RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 53.2
Subaru saltó ligeramente por encima del agujero mientras seguía sujetando a Beatrice. El cuerpo de Beatrice era ligero, demasiado ligero para cualquier comparación. Los frutos de un año de trabajo que Subaru sentía en su propio cuerpo y que no se encontraban en ninguna parte de sus recuerdos, su ligereza era aparentemente independiente de eso.
«ーーーー»
Manteniendo eso en el fondo de su mente, Subaru volvió sus ojos una vez más hacia la cola caída que yacía delante del agujero en el pasillo.
La cola había lanzado un fuego rápido del aguijón de la cola como si fuera una catástrofe, pero su estructura era completamente diferente de las características biológicas del escorpión que Subaru conocía, hasta el punto de que podría llamarse un artículo completamente separado. Aunque una cuestión de rutina, el aguijón de veneno de un escorpión que Subaru sabía que no podía ser utilizado para cosas como disparar, y probablemente no podría ser regenerado tampoco.
Sobre todo, evidente por la condición destruida del pasillo, no había estado disparando el aguijón de la cola como un objeto. ーー Había estado disparando energía que se asemejaba a un aguijón en forma.
Básicamente, se podría decir alternativamente que al igual que la pantalla de luz de Beatrice y las líneas blancas de calor de Echidna, lo que el escorpión estaba disparando era algo parecido a aguijones mágicos.
Naturalmente, como había sido utilizado como aguijón ya no podría invocarlo después de haber perdido su cola, eso es lo que él quería creerーー,
Subaru: «ーー?»
Pensando hasta ahí, Subaru abrazó la inquietud.
Se había dado cuenta después de observar la cola caída. Esa cola caída había sido cortada casi desde lo que era su raíz, pero la boca de la herida aparecía como algo inusual.
Si hubiera sido quemada por las líneas de calor de Echidna, independientemente de la fuerza de corte, deberían haber quedado marcas de quemaduras en la herida. De hecho, la parte circundante del pasillo que había sido golpeada también tenía tales marcas de quemaduras.
Sin embargo, no había rastros de eso en la cola caída del escorpión, sino que tenía una sección transversal terriblemente limpia,
Subaru: «ーーBea»
Subaru se dio cuenta, algo era extraño. Demasiado tarde.
La cola caída en el suelo que había mantenido en el borde de su campo de visión, tembló con un sobresalto.
ーーUn instante después, una luz se abrió de golpe.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
ーーExiste un mecanismo, denominado autotomía.
Se trata de un fenómeno que se observa sobre todo entre artrópodos y lagartos, a menudo se denomina «cola de lagarto» y se refiere a la acción de cortarse una parte del propio cuerpo para escapar de enemigos extraños.
Esta acción también se ve entre las pinzas de los cangrejos, y en otras palabras, la Bestia Bruja con forma de escorpión tal vez había hecho algo parecido.
En el caso de un lagarto que practica la autotomía sobre su propia cola, la porción desprendida de la cola se mueve durante un rato y sirve para distraer al enemigo mientras el verdadero escapa.
Por supuesto, la cola no tiene conciencia y sólo actúa por reflejo, pero es un ejemplo de una especie que practica la autotomía y es capaz de tal acto reflejo.
Entonces, ¿no sería esto también posible?
Una vez que la presa se acerque a la cola desprendida, ésta explotaría y esparciría el daño, un deber como el de una『Land Mine』, y además otorgaría la capacidad de hacerlo a la parte amputada.
Subaru: «U~gh, gh, u~gh......»
Se lamentó. Mientras derramaba un gemido de su garganta, lenta y constantemente, Subaru arrastró sus pies.
En cuanto a por qué los arrastraba, no era debido a la fatiga. El problema era físico. Con un gran y profundo desgarro en la carne de su pierna izquierda, y en una situación en la que sangraba continuamente por esa herida, no tenía más remedio que moverse de esa manera.
Y, lo que Subaru arrastraba, no era sólo su cuerpo.
???: «......Sugficiente, ahora. Déjame y vete».
Así pronunció Echidna, habiendo perdido todas sus fuerzas, mientras era arrastrada por Subaru que arrastraba los pies.
Subaru tomó ambas axilas de ella en sus brazos, tirando de ella desde atrás y de cualquier manera dejando la escena. Una vez abandonada la escena de la explosión, esa Bestia Bruja regresará.
ーーLa Bestia Bruja escorpión, que dejó la explosión como regalo de despedida, responsable de despedazar a Subaru y a los demás.
Subaru: «ーー¡Mierda, mierda, mierda, mierda!».
Fue negligente. Bajó la guardia. Su mente, se había sumergido completamente en agua tibia.
Justo un instante antes, había habido palabras que Beatrice le dijo, había habido algo de ablandamiento en la actitud de Echidna, resultando en una brecha dentro de su corazón, y eso es a fondo por qué eran la forma en que estaban ahora.
Era tan patético, tan patético, tan patético desde el fondo de su corazón, que se le saltaron las lágrimas.
Por qué, a pesar de ser hecho para estar de pie antes de tales crisis, sin embargo, su yo no mostró ningún crecimiento. No mostraba ningún cambio. Los problemas, las pruebas, las dificultades, ¿no son oportunidades que Dios nos brinda para crecer?
Sin embargo, si las dificultades sólo consisten en ser golpeado, desangrarse y tener los huesos rotos, tener el alma destrozada y la vida robada, entonces ¿por qué sufren los humanos?
Echidna: «Natsuki, -kun...... esto, es, suficiente......»
Subaru: «¡No es suficiente! Ni una sola cosa, ¡es suficiente!»
Echidna: «......Beatrice, antes que, yo, ¿verdad?»
Cerrando los ojos, Echidna susurró con dificultad. Respondiendo a sus palabras con un grito, Subaru detuvo su respiración ante las palabras que ella siguió.
Las palabras de Echidna, aunque tristes, eran sensatas. Si le preguntaran a Subaru quién era más valiosa para él entre Beatrice y Echidna, aunque triste, Subaru elegiría a Beatrice.
El valor de las vidas puede ser igual, pero el valor de los humanos no es igual. Existe un orden secuencial cuando se trata de relaciones. En una escena de elección, probablemente se seguiría ese orden.
Sin embargo, Beatrice no estaba aquí. Ella no estaba allí. Ella ya no estaba en ninguna parte.
En el momento en que la cola dejada por la Bestia Bruja escorpión explotó, Subaru tiró de Beatrice hacia sí con miedo. Qué afortunado habría sido si hubiera podido proteger su cuerpo y todo lo demás así como así.
Sin embargo, las acciones de Subaru fueron trágicamente lentas, y su deseo no pudo cumplirse.
La cola de la Bestia Bruja, de la que estalló la luz e innumerables aguijones se esparcieron por sus alrededores. Aunque Subaru tampoco había estado expuesto a esa explosión desde muy cerca, la razón por la que sobrevivió a pesar de estar mortalmente herido es mérito enteramente de Beatrice.
En el momento en que Subaru la abrazó y tiró de ella, trató de proteger el cuerpo y los órganos vitales de Subaru. Como resultado de lo cual, quedó expuesta a la luz concentradaーー,
Subaru: «ーー~hk.»
Echidna: «......Yo, mira. Ese niño, es verdaderamente, así».
Parecía que incluso la imaginación de Echidna se hacía una idea de las palabras que no había podido continuar. Subaru no podía refutar su voz ronca y suspirante.
Subaru, sangrando y gimiendo de agonía, había sido incapaz siquiera de intercambiar unas últimas palabras con la joven, que al parecer se había desvanecido. ーーSin embargo, sólo conservaba en la memoria su última expresión.
Ojos aparentemente aliviados, aparentemente amando y apreciando a Subaru.
Esa expresión demasiado conveniente para Subaru, había sido el final de Beatrice.
Y si eso es así, entonces『Natsuki Subaru』, quien hizo que su yo desaparecido hiciera esa expresión, debería desaparecer de este mundo sin dejar el más mínimo rastro detrás.
Y debido al proceso de eliminación tras la desaparición de Beatrice, Subaru escapó arrastrando consigo a Echidna, que aún respiraba.
Como si de una expiación se tratase, como si de una redención se tratase, o quizás en un esfuerzo por ser castigado justamente por el ofensor.
Y tales acciones de Subaru, fueron frenadas por la débil respiración de Echidna. Diciéndole que sería inútil para él hacer esto, ella, que había estado tan entusiasmada con devolver el cuerpo de Anastasia.
Eso también era una cuestión de rutina. ーーLe habían volado las dos piernas de raíz.
«ーーーー»
En ese momento, casi había dejado de sangrar.
Tirando del cuerpo sintió que era más ligero que incluso el de Beatrice, en un estado en el que no había recibido ninguna atención médica inmediata, qué clase de futuro debía estar esperándola.
Subaru: «¡Ugh, ah ~hk!»
Cuando tales pensamientos llenaron su mente, Subaru tropezó con los escombros, y se desplomó en ese mismo lugar. Al mismo tiempo, Echidna, a quien arrastraba, también fue arrojada al pasillo y se desplomó.
Por un momento, sólo los lamentos de dos personas, que parecían maldecir al mundo entero, resonaron en el pasillo.
Echidna: «Duele...... ah, de verdad, duele. El cuerpo humano, de verdad, duele......»
Subaru: «M-Mi culpa...... lo siento, lo siento...... no, mejor que eso, yo......»
Echidna: «No te disculpes, sinceramente, Natsuki-kun. Además...... Yo, ya no tengo cara que mostrarle a Ana...... Este dolor, es mi único, pago a Ana.»
Subaru: «¿Re, pago......?»
Echidna asintió desplomada en el suelo, incapaz de mover su cuerpo, mientras Subaru sacudía los ojos, incapaz de comprender las palabras que ella había pronunciado.
¿Qué significaba reembolso? Mirando la expresión perpleja de Subaru, Echidna dijo «Después de todo, ¿no es así?» abriendo ligeramente la boca.
Echidna: «Si yo, devuelvo este cuerpo a Ana ahora...... ella tendría que probar, este dolor condenado, y el miedo a la muerte...... Eso sería, el infierno. Debería ser yo quien lo probara solo».
Subaru: «Ah, ugh......»
Echidna: «Incapaz de devolver este cuerpo a Ana por su bien, e incapaz de ayudar a Julius...... Es apropiado, que yo caiga, en un infierno como este.»
Subaru pudo comprender que las emociones de autodesprecio y autorreproche abrasaban con vehemencia el corazón de Echidna.
Incluso Subaru fue capaz de comprender que los ojos sin vida de Echidna, después de haber recitado esto, habían comenzado la cuenta atrás hacia su gradualmente cercana『Muerte』.
Sin haber hecho una sola cosa, la impotente, despreocupada, incompetente de sí misma.
Con esos remordimientos, Echidna morirá. ーーMorirá, dejando atrás a Subaru.
Subaru: «Wai...... ~hk.»
Echidna: «Por favor, no, piensa en hacerlo....... fácil, ¿vale? Estoy, sí, bien así......»
La desvanecida fuerza vital de Echidna, temiéndolo, Subaru alzó primero la voz. Sin embargo, sus palabras otorgaron de repente una nueva opción a Subaru, que no había podido hacer nada.
ーーÉl deberá, hacerlo fácil. Sus acciones, en este momento, eran demasiado lentas para llamarlo una muerte reconfortante, sin embargo, ayudarla acortando el tiempo de sufrimiento y acelerando su『Muerte』 era algo de lo que incluso él era capaz.
«ーーーー»
Subaru obligó a su agonizante cuerpo a levantarse ante la mirada de reojo de Echidna, que respiraba levemente, débilmente, y cogió un trozo roto del pasillo desmoronado, confirmando su peso.
De un tamaño que se podía agarrar con la palma de la mano, del tamaño de un puño como máximo. Sin embargo, incluso esto seguramente podría servir como arma para arrebatarle la vida a una joven al borde de la muerte.
Subaru: «......Echidna».
Echidna: «ーーーー»
Manteniendo el trozo de escombro en la mano, Subaru llamó a Echidna por su nombre y se puso de rodillas junto a ella, y negó su estado.
Ni una respuesta, ella ni siquiera abrió los párpados. Pero, por su expresión, se podía entender que no estaba inconsciente, pues había endurecido levemente las mejillas y fruncido los labios.
Quizá ya no le quedaba fuerza de voluntad ni para detenerle.
Si Subaru levantaba el pedazo de escombro por encima de su cabeza y lo balanceaba enérgicamente hacia abajo, le quitaría la vida fácilmente.
Meili:『Aplastar la cabeza de alguien con una piedra, ni siquiera yo he hecho algo así.』
Asi escucho Subaru, el eco de la dulce voz de la joven dentro de su mente mientras sostenia el pedazo de escombro en su mano. Sin embargo, esta acción no fue por el bien de leer el『Libro de los Muertos』.
Eso puede suceder en términos de resultados, pero a partir de este momento, Subaru no tenía eso en mente en absoluto.
Él estaba siendo, un asistente suicida. Un asistente de suicidio, en aras de hacer la despedida de alguien, que ya estaba a punto de morir, lo más cómoda posible.
Si alguien tenía el derecho de quitar esa vida, entonces sin duda este momento era sinceramenteーー.
Esta era la única oportunidad de expiación para Subaru, que estaba aquí presente, para Natsuki Subaru, que ya no era capaz de hacer nada.
Era la única oportunidad, y sin embargo...
«ーーーー»
Su mano, temblaba. Las profundidades de sus párpados llamaban a la agonía, su garganta olvidó la respiración y se osificó.
Levantarla por encima de la cabeza, balancearla hacia abajo. Una acción extremadamente fácil. El Subaru actual, era incapaz de hacerlo. Su cuerpo no se movía, como si hubiera olvidado cómo mover su cuerpo.
Subaru: «......Ah.»
Soltando un suspiro ronco, el trozo de escombro cayó al suelo del pasillo, dando lugar a un informe.
Concediendo la derrota a ese informe y a sus rodillas impotentes, Subaru se derrumbó en ese lugar.
Subaru: «......de ninguna manera».
Ni siquiera puedes hacer algo tan simple, Natsuki Subaru.
Blandir un arma para facilitarle las cosas a alguien que estaba sufriendo y dirigiéndose hacia la muerte, ¿no eres capaz ni siquiera de ese engaño?
Expiación de meras palabras, culpa que era meramente un expediente, si eso está mal entonces cómo explicarías esta situación.
Echidna: «......Natsuki-kun.»
Subaru: «Yo, am......»
Echidna: «Por ayudar, con el suicidio, tu...... no puedes ni, agarrar una piedra......»
Levantando sus delgados párpados, impotentes ojos cerúleos pálidos miraron a Subaru, que estaba arrodillado, y susurraron. Pensando que esa débil voz, parecida a un suspiro, había culpado a la debilidad de Subaru, dejó de respirar.
Sin embargo, cuando Subaru echó su cuerpo hacia atrás, Echidna aflojó los labios,
Echidna: «......Perdóname, por dudar de ti».
Subaru: «ーーーー»
Echidna: «ーーーー»
Mientras perdía el aliento, se disculpó.
Echidna, se disculpó con él. Se disculpó, por haber dudado de Natsuki Subaru.
Y antes de que pudiera averiguar su verdadera intención, ella murió.
Matando a Meili y ocultando su cadáver, actuando sin decir que había perdido la memoria, acumulando continuamente nada más que dudas ajenas, escapando de la jaula de hielo en la que había quedado atrapado, incapaz de cumplir el deseo que se le había confiado, protegido por la joven que intentó salvar su corazón, y finalmente, incapaz de mancharse las manos de sangre por el bien de la joven moribunda, mientras Subaru se arrodillaba en su propia desgracia, Echidna le pidió perdón y murió.
Subaru: «ーーーー»
Él quería morir.
Quería olvidar todo lo que acababa de pasar y morir.
Quería que la gente de todo el mundo señalara con el dedo a Natsuki Subaru, diciendo que merecía morir, y ser condenado a pena de muerte. Natsuki Subaru se desesperó al ver que había cometido un pecado digno de eso.
Él, desesperado.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
La desesperación, se dio un festín y erosionó el corazón de Natsuki Subaru.
Subaru: «ーーーー»
No podía moverse. No tenía derecho a moverse. Nada bueno ocurriría aunque se moviera.
Se había demostrado. Natsuki Subaru había demostrado su propia incompetenciaーー no, llamarlo incompetencia sería más bien bonito. En lugar de eso, además, Natsuki Subaru había demostrado que era un gafe, una peste, un ángel de la muerte.
Subaru: «ーーーー»
Si la desesperación anida en el pecho, mata el corazón, lo que se come hasta la ruina incluso antes que la vida es el alma.
Si eso ocurre, ya no sería posible levantarse. Ya no sería posible luchar contra nadie. Si se daba cuenta de que él mismo era la auténtica fuente de la angustia sin poder desafiarla en absoluto, era una consecuencia natural.
Quiero desaparecer. Quiero desaparecer.
Debería haberlo decidido mucho antes. Antes de que las cosas se volvieran así, en este mundo diferente. Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido antes de venir a un lugar como este mundo diferente.
¿Por qué perturbas los corazones de los demás simplemente existiendo?
No hay forma de que tengas derecho a ocupar una parte del corazón de los demás, por pequeña que sea. Tú, sucia mancha de la pared. Tú, una existencia como el polvo acumulado en el rincón de una habitación, como los gusanos que pululan sobre un montón de pura basura, como una cicatriz que nunca desaparece situada en un lugar llamativo.
Natsuki Subaru, ¿por qué no te mueres?
Incluso después de morir, ¿lo único que te espera es rehacerte? Quién decidió eso. Quién se aseguró, de que continuaría eternamente. Si una vez no es suficiente, entonces muere diez veces, muere cien veces...
Muere hasta que desaparezcas.
Muere hasta que desaparezcas de la memoria de todos y cada uno, hasta que ya no seas capaz de afectar a nada en absoluto, hasta que tu nombre, tu existencia, tus vestigios ya no permanezcan en el corazón de nadie.
Te amo.
Cállate. Desaparece. Bórrame.
ーーTe amo, te amo, te amo.
Guarda silencio. No me hables. No te metas en mi camino de desaparecer. Quiero desaparecer, sólo desaparecer.
ーーTe amo, te amo, te amo, te amo.
Quiero morir. Quiero desaparecer. Quiero que me hagan pedazos. No quiero dejar ni una sola huella. Quiero convertirme en algo que nunca existió. Quiero borrar mi existencia. Quiero desaparecer de la historia. Quiero desaparecer de los recuerdos. Quiero desaparecer de los recuerdos. Quiero desaparecer incluso para la chica que dijo que no olvidaría. No valgo nada. No tengo sentido. No dejaré nada atrás. No tengo nada digno de dejar atrás. Todo, cualquier cosa, todo, desaparece, desvanécete de este mundo.
ーーTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo. Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo
Mientras la desesperación dominaba su corazón, el mundo que le rodeaba y todo lo demás quedaba oculto por la negra sombra, la hueca confesión de amor se vertía sobre él sin cesar a medida que se acercaba para infligir el castigo a la basura que adoptaba la forma de un humano agazapado.
Si era tragado por ella, ¿desaparecería finalmente?
¿Se hundiría en una nihilidad mucho mayor que la muerte? ¿Sería realmente abandonado en un lugar conveniente, como un espacio oscuro al que ningún ojo podría llegar?
Si puedo morir allí, lo haré.
Lo haré,
Natsuki Subaru, se dirigió hacia la desesperación que parecía pintarlo todoーー,
???: «ーーHasta ahí llegas».
Una voz, repicó.
Una voz, parecida a una Campana Plateada, negando el fin de este mundo, repicó.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.