que no puede dar una opinión constructiva, no tiene nada que hacer en una comparecencia].
En realidad le habían dicho que no había sido llamado, y aún así, las piernas de Subaru no se detuvieron.
Aunque hubiera perdonado la falta de respeto de Flop, lo más probable es que Abel no perdonara a Subaru la suya, ya que Subaru no le tenía ninguna reverencia. Sintiendo las miradas de los rostros que aún permanecían en la zona de reunión, Subaru apretó las piernas hacia delante.
Parándose justo al lado de Abel, mirando de cerca su máscara de oni,
Subaru: [¿Alguna novedad? Arrogante de mierda.]
Abel: [----]
Extendiendo la mano, Subaru arrancó con fuerza la máscara oni de la cara de Abel.
Mizelda y los demás shudraqianos abrieron los ojos sorprendidos por su acción sin titubeos. Ni que decir tiene que Flop también se sorprendió al ver por primera vez el verdadero rostro de Abel.
Sin embargo, las acciones de los demás no le entraron por los ojos.
Ante la pregunta de Subaru, Abel transformó su rostro demoníaco en una expresión cruel que haría que a cualquiera le recorriera un escalofrío por la espalda. Sacudió la cabeza secamente, diciendo «No».
Abel: [Las negociaciones avanzan a grandes rasgos. Contrariamente a lo esperado, este mercader es difícil de quebrar].
Subaru: [Así es. Entonces, ya que se te da tan mal ser persuasivo, yo lo persuadiré por ti].
Abel: [¿Qué?]
Abel frunció las cejas. Al ver su cara, Subaru miró a Abel con satisfacción.
A continuación, Subaru se volvió hacia Flop.
Como no se había llegado a una conclusión, Flop estaba en medio de una discusión frontal con el presunto Emperador. Sorprendido por la diferencia de expresión y actitud de Subaru, Flop llamó a Subaru, diciendo «¿Marido-kun?».
Entonces, hacia los dos que sostenían dudas de diferente forma, Subaru declaró.
El contenido de esa declaración fue
Subaru: [--Tengo un plan para la caída incruenta de Guaral. Si podemos luchar sin derramamiento de sangre, entonces vosotros dos podéis acordar un plan juntos, ¿no creéis?].
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.