Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 17.2

← Anterior Siguiente →

Sólo tenían que seguir repitiendo esta rutina predeterminada una y otra vez. Sólo con eso, deberían ser capaces de pasar, sin embargo...

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Subaru:「--hk!」

Una vez más, la bola de fuego lanzada por el Centauro pasó a toda velocidad cerca de donde Subaru caminaba. Se había acercado incluso más que la última vez, siendo el disparo tan certero que rozó su piel.

La explosión de la bola de fuego dejó sin aliento a Subaru, que se vio sacudido por una ola de calor.

Subaru:「----」

Bañado por la iluminación de la fuente de luz naranja recién nacida que tenía delante, Subaru miró a la Bestia Bruja a lo lejos. Sus ojos no se encontraron, así que decir que se miraron no era del todo correcto.

Sin embargo, la atención de la bestia bruja se centró claramente en esa dirección. La Bestia Bruja no tenía forma de rastrearlos salvo por el sonido, así que ¿por qué fue capaz de encontrarlos en medio de su propio grito...?

Subaru:「Su propio... grito...」

Ram:「Barusu, el eco...」

Mientras la pregunta y la respuesta se unían en la mente de Subaru, Ram, que seguía tirando de la cuerda, finalmente le llamó y emitió un sonido. En el momento en que ambos llegaron a la misma conclusión, el centauro pateó la arena.

Sus pezuñas patearon la superficie de la arena, y la Bestia Bruja, que era tan grande que tuvieron que mirar hacia arriba para verla, voló ligeramente por el aire frío. El calor de sus crines ardientes aumentaba a medida que se movía, y de repente se dirigió hacia el grupo de Subaru.

El torso humano unido al cuerpo del caballo levantó los brazos y arrancó trozos de su propia crin en llamas. Mientras los tenía en sus manos, esos trozos se convirtieron en bolas de fuego y, en un abrir y cerrar de ojos, en balas explosivas de fuego.

¡Subaru:「...! Runrunrunrun!!」

En este punto, evitar una pelea con el Centauro ya no era posible.

Descartando el plan de moverse con el menor ruido posible, Subaru dio una palmada en las ancas de Patrasche, ordenándole que corriera inmediatamente hacia el pasillo.

El grupo de Subaru se encontraba en ese momento en el centro exacto de la cueva, lejos tanto del pasillo por el que habían entrado como del que se dirigían; una posición tan ventajosa para el Centauro que parecía probable que ese hubiera sido el plan de la Bestia Bruja.

Subaru:「¿Estaba jugando con nosotros...?」

Ram:「......!」

La mente de Subaru se congeló de asombro, pero la Bestia Bruja no cejó en su empeño. Lanzando las bolas de fuego a medida que las creaba, el Centauro hizo volar nubes de arena en el aire alrededor de sus objetivos en fuga, como si jugara con ellos.

La Bestia Bruja esperaba que corrieran directamente hacia el corredor. Dicho esto, aunque intentaran correr en zigzag para confundirla, su oído captaba todos los sonidos y no caería en semejante truco.

Subaru:「¡Woah! Wah!」

Rozando sus cabezas agachadas, las bolas de fuego fueron lanzadas una tras otra.

Fuera de su vista, la Bestia Bruja corrió en círculos alrededor de ellos mientras huían, sin cesar con su descarga explosiva, lanzando ráfagas de arena al aire.

Subaru:「¡Gah--!?」

La ola de calor de una explosión a sus pies levantó a Subaru fácilmente en el aire, y lo envió volando.

Rápidamente se protegió la cabeza con ambos brazos, pero la ráfaga de aire caliente le quemó el interior de la nariz y la garganta. Respirar era doloroso y, con el interior de la nariz chamuscado, perdió temporalmente el sentido del olfato.

Rodó por el suelo de la agonía en el centro de la cara, y luego levantó el rostro con los ojos llorosos.

La boca en el torso del centauro estaba abierta de par en par, y las fauces dentadas emitían un ruido desgarrador, casi parecía que se estuviera riendo. No, en realidad se estaba riendo.

Riéndose del débil juguete humano, que ni siquiera podía ganar una batalla de ingenio con una Bestia Bruja.

Subaru:「¡Demonios, argh...!」

El odio hervía en él, y le dio a Subaru la fuerza para ponerse en pie.

Comparado con las sospechas y la desconfianza, qué sentimiento tan maravillosamente saludable era odiar a las alimañas que se le oponían. Mientras era engullido por una negrura de furia destilada, Subaru resopló ante la Bestia Bruja que parecía tan satisfecha de sí misma.

Actuar como si hubiera ganado era de risa.

¿Cómo podía una bestia bruja que odiaba el miasma pensar que podría vencer a Natsuki Subaru?

Subaru:「----」

Llevándose una mano a la cintura, sacó su látigo.

Dejando que su mano recordara el tacto del mango, golpeó ligeramente la arena con el extremo del látigo; el centauro detuvo inmediatamente su rugiente risa, y giró atentamente sus oídos hacia el chasquido del látigo.

Probablemente, era la primera vez que oía ese sonido.

Sin embargo, ese no era el verdadero plan de Subaru. El látigo no era más que una distracción.

Subaru:「--Providencia Invisible」

En respuesta a la violencia de la Bestia Bruja, una hirviente emoción negra se formó en el corazón de Subaru.

Si se le daba una dirección, se convertía en fuerza para desgarrar al centauro miembro a miembro. Usarlo de esta forma le hacía parecer un poni de un solo truco, pero no le importaba. Era un truco que funcionaría con cualquiera.

Subaru:「--」

Balanceando el látigo por encima de su cabeza, dejó que la Bestia Bruja escuchara el sonido que hacía al partir el aire.

Con cuidado de no alertar al Centauro, que estaba prestando mucha atención al primer sonido, la mano mágica invisible avanzó como si se deslizara por la oscuridad, infiltrándose en la sombra de la Bestia Bruja, apuntando al cuerno que había sobre su torso humano.

Entre el cuerpo humano y el del caballo, no podía distinguir cuál de los dos tenía órganos vitales. Como la cabeza era un cuerno, si tenía cerebro o no era un misterio. A pesar de eso, tenía que haber un órgano vital de algún tipo en su interior. Una vez decidido esto, aplastaría el cuerno con la palma de su mano invisible.

Si la pérdida del cuerno hacía obediente a la Bestia Bruja, simplemente haría que se suicidara. Eso sería mucho más agradable...

Subaru:¿¡「...!? Gu... agh... Gah!?」

Con ese pensamiento, sucedió justo cuando estaba a punto de llevar a cabo su plan.

Centrándose en el centauro, su «mano invisible» se dirigió a su cabeza, y la cabeza de Subaru se llenó de un dolor inimaginable. Sintiendo como si algo le hubiera arrancado el cuero cabelludo y le estuviera taladrando directamente el cráneo, sus ojos se pusieron en blanco y espuma amarilla brotó de sus labios mientras caía de rodillas.

Subaru: ¿¡Gah...ah!? Guh...Agh!!」

Llevándose ambas manos a la cabeza mientras se arrodillaba, se golpeó en un lado de la cabeza para intentar combatir el dolor. Frotarse la cabeza, sujetarse la cabeza, nada más ayudaba con el dolor. Para combatir el dolor, intentó infligirse un dolor más agudo, más fuerte. Se golpeó una y otra vez, pero por mucho que se golpeara, no podía superar el dolor.

Rodó por la arena mientras sentía su cabeza como un infierno lleno de espinas que le atravesaban el cerebro, y a punto de desmayarse por el dolor, acabó tragando arena sin entender por qué.

Subaru:「¡Duele! ¡Augh! ¡Duele duele duele! ¡Duele!

Gritó como si estuviera escupiendo sangre.

Con la boca llena de arena, masticándola con los dientes traseros, Subaru se revolvió en el suelo, luchando contra el misterioso dolor para evitar que le obstruyera la garganta. No podía luchar contra él, estaba perdiendo.

Por supuesto, la Providencia Invisible se había desvanecido al instante.

Con eso dispersado, no tenía forma de afectar al Centauro. La Bestia Bruja, como si estuviera decepcionada por su falta de resistencia, se preparó para convertirlo en un cadáver humeante.

Una enorme bola de llamas ahuyentó el frío del aire mientras el calor explosivo calentaba el mundo a su alrededor.

Sin más, Natsuki Subaru se convertiría en carbón...

Patracshe:「----ϡ !」

En el último momento, el Dragón de Tierra negro azabache cargó con fiereza, desgarrando el brazo de la Bestia Bruja.

Patrasche:「----」

Con un color de cuerpo que se confundía con la oscuridad, el Dragón de Tierra se había acercado silenciosamente a la Bestia Bruja, y descargó un ataque mordaz. Al perder el equilibrio y el brazo, la Bestia Bruja dejó caer la bola de fuego que había levantado sobre su cabeza.

En otras palabras, el calor de la bola de fuego que la Bestia Bruja había creado explotó a sus propios pies, y la onda expansiva a quemarropa la lanzó por los aires.

Al salir despedido por la explosión, la sangre goteó del brazo herido del Centauro, que cayó de espaldas. Sin dedicarle una sola mirada, Patrasche esprintó sobre la arena y, sujetando la ropa de Subaru con los dientes mientras éste se retorcía de dolor, emprendió inmediatamente una veloz retirada.

Sujetado por los dientes de Patrasche cerca de la cintura, balanceándose a izquierda y derecha mientras colgaba, atormentado por la mala circulación y el continuo dolor de cabeza, Subaru miró detrás de él.

Detrás de Patrasche, el centauro se levantaba inestablemente.

La herida de su torso humano hizo espuma, y el brazo izquierdo que le habían arrancado a mordiscos volvió a crecer en un instante. Su monstruosa capacidad de regeneración también actuó en las demás heridas. Las heridas de todo su cuerpo, causadas por la explosión de hacía unos instantes, se cerraron una tras otra. El centauro recuperó toda su salud en cuestión de segundos.

Una vez hecho esto, ya no había nada que pudiera frenarlo.

Gritando con saña a Patrasche, que le había sorprendido, el centauro aceleró para perseguir al Dragón de Tierra, que huía enloquecido, y su melena brilló más al saltar.

La capacidad de correr de Patrasche era impresionante incluso en el peor terreno, pero la del Centauro era en su propio hábitat, y su aceleración iba un paso por delante. Además de su diferencia de tamaño, a Patrasche le pesaba Subaru, y la Bestia Bruja no tardó en correr a su lado.

Una bola de fuego ardiente apareció en la mano de la Bestia Bruja, pero ésta se estiró hacia lo alto. Mirando más de cerca, la bola de fuego cambió en la mano de la Bestia Bruja a un arma de mango largo, y en un abrir y cerrar de ojos, se había convertido en una lanza, cubierta de punta a punta de llamas.

Centauro:「--ϡϡ !!」

Levantando la lanza en llamas, el Centauro dirigió la punta hacia Patrasche. El Dragón de Tierra negro se agachó cuando la lanza se acercaba, casi zambulléndose en la arena para evitar el ataque y utilizando eso como una apertura para acelerar aún más.

Sin embargo, justo cuando parecía que podían escapar, la pezuña de la Bestia Bruja se clavó en el torso del Dragón de Tierra desde el lateral. La fuerza del ataque atravesó su dura piel y gritó cuando el impacto se estrelló contra sus entrañas. Aun así, se negó a soltar a Subaru, que seguía colgando de sus dientes. El calor que podía sentir cerca de su cintura procedía de la sangre que Patrasche expulsaba de sus heridas internas.

Esa era la única señal de que estaba gravemente herida.

Sin embargo, ella seguía sin soltar a Subaru, y Subaru no tenía forma de cuidar de las heridas de su leal dragón. Todo lo que tenía era la tortura aparentemente eterna del dolor interminable en su cabeza.

Ram:「...¡¡¡EL FULA!!!」

Anastasia:「¡JIWALD...!」

Un segundo golpe de la lanza flamígera se dirigió a Patrasche, que estaba claramente frenando.

Sin embargo, antes de que alcanzara el cuerpo del Dragón de Tierra, fue interrumpido desde dos direcciones diferentes.

De un lado venía una invisible Cuchilla de viento, del otro una convergencia de rayos de calor blanco.

Ambos conjuros provenían de voces familiares, pero eso era todo lo que Subaru podía asegurar.

Ambos hechizos impactaron directamente en la Bestia Bruja, abriéndole agujeros en el cuerpo y cortando el torso humano en ángulo... esas heridas también se cerraron al instante.

¡Ram:「Barusu...! Oh, bien, si estás muerto, ¡deberías decirlo!」

Anastasia:「Esa es mala, esa Bestia Bruja......No podré hacer mucho contra esa cosa.」

Aunque sonaba normal, una de las voces de las chicas llevaba un rastro de desesperación. Por otro lado, a pesar de estar en una situación desesperada, la voz de una de las chicas carecía de cualquier sensación de estrés.

Al sentir el aliento de su leal dragón y la sangre en su piel, Subaru estuvo a punto de caer inconsciente. Si iba a pasar por tanto dolor y tormento, quizá morir no fuera tan...

Ram:「¡No te atrevas a morir, Barusu! Rem lloraría!」

Subaru:「...oh」

Aquella voz, gritada justo en su oído, atravesó el dolor y llegó hasta su cerebro. Lo que la voz despertó fue un odio no menor que el que sentía por la Bestia Bruja.

Lo habían olvidado.

Ni uno solo de ellos recordaba a aquella chica.

...No hables de Rem y yo como si supieras algo de ella.

Subaru:「...PROVIDENCIA INVISIBLE¡」

Liberando sus sentimientos de ira hacia la Bestia Bruja que pasaba por el borde de su visión manchada de lágrimas, Subaru la golpeó con una mano mágica negra como el carbón en un arrebato de rabia.

Antes de que se lo tragara y perdiera el conocimiento, la mano invisible de Subaru golpeó de frente la lanza de la bestia bruja, rompiéndola como muestra de desafío.

...Esa fue toda la resistencia que pudo reunir.

Centauro:「--ϡϡ」

La recompensa a su furioso contraataque fue otro estallido de furioso dolor.

El centauro plantó sus patas delanteras en el suelo arenoso y pivotó sobre ellas, dándose la vuelta con fuerza, y luego sus patas traseras se lanzaron como una catapulta.

Sus pezuñas, sólidas como rocas, lanzaron arena al aire mientras se dirigían a toda velocidad hacia el grupo de Subaru: él mismo, Patrasche, Ram y Anastasia, que probablemente también estuvieran cerca, con la intención de atravesarlos a todos a la vez.

En una explosión de fuerza de piernas suficiente para derribar parte de la cueva, todos salieron volando en distintas direcciones por la ola de arena. Subaru incluso fue arrancado de la mandíbula de Patrasche, rodando indefenso sobre la arena, y lanzado por las secuelas del impacto contra un cuerpo destrozado y quemado.

Subaru:「Ah, eh...」

Un dolor de cabeza indescriptible, y un cuerpo pisoteado por la patada del Centauro.

Asaltado por un dolor continuo desde dentro y desde fuera, Subaru ya no podía aferrarse a su consciencia. De algún modo, mientras rodaba suelto por la arena, podía sentir la oscuridad próxima de la muerte.

Destrucción, aniquilación, muerte inútil, muerte en batalla.

Palabras despiadadas como esas vagaban por su mente, pero...

Subaru:「----」

En una situación en la que sus pulmones se habían olvidado incluso de respirar, Subaru vio a alguien de pie frente a él.

Era una sombra pequeña y delicada. En un mundo con muy poca luz, no podía verla con claridad. Aun así, era una forma familiar que reconoció de inmediato. Era Ram. Se tambaleaba mientras estaba de pie.

Tenía ambos brazos extendidos, para proteger a Subaru.

Para. Es estúpido, imposible, inútil...

Intentó decirlo, pero su garganta ya no le escuchaba, como si estuviera llena de arena. --No, en realidad estaba llena de arena. Debido a la arena que se había tragado estúpidamente intentando combatir el dolor de cabeza, Subaru ya ni siquiera podía hablar con claridad.

Subaru:「...¿qué...y?」

Con todas sus fuerzas, Subaru logró lanzar un débil grito. A pesar de toda la insatisfacción y rabia contenidas que había sentido hacia Ram y sus otros amigos, que seguramente debían de conocer.

Ram:「--Rem... lloraría.」

Ram sólo hizo esa callada respuesta a las palabras de Subaru.

Por la hermana pequeña que no recordaba, por la persona más querida de esa hermana no recordada, Ram se puso en pie.

Qué la empujó a ir tan lejos, Subaru no podía entenderlo.

No podía entenderlo, pero había una cosa que sí comprendía. A este paso, Ram iba a morir. Subaru también moriría. No había forma de evitarlo.

Subaru:「----」

El Centauro bramó, balanceando sus dos brazos y creando una espada ardiente en cada uno de ellos. En realidad no parecían espadas, así que tal vez pretendía crear martillos o hachas.

En cualquier caso, ambas eran armas envueltas en llamas. Estaba a punto de usarlas para cortar en pedazos la estructura mucho más pequeña de Ram, y también para asar a Subaru.

Subaru:「...vamos, vamos. Tiene que haber... algo...

Mirando a la muerte a la cara, Subaru buscó en las profundidades de su dolor.

Luchar contra el implacable dolor era como sumergirse en lo más profundo de sí mismo. Mirar fuera de sí mismo -a Ram, Patrasche o Anastasia- no era realista.

Aunque fuera ridiculizado como un sueño o un delirio, Subaru buscó algo, cualquier cosa, en su interior. Este enfoque poco realista era la esperanza más realista que le quedaba.

Sumergiéndose en su interior, alcanzando las turbias profundidades de su cuerpo, apartando los retorcidos pensamientos negros, Subaru buscó en su interior algo que pudiera ayudarle. No la『Mano invisible』 de la que había abusado. Algo diferente, algo, algo nuevo, alguna forma de salir de este lío.

Su última búsqueda dio como resultado...

Subaru:「--ah」

Nada, y Subaru vio cómo la Bestia Bruja que tenía delante levantaba sus espadas. Las llamas cruzaron por encima de la cabeza de la Bestia Bruja y, tras un momento de pausa, descendieron hacia Ram.

Quemando el aire mismo, los tajos que se aproximaban abrirían despiadadamente un camino ardiente a través del esbelto cuerpo de la muchacha, la abrasarían, no dejarían nada del camino que había recorrido, los recuerdos que había guardado, ni nada en absoluto excepto carbón negro...

Ante aquella escena, Subaru gritó contra su propia impotencia.

「----」

Al momento siguiente, una luz blanca desatada con tremenda velocidad hizo volar por los aires la parte superior del cuerpo de la Bestia Bruja.

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

El cuerpo de la Bestia Bruja que había blandido aquellas espadas de fuego desapareció del mundo gracias a aquella tremenda luz. La luz no provocó simplicidades como aplastar o seccionar su cuerpo, sino que fue el significado literal de la aniquilación.

「----」

El Centauro era un monstruo que tenía un cuerpo humano en la parte de la cabeza del cuerpo de un caballo. Y la luz había volado, la parte que se interpretaba como su cuerpo humano desde el pecho hacia arriba. Por supuesto, eso incluía los brazos sobre los hombros, el cuerno que ocupaba el lugar de la cabeza humana y las fauces con colmillos que se abrían en su pecho.

Inmediatamente después, sus heridas empezaron a echar espuma, preparándose para utilizar la misma técnica de hiperrecuperación que había empleado hasta entonces.

Su carne retorcida se hinchó y su cuerpo humano, destruido, volvió a formarse. El cuerpo humano se regeneró de inmediato y rápidamente surgieron bolas explosivas de fuego en sus dos brazos.

Centauro:「----ϡϡ!!」

El centauro rugió, y la seductora voz de incontables bebés llenó el gélido aire. Girando su cuerpo, la Bestia Bruja no prestó atención a Ram ni a Subaru, y en su lugar saltó directamente hacia el peligroso enemigo que le había volado la parte superior del cuerpo.

La Bestia Bruja invocó un montón de bolas de fuego en sus brazos y las lanzó una tras otra mientras corría hacia delante. Consumida por su acalorado frenesí, la Bestia Bruja se preparó para lanzar su propio grito de batalla. Sin embargo...

Centauro:「--ϡϡ!?」

Las bolas de fuego traídas a la existencia por la Bestia Bruja fueron todas interceptadas desde delante de ella una a una. Los responsables de ello eran los destellos de luz blanca que atravesaban las bolas de fuego de frente con tremenda precisión. La velocidad de los destellos de luz era fuera de lo común, y su fuerza era claramente superior a la de las bolas de fuego.

Los trozos de llama fueron alcanzados por la luz, atraídos por su poder, y chocaron contra el cuerpo de la bestia bruja. Inmediatamente después de que Subaru pensara que el Centauro había acabado como un erizo con púas de luz blanca, las llamas estallaron alrededor del cuerpo de la Bestia Bruja.

Los brazos del centauro quedaron reducidos a la nada, sus fauces se hicieron trizas, su cuerpo de caballo se quemó y finalmente se desplomó. Se agitó sobre la arena y lanzó un grito de rabia.

Sin embargo, las heridas de la Bestia Bruja se retorcían y se negaba a morir. Era como si les dijera que se hicieran más fuertes, que cambiaran su enfoque, y que debían evolucionar su forma de otorgar la muerte, ya que no podían conseguirla volando partes de ella hasta convertirlas en nada.

「----」

La apariencia de la Bestia Bruja se transformó a medida que regeneraba sus partes perdidas.

La parte humana de su cuerpo cambió, ahora sus brazos habían aumentado de dos a cuatro, y de sus fauces sobresalían colmillos largos y afilados. Su mitad inferior de caballo también tenía más patas, ocho en total. Haciendo un simple cálculo, se habían duplicado en cantidad.

Además, su piel carbonizada se había endurecido y ahora brillaba con un lustre negro. A simple vista, parecía un ser vestido con armadura.

Y sostenía un hacha, un martillo, una lanza y una espada de fuego en cada uno de sus brazos recién añadidos. La Bestia Bruja había logrado evolucionar en un periodo de tiempo increíblemente corto, todo para alterarse y poder enfrentarse al ser que lanzaba los rayos de luz blanca.

「----」

Levantando sus cuatro patas delanteras, el centauro lanzó un rugido atronador. Chocó sus pezuñas levantadas con un estruendo penetrante y comenzó a espolear hacia delante.

Su enorme figura era similar a la de un tren blindado y cubierto de acero. Su peso y su aceleración harían picadillo a cualquier oponente y le harían sufrir un final atroz.

El ser que había avergonzado a la Bestia Bruja acabaría completamente aniquilado si recibía un ardiente golpe final.

Centauro:「----ϡϡ!!」

Pateando arena en el aire『Una luz blanca la atravesó『y arrastrando hacia arriba『Una luz blanca la atravesó』un penacho de ardiente calor, la Bestia Bruja la atravesó ferozmente『Una luz blanca la atravesó』. 『Una luz blanca lo atravesó』El calor de sus llamas『Una luz blanca lo atravesó』se había encendido『Una luz blanca lo atravesó』más que nunca, era como『Una luz blanca lo atravesó』el fuego del infierno『Una luz blanca lo atravesó』del abismo. Su figura grotesca y atípica『Una luz blanca lo atravesó』 hacía que no pudieras evitar『Una luz blanca lo atravesó』 romper en escalofríos cuando『Una luz blanca lo atravesó』lo vislumbrabas,『Una luz blanca lo atravesó』independientemente de quién fueras; 『Una luz blanca lo atravesaba』eso era el Rey del Mar de Arena. 『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』『Una luz blanca lo atravesó』--

--

----

--------

--------------

Subaru:「----」

Ya no quedaba nada justo después de que la loca cantidad de luz saliera despedida. La Bestia Bruja, que había blandido tal amenaza, había sido completamente borrada por la luz hasta los fragmentos de su carne. La Bestia Bruja había volado por los aires en algún lugar lejos de este mundo.

Lo único que quedó en la arena fue el incontable número de rayos de luz que habían sido disparados a la Bestia Bruja para borrar su existencia... La fuente de eso provenía justo de esos aguijones blancos y alargados. Esos también se convirtieron instantáneamente en polvo como si se hubieran eflorescido.

(Nota TL: Optando por TL 針 como aguijón esta vez en lugar de aguja. Literalmente, puede referirse a cualquier objeto similar a una aguja).

Subaru:「----」

Subaru había olvidado incluso su dolor de cabeza mientras contemplaba atónito el espectáculo con sus propios ojos. Se dio cuenta de que un cuerpo febril y esbelto había saltado entre sus brazos. Era Ram. No recordaba lo que había pasado, pero le pareció que había estado abrazando su cuerpo en sus últimos momentos.

Aunque debería haber sido un gesto sin sentido, parecía que Ram no estaba consciente.

Subaru:「----」

Subaru pudo oír el sonido de alguien pisando la arena. Ese alguien se acercaba muy lentamente a Subaru y a los demás; definitivamente se estaban acercando a ellos.

El interior de la cueva seguía envuelto en la oscuridad junto con un gélido silencio.

La única fuente de luz provenía de los restos de fuego que la Bestia Bruja había escupido antes. Había uno de esos restos de fuego justo al lado de Subaru que le permitía mirar a su alrededor unos metros.

El pie de alguien entró en el límite de su campo de visión.

Subaru:「----」

Levantando la cara, Subaru miró hacia donde estaba el dueño de esos pies... Y quizás el que estaba detrás de esa luz. Levantando poco a poco su campo de visión, lo que vio reflejado en sus ojos sombríos era... un ser humano.

Subaru:「----」

Era... una mujer. Una mujer con un aire bastante extraño.

Sus piernas estaban audazmente desnudas hasta los muslos, y lo único que cubría su entrepierna era el dobladillo de sus pantalones cortos, apenas recortado para esa tarea. Por encima, la cintura y el ombligo quedaban al descubierto. Un trozo de tela se enrollaba sobre su esbelta cintura a modo de muneate para mantener ocultos sus pechos.

(Nota TL - Muneate: Literalmente, un dispositivo que actúa como protector pectoral para las mujeres. Por ejemplo, las arqueras pueden llevar un protector pectoral llamado muneate para evitar que la cuerda del arco golpee sus pechos).

Sin embargo, de los hombros llevaba algo parecido a una capa que apenas protegía del viento la mayor parte de su cuerpo (expuesta desde sus pálidos hombros).

Su pelo era de un castaño cercano al negro hasta el punto de que parecía fundirse con la oscuridad que les rodeaba. Llevaba el pelo largo recogido en una coleta.

Miró a Subaru y a los demás con ojos húmedos y llenos de emoción. Sus finos labios se curvaron y esbozaron una sonrisa bestial.

«Te encontré».

Al menos puedo entender lo que dice, pensó Subaru. Y justo cuando pensaba eso, su conciencia llegó al límite.

Saboreando la sensación de la arena, Subaru dejó ir su conciencia aún sin pronunciar una sola palabra. Al menos, no parecía que tuviera que soltar a la chica que tenía entre sus brazos; la sujetaba con fuerza.

Sólo le quedaba la fuerza de voluntad suficiente para perseverar hasta ese punto.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.