Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 53

← Anterior Siguiente →

El volitivo aguijón de la cola que venía volando hacia ellos destrozó el pasillo de piedra, provocando una erupción de humo mientras la destrucción se extendía desenfrenadamente.
Sintiendo el espectáculo aparentemente a cámara lenta, Subaru fue testigo de cómo una joven menuda vestida con un vestido saltaba al centro del vórtice de la terrible destrucción que se desplegaba ante sus ojos.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Con su cabello enrollado verticalmente ondeando, saltando hacia la destrucción de frente había sido Beatrice.
Valentía no, temeridad. Aunque era algo natural, la complexión de la menuda joven era frágil, tenía mucha menos capacidad para resistir el golpe del aguijón de la cola que el monumento de piedra. Incluso si intentara actuar como escudo, la joven, con su estatura, no sería capaz de obstruir ningún golpe por encima del pecho de Subaru.
En otras palabras, no era más que una acción impulsiva, nada más que una muerte inútil.

Igual que el sollozante Subaru, con la cara manchada de mucosidad nasal, se había agarrado a la manga de Echidna.
Igual que había gritado el nombre de Julius, que había sido abrasado por las llamas de los hechos.
Así como había intentado estrellar la cabeza de Ram contra la pared, y no había acatado los consejos de la ilusoria joven.

Beatrice también había pasado por alto el 『Imposible』, e intentó recibir y detener el aguijón de la colaーー,

Subaru: «¿¡Woah!?»
Beatrice: «ーー『Incompleto EMT』de hecho!».

En ese instante, Beatrice, que había aparecido por ahí, agarró la mano de Subaru y levantó su mano vacía hacia delante.
Al mismo ritmo que el grito de la joven, algo invisible a los ojos similar a la energía fluyó fuera del cuerpo de Subaru. Ante Subaru, cuya cabeza se tambaleaba, el golpe del aguijón de la cola fue bloqueado por una aparente pantalla de luz que se había activado frente a la palma de la mano que apuntaba Beatrice.

«ーーーー»

La onda expansiva, que daba la impresión de ser lo último que uno llega a ver, fue bloqueada por el muro defensivo que tenía la palma de Beatrice como centro y desenrolló el daño sobre los alrededores, aparentemente evitando a Subaru y los demás.
El aguijón de cola lanzado no terminó con un solo golpe, y llovió sobre ellos continuamente. Sin embargo, todo fue bloqueado por el escudo que había tomado la forma de la joven llamada Beatrice, y dirigió el daño hacia su retaguardia.

La terrible onda expansiva sopló violentamente, uno de los fragmentos dispersos del pasillo rozó la mejilla de Subaru.
El ruido se hizo más lejano, en la situación en la que su campo de visión se volvió blanco y mientras entrecerraba los ojos debido al dolor de su mejilla, Subaru tenía su mirada robada por la espalda de Beatrice.

El titánico escorpión que había sido visible por un solo instante, si esto era realmente el aguijón de la cola del escorpión que había llovido incesantemente sobre ellos, entonces era una cuestión de rutina que era un mortero que podría convertir sin esfuerzo un cuerpo humano en polvo.
Tener que ser protegido por una joven de tan pequeña constitución, dio a Subaru la oportunidad de salvar su vida.

Un instante antes, había estado pensando en qué inimaginable infierno debía soportar, habiendo seguido deseando la salvación de dios.
Subaru no tenía espacio para estar maldiciendo su propia desgracia, y cerca de su conciencia, una existencia separada de Beatrice o el escorpión se había hecho presente en la esquina de su campo de visión.

Era Echidna, que había sido arrastrada a este ataque y expuesta al mismo daño.
Una vez había declarado actuar por separado y había intentado separarse de Subaru y Beatrice, pero inmediatamente antes del comienzo del ataque había sido retenida por Subaru, y por lo tanto arrastrada a esta situación.
Afortunadamente, ella también había estado en el lugar que Beatrice estaba protegiendo, por lo que el daño del aguijón de la cola había sido obstruido por la pantalla de luz y no llegó a atravesarla. Sin embargo, eso era todo.

Lo que Beatrice había bloqueado era simplemente el daño directo que el aguijón de cola había descargado sobre ellos.
No había podido defenderse del daño secundario que el aguijón traía consigo.
En otras palabras..,

Echidna: «¡Wo, ah!»

Alzando débilmente la voz, Echidna perdió el equilibrio y se desplomó hacia atrás. Aunque dio un paso atrás para apoyar su cuerpo, no había suelo que sostuviera sus piernas.
Destrozado por el ataque del aguijón de la cola, el pasillo se desmoronó por la mitad. Como resultado, la estructura del pasillo de la torre quedó dañada y, debido al derrumbe del suelo, el techo y las paredes, Echidna perdió espacio para pisar. Al ser abandonada en un espacio desconocido, la muerte por caída sería ineludible.
Comprendiendo instintivamente ese miedo, una sensación de crisis inminente levitó en los ojos de Echidna.

Subaru: «ーー~hk!»

Subaru se adelantó instantáneamente y agarró la mano de Echidna, evitando que cayera fulminada.

Echidna: «¡Natsuki-kun......!»

Beatrice había agarrado su mano derecha, mientras él agarraba la de Echidna con la izquierda.
Gracias a la cirugía coercitiva de Reid su hombro seguía inmovilizado, el dolor era profundo, su hombro podría dislocarse si se usaba en exceso. Sin ceder la responsabilidad a Beatrice, que estaba ocupada atrapando desesperadamente el aguijón de la cola, Subaru apoyó las piernas mientras rechinaba las muelas y no tuvo más remedio que hacer acopio de toda su fuerza para contener el peso del cuerpo de Echidna.

Subaru: «¡Gh, ya~a~a~a~......!»

A pesar de su pequeña estatura, Echidna poseía el peso de un humano. Para empezar, levantar a un humano no es tarea fácil. Mucho menos con una sola mano, mucho menos por una persona herida, mucho menos con la otra persona no cooperando debido a esta crisisーー incluso al ser jalada, el peligro de caer no se había reducido.
Aunque eso era algo que se entendía bien aunque no se le diera importancia. Por eso, se enfrentó a este riesgo.

Echidna: «......No hagas algo que me haga suponer algo sobre ti».

Subaru: «¡Como si me importara......! Fue simplemente instantáneo......!»

Echidna: «¡Esa respuesta...... también parece propia de Natsuki-kun!»

Solapando el agotado soliloquio, rebatió los comentarios de Echidna, a quien había salvado por reflejo. Aunque deforme, dio la vuelta a su cuerpo y, con el apoyo del brazo de Subaru, puso de algún modo los pies sobre el suelo desmoronado.
Soportando de algún modo sus acciones hasta el final, Subaru se miró el brazo.

ーーLetras grabadas como heridas, patrones de motas negras cubriéndolo que él no sabía cuándo habían ocurrido, dolorosas y feroces cicatrices blancas por todo su cuerpo permanecían que habían sido talladas por su propia voluntad.

Subaru: «Esto, se mueve mejor que, ¿lo que hay en los límites...... de mis recuerdos?»

El funcionamiento de su brazo siendo mejor que lo que recordaba, o los innumerables arañazos en ellos. Su físico, que se había vuelto ligeramente más fuerte, por poco logra salvar a Echidna de caer a la muerte.
Aunque su cuerpo era demasiado defectuoso y limitado para la ejecución del『Libro de los Muertos』plan.

¡Echidna: «De alguna manera me las arreglé, para volver a subir......! ¡Beatrice! ¿Cómo van las cosas por tu parte?».

Beatrice: «¡A punto de, llegar al límite, supongo! Ya era hora......»

Poniendo sus emociones impropias en otra parte, Echidna, habiendo subido, llamó a Beatrice con expresión adusta. A su llamada, Beatrice endureció sus adorables mejillas y respondió y al instante siguienteーー,

«¡ーー~Bishaaan!»

El escorpión, que debía de haber soltado un rápido disparo del aguijón de la cola, se aferró al techo y apuntó sus enormes pinzas hacia ellos mientras lanzaba un grito.

Subaru: «ーー~hk.»

Con las aparentes tenazas cerrándose, los pensamientos de Subaru se desvanecieron lentamente.
De acuerdo con su conocimiento ordinario, cuando se habla de un escorpión se levanta una fuerte imagen de un aguijón venenoso, pero la verdad es que, sobre los miles de especies de escorpiones especies venenosas eran sólo unas pocas docenas en número. En ese caso, ¿cuál sería el arma de un escorpión que caza sin veneno? ーー Por supuesto, esas pinzas serían su arma.

El filo, o tal vez debería llamarse fuerza cortante en su lugar. Puede parecer menos peligroso en comparación con un aguijón venenoso, pero si el escorpión es tan grande su capacidad de matar de todos modos no se puede hacer a la ligera.
Eso también quedó claro con el espectáculo de las paredes o el suelo de la torre, que apenas habían conseguido mantener su estructura, siendo picados como tofu al ser cortado con un cuchillo.

Beatriz: «ーーMurak».

Beatrice eludió el espectáculo, aparentemente símbolo de destrucción y masacre, saltando y rebotando con un saltoーー increíble, no, volando de forma antinatural, como abusando de las leyes de la inercia.
Era una sensación extraña, de escapar aparentemente al efecto de la gravedad con Beatrice en el centro. Beatrice se agarró a la parte baja de la espalda de Subaru y a la ropa de Echidna, alejándose una gran distancia del ataque del escorpión.
Y con la nueva distancia de por medio, Echidna preparó los dedos de su mano derecha en dirección a la cara del escorpión.

Echidna: «¡El Jiwaldーー!»

Líneas blancas de calor salieron disparadas de cada uno de sus cinco dedos respectivamente, los cinco haces segaron el pasillo como las garras de un gigante y chamuscaron la cara, la pinza derecha y el caparazón del escorpión aferrado al techo.
Tal vez por no poder soportar tanta fuerza y daño, el escorpión agitó con vehemencia el aguijón de la cola y la pinza derecha, y mientras resbalaba en el polvo que surgió debido a la destrucción del pasillo, se retiró hacia la retaguardia.

Echidna: «¡Jiwald! ¡Jiwald! Jiwa~ld!»

Subaru: «¡Espera! ¡Cálmate, Echidna! ¡Ha huido! ¡Esa cosa se ha escapado! ¡Ha huido!»

Mientras el escorpión retrocedía entre la columna de humo, Subaru volvió a atar los brazos de Echidna, que se negaba aún más a detener su ataque.
Incluso después de que Echidna continuara luchando durante algún tiempo, mirando desesperadamente hacia el otro lado de la columna de humo, finalmente relajó su cuerpo y confió el peso de su cuerpo a Subaru.

Echidna: «Hah, hah, hah...... d-lo hizo, ¿lo hizo?»

Subaru: «......No, totalmente. Probablemente huyó».

Subaru sacudió la cabeza horizontalmente ante Echidna, al que le faltaba el aire y se encontraba en un estado increíble. La columna de humo aún no se había disipado, pero daba la impresión de que el cadáver del escorpión no estaba allí.
De hecho, incluso ahora mismo estaba temblando por el miedo al contraataque del aguijón de la cola desde el otro lado de la columna de humo.

Subaru: «Pero, ¿no es eso...... eh? El de hace un momento era......»

Beatrice: «Una Bestia Bruja, de hecho. Un tipo grosero, que apareció de repente en esta cuarta capa. Los temblores en los pisos inferiores, y la Bestia Bruja de la cuarta capa. Además de eso, las anormalidades en las capas superiores».

Subaru: «Arriba, abajo, dentro...... ¿hay problemas por todas partes?».

Subaru cambió de expresión y se giró ante el informe de Beatrice, que puso cara seria.
Ciertamente, Julius continuaba la batalla en los pisos inferiores, y la existencia de ese escorpiónーー esa Bestia Bruja había quedado clara. También era convincente creer que las anomalías en los pisos superiores estaban ocurriendo debido al descenso de Reid.

Echidna: «......Pero parece que no te das cuenta, de que uno de esos problemas eres tú».

«ーーーー»

Como si estuviera probando la base misma de los pensamientos de Subaru, Echidna se quedó sola, habiéndose distanciado del pecho de Subaru. Se secó el sudor de la frente, mirando a Subaru con una vigilancia que le resultó imposible eliminar.
En sus pálidos ojos cerúleos había vigilancia, sospecha, junto con ansiedad, perplejidad.

Echidna: «¿Qué eres, ......? ¿Dónde estás, qué quieres?».

Subaru: «Yo, no conozco los detalles. No sé lo que ocurrió ni lo que está ocurriendo, igual que tú. Después de todo, I......»

Beatriz: «ーーーーAmnesia.»

Murmuró débilmente la de Subaru ante la pregunta de Echidna, incapaz de responder nada más que con la misma perplejidad anterior. La encargada de reclamar la última fue Beatrice, que se había quedado ensimismada en sus pensamientos con expresión seria.
ーーAmnesia, Subaru había abierto su corazón a temas relativos a que sólo ante los dos de Emilia y Ram. En otras palabras, Beatrice y los demás son conscientes de la jaula, así como las excusas de Subaru.

Y a pesar de saberlo, esta era la actitud que Beatrice poseía.
Echidna también, pensó mientras casi se quedaba sin palabras.

Echidna: «¿Cómo lo hiciste, escapar de la jaula?»

Subaru: «......Cuando me di cuenta, estaba tirado fuera con un hombro roto».

Aunque respondió directa y honestamente, no esperaba que le creyeran. Sin embargo, la superposición de mentiras con mentiras que conducen a un deterioro gradual es lo que era la situación actual.
Aunque su yo incluso había rezado a dios con la nariz goteando para que le premiara con un castigo, pero ya no tenía sentido mantener las apariencias y los fingimientos.
Con ese estado mental, Subaru respondió a Echidna sin ninguna falsedad, haciéndola dudar de si decir algo durante un breve periodo. Pero, después de eso ella inmediatamente cerró los ojos, y reanudó sin mirar a Subaru.

Echidna: «......¿Por qué, me has salvado, hace un momento?».

«ーーーー»

Echidna: «Si no me hubieras ofrecido tu mano, habría muerto inequívocamente. Llevándome conmigo el cuerpo de Ana, seguramente habría sido una muerte terriblemente llena de remordimientos.»

Como si de otros asuntos humanos se tratara, la pregunta le distanció un solo paso.
Sin embargo, la razón por la que se atrevió a hacer eso fue la misma por la que se abstuvo de mirar a la cara, a los ojos de Subaru. A saber, un último recurso para asegurarse de que no erraba su juicio debido a sus emociones.
Con el juicio de Echidna ante él, Subaru reflexionó. Por qué él mismo había ofrecido su mano a Echidna. ーー¿Sería porque Julius, le había confiado al final.

Esas palabras, hicieron que Subaru ofreciera su mano.

Subaru: «......Fue instantáneo, no lo sé».

Sin embargo, moviendo la cabeza a diestro y siniestro, Subaru negó esa idea.
Ciertamente, Subaru había pensado en las palabras de Julius y se había movido para evitar que Echidna actuara por separado una vez. Pero cuando su vida estaba realmente en peligro, la razón por la que su cuerpo se movió no se debió a un pensamiento tan deliberado.
Él no sabía, por qué su yo había hecho tal movimiento.

Subaru: «No es que todo necesite una razón, ¿sabes? Fue repentino. Todo, fue repentino. Por eso, I......»

Preparado para la desesperación, Subaru expresó las emociones que llevaba dentro mientras vacilaba. Pensó que sin duda recibiría una fría respuesta por parte de Echidna, al haberle hecho escuchar estoーー,

Echidna: «ーー. Eso podría ser, la verdadera naturaleza del humano conocido como tú mismo.»

Subaru: «¿Eh......?».

Así soltó Echidna, relajando los hombros tras haberse puesto rígida ante sus ojos. Al oír eso Subaru se quedó mirando asombrado, comido por la estupefacción.
Subaru se quedó mudo de asombro, mientras Echidna se encogía de hombros ante su mirada,

Echidna: «Es inevitable que queramos pelearnos aquí. También sería una tontería permanecer aquí mucho tiempo, y aceptar el segundo ataque de la Bestia Bruja. Movámonos. Quiero unirme a Julius».

Subaru: «Ah, eh......»

Beatrice: «De acuerdo, de hecho. Por ahora, alejémonos de este lugar, supongo».

Echidna y Beatrice determinaron su plan con indiferencia, dejando fuera a Subaru, que estaba en el mar. Echidna comprobó la zona detrás de Subaru y Beatrice, y Beatrice agarró fuertemente la mano de Subaru.
Ante esa pequeña sensación miró hacia la joven, como Beatrice, con una profunda inclinación de cabeza,

Beatrice: «¿No recuerdas haber llevado a Betty afuera también?»

Subaru: «...... Lo siento. No sé, de qué estás, hablando».

Beatrice: «ーーEstá bien, de hecho.»

Al oír las emociones terriblemente transitorias de soledad mezcladas en la voz de Beatrice, Subaru se sintió como si hubiera cometido el crimen más espantoso de este mundo.
Pero, Beatrice sacudió la cabeza a derecha e izquierda ante Subaru, que estaba blanqueado por un miedo de naturaleza desconocida. Y ocultando sus sentimientos de soledad, esculpió una atrevida sonrisa en sus labios.

Beatrice: «Aunque Subaru lo haya olvidado, sigue presente en el corazón de Betty. Es imposible que lo que Subaru grabó en el corazón de Betty, se desvanezca en absoluto, supongo. Por eso, está bien por ahora, de hecho».

Subaru: «Beatrice......»

Beatrice: «Incluso si Subaru olvida, Betty nunca olvidará. Betty siempre recordará. Y, Betty también hará que Subaru recuerde, supongo. Para eso, Betty hará todo lo que pueda, de hecho».

«ーーーー»

Aquella había sido una respuesta demasiado deslumbrante para Natsuki Subaru, que se encontraba allí sola.
Cuántos apuros había superado, cuántas veces había templado su corazón hasta convertirlo en acero, para que una chica tan joven esgrimiera semejante voluntad.

Subaru: «ーーAh.»

Podía salvarse, y ante esa sensación Subaru contuvo la respiración. Espontáneamente, una sensación que brotaba en lo más profundo de sus ojos trató de matar a Subaru, mientras se atrevía a dejar que ese calor se desbordara.
Beatrice apoyó el esfuerzo de Subaru, agarrando su mano sin decir nada.
Con sólo agarrar su mano, demostró ser su apoyo.

Echidna: «No parece posible recorrer el camino por el que vino Natsuki-kun debido al ataque de la Bestia Bruja hace un momento. Aunque es innegablemente peligroso, parece que no hay más remedio que utilizar el lado del pasillo que queda bien, hacia donde se replegó la Bestia Bruja, y moverse.»

Beatrice: «Echidna, tú también......»

Echidna: «Hablar de perdonar, no perdonar, dudar, no dudar es impropio de este lugar. En cualquier caso, las sospechas que tengo no pueden ser despejadas. Sin embargo, la situación no lo permite. Crear un orden de prioridades es una habilidad indispensable en los negocios. Yo fui testigo de ello, al lado de Ana».

Por eso, no había que discutir más en este lugar.
Esa debe ser la conclusión de Echidna. Subaru también evitó objetar el juicio de Echidna, que había hecho concesiones y poseía sentimientos de rechazo, y decidió acatar el juicio de los dos.

Ni siquiera ahora había cambiado su sentimiento de querer huir. Sin embargo, quiso creer que si se agachaba y se llevaba las manos a la cabeza, le esperaría una escena más propia de suplicar en lugar de limitarse a ofrecer sus plegarias a dios.

«ーーーー»

Detrás de él, el pasillo del que Subaru venía corriendo se encontraba en un estado terrible. Recibiendo el ataque del aguijón de la cola del escorpión como si de una catástrofe se tratase, la mayor parte del mismo se había convertido en montones de escombros y restos y no parecía que pudiera ser utilizado, tal y como había dicho Echidna.
Lo que la salvaguarda mágica de Beatrice había protegido era sólo su propia vida y la de los otros dos. Aunque intentaran ir hacia Emilia y los demás, que se movían por separado, o hacia Julius, que luchaba en la quinta capa, no tenían más remedio que avanzar hacia ese lado del pasillo hacia el que el escorpión se había retirado.

Subaru: «Ugh......»

Antes de saltar sobre el agujero debido al cual Echidna casi cae a su muerte, después de limpiar el humo en la parte del pasillo que sus líneas blancas de calor habían asado, una razón para que Subaru gimiera espontáneamente cayó allí.

ーーEra la cola de aquella Bestia Bruja, que tal vez se había desprendido de raíz.

Echidna: «Ya veo, significa que no hubo contraataque. Su medio de ataque se astilló, lo cual es una buena noticia, supongo.»

Beatrice: «Eso es lo que parece, supongo...... No se caiga del suelo, de hecho. Es hora de saltar, supongo».

Beatrice y Echidna asintieron entre sí mientras miraban la cola caída, que incluso tenía el aguijón adherido. Por su apariencia era abrumadoramente grotesca, pero la Bestia Bruja ciertamente había perdido con esto su medio de ataque a larga distancia.
Por supuesto, la circunstancia en los pisos inferiores era que surgían innumerables centauros envueltos en llamas. Sólo porque el peligro de esa Bestia Bruja hubiera disminuido, no podía decirse que los peligros presentes en toda la torre se hubieran reducido.

Subaru: «ーーAquí.»

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.