Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 9

← Anterior Siguiente →

Una amenaza que le consumía, poco a poco. Una angustia que parecía convertir su sangre en magma. Juntos, desgarraron la existencia de Natsuki Subaru, tratando de desnudar su ser sin ambages.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Un tiempo extra de tanta crueldad, como despegar una costra que no había cicatrizado del todo, y exponer al aire frío la herida en carne viva que había debajo. --Su alma rozó una realidad que no podía protegerse.

¿Sería dolor, pena o tristeza lo que vendría?

O tal vez, sería algo completamente diferente; Subaru no tenía ni idea.

Si había algo que sí comprendía, si había algo que le servía de salvación, era una sola cosa.

A saber, que la desesperanza que sentía sería cortada antes de que pudiera alcanzar una respuesta, y que la falsa sensación de libertad...

???: [...Cállate con tus resuellos y jadeos, tú.]

Subaru: [Mrgh]

Una vez liberado de su angustia anterior, Subaru abrió de par en par la boca, que debería haber echado espuma de sangre.

Su cuerpo estaba vacío, como si alguien le hubiera hecho un agujero en los pulmones, mientras jadeaba en busca de oxígeno. Y justo cuando intentaba saborear su insípida bondad hasta saciarse, le metieron algo en la boca contra su voluntad.

Subaru recibió una lluvia de insultos mientras retrocedía ante el imprevisto golpe, tosiendo y balbuceando.

Sin embargo, no podía saber qué estaba pasando. No podía ver bien. La opresión que sentía en la cara era la prueba de que tenía algo alrededor de los ojos. Le habían atado la cara.

-En realidad, no, su cara no era lo único que le habían atado. También le habían atado los brazos y las piernas.

Y con él en este estado, alguien había forzado algo en su boca.

Subaru: [¡Oergh! ¡Bweh! ¿¡P-Por qué estoy atado u...Guweh!?]

???: [¿Por qué demonios me desafías? ¿No entiendes la posición en la que estás?]

Subaru: [¡Gha, Gghhk...!]

Subaru recibió una patada en la boca del estómago por parte de aquella violenta figura, justo después de haber escupido lo que se le había metido en la boca. El impacto le dejó sin aliento y cayó al suelo, mientras su oponente escupía tras él.

Incluso la humillación de ser bañado en su saliva palideció ante el dolor que sintió atravesándole el pecho. Sin embargo, la mente de Subaru estaba sumida en un mar de confusión mientras su visión privada parpadeaba roja de dolor.

...Lo que había sucedido unas decenas de segundos antes se agitaba en su mente.

Subaru: [...]

Subaru había sido despertado por Todd, llevado fuera de la tienda, y allí, el gran bosque había sido incendiado. Y justo después de descubrir que lo habían provocado debido a su propia metedura de pata, había sido alcanzado por una flecha en la espalda y se había desplomado. La que la había disparado era una chica joven. En cuanto la miró, le abandonaron las fuerzas y todo su cuerpo sufrió convulsiones.

Había sufrido mientras echaba espuma por la sangre, había oído la voz de Rem mientras corría hacia él, había intentado aferrarse a su conciencia que se desvanecía...

Subaru: [Este lugar es...]

???: [¿Aah? ¿Cuánto tiempo vas a estar engañando a...]

???: [--¡Oye, oye, cálmate! No tiene ni idea. ¡No tiene remedio! ¡En lugar de eso, aquí! ¡Quitémosle la venda de los ojos!]

Subaru: [...Ah]

Sus pensamientos, envueltos en una vorágine de caos, volvieron a la realidad por la conversación que tenía lugar en lo alto.

Una conversación entre dos hombres. Una de las voces era ronca, perteneciente a un hombre que era como la encarnación misma de la grosería y la rudeza. La otra sonaba como terciopelo, y daba la impresión de ser alguien capaz de suavizar las cosas.

...Las caras que acompañaban a esas voces aparecieron como algo natural en la mente de Subaru.

???: [Tch]

Con el sonido de un tch y el de unos pasos, el hombre que había pateado a Subaru se alejó de él. Y justo después, Subaru escuchó un suspiro entrelazado de exasperación e ironía.

????: [Siento lo que te hicieron justo después de despertarte. Creo que probablemente te sientas confuso y todo eso, pero te quitaré la venda de los ojos, ¿vale? Aunque no puedo quitarte la cuerda de las manos y los pies, así que tendrás que aguantarte].

Subaru: [...]

Diciendo eso mientras se acercaba a Subaru, desató la venda que envolvía la cabeza de Subaru.

Subaru respiró hondo antes de saborear la sensación de libertad, junto con el ligero dolor que la acompañaba. Luego respiró hondo una y otra vez, antes de contener ligeramente la respiración.

Después, abrió los párpados y esperó lentamente a recuperar la vista.

Y...

Subaru: [...Lo sabía.]

Lo que se desplegó ante los ojos de Subaru, en cuanto su visión atenuada se agudizó gradualmente, fueron tiendas de campaña, hogueras y las figuras de soldados imperiales bullendo de un lado a otro.

Subaru se encontraba en el conocido, aunque no tan conocido, Campamento Imperial - El lugar que le habían expropiado, donde se había escabullido de aquí para allá, haciendo trabajillos.

Subaru: [...]

No había nada extraño en la escena en sí.

Después de todo, fue aquí, en este campamento, donde había sido abatido por la herida de flecha. Entonces, ¿qué había de extraño en despertarse aquí, tras su tratamiento después de recuperar la consciencia?

Sin embargo, seguía sin poder explicarse cosas como el primer golpe, el hecho de que le hubieran metido un zapato en la boca, y el hecho de que aún tuviera las manos y las piernas atadas, para estar seguro de su hipótesis.

Incluso teniendo en cuenta lo alejado que estaba Subaru de cómo se hacían las cosas en el Imperio, si nadie pestañeaba ante este tipo de sentido común, en el que la gente le ataba a uno las manos y los pies cada vez que éste era atendido, entonces él desearía la ruina del país.

En otras palabras, si ese no era el caso, entonces significaba que...

Subaru: [¿Supongo que debo haber muerto...?]

--Era lo más natural pensar que había «Regresado por Muerte».

Irónicamente, enseguida se le ocurrió una idea para confirmarlo. Sólo tendría que girar la cabeza y fijar su mirada en el verde bosque que había más allá del campamento.

El resultado de la propia metedura de pata de Subaru había sido el incendio de la selva, dejando que los Soldados Imperiales se salieran con la suya con aquella imprudencia.

Debería haber salido humo negro del bosque, envuelto por los fuegos del infierno. Sin embargo, allí seguía. A su izquierda, a su derecha, la selva verde se extendía por el horizonte, en perfecto estado.

Subaru: [...]

Las escenas volvieron vívidamente a su mente, justo después de confirmar esto.

Subaru había caído debido a su herida de flecha, echando espuma por la boca. Rem se había arrastrado hasta él, y allí había oído su voz, su presencia, su súplica, rogándole que no muriera.

Sin embargo, Subaru la había traicionado allí. Acabó muriendo miserablemente ante sus ojos.

El hombre que la conocía, aunque ella lo detestara, había acabado muriendo en esta tierra dejada de la mano de Dios. Sólo de imaginar la cantidad de miedo y ansiedad que habría experimentado la amnésica Rem se le partía el corazón.

Al mismo tiempo, pensó. --No quiero hacerla sentir eso nunca más.

???: [Te encontramos justo cuando salimos a buscar agua, sí. Lo siento, pero has sido capturado. Eres nuestro prisionero].

Y así, el hombre se acuclilló frente a él, mientras su corazón se llenaba de una fuerte emoción.

El individuo le mostró una sonrisa aterciopelada, con los ojos brillantes. Subaru sabía quién era. --Todd, la única persona que se había comportado amistosamente con Subaru y Rem, en este campamento lleno de Soldados Imperiales.

Era el hombre que había pasado pacientemente su tiempo con Subaru, sabiendo éste tan poco sobre el Imperio; Subaru incluso consideró el hecho de haber sido recogido por él al principio, un golpe de buena suerte.

Eso fue hasta que se puso a quemar el bosque hasta los cimientos, usando las palabras de Subaru como pretexto.

Subaru: [...]

Apenas habían pasado diez minutos físicamente, pero su despreocupado informe había provocado escalofríos en Subaru.

Los soldados imperiales habían quemado el bosque sin piedad, justo después de decidir que entrar en el bosque para invadir a la gente de Shudraq, el propósito para el que habían sido enviadas las tropas, sería problemático. Y además, habían alabado a Subaru por su contribución, ya que les había proporcionado la información que acabó siendo decisiva para su elección.

En el Sacro Imperio Vollachian se veneraba a los fuertes y se oprimía a los débiles.

Era una gran nación que se regía por el credo de que sólo en el Lobo Espada, el símbolo de un lobo atravesado por espadas, se reunían los requisitos para vivir.

Una mentalidad como la de Todd probablemente no era nada inusual en el Imperio.

Incluso podía entender que siguieran adelante con el plan de incendiar el bosque, una vez que se habían enterado de que había una Bestia Bruja en su interior.

Sin embargo, no encajarían bien con la gente del Reino de Lugunica, y mucho menos con Subaru. Tal vez con Roswaal, como mucho, ya que era un terrón de racionalismo.

En cualquier caso, no debía permitir que incendiaran el bosque esta vez.

Subaru: [...]

Subaru dejó escapar un trago mientras asumía lo que había sucedido la última vez como un fracaso suyo.

El hecho de que Subaru hubiera acabado matándose era lo de menos, pero el hecho de que quemaran el bosque era ir demasiado lejos, aunque los soldados imperiales lo hubieran hecho como medida de seguridad.

Si no hubiera sido por la metedura de pata de Subaru, quedaba la posibilidad de que Todd y los demás hubieran establecido un lugar para discutir las cosas amistosamente, y que sus negociaciones hubieran tenido éxito sin derramar sangre.

Él había eliminado esa posibilidad, y había puesto en peligro a la gente del bosque... No, no debía eludir la responsabilidad que tenía aquí. Era absolutamente imposible que no hubiera víctimas en ese infierno.

Debido a su propia metedura de pata, Natsuki Subaru había segado las vidas de la gente que vivía en el bosque.

Aunque no pudiera inmiscuirse en lo que ocurriera en esa línea del mundo, debido al Retorno por la Muerte, el hecho seguía en pie. --Subaru nunca lo olvidaría.

Subaru: [...]

Así, Subaru resolvió a sí mismo, que no repetiría el mismo error dos veces.

«La muerte» era una cosa pesada, y sin importar si era él, u otros, él nunca dejaría que se repitiera otra vez. Con esos pensamientos nublando su mente, era una pequeña misericordia que estuviera rehaciendo su primer encuentro con Todd y Jamal aquí.

El punto de reinicio de su Retorno por Muerte se había actualizado. Había vuelto al punto después de que Rem lo dejara inconsciente en la pradera, después de que huyera del Cazador en el bosque y del feroz ataque de la Bestia Bruja, hasta donde lo había recogido el Campamento Imperial.

A partir de aquí, establecería lazos amistosos con Todd, así como con Jamal, si era posible, y conseguiría que entablaran negociaciones de un modo que no les hiciera despedazar a los shudraqianos del bosque.

Así que, para eso, él...

Todd: [Oye tú, ¿estás escuchando? Entiendo que te confunda que te llamen prisionero de la nada, pero...]

Subaru: [--. Bueno, sí, supongo. Estoy confuso. Pero aunque lo esté, bueno, verás...]

Acuclillándose frente al taciturno Subaru, Todd reflexionó sobre sus sentimientos. Subaru se quedó pensativo, decidiendo qué decir a continuación mientras asimilaba la postura de Todd.

Su relación con Todd había sido buena, la última vez. Subaru realmente necesitaba mantenerla, y él y Rem sacarían el máximo provecho de ese hilo.

Además, Subaru necesitaba elegir lo que sabía con cuidado, para contener su comportamiento extremo.

Subaru: [Me has asustado, pero sé que me han hecho prisionero. También recuerdo haberme zambullido en el río. Si ustedes me rescataron de allí, entonces deben ser nuestros salvadores...]

Todd: [Espera un segundo.]

Subaru: [¿Eh?]

Tomando lo primero, Subaru examinó cuidadosamente la situación en la que se encontraba. Luego, trató de actuar con naturalidad, como una persona a la que acaban de sacar de un río.

Sin embargo, Todd extendió la mano hacia la cara de Subaru, interrumpiendo lo que éste decía.

La palma de su mano, junto con sus cinco dedos extendidos, bloqueó la visión de Subaru, haciendo que éste se estremeciera en respuesta.

Entonces...

Todd: [...¿Por qué me mirabas así hace un momento?]

Y justo después de captar la fría y dura voz de Todd, Subaru sintió que algo afilado se clavaba en su hombro derecho.

Con su campo de visión obstruido, la reacción de Subaru a las acciones de Todd fue lenta. Giró los ojos hacia donde le dolía el hombro derecho, y entonces se dio cuenta de lo que había pasado.

--La afilada punta de una daga se había clavado en su hombro derecho.

△▼△▼△▼△

Subaru: [--Hhh!?]

En el momento en que se dio cuenta de lo que había pasado, un grito sin voz surgió en la garganta de Subaru.

Una sensación muy parecida a la quemazón estalló en el hombro derecho de Subaru, y con el dolor agudo llegó una sensación de ser atravesado por alfileres y agujas, que se extendió por todo su cuerpo. Si no se hubiera estirado instintivamente y dispersado el dolor por todo el cuerpo, se habría sobrepasado el nivel máximo de tolerancia y sería incapaz de evitar que su mente llegara al punto de ruptura.

El shock de la inesperada puñalada fue así de inmenso.

¡¡¡Subaru: [Guh, GYAAAAAAaahhhh!!!]

Momentos después, tras el grito sin voz, llegó el grito retardado, arrastrado por el dolor.

 

Quiso retorcerse, mover el hombro y frotárselo, aplicarle presión o realizar cualquier tipo de acción para aminorar el dolor. Pero Subaru tenía las manos y los pies atados, y no podía hacer nada para arrancarse el cuchillo clavado en el hombro. Duele, duele, duele, duele.

???: [¡H-hey! ¡Qué fue ese grito de hace un momento!]

En el dolor y la agonía, Subaru gritó una y otra vez. Fue Jamal, el hombre de aspecto rudo con un parche en el ojo, quien se apresuró al oír el alarmante sonido.

Jamal, que justo antes había estado pateando a Subaru en un violento alarde de poder, abrió mucho los ojos al ver la imagen de Subaru con un cuchillo en el hombro derecho gritando sangriento.

Y entonces,

Jamal: [¡Todd, esto no es lo que habíamos acordado! ¿No fuiste tú el que dijo que les tenderías una mano ya que llevaban ese cuchillo aristocrático?].

Todd: [Ahh, ese había sido el plan porque no conocía el linaje de estos tipos. Debería haber sabido que te enfadarías por ello solo porque es diferente de lo que yo había dicho. Culpa mía, culpa mía].

Jamal: [...Si dices eso, ¿significa que sabes quién es este tipo?].

Aunque hablaba con voz áspera, recuperó la compostura tras escuchar la respuesta de Todd. Sin embargo, ante la pregunta de Jamal, Todd se limitó a decir «¿Quién sabe?» y ladeó la cabeza.

Sin pausa, Todd derribó a Subaru, que soltó un grito de dolor, y lo pisó.

Todd: [No he oído de dónde viene ni quién es, así que no tengo ni idea. Pero hay muchas posibilidades de que sea nuestro enemigo. Así que fue un ataque preventivo].

Subaru: [¡Guh, gyaaahh!]

Todd: [Oh, eso parece doloroso. No podemos evitar que sufras un poco, pero parece que tienes cierta tolerancia al dolor. ¿Dónde está tu amor propio?]

Con su pie presionando fuertemente el cuerpo de Subaru, Todd preguntó con calma.

Sin embargo, con el peso de Todd presionando al caído Subaru contra el suelo, el cuchillo en su hombro fue empujado aún más profundamente en la herida, y el retorno de la insoportable agonía no le dejó espacio para responder a Todd.

Su visión parpadeaba, su garganta ardía, los gritos sangrientos se elevaban una y otra vez. No importaba cuántas veces se repitiera, el dolor no daba señales de remitir. Sin perder un instante, se convirtió en nueva desesperación y siguió asaltando Subaru como olas que chocan contra la orilla.

Todd: [No contesta. Qué desafiante. Parece que es un enemigo después de todo].

Jamal: [...Si está siendo enrollado de esa manera, no será capaz de responder aunque pudiera y'know.]

Todd: [¿Hm? ¿Es así? Uy. Cuando estoy flojo por el dolor, siempre meto la pata en este tipo de situaciones. Culpa mía, culpa mía].

Diciendo eso, Todd finalmente apartó el pie del cuerpo de Subaru.

El dolor adicional se desvaneció, pero el dolor intermitente continuó picando a Subaru, y la insoportable agonía le hizo morderse el labio y la sangre brotó de su boca.

De las comisuras de sus ojos también brotaron lágrimas, y miserablemente ni siquiera pudo secárselas.

Jamal: [Tú... Después de esto, no sé cómo puedes advertirme de mi mal comportamiento...].

Todd: [... ¿No pegas a los prisioneros de guerra y a tus subordinados para aliviar el estrés? Así que no bromees haciéndote el importante. Solo hago lo que es necesario].

Por otro lado, ignorando la vergonzosa mirada de Subaru, los dos hombres siguieron hablando por encima de su cabeza.

Con Jamal apaciguando a Todd y señalando el derramamiento de sangre de Subaru, se había desarrollado una escena impensable poco antes.

¿Qué demonios estaba pasando?

Aunque la mayor parte de sus recursos mentales estaban dedicados a soportar el dolor, aquella visión era demasiado incoherente.

¿Por qué Todd, que había tratado tan bien a Subaru y a su grupo, iba a tomar semejante medida?

Jamal: [Entonces, ¿por qué le apuñaló?].

Extrañamente, Jamal le planteó a Todd la misma pregunta que Subaru.

Ante la pregunta, Todd cerró un ojo y miró en dirección a Subaru, que se retorcía de dolor.

Todd: [Cuando le quité la venda de los ojos y me miró, sus ojos tenían la intención de manipularme. Podría entender que estuviera nervioso o inquieto. Llorar de miedo también estaría bien... Pero intentar manipularme es sospechoso, ¿no?].

Jamal: [Manipular, eh.]

Todd: [¿Este tipo estaba inconsciente, lo despiertan a patadas y le quitan la venda de los ojos, y lo primero que intenta hacer es usar la primera cara que vio? Puede que exista un tipo así, pero ese tipo es aterrador y simplemente no se puede manejar. Deberíamos matarlo rápidamente].

Todd expresó insistentemente su opinión bien razonada en contraste con la del reflexivo Jamal.

La razón por la que Subaru había sido apuñalado era porque Todd había juzgado que Subaru era peligroso. Y la mejor manera de enfrentarse a adversarios peligrosos era neutralizarlos.

Por eso Todd había apuñalado el hombro derecho de Subaru. Porque Todd sabía que los dedos de la mano izquierda de Subaru se habían roto, y por lo tanto eran inútiles.

Con el hombro derecho apuñalado y los dedos de la mano izquierda rotos, la función de los dos brazos de Subaru quedaba muy reducida.

Para garantizar su propia seguridad, Todd tomó inmediatamente una decisión y simplemente actuó en consecuencia.

-- «Sólo», eso es.

Jamal: [No sé cómo puedes pensar en ese tipo de cosas justo después de despertarte. Yo podría estar todavía en el medio de despertar, forzando mis oídos de pie aquí tryna escuchar esto ...]

Todd: [No, no es eso. Debe haber estado fingiendo estar dormido todo el tiempo que lo observé. Si hubiera recuperado la consciencia por el camino en algún lugar debería haber tenido algún tipo de reacción física. Suponiendo que lo pasé por alto fingiendo dormir, entonces...]

Jamal: [¿Entonces?]

Todd: [Entonces planeó intentar manipularme mientras me engañaba y fingía estar dormido, ¿no es así? Ese método es aún más aterrador. Como pensaba, matarlo sería la respuesta correcta, parece].

Al oír eso, Subaru jadeó y se estremeció mientras luchaba contra el dolor.

Mientras escuchaba la explicación de Todd, el tono de Jamal se fue debilitando poco a poco. Al principio debía de estar conmocionado y furioso por el hecho de que Todd hubiera apuñalado a Subaru, pero poco a poco su furia se fue desmontando.

El tono de voz y la forma de hablar de Todd tenían un encanto que suavizaba las emociones de la otra persona.

Observando desde la posición de un tercero, por fin pudo comprobarlo.

Todd se acercaba a la otra persona, le mostraba su comprensión y, encima, le ofrecía propuestas atractivas y beneficiosas para ella. Primero se mataba el ímpetu, luego, a medida que la otra persona se volvía más abierta de mente, se consideraba detenidamente la propuesta ofrecida y, en contra del propio juicio, se volvía deseable seguir adelante con ella.

Eso era exactamente lo que le estaba ocurriendo a Jamal ahora mismo, ante sus ojos.

Y eso era también lo que le había ocurrido a Subaru justo antes de usar Retorno por Muerte.

Todd: [Las jóvenes que le acompañan también son sospechosas, pero las dos son directas y fáciles de tratar. Deshagámonos de esta antes de que haya problemas].

Jamal: [Bueno, supongo que está bien, pero...]

Todd: [O, ¿quieres ser tú quien lo haga? Para evitar que tu ira se descontrole por esa chica de pelo azul hiriendo a tus hombres, necesitas a alguien que alivie tu estrés ¿verdad?].

Jamal: [...Eso también es verdad].

En respuesta a la tranquila propuesta de Todd, una vulgar sonrisa apareció en el rostro de Jamal.

Sin más, Jamal pasó al lado de Todd mientras se crujía los nudillos. Los signos de violencia que mostraba Jamal hicieron que Subaru se acobardara, pero el comentario de Todd le hizo temblar aún más.

Al igual que había ofrecido a Subaru a Jamal para aliviar su estrés, Todd estaba dispuesto a investigar sus intenciones de otra manera, si acababa eliminando a Subaru aquí.

Para ello utilizaría a Rem, así como a Louis.

Pero no importaba lo que se les preguntara, los dos no serían capaces de responder. No importa cuán dura fuera la tortura, Rem no tenía información que revelar.

En otras palabras...

Subaru: [...tch]

Mordiendo duramente con sus muelas, el sabor de la sangre explotó en su boca, mientras Subaru buscaba la forma de evitar que Rem probara lo mismo. En unos segundos, la violencia de Jamal se reanudaría, y Subaru moriría o quedaría medio muerto por su brutal ataque. Aunque Jamal tuviera conciencia, Todd no mantendría con vida a Subaru.

Todd, capaz de incendiar el bosque, tampoco pestañearía cuando se tratara de extinguir la vida de Subaru.

Paso a paso, Jamal se fue acercando.

En ese tiempo, el cerebro de Subaru se puso en marcha, buscando dentro de sí mismo la respuesta. Para romper el estancamiento del estado actual de las cosas, algún tipo de plan, una posibilidad, necesitaba un milagro,--

Jamal: [Para aliviar mi estrés, será mejor que grites todo lo que puedas, hijo de puta. Por la parte de tu chica también, voy a hacer que tu cuerpo pague--]

Subaru: [Gente de Shudraq.]

Jamal: [----]

Jamal escupió sus estereotipadas amenazas violentas justo a punto de golpear a Subaru, -- pero los labios de Subaru juntaron esas palabras.

En ese momento, el movimiento de Jamal se detuvo, y la expresión de Todd en el fondo también cambió. El rostro de Jamal mostraba una clara sorpresa, mientras que Todd enarcaba una ceja, «¿Oh?», y sonreía.

Todd: [Gente de Shudraq... ¿Ahora decidís jugar esa carta? Parece que sabéis muy bien cómo apostar].

Jamal: [Todd, lo que está diciendo este mocoso...]

Todd: [Espera, espera Jamal. Puedes golpearlo y patearlo después. Pero es difícil entender la voz de alguien con la lengua y la garganta aplastadas. Es mejor si escuchamos aquí].

Jamal: [¡Joder!]

Sin ningún lugar donde dirigir su ira, Jamal pateó bruscamente la barandilla de madera cercana.

Todd miró de reojo la dispersión literal de la ira, y se volvió hacia Subaru. La sonrisa de su rostro no era, horrorosamente, diferente de la que Subaru conocía.

Al igual que había hecho al curar los dedos de Subaru, al invitarle a comer y al elogiarle por su contribución al incendio del bosque, Todd sonrió a Subaru, mientras éste se encontraba en el precipicio entre la vida y la muerte.

Todd: [Así que surgió el nombre del Pueblo de Shudraq. Me pregunto si puedo esperar oír algo de ti que me haga feliz].

Subaru: [...Ah. Ya sabes, ¿la ubicación del Pueblo de Shudraq en el bosque?]

Todd: [--!Oh, ¡eso es genial!]

Sonriendo, Todd aplaudió delante del pecho en una muestra de alegría.

Al ver su reacción, Subaru estaba seguro de que el milagro que había sacado de sí mismo había ayudado a aplazar el inminente apuro. Sin embargo, al mismo tiempo, era un arma de doble filo para Subaru.

Después de todo, Subaru no conocía la ubicación del Pueblo de Shudraq.

El hombre enmascarado que le había entregado el cuchillo, el cazador que le había disparado flechas... Tal vez alguno de ellos, o ambos, estuvieran relacionados con el Pueblo de Shudraq, pero él no tenía forma de ponerse en contacto con ellos o de saber específicamente dónde se encontraban.

--En otras palabras, Subaru se estaba jugando la vida en esta gran apuesta.

Todd: [¿Cómo es que sabes la ubicación de la Gente de Shudraq?]

Subaru: [...Porque soy uno de la Gente de Shudraq.]

Todd: [Ya veo, después de todo es así. Dejando a un lado el color de la piel, es el pelo negro, ¿sabes? Así que me preguntaba si ese era el caso. Ya que es un rumor famoso que los Shudraqianos tienen el pelo negro].

Subaru: [----]

Subaru se sintió muy aliviado cuando la fortuna le sonrió y recibió esta información que le era totalmente desconocida.

Todo su cuerpo estaba cubierto de sudor grasiento, y la tensión de la conversación había hecho que Subaru rompiera además en sudor frío. El dolor en su hombro iba en aumento, y el dolor en los dedos de su mano izquierda estaba empezando a molestarle también.

Por si fuera poco, su cuerpo aún no se había recuperado de la agitación en la Atalaya de las Pléyades, ni de los problemas con Rem en el bosque, ni del agobio de la huida al río justo después.

Aferrándose a duras penas a su fugaz consciencia y a su espíritu quebradizo, continuó con el interrogatorio. Una respuesta equivocada resultaría en su muerte.-- Todo era sobrevivir y salvar a Rem.

Volver con Emilia y Beatrice y todos, y reunir a Ram y Rem.

Todd: [Así que básicamente, eres un explorador. Y tu ropa y cuchillo fueron preparados para mezclarte con nosotros].

Subaru: [--. Le robé el cuchillo a un viajero. Lo mismo con la ropa. Y...]

Todd: [Intentaste conseguir información sobre nosotros. Un plan bastante audaz tengo que decir. Parece que en realidad te estabas ahogando y había una posibilidad de que no nos diéramos cuenta del cuchillo...]

Subaru: [Pero era más realista así, ¿no?]

Incluso cuando su supuesto plan fue señalado como descuidado y defectuoso, Subaru se rió, diciendo que todo había sido a propósito.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.