RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 8.2
Subaru: [Ugh, que dilema. No puedo tener todo lo que quiero puedo...]
Rem: [...Sabes, tus cejas siempre están fruncidas cada vez que te miro. No puedo decir que tengas una cara muy amigable, así que ¿no deberías al menos intentar sonreír para contrarrestar eso?].
Subaru: [¡Ese es un consejo muy duro!...... Así que si yo te hablara con una cara alegre, ¿tú también me hablarías de una manera más amable y alegre?].
Rem: [¿haaah?]
La respuesta genuinamente desconcertada de Rem hirió a Subaru en lo más profundo de su ser. Al ver que Subaru intentaba enmascarar su consternación con una sonrisa temblorosa, Todd se echó a reír.
Todd: [Bueno, el viaje no empezará si no das el primer paso. Yo vigilaré tus oh-tan-nobles esfuerzos, así que no te preocupes].
Subaru: [Gracias Todd....... ¿Cuál es la verdadera razón por la que no puedes conocer a tu prometida?]
Todd: [Jajaja, así es, sufrir sufrir.]
Subaru: [¡Malditos sean todos!]
¿Le estaban consolando o se estaban burlando de él?
De cualquier manera, no cambiaba el hecho de que fue esta actitud de Todd la que salvó a Subaru. No había duda de que esta crisis sería peor si no fuera por él. Por eso lo menos que Subaru podía hacer era desearles que terminaran pronto su misión.
Subaru: [¿Cuánto tiempo va a llevar realmente limpiar el bosque?]
Todd: [Una vez que los otros campamentos estén montados, el plan es ir a por todas. Aunque la selva es grande y densa, así que el terreno que podemos cubrir en un día no es mucho.......]
Subaru: [Ya veo. Bueno, supongo que no puedes atravesar la selva a toda velocidad. Nunca se sabe lo que hay dentro, y hay enormes bestias brujas acechando en su interior y todo eso].
El hombre enmascarado del que Subaru sospechaba que era un miembro de la gente de Shudraq; el cazador que también tenía posibilidades de ser un miembro de la tribu; la zona en la que la enorme serpiente Bestia Bruja había aparecido mientras Subaru luchaba contra el cazador también estaba llena de trampas de Rem.
Subaru podía adivinar fácilmente cuántos problemas iba a tener el grupo de Todd, atravesando aquella jungla. Incluso si no podía explicar el contexto que los rodeaba, al menos debería decirle a Todd sobre las trampas de Rem. No quería ningún contratiempo innecesario para-.
Todd: [--¿Bestias brujas?]
Todd, que estaba bebiendo agua mientras Subaru se perdía en sus pensamientos, abrió los ojos sorprendido. Se limpió la boca con la manga y miró a Subaru con expresión sorprendida.
Al no entender por qué Todd estaba tan sorprendido, Subaru sólo pudo devolverle la mirada con expresión perpleja.
Todd: [Acabas de decir Bestia Bruja, ¿verdad? ¿Estás diciendo que hay una Bestia Bruja en ese bosque?]
Subaru: [Bueno, sí, he dicho eso, pero... ¿He dicho algo raro?]
Todd: [Por supuesto que sí. No te encuentras con una Bestia Bruja todos los días, ¿verdad? Ahora es una historia diferente si estás hablando del Reino Bestia Bruja de Lugunica, pero no aparecen en ningún lugar dentro de las fronteras de Vollachia].
Subaru: [----]
Todd: [¿Esto no es una broma verdad? ¿Verdad señorita?]
Subaru se quedó sin habla y sólo pudo permanecer perplejo ante el tono cada vez más serio de Todd. Todd cambió de objetivo hacia Rem.
Al verse sometida al interrogatorio, Rem respondió a Todd con un simple «Sí».
Todd: [Respóndame señorita, ¿usted también vio una Bestia Bruja? en la Jungla de Buddheim].
Rem: [La Bestia Bruja, aunque no estoy seguro exactamente de lo que era... puedo decir que definitivamente vi una criatura grande y verde].
Todd: [¿Tenía un cuerno en la cabeza?]
Rem: [¿Un cuerno? ...Había algo blanco y torcido, seguro].
Al oír esa respuesta, Todd se levantó de un salto. Volvió a mirar a Subaru,
Todd: [¿Qué clase de Bestia Bruja era? ¿Qué aspecto tenía?]
Subaru: [Una serpiente. Una serpiente gigante. De unos 10 metros. Una súper gigante].
Todd: [Una, sólo una es... Mierda, ¿cómo se supone que vamos a saber si es sólo una la que acecha en esta enorme jungla? Pero, no parece que estés mintiendo. ¡La situación ha cambiado!]
Rascándose violentamente la cabeza, Todd se apartó de ellos, con el semblante completamente cambiado. Comenzó a caminar antes de detenerse a mitad de camino con un audible «Ah», al darse cuenta de algo. Se dio la vuelta y regresó junto a Subaru y los demás,
Todd: [Ha sido una información importante. Las cosas podrían haberse puesto feas si no lo hubiéramos sabido. Nos has salvado].
Subaru: [--Uh huh]
Todd procedió a palmear vigorosamente las cabezas aún sentadas de Subaru y Rem. Al no poder reaccionar a tiempo a la repentina palmadita, el dúo sólo pudo mirarlo en estado de shock. Sin prestar atención a su desconcierto, Todd se dio la vuelta una vez más.
A continuación, comenzó a moverse hacia las personas que todavía estaban en medio de su almuerzo.
Todd: [¡Capitanes del campamento, reúnanse! ¡Vamos a ver al General! ¡Son noticias importantes!]
Dio una palmada mientras empezaba a reunir a algunas personas. Se oyeron muchos pasos y el campamento se convirtió en un frenesí. Todd continuó hacia una tienda en la parte trasera, que probablemente era donde se celebraban las reuniones de guerra y otras discusiones importantes.
Los dos sólo pudieron observar distraídamente la intensa energía que ahora se apoderaba del campamento.
Rem: [...Vaya reacción. Esa criatura...... ¿Tan importante es una Bestia Bruja? Por supuesto, sé que es un ser peligroso, pero].
Subaru: [--. En realidad, puede que no haya reconocido bien lo peligroso que era].
Rem: [Ya veo....]
Rem estaba poco convencido, por no decir nada, pero el propio Subaru aún no había organizado del todo sus pensamientos en orden.
Así de impactante había sido esta revelación para Subaru.
Subaru: [Las bestias brujas son.....raras aquí.]
Eso había sido inesperado por decirlo suavemente, pero además, ni siquiera se le había pasado por la cabeza.
Para Subaru, la vida en otro mundo y la existencia de las bestias brujas eran conceptos inseparables. No se podía romper este vínculo por mucho que se intentara. Excluyendo su primer día en la capital, las bestias brujas siempre habían sido un factor importante en los numerosos acontecimientos que se desarrollaron después de que él fuera transportado aquí.
La refriega de Bestias Brujas que Meili puso en marcha protagonizaron los Ulgarms, la Ballena Blanca que se necesitaba para cumplir el deseo más profundo de Wilheim, y el Gran Conejo que había intentado devorar el Santuario.
Aunque las Bestias Brujas no se encontraban por ninguna parte en Priestella, el lugar al que acudió después -Atalaya de las Pléyades- podría llamarse sin exagerar, cuartel general de las Bestias Brujas.
Ni que decir tiene que la Bestia Bruja más memorable para Subaru sería el Escorpión Carmesí.
Subaru: [...me deprimí un poco pero, en fin... llegué aquí con mis propias suposiciones así que nunca habría pensado que las Witchbeasts fueran raras].
Pensó que las bestias brujas aparecerían en cualquier parte del mundo como un monstruo de un juego de rol. Sin embargo, no parecía ser el caso.
Si pensaba en ello, incluso en su mundo original, no era como si pudieras encontrar leones o jirafas en cualquier parte del mundo. Así que en cierto modo, esto debería haber sido obvio.
Subaru: [También descubrí por primera vez que Lugunica se llama el Reino de la Bestia Bruja].
Aunque fuera una gran amenaza, toda la actitud de Todd dio un giro de 180 grados en reacción a una Bestia Bruja. Si comparabas esa «reacción normal» en Vollachia con alguien en Lugunica, no era de extrañar por qué Lugunica se llamaba el Reino de las Bestias Brujas.
Alguien como Meili debe parecer un cuento de hadas.
Subaru: [Entonces, ¿significa eso que si ella fuera a un país o lugar donde no hubiera muchas Bestias Brujas, podría vivir como una niña normal......?]
Rem: [Eh, perdona.]
Rem le llamó mientras Subaru mantenía la cabeza inclinada, cavilando sobre el futuro de Meili, de la que ahora estaba separado.
Preguntándose qué pasaba, Subaru miró para ver a Rem señalando encima de la mesa. Allí, encontró a Louis durmiendo con el plato vacío.
Rem: [Parece que ha comido hasta saciarse y se ha quedado dormida. Aunque lo desprecio, ¿podrías ayudarme a llevarla, por favor?].
Subaru: [Te atreverías a decir que la desprecias...]
Riéndose amargamente de las palabras de Rem, Subaru ladeó la cabeza con resignación. Después de limpiar cuatro platos - el cuarto era el almuerzo olvidado de Todd, Subaru levantó a Louis de mala gana.
Lo sabía porque Louis a veces se agarraba a él, pero era ligera. Su aspecto la hacía parecer una joven normal. Honestamente, sólo su apariencia la hacía parecer una chica joven normal.
Subaru: [¿Estás bien para ir Rem? Mi espalda está libre......]
Rem: [Que oferta tan desagradable. No necesito tu ayuda. Al menos puedo cuidarme sola...]
Dicho esto, Rem agarró un bastón de madera apoyado en la mesa -aunque, era un «bastón de madera» sólo de nombre, ya que parecía más bien una rama gruesa y aleatoria que había sido recogida en algún lugar.
El mango estaba envuelto en tela, probablemente para evitar astillas. Era un bastón sencillo e improvisado. Dejando el bastón, Rem se levantó.
Su postura y sus andares aún dejaban mucho que desear.
Rem: [--Estoy, bien.]
Subaru: [...¿Estás seguro? No hay necesidad de ser tan testarudo, ¿sabes? Si estás en problemas puedes confiar en mí].
Rem: [No confiaré en ti. Esto no es nada. Asegúrate de no dejarla caer].
Subaru: [Hah, de acuerdo. Pero, deberías saber esto. La única razón por la que llevo a esta persona no es porque quiera, sino porque es por ti].
Rem: [Qué demonios te obliga a decir cosas como esa....]
Simplemente, Subaru no quería que Rem descubriera que su opinión sobre Louis se estaba volviendo positiva por su propia voluntad. Cansada de sus comentarios, Rem siguió a Subaru con su bastón, aunque con cierta dificultad.
Subaru devolvió a Rem y Louis a la tienda que les habían prestado. Probablemente volvería a limpiar las tiendas de nuevo. -- Aunque tenía curiosidad por saber qué iba a hacer el grupo de Todd.
Rem: [--. ¿Estás preocupado por ellos?]
Subaru: [...m? Uh, sí, se podría decir que sí. Es sólo que... incluso yo tengo la autoconciencia de que estoy siendo deshonesto con nuestros salvadores. La charla sobre la bestia bruja puede haber sido descuidada por mi parte también].
Rem: [--nuestros, salvadores.]
Pensando en ello, Subaru sólo podía verse a sí mismo como un canalla que seguía mintiendo. Sólo podía sentirse desinflado y con poco ánimo ante ese pensamiento.
Sin embargo, mientras escuchaba a Subaru, Rem murmuró pensativamente.
«Salvador», la palabra que había sacado del discurso de Subaru fue dicha en un tono difícil de descifrar. Aunque definitivamente no parecía tener una emoción positiva unida a ella.
Subaru: [¿Rem?]
Rem: [ --. No, no es nada. Por favor, olvídalo.]
Subaru: [Bueno, es imposible olvidarlo ahora. Tal y como va esta conversación, vas a tener que contármelo].
Rem: [Así es. ¿Podrías dejar de hablarme entonces?]
Subaru: [¡No está aumentando la distancia entre nosotros! No me dejes colgado, ¡termina lo que ibas a decir! Tengo mucha curiosidad!]
Subaru iba a la misma velocidad que Rem, así que caminaban a paso lento. Podría haber sido su frustración hacia Subaru caminando con ella, pero por una razón u otra, Rem dejó escapar un pequeño suspiro.
Presintiendo que Subaru no iba a echarse atrás, se giró lentamente hacia él,
Rem: [Um, ¿Todd era?...No tengo una buena impresión de él].
Subaru: [¿Eh? ¿Por qué? Dejó que gente inútil como nosotros se quedara en el campamento. Incluso nos protege del malo que hace que la gente coma zapatos. No entiendo cómo no puedes sentirte agradecido].
Rem: [No es que no me sienta agradecido. Estoy agradecido por supuesto. Sólo...]
Subaru: [¿Solo?]
Cortando su frase ahí, Rem mostró una ligera vacilación mientras Subaru la instaba a continuar. El silencio que había caído durante la pausa sólo había durado dos segundos cuando Rem con una profunda exhalación dijo,
Rem: [--En mi opinión, las personas que no preguntan el nombre de los demás son difíciles de confiar].
Subaru: [----]
Al decirle eso, Subaru inconscientemente detuvo su respiración.
Queriendo refutar su afirmación, pensó en los últimos días.
--La gente que no pregunta el nombre de los demás, es lo que dijo Rem.
Manteniendo eso en mente mientras reflexionaba; técnicamente era correcto.
Todd, hasta el día de hoy, no había llamado a Subaru por su nombre. Siempre le decía «tú» o algo parecido. Si no supiera su nombre, ese sería el curso de acción obvio.
Sin embargo..,
Subaru: [¿No es sólo una coincidencia? Incluso tú Rem, no me llamas por mi nombre...]
Rem: [--Es Natsuki Subaru, ¿correcto? Saber el nombre y elegir no llamarlo, y ni siquiera molestarse en aprender el nombre de los demás tienen dos significados diferentes. Eso es todo].
Subaru: [----]
Rem: [Es sólo mi opinión, de todas formas no hay más remedio que confiar en ellos].
Diciendo esto, Rem adelantó a un Subaru parado y continuó hacia delante.
Viendo a Rem avanzar lentamente, Subaru se vio incapaz de decir nada.
Desafortunadamente, Subaru no tenía la solución a la dureza de corazón de Rem.
Como había quedado claro con aquel intercambio respecto a la Bestia Bruja, Subaru aún ignoraba muchas cosas de este mundo. No estaba completamente satisfecho con el Reino y, sin embargo, las tierras desconocidas del Imperio eran buenas a su manera.
Quizá aquí, pedir o no un nombre tenía un significado especial. Tal vez pedir un nombre antes de ofrecer el tuyo se consideraba de mala educación.
Aunque existiera una norma así, Subaru no podía contársela a Rem. Su falta de conocimiento, su falta de conciencia cultural, las odiaba a más no poder.
Rem: [...¿Cuánto tiempo piensas quedarte ahí?]
Subaru: [Ah...]
Al levantar la vista al oír la voz, vio a Rem ligeramente adelantado, mirando hacia él.
Con un atisbo de impaciencia en su expresión, se apoyó en su bastón con ambas manos, mirando fijamente a Subaru. Al verla esperándole, Subaru sintió que se le oprimía el pecho.
Casi se le doblan las rodillas.
Subaru: [G...uh]
Rem: [Estás... ¿¡Qu-qué ha pasado!? No me digas tu dedo.....]
Subaru: [No, solo pensé en que me estabas esperando y yo...]
Rem: [Perdí mi tiempo].
Dijo eso con voz y rostro inexpresivos. Esta vez le dio la espalda a Subaru para dejarlo de verdad.
Frenéticamente persiguiéndola, Subaru fue a disculparse con Rem. Pensó en su conversación anterior y sonrió suavemente.
Rem probablemente está pensando demasiado las cosas, debatió para sí mismo.
△▼△▼△▼△
-Así, la profunda duda que acechaba en el fondo de su corazón se disipó al día siguiente.
Después de que Subaru y su grupo se separaran de Todd, el hombre había asistido a una reunión con los generales del campamento, y al parecer el consejo de guerra se había prolongado hasta altas horas de la noche.
Al final, Subaru acabó llevando a Rem y Louis de vuelta a su tienda, y él tuvo que dedicarse a las tareas que le habían asignado, todo el tiempo cargado de desasosiego. Por si fuera poco, Rem le había dado la espalda de forma más descarada que el día anterior, haciéndole sentir que no pertenecía a ningún sitio.
Sin embargo..,
???: [--Oi, despierta, despierta. ¿Hasta cuándo piensas dormir?]
Subaru: [Nnh... ¿Ah?]
Cuando alguien sacudió su hombro, Subaru se despertó de un tirón.
Ser despertado con facilidad era uno de los pocos méritos de Subaru, pero cuando comparó el despertarse solo con ser despertado por otra persona, pudo reafirmar que era diferente a lo que estaba acostumbrado. Una vez abrió los ojos, haciendo girar sus perezosos pensamientos, tumbado en el suelo, el rostro de Todd apareció en su campo de visión.
Subaru: [...¿Todd-san?]
Todd: [Sí, pareces cansado. Supongo que es razonable, porque te hicimos hacer trabajos a los que no estabas acostumbrado. De todas formas, gracias a ti...]
Subaru: [--Natsuki Subaru.]
Todd: [¿Hm?]
Todd habló rápidamente a Subaru, que se incorporó lentamente, y también abrió los ojos cuando Subaru se presentó a él.
Por un momento, pareció que no había entendido el significado de la presentación de Subaru, pero,
Subaru: [Natsuki Subaru, ese es mi nombre].
Todd: [Nn... Ahh, ¿por casualidad te molestó que me refiriera a ti sólo como «tú»?]
Subaru: [Ah, no, no es hasta el punto de que me molestara, pero... no me he presentado a ti, así que pensé que podría haber sido súper grosero o algo así].
Todd: [Jaja, lo piensas demasiado. Pero, Natsuki Subaru, ¿verdad? Entendido, entendido].
Mientras se reía, Todd palmeó el hombro de Subaru, que bajó la mirada avergonzado. Al ver que actuaba igual que siempre, Subaru se sintió aliviado hasta cierto punto.
Al parecer, las preocupaciones de Rem de ayer no eran más que ella pensando demasiado en la situación, y la inquietud de Subaru también era infundada.
Todd parecía ser una persona descuidada de verdad. Murmurando, «Mi error, mi error,»
Todd: [Aunque, ese es un tema importante, pero estoy aquí para hablar de algo aún más importante. Gracias a lo que me dijiste ayer, los planes de los Generales cambiaron de rumbo].
Subaru: [Cambiaron de rumbo... ¿te refieres a la conquista del bosque?]
Todd: [Sí, sí. En cualquier caso, si realmente son bestias brujas las que habitan la zona, sumando eso a la recuperación de un bosque desconocido, entonces la cosa cambia bastante. Incluso las bajas de nuestro lado no serán para nada despreciables. Así que...]
Haciendo una pausa en sus palabras, una amplia sonrisa se dibujó en su rostro. Y entonces, tomó la cara del medio despierto Subaru entre sus manos, y,
Todd: [Nuestras operaciones militares se suspendieron inmediatamente.]
Subaru: [¿Inmediatamente? Entonces, Todd-san, ¿significa que puedes volver a casa de tu prometida?]
Todd: [Jaja, ¡así es!]
«¡Guau!» Exclamó Subaru, compartiendo su alegría con Todd, que asintió enérgicamente.
Si la operación de envío de soldados que duraría años había sido cambiada, y Todd podía volver a su ciudad natal, entonces debía sentirse especialmente extasiado. Subaru juntó sus manos con las del jubiloso hombre, bailando dentro de la tienda con él.
Entonces, naturalmente..,
???: [...Um, ¿puedes estar un poco más callado?]
Subaru: [Ah, lo siento, Rem.]
Sentada en su cama, Rem miró a los dos hombres con el ceño fruncido.
Supuso que su mal humor no se debía a que acabara de despertarse. La razón no era otra que sus sueños interrumpidos por los pasos de baile de los dos hombres.
Entonces sacudió ligeramente la cabeza y murmuró: «Oh, bueno......».
Rem: [--¿No huele... algo extraño?]
Subaru: [¿Huele?]
Rem: [Sí. Es diferente a tu olor corporal].
Olfateando el aire, Rem hizo un gesto a Subaru como si se estuviera quitando de encima un objeto maloliente. Su gesto le hirió en cierta medida, pero Todd se disculpó de inmediato con un: «Culpa mía, culpa mía».
Todd: [Pensé que no pasaba nada porque hay cierta distancia, pero supongo que lo sabrías si tienes buen olfato. Pero, ¿no te parece mal no darte prisa en hacer algo que ya está decidido?].
Subaru: [¿Todd-san?]
Al decir eso, Todd abrió la solapa de la tienda e hizo un gesto con la mano para que ambos salieran.
Entonces, Subaru intercambió miradas con Rem, antes de entregarle su bastón de madera, dirigiéndose hacia la entrada.
Se alinearon junto a Todd después de eso, y vieron.
Subaru: [--¿Huh?]
Una densa columna de humo negro salía despedida con tremendo ímpetu, y un feroz olor a algo quemándose flotaba en el aire.
La gran selva que había llenado cada centímetro de su visión a izquierda y derecha, sin importar la distancia o hacia donde mirara - Subaru fue recibido por la vista de la Selva Buddheim envuelta en llamas escarlata, ardiendo y ardiendo furiosamente.
Rem: [Esto es...]
Al lado de Subaru que se quedó allí en estado de shock, Rem se quedó sin habla al presenciar la misma vista que él.
Tanto Subaru como Rem se quedaron quietos como una piedra, mirando el bosque que ardía en rojo como si fuera una pesadilla, mirando la selva incinerada, y mirando el mundo que llegaba a su fin.
Todd: [Si se trata de Bestias Brujas merodeando, no se sabe el número de bajas en nuestro bando. Cuando insistí en ello, el general de segunda clase Zikr, nuestro comandante, accedió].
Subaru: [----]
Todd: [Gracias a la información que nos proporcionaste, acabamos sin bajas. Has sido de gran ayuda].
Se rió al terminar de hablar, dándole una palmada en la espalda a Subaru con la palma de la mano. Golpeado por el impacto amistoso del golpe, los labios de Subaru temblaron. Le temblaron los pulmones, le tembló la garganta y también le tembló la voz.
Frente a la inmutable y amable actitud de Todd, la vacilante voz de Subaru formó las siguientes palabras--,
Subaru: [¿Por... por qué...?]
Todd: [¿Por qué? ¿Qué quieres decir con eso?]
Subaru: [Pero, dijiste... que no querías luchar contra los Shudraqianos... ¿verdad?]
Una lucha difícil era inevitable si iba a estallar una batalla, y las negociaciones eran lo más deseable para hacer que el pueblo de Shudraq prometiera su lealtad al Emperador.
Eso era lo que Todd le había dicho a Subaru mientras comían ayer.
De ser así, no habría batalla. El alivio se había filtrado en el corazón de Subaru en ese momento.
Subaru: [Pero, esto... más que una batalla, es...]
Todd: [Sí, no queríamos luchar contra ellos. No sabemos cuántas víctimas se cobrará la batalla en nuestro bando. Yo también podría haber muerto. Pero, como pude obtener lo necesario para persuadir al General, el asunto quedó resuelto. Los Shudraqianos tampoco podrán oponerse a Su Excelencia el Emperador].
Subaru: [--hk,]
Todd: [También puedo irme a casa temprano, de vuelta con mi prometida. De verdad, de verdad, fuiste un gran hallazgo. Le conté a los Generales sobre ti, así que definitivamente recibirás una recompensa].
«Tal vez te den una segunda daga», bromeó Todd, dándole una palmada en la espalda a Subaru una vez más.
Y entonces, como si acabara de recordar algo, murmuró un: «Oh».
Todd: [Me dijeron que volviera después de enseñarte nuestras ganancias militares de esto. Lo siento, pero puede que llegue un poco tarde al desayuno. Pero, ya no tienes que ordenar las tiendas. Después de un rato, acabaremos levantando el campamento].
Subaru: [--Ah, ¿eh?]
Todd: [Bueno, bueno, contrólate. -No hagas que la pequeña señorita se sienta incómoda.]
Susurrando su última frase al oído de Subaru, Todd le dedicó una sonrisa genuina y bienintencionada antes de abandonar la zona.
Al final, Subaru no pudo pronunciar ni una sola palabra a espaldas del hombre que se alejaba en su línea de visión, incapaz de hacer otra cosa que permanecer en silencio.
Subaru: [----]
Sin embargo, no importaba si permanecía callado, o si era atormentado por la confusión que se arremolinaba en su corazón, la escena del bosque en llamas tanto a lo lejos como frente a él nunca cambiaría.
Las llamas en erupción lo consumirían todo, y acabarían por quemar hasta la última brizna de vida del lugar.
La gigantesca serpiente Bestia Bruja, o el Hombre Enmascarado que vivía en el bosque, y el cazador que había buscado la vida de Subaru tampoco eran excepciones. --Todo quedaría reducido a cenizas.
Rem: [--h,]
Junto a Subaru, que rechinaba los dientes al darse cuenta de lo impactante de la situación, Rem se tambaleó de repente.
Cuando apoyó instintivamente su esbelto cuerpo con una mano, Rem se puso rígido en cuanto la tocó. Y entonces, mientras le miraba, el miedo y un sentimiento de rechazo empezaron a burbujear en su expresión.
Subaru: [Ah......]
Rem: [No es que esto sea culpa tuya...... Lo sé. Pero,]
Subaru: [----]
Rem: [No... me toques].
Ella sofocó el susto que amenazó con abrumarla por un momento, apartando lentamente la mano de Subaru. No la rozó ni la rompió, sino que simplemente la apartó.
Sus palabras eran sus pensamientos sinceros. Rem entendía que esta situación no era lo que Subaru pretendía causar. Sin embargo, sólo le trajo un poco de consuelo.
Así, enfrentando el incidente que realmente había ocurrido, el consuelo era demasiado pequeño--.
Rem: [......Parece que se ha despertado.]
Dijo Rem, apartando la mirada de Subaru, apartando los ojos del bosque en llamas, y como apartando la vista de lo que no quería ver, se giró para mirar a Louis, que estaba dentro de la tienda.
Mirando a su espalda, Subaru no pudo llamarla inmediatamente.
Incluso a él le costaba hacerse a la idea de lo que había ocurrido. De momento, sólo se le ocurrían opciones de diálogo que serían incorrectas dijera lo que dijera.
Así que no pudo detener a Rem, que se alejaba de su lado a la velocidad de un bebé que gatea con dificultad.
No pudo detenerla-,
Subaru: [--¿oh?]
Subaru se mordió el labio, contemplando la menuda espalda de Rem tras ser rechazado por ella. Entonces notó la pequeña sensación que de repente golpeó contra su espalda, dejando escapar un jadeo en el proceso.
Se giró, preguntándose qué había pasado, pero no vio nada ni a nadie que pudiera haberle tocado por detrás. Sin embargo, en cuanto giró el cuerpo, vislumbró algo que se deslizaba por el rabillo del ojo.
Era casi como si hubiera pivotado a su alrededor justo cuando se dio la vuelta..,
Louis: [¡¡¡Uuuu!!!]
Al segundo siguiente, como un ataque explosivo de rabieta infantil, Louis alzó la voz dentro de la tienda.
El Arzobispo del Pecado era irritantemente ruidoso desde el momento en que se despertó, pero había una situación delante de él que tenía que priorizar, más que el Arzobispo del Pecado que no era diferente a un niño pequeño. Aunque, no era como si pudiera hacer algo al respecto.
Louis: [¡Uah, Aaa! ¡Aaaaa!]
Subaru: [--kh, ¡cállate! ¡Ahora mismo estamos en una situación desesperada! No hay tiempo para adulaciones].
You, trató de gritarle al lloriqueante Louis, y frunció las cejas.
Reaccionó así porque Rem, sentada en el suelo y con los brazos rodeando al niño que pataleaba, también tuvo un cambio repentino en su expresión.
Diferente en comparación con el miedo y la sensación de rechazo de antes, mostraba un asombro que se limitaba a preguntar: «¿Por qué?». Sus grandes ojos azules se clavaron en Subaru... no, no estaba en él para ser precisos, pero..,
Subaru: [......¿De vuelta?]
A juzgar por el ángulo ligeramente desalineado de su mirada, Subaru dedujo el objetivo de su mirada. Siguió sus ojos y giró la cabeza, observando su propia espalda.
Y entonces, se dio cuenta demasiado tarde. --La verdadera identidad de la cosa que había girado a su alrededor hacía un momento.
Subaru: [--La... pluma de flecha,]
Eso era exactamente lo que había pasado zumbando por delante de su vista.
Entonces era natural, pero la propia flecha estaba unida a la pluma, y si la pluma se balanceaba en su espalda, entonces eso significaba...,
Subaru: [--Ah.]
Simplemente, la flecha liberada había sido disparada directamente a la espalda de Subaru.
Subaru: [----]
Sintiéndose mareado, Subaru se desplomó en el acto, incapaz de mantenerse en pie por más tiempo. Su mano salió disparada inmediatamente, agarrándose a la entrada de la tienda, y ésta se inclinó hacia un lado con el impulso de ser derribada.
Sin embargo, no podía permitirse el lujo de molestarse por ello, ya que su cuerpo ya había caído de lado.
Rem: [¡Aaaaaaaaaahh-!]
Presenciando el calvario, Rem soltó un grito agudo.
Sus pensamientos se arremolinaron dentro de su cabeza, Subaru distraídamente notó que era la primera vez que escuchaba el grito normal de Rem. El comentario inútil inundó el interior de su cabeza, desbordándose y saliéndole por los oídos.
Louis: [¡Aaa, Uuaaa!]
Revolviéndose a cuatro patas, Louis se acercó al Subaru caído. Sacudió su cuerpo con violencia, pero él fue incapaz de reprenderla, ni tuvo fuerzas para resistirse.
¿Cómo podía una flecha reducirle a este lamentable estado?
Rem: [¡Alguien! ¡Alguien, por favor, alguien...! ...Esto... ¡Algo así no debe ser nada! Una herida tan... superficial de una flecha no puede ser...].
Rem se deshizo de su bastón y corrió a su lado mientras ella caía, llamándole frenéticamente mientras miraba la herida de su espalda.
Ahh, Rem es realmente amable, pensó Subaru. Aunque Rem no se atreviera a creerle a causa del miasma, aunque hubiera creado un mundo en llamas con una palabra descuidada, aunque Subaru se hubiera derrumbado ante sus ojos, a pesar de todo, ella alzaría la voz en un esfuerzo por salvarle.
Subaru pensó que no quería mostrar su lado débil delante de esta Rem.
Si es sólo una herida causada por una flecha, entonces por qué no se lo demuestras levantándote como si nada, Natsuki Subaru.
Cuando veía programas de televisión de larga duración o dramas históricos, a menudo creía que las personas que morían o quedaban inmovilizadas al ser apuñaladas por flechas tan finas no tenían suficiente fuerza de voluntad.
Bueno, incluso si excluía el caso en el que su pecho había sido penetrado por una flecha grande, la flecha en su espalda no era realmente poderosa, tal y como dijo Rem. En realidad, chocó contra él tan suavemente que pensó que le habían dado una palmada en la espalda.
¿Por qué una flecha como esa sería...?
Subaru: [--Geh, bh, uehk,]
Rem: [--hk, ¿podría ser... veneno?]
Mientras Subaru expulsaba la sensación de ardor que le subía por la garganta, Rem llegó a la misma conclusión que él.
No iba a morir por el impacto de la flecha. El veneno untado en la flecha le estaba carcomiendo.
Sus miembros ya no se movían y su mente estaba aletargada, como si le hubiera atacado una fiebre alta. Algo le salía por los ojos, la nariz y los oídos, y todo su cuerpo empezó a convulsionarse.
Sus oídos empezaron a pitar estruendosamente, y no podía oír la voz de la preocupada Rem. No podía oír los chillidos de Louis que lastimaban sus oídos. Ya no podía oírlos.
El veneno, el veneno, el veneno, quién, por qué, la flecha, cazador, del bosque, ardiendo, ardiendo y ardiendo, Subaru había innecesariamente, la Bestia Bruja, Todd, ardiendo, Rem, Rem--.
Su conciencia se desvanecía, un gemido escapó de su garganta mientras la sangre burbujeaba y salía espumosa de sus labios. Y entonces, abriendo de par en par sus ojos inyectados en sangre, intentó echar un vistazo a la cara de Rem costara lo que costara, y se dio cuenta.
--A unos treinta metros de la tienda, había una silueta diminuta, diminuta, que le miraba con el ceño fruncido en un lugar fácilmente alcanzable en menos de diez segundos si uno corría hacia él.
Subaru: [----]
Un niño. Un niño pequeño que no era muy diferente de Louis.
Era una niña pequeña con ojos malvados. --No, no era eso. No tenía ojos malvados. Estaba mirando a Subaru. Con los ojos nublados por el odio, su mirada atravesó a Subaru con la intención de matar.
Con el pelo y la cara sucios de hollín, era una chica que sostenía un pequeño arco con ojos llenos de odio.
Con esos dedos, esa mano y la voluntad de hacerlo, había disparado a Subaru con una flecha envenenada.
Subaru: [----]
Era natural que fuera odiado por ella.
También era natural que ella quisiera matarlo.
Los resultados que Subaru había provocado hicieron que la chica persiguiera su odio, un destino como ese.
De ser así, esta... la retribución que llegó ante él--,
???: [--¡No! ¡Espera! Por favor, espera. Espera......]
Junto a su oído, oyó una voz desesperada.
Quería esperarla. Quería detenerse por ella. Quería llevarla de la mano y sonreírle.
No podía hacer nada de eso.
Seguía sin poder hacer nada de eso.
Burbujeando y revolviéndose, gorgoteó espuma roja como la sangre, su cuerpo se convulsionó, sus ojos se pusieron en blanco, la orina se filtró por el suelo y vomitó sus órganos, que se derretían, mientras caía hacia la oscuridad.
???: [¡Espera......!]
El antiestético, sucio e irreflexivo tonto se sumergió más profundamente en la oscuridad.
Descendi--,
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.