RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 13
-Se balancea, se tambalea, se tambalea.
Su conciencia vacilaba lentamente.
Como un barco que viaja por el vasto océano, se tambaleaba a derecha e izquierda.
Su conciencia se tambaleaba, se sentía pesada, y tenía la sensación de que iba a marearse, a pesar de tener los ojos cerrados.
No tenía bastante. No tenía suficiente de todo.
Sangre, carne, huesos, paz, ira y felicidad. De todas las cosas que formaban a un ser humano, no tenía suficiente.
No tenía suficiente, casi como si todo se hubiera derramado en alguna parte, deshaciéndose como gotas.
Tenía que recogerlas, pensó.
Tenía que recogerlos de nuevo, empaquetarlos de nuevo, y luego tenía que levantarse una vez más.
Había un lugar al que tenía que ir. Tenía un deseo que anhelaba ir allí.
Había una razón por la que tenía que vivir. Tenía un deseo que gritaba: Quiero vivir.
Por eso, por eso, por eso...
Aunque no hubiera suficiente de todo en él, aunque siguiera siendo defectuoso e imperfecto, tenía que seguir adelante.
Por esa razón, Natsuki Subaru..,
▼△▼△▼△
Subaru: [--Ubeh,]
Nada más despertarse, Natsuki Subaru curvó el labio ante la sensación pegajosa de su cara.
Sentía como si la zona que iba desde su cara hasta su pecho estuviera empapada. Su sensación de tibieza parecía similar al sudor que sentía a la mañana siguiente de haber tenido una pesadilla.
Combinado con su sensación de pesadez en la cabeza, pensó que quizás tenía fiebre.
Subaru: [...El techo no es familiar.]
Subaru murmuró lo que vio en su campo de visión, un techo de madera destartalado, con la intención de que sonara a tópico.
Estaba en una choza, construida juntando materiales de madera de forma tosca, y lejos de adherirse a cualquier estilo arquitectónico. Subaru estuvo confundido sobre qué pensar de ello durante un rato, mirando la obra maestra que compensaba su inexperta técnica con músculo en bruto.
¿Qué le había llevado a estar en esta choza? Para recordarlo, Subaru evocó sus recuerdos a un ritmo gradual.
Subaru: [Si no recuerdo mal, después de salir de la tienda y parpadear, me encontré en otro mundo, allí conocí a Emilia-tan y... es un poco largo, así que omitamos el resto de detalles].
Era un monólogo que no dejaría oír a nadie más, pero mientras seguía bromeando, la velocidad a la que podía procesar sus pensamientos volvió a él.
Sí, después de que el joven Natsuki Subaru había sido convocado a un mundo diferente, había conocido a una chica súper hermosa de pelo plateado, había ido en varias grandes aventuras después de eso, finalmente conquistó la torre de arena, y había sido enviado lejos a un país vecino.
Subaru: [No tengo ni idea de lo que estoy hablando...]
De todos modos, la situación real era cómo estas situaciones extrañas persistían, casi hasta el punto de que quería lamentar su situación actual.
Y entonces, aunque buscó en sus propios recuerdos, no recordaba haber visto ese techo tan cutre, como era de esperar.
Subaru: [Algún lugar como el del Santuario es una remota posibilidad, pero el edificio de la época en que estaba prisionero de Garfiel era decente].
Hoy en día, el adorable Garfiel le admiraba y le llamaba «Capitán», pero el recuerdo de haber sido encarcelado por él, con las manos y los pies atados, perduraba en el interior de Subaru, a pesar de ser un recuerdo de un mundo perdido.
No es que Subaru se lo echara en cara, pero estar prisionero era una experiencia valiosa, así que no podría olvidarla aunque lo intentara.
Sin embargo, los recuerdos que tenía de su techo no coincidían con el pobre ambiente de entonces.
Había estado viviendo en un mundo diferente, en un lugar donde el nivel de civilización era bastante alto, después de todo. Subaru, un hombre de la era moderna, se dio cuenta allí mismo de una de sus pocas ocasiones de fortuna.
Mientras estaba en lleno de profunda emoción, pensando en cómo quería hacer esa realización en un ambiente mejor -,
Subaru: [--hk,]
Mientras organizaba el contenido desordenado de lo que pasaba por su cabeza de esa manera, uno por uno, una repentina realización le atravesó sin previo aviso, casi como un trueno.
Sí, no se trataba del Reino de Lugunica, sino del Imperio de Vollachian.
En el país vecino al que había sido arrojado inesperadamente, las personas en las que podía confiar no estaban allí...,
Subaru: [¡Rem...!]
La chica a la que tenía que proteger a toda costa había llegado a este país, junto con él.
Además de eso, Subaru había sido separado de ella, y ella todavía estaba con los hombres peligrosos--,
Subaru: [¿Soy un idiota? ¡No, definitivamente soy un idiota...! Este no es el momento de...]
???: [--¿Por qué te estás ocupando y armando jaleo?]
Subaru: [--ah,]
Cuando Subaru se incorporó de inmediato a punto de salir a buscar a Rem con gran determinación, al oír una voz rígida lanzada hacia él desde un lado, se le cortó la respiración.
Subaru sólo se dio cuenta al incorporarse, pero parecía que le habían colocado en una cama tan cutre como el techo. Sus ojos se encontraron con un par de ojos azules a su lado, que le miraban con desprecio.
Los ojos pertenecían a una chica de pelo azul bastante corto, que le miraba, con sus bonitos ojos entrecerrados de forma severa.
Subaru: [Re... m...]
Rem: [--. No estoy muy seguro de responder «sí» a eso. Después de todo, aún no he reconocido que soy esa persona a la que llamas Rem].
Subaru abrió los ojos mientras Rem le hablaba con rigidez, como si intentara sonar impasible lo mejor que podía.
Sin embargo, ella estaba justo delante de él, estaba hablando, y él también podía sentir su calor y sentir la suave fragancia que emanaba de ella, como prueba de que esto no era ni un sueño ni una ilusión. Sí, el calor de su mano también contaba.
Subaru: [¿Eh? ¿Una mano?]
Rem: [----]
De repente, Subaru se quedó de piedra al darse cuenta de que su mano derecha sostenía la mano de la chica... la mano de Rem, bajo la tela raída que cubría su cuerpo.
Sin embargo, no recordaba qué había pasado exactamente.
Subaru: [Espera, ¿me cogiste de la mano hasta que me desperté?].
Rem: [¿Eh? No digas algo tan asqueroso. Se nota con solo mirarlo. Me cogiste de la mano y te negaste a soltarme].
Subaru: [O-oh, ya veo. Supongo que es cierto. Sí, yo soy el que te estaba agarrando la mano...]
Había espoleado el humor agrio de Rem, incapaz de distinguir entre las expectativas y la realidad.
Al parecer, había estado agarrando la mano de Rem todo el tiempo que había estado inconsciente. --Aún así, el hecho de que ella no se lo hubiera sacudido pesaba en su mente.
Rem: [¿Qué es esa mirada en tus ojos?]
Subaru: [N-no, no, no es nada. Sí, no es nada].
Rem: [Ya veo. Suéltame ya. Tienes la mano pringosa de sudor.]
Subaru: [¡Una enorme cantidad de daño hecho a un chico adolescente...!]
Dicho por una chica mona, era un golpe que infligiría una herida incurable, dependiendo de la persona que lo recibiera.
Afortunadamente, Subaru sólo se salvó de casi morir porque estaba hecho de materia dura, pero cuando tímidamente soltó la mano de Rem, ella se llevó la mano al pecho y se la limpió en la ropa, lo que provocó que él recibiera un ataque de continuación.
De todos modos, aparte de los sentimientos internos de Subaru...,
Subaru: [Rem, ¿estás herida en algún sitio? Si estás herida en alguna parte, por favor no lo escondas y dímelo].
Rem: [¿Eh?]
Subaru: [Eh, ¿a qué viene esa cara...? ¿He dicho algo raro...?]
Dejando de lado su primera interacción, Subaru quería estar seguro de la seguridad de Rem. Sin embargo, a pesar de que su pregunta tenía su origen en la preocupación por su bienestar, la reacción de Rem fue terriblemente fría.
Subaru entró espontáneamente en pánico, preguntándose si había dicho algo que no debía, pero no tenía la menor idea de lo que era.
Todo lo que había dicho había sido sobre su preocupación por Rem, sin nada fuera de lo normal.
Rem: [...Tú eres el que está gravemente herido. ¿No eres consciente de ello, a pesar de que estuviste a las puertas de la muerte?].
Subaru: [¿Consciente...? Umm, eso es...]
Rem: [Ya veo, parece que no lo eres. --No se puede confiar en ti, tal y como pensaba].
Subaru tragó saliva cuando ella le miró a los ojos, mientras le lanzaba palabras de rechazo.
Había perdido sus Memorias, el olor del miasma que rodeaba a Subaru le había ayudado a llevarse una mala impresión de él, y la actitud de Rem hacia él había permanecido siempre distante y fría.
Mucho más que eso, esta vez había sido incapaz de crear una oportunidad para salvar la brecha entre ella y él.
Subaru había estado realmente desesperado, haciendo todo lo posible por salvar a Rem del campamento del Imperio...,
Subaru: [--ah,]
Otro pedazo de su deficiente memoria se llenó, y se sintió como si estuviera bajo una ilusión que hizo que su cerebro temblara.
El asombro que sentía en ese momento era especial hasta el punto de rivalizar con la existencia de Rem.
Subaru lo había arriesgado todo para salvar a Rem, después de que éste hubiera sido capturado por el campamento del Imperio.
Al final, se había encontrado con la tribu en el bosque: el Pueblo de Shudraq, y se había sometido a su ritual, junto con el prisionero de guerra que había sido colocado en la misma jaula que él.
Y entonces..,
Subaru: [...Tengo una mano derecha... Y no es negra].
murmuró Subaru mientras levantaba el brazo derecho, mirando la manga rasgada y el brazo que asomaba por allí.
Un patrón terriblemente oscuro había aparecido en su brazo derecho. Una secuela de un encuentro con los Arzobispos del Pecado en la Ciudad Puerta de Agua de Pristella, pero que había desaparecido sin dejar rastro, a pesar de haber sido indeleble hasta ahora.
--Ese patrón negro había curado las heridas de su destrozado brazo derecho.
Era un suceso que recordaba como un horrible recuerdo, pero parecía que no era ni un sueño ni una pesadilla. No, era una pesadilla, pero parecía ser algo que había ocurrido de verdad.
Su brazo derecho lisiado se había curado, y Rem estaba junto a su cama.
Eso significaba que Subaru había terminado el Ritual de Sangre Vital sin morir, y también había tenido éxito en recuperar a Rem. --Causando muchas bajas a cambio.
Subaru: [----]
Rem: [...Te ves pálido. Creo que... deberías quedarte en cama].
Declaró eso mientras miraba a Subaru, que se quedó callado mientras miraba su brazo antinaturalmente sin mancha.
Mostrar su preocupación por alguien cuando parecía enfermo, incluso si no tenía una buena opinión de él, era probablemente el resultado de su bondad innata. O puede que fuera porque la expresión de Subaru parecía la de un muerto.
Una parte de él quería depender de su bondad.
Sin embargo, no podía hacerlo. Había demasiadas cosas de las que tenía que asegurarse.
Subaru: [Gracias por preocuparte por mí. Pero, tengo muchas cosas que preguntarte... Sólo preguntaba, pero esta casa pertenece a alguien del Pueblo de Shudraq, ¿verdad?].
Rem: [Se hacían llamar así, parece.]
Subaru: [Ya veo... Si ese es el caso, quiero ver a Mizelda-san y a los demás. También,]
Era un tema sobre el que no quería preguntarle, pero no podía permitirse no comprobarlo.
Rem, que había estado prisionero en el campamento del Imperio, estaba aquí. Si era así, también sentía curiosidad por la persona, Louis, que también estaba cautiva allí.
Para decirlo sin rodeos, estaba preocupado.
No por la seguridad de Louis, sino más bien por el daño que podría causar si se quedaba sola.
Subaru: [Voy a ser honesto contigo, pero ¿dónde está esa chica... Louis?]
Rem: [--. Tiene cara de disgusto. ¿Por qué la mantienes a distancia?]
Subaru: [Es difícil de explicar. Y tengo razones que probablemente no entenderías aunque lo hiciera].
Cualquier conversación relacionada con Louis siempre provocaba el disgusto de Rem.
Subaru se sintió dolido por ello, pero también pensó que era un asunto que no se podía comunicar hablando de ello.
Subaru: [De todas formas, ¿dónde está? ¿Se quedó en la ca...]
Rem: [--Lo sabrías si miraras a tu izquierda].
Subaru: [¿Ah?]
Reflexionando sobre lo que ella le había dicho, Subaru abrió mucho los ojos y los dirigió hacia su izquierda, hacia el lado opuesto a Rem, que estaba a su derecha.
Y entonces, echando un vistazo, la cara de Subaru se puso rígida por el desconcierto retardado.
Allí tumbado estaba..,
???: [Zzz... zzz...]
Subaru: [W...ha...]
Louis dormía profundamente, mostrando su inocente cara dormida.
Ella estaba a su lado izquierdo, durmiendo en la misma cama y envuelta en la misma tela raída. La saliva goteaba de su boca abierta, y mirando su exhibición desvergonzada, Subaru finalmente se dio cuenta de la situación.
La identidad de la sensación pegajosa y húmeda en su pecho y cara, cuando se había despertado era--,
Subaru: [¡¡¡----!!!]
Subaru dejó escapar un grito sin sonido.
▼△▼△▼△
???: [¡Oh, Subaru! Parece que te has despertado sin ningún problema.]
La persona que recibió a Subaru cuando apareció en el claro, guiado por Rem, fue Mizelda.
Con su pelo negro teñido de rojo, la joven matriarca del Pueblo de Shudraq se acercó a Subaru, que había salido de la choza, y comprobó su estado de pies a cabeza.
Dejó escapar una pequeña y seca carcajada ante la actitud de Mizelda, sin reservas pero poderosa, que le pareció bastante refrescante.
Subaru: [He vuelto con vida, gracias a ti. Parece que también he conseguido que te preocupes].
Mizelda: [No te preocupes. Si murieras, lo único que tendríamos que hacer es devolver el alma de nuestro valiente camarada a los cielos, y enterrar tu cadáver bajo tierra mientras lloramos. Menos mal que tu alma se quedó en lugar de que eso ocurriera].
Subaru: [Mizelda-san...]
Cruzando sus musculosos brazos, Mizelda, alta y de piel aceitunada, levantó la cabeza.
Sus palabras sin pretensiones se clavaron en su pecho, y Subaru se sintió silenciosa y profundamente impresionado por ellas. Aunque, para ser sincero, cuando fue capturado por los Shudraq y encerrado en aquella prisión, se había preparado para otra muerte.
Así, mientras Subaru se sentía impresionado por ella, Mizelda entrecerró los ojos con un: «Por cierto,»
Mizelda: [Lástima que estés ocupado. Rem y Louis... ¿podéis añadir al menos a una persona más?].
Rem: [¡Mizelda-san!]
Junto a Subaru, Rem alzó la voz ante el ofrecimiento de Mizelda, que sonaba algo travieso.
Tenía una expresión severa en su rostro, todavía temblorosa sobre sus pies mientras caminaba con su nuevo bastón de madera. Louis, que se había despertado hacía un rato, se aferraba a su brazo, con los ojos abiertos por la sorpresa que le causó la voz de Rem.
Mientras acariciaba el cabello rubio de Louis, Rem llamó a Mizelda por su nombre una vez más, y luego,
Rem: [No deberías decir eso, no confío, ni entiendo a esta persona].
Mizelda: [Entonces, ¿podría entregármelo?]
Rem: [Sí, por supuesto. Te lo daré].
Subaru: [¡La conversación no refleja mi voluntad!]
Louis: [¡Aaa! ¡Uuu!]
Con una actitud irritable, Rem aceptó la propuesta de transferir a Subaru.
Cuando Subaru se apresuró a ponerle fin, Louis gritó también, siguiendo el impulso del ambiente.
«Sólo estoy bromeando», rió Mizelda al oírle, pero Subaru no pudo contener su asombro al ver su afable disposición.
Apenas recordaba lo que había sucedido justo después del Ritual de Sangre Vital.
Incluso después de eso, seguía sin poder definir la línea que distinguía sus recuerdos de sus deseos, hechos para serle favorables. Sin embargo, viendo cómo actuaba Mizelda, no parecía una fantasía.
Subaru: [Así que, por una vez, he sido capaz de entablar una buena relación con alguien a quien he conocido por primera vez. Eso es genial, pero...]
Mizelda: [Mh, estás pálido. ¿Te encuentras mal? Puedo cortarte cualquier parte dañada de tu cuerpo].
Subaru: [Siento que va a resultar un desastre si digo descuidadamente: «¡Sí, por favor!», así que me negaré].
No era una broma, sino una oferta sincera, probablemente.
Pensó que podría ser un error fatal si decía «¡Sí, por favor!» sin pensarlo bien.
En fin..,
Subaru: [La última vez, no tuve tiempo de mirar a mi alrededor tranquilamente, pero...]
Dando vueltas en círculo para observar la aldea de los shudraqianos, Subaru murmuró.
La aldea existía en lo profundo de un vasto bosque, y parecía un mundo en el que el nivel de mejora de la civilización se había detenido, incluida la choza en la que Subaru se había despertado.
Era una visión acorde con la impresión de lo que se llamaría una minoría étnica, viviendo en una selva inculta.
Amazonas que vivían su vida mientras participaban en la caza, sin trabajadores masculinos - parecía una zona subdesarrollada, de hecho, ya que Subaru no vio signos de civilización en el pueblo.
Subaru: [Son pocas, así que pueden seguir viviendo yendo de caza todos los días... pero, yo...]
Rem: [----]
Murmuró Subaru, frunciendo las cejas de forma afligida mientras se mordía el labio.
Rem lo miraba de reojo, sin decir palabra, con una mirada cruzada. Fuera lo que fuese lo que estaba pensando en el fondo de sus ojos azules, el Subaru actual era incapaz de percibirlo.
Le asustaba ser incapaz de leer sus pensamientos. Tampoco podía sonreír con facilidad a Mizelda, que le había sonreído.
Por eso, para superar esta situación..,
Subaru: [Quiero hablar contigo, Mizelda-san. --Creo que yo también necesito hablar con ese tipo... también.]
Mizelda: [...Sí. Lo has dicho en un buen momento. Probablemente esté ahora mismo en la zona de reunión con Taritta y los demás].
Al escuchar las palabras de Subaru, Mizelda asintió y sacudió la barbilla.
Estaba señalando hacia un gran edificio al fondo del claro, un lugar al que se habían referido como la zona de reunión. Seguramente era un lugar que cumplía su función tal y como su nombre sugería, y dejando a un lado si era o no la construcción más bonita de la aldea, parecía como si la función hubiera sido asignada al edificio más grande.
Subaru: [--Vamos].
Localizando su destino, Subaru comenzó a caminar en esa dirección.
Extendió la mano para ser de ayuda a Rem, por si acaso, pero ella la rechazó. Llevándose a Louis con ella, le indicó que caminaría sola con su actitud.
Riendo secamente ante la invariable respuesta que Rem enviaba hacia él, Subaru tensó su expresión.
Y entonces, el grupo atravesó la entrada de la zona de reunión, y entró.
Allí..,
???: [Parece que por fin te has despertado. ¿Te has divertido, Natsuki Subaru?]
Sí, fue recibido por un hombre enmascarado, que se sentó en el suelo de la zona de reunión con una rodilla levantada.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.