Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 38

← Anterior Siguiente →

Mientras Subaru contemplaba aquella cosa con los ojos desorbitados, se olvidó momentáneamente de cómo respirar.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Echidna: [Aunque había previsto este tipo de reacción, sigue siendo algo abrumador. Aunque tenga este aspecto, soy, por género, una mujer... Bueno, no, soy un Espíritu, así que es difícil determinar si tengo género. Para empezar, no estoy segura de que exista una distinción entre Espíritus masculinos y femeninos. Tal vez debería decir que me identifico como mujer].

Cabello blanco como la nieve y afilados ojos negros. Una voz neutra que tejía hábilmente palabras indirecta. Esas características me trajeron a la mente aquella figura que consistía en sólo dos colores, blanco y negro... la Bruja de los recuerdos de Subaru.

Subaru: [Qué... broma terrible. ¿Estás diciendo que eres Echidna?]

Su primer encuentro con la Bruja de Codicia había sido antes de la Prueba en la Tumba del Santuario. Lo había atraído a una de sus fiestas del té. Había seducido a su invitado con dulces palabras en un intento de convertirlo en una marioneta por voluntad propia, bailando mientras ella movía sus hilos. Y, encima, quería tomarlo prestado para buscar todas las respuestas que ella misma no podía presenciar. Podría decirse que era la curiosidad encarnada.

Subaru no deseaba volver a verla nunca más.

Subaru: [¿Tú... realmente te convertiste en zorro? Deja de joder. Y apareciendo en este momento de crisis, ¿qué estás tramando esta vez?].

Anastasia: [Espera un momento. Deja de sacar conclusiones precipitadas y escucha].

Subaru se había recuperado ligeramente de su shock inicial, dispuesto a vengarse del zorro blanco que tenía delante y que decía ser Echidna. Sin embargo, fue cortado por Anastasia, la persona que llevaba el zorro blanco alrededor de su cuello.

La hostilidad de Subaru hacia el zorro blanco se dirigió entonces hacia Anastasia.

Subaru: [¡No me digas que no me enfade! ¡No me jodas! ¿Qué haces con ella y... te has dejado engañar por eso? En primer lugar, ella no debería estar fuera del Santuario].

Anastasia: [No sé de qué vas, pero hace más de una década que conocí a Echidna... Y desde entonces, apenas nos hemos separado. ¿No es un poco diferente de lo que estás diciendo?]

Subaru: [¿Más de una década...?]

La ira volvió a burbujear en lo más profundo de su ser, al pensar que ella había estado haciendo lo que quería, libre de interactuar con la gran sociedad todo el tiempo. El testimonio de la propia Echidna era la única fuente de información sobre el hecho de que no pudiera salir de su Ciudadela de los Sueños. Entonces, ¿también le había estado tomando el pelo con eso?

Subaru: [Siempre eres así... ¿Te divierte ver a la gente agitarse en la oscuridad mientras te ríes de su ignorancia?]

Echidna: [...Vaya, vaya, parece que me detestan hasta la médula. Aunque se trata de un malentendido que parece bastante difícil de resolver, ha aclarado algunas cosas].

Anastasia: [Sí, es tal y como ha dicho Echidna].

En contraste con la feroz ira de Subaru hacia Echidna, Anastasia y el zorro blanco intercambiaron una mirada tranquila y comprensiva.

Al ver que Subaru fruncía el ceño, el zorro ártico sacudió la cabeza de una forma inesperadamente humana.

Echidna: [Aunque no tengo la menor idea de dónde proviene tu desconfianza hacia este otro Echidna, diría que esos asuntos no tienen nada que ver conmigo].

Subaru: [¿Qué quieres decir?]

Echidna: [Es un asunto sencillo. No sé nada de ningún Echidna fuera de mí. Nací sin saber nada más allá del hecho de que soy un Espíritu creado artificialmente, así como mi propio nombre. Aparte de eso, no tengo más pistas sobre mi origen].

Subaru: [--¿Huh?]

Esperaba algún tipo de explicación, pero el zorro ártico pronunció palabras impropias de lo que Subaru sabía de Echidna. O, más bien, si ella realmente era Echidna, entonces cualquier cosa que dijera podría muy posiblemente ser palabras engañosas destinadas a engañar a Subaru.

Afirmando ser un Espíritu Artificial y llamándose a sí misma Echidna, a pesar del hecho de que ella había declarado que no poseía ningún recuerdo previo de Subaru, él no podía creerla sin más.

Anastasia: [Bueno, la expresión de Natsuki-kun está llena de sospechas.]

Subaru: [Por supuesto. Para mí, que conozco la verdadera naturaleza de Echidna, esta reacción es natural. Tú también deberías... Cierto, culpa mía. Echidna está diciendo que no recuerda nada, ¿verdad?]

Anastasia: [Parece que no tienes ninguna intención de creértelo... Ah, estamos operando con un límite de tiempo, así que es un verdadero dolor de cabeza tenerlo en esta situación].

En contraste con la clara vigilancia de Subaru, Anastasia habló en su habitual tono despreocupado.

Echidna estaba trabajando con ella... sólo eso ya era suficiente para que Subaru desconfiara de Anastasia. Y aunque tanto Julius como Ricardo eran personas de confianza, tal vez habría que ajustar el grado de dicha confianza. Subaru no podía permitirse esperar que el Maestro y el subordinado no coincidieran en sus opiniones.

Subaru: [¿Por qué me dirías tu nombre, si no tienes recuerdos? No debería haber ninguna razón para hacerlo... a menos que estés seguro de que conozco a Echidna].

Ella le había dado su nombre y revelado sus orígenes. ¿No era eso una prueba de que ella era «Echidna de la fiesta de té»? Lo que significaba que ella no era la «Echidna del Ataúd», la que Roswaal estaba buscando. Y por lo tanto, no había duda de que ella era la que Subaru había conocido. En ese caso, había una montaña de preguntas que él tenía para ella.

Dicho esto, comprendió que no era el momento de hacerlas. Sin embargo, ante la visible impaciencia de Subaru, Anastasia suspiró cansada.

Anastasia: [Parece que las cosas se pusieron tan alborotadas porque Natsuki-kun se perdió la emisión].

Subaru: [¿La emisión? ¿Qué relación tiene el mensaje del Culto de la Bruja con esto?]

Echidna: [--Porque una de sus peticiones era «Entregad vuestros Espíritus Artificiales»].

El zorro blanco respondió secamente a la pregunta.

El contenido de esa petición dejó la mente de Subaru en blanco mientras se esforzaba por comprender las ramificaciones. La transmisión, las exigencias del Culto de la Bruja, los Espíritus Artificiales. Es decir...

Subaru: [De ninguna manera...]

Echidna: [Aunque es algo que preferiría no creer, están exigiendo Espíritus Artificiales... Es decir, aquellos con la misma fisiología que yo y la chica que te acompaña. Por eso, ¿no es natural que nos acerquemos a ti para charlar?].

Subaru: [¿Cómo sabes que Beatrice es un Espíritu Artificial?]

Echidna: [Lo único que puedo decir es que me di cuenta en cuanto la contemplé, pero no sé muy bien cómo. Pero creo que ella también sería capaz de reconocerme nada más verme. Tal vez sea algún tipo de detección de espíritus].

Con una actitud más cautelosa, el zorro blanco respondió una a una a las preguntas de Subaru.

Al menos, Beatrice no había mencionado nada sobre el pañuelo de zorro al encontrarse por primera vez con Anastasia en el hotel. Sin embargo, era muy posible que Beatrice hubiera detectado algo, pero, insegura de la precisión de su sentido, no había expresado su preocupación en voz alta.

¿Por qué tenía que llevar todas esas cargas ella sola? Subaru se giró como para preguntarle, e inmediatamente sintió un dolor agudo, como si alguien le hubiera apuñalado en el corazón.

Echidna: [Creo que es inevitable que el niño que está a tu lado no haya podido detectarme correctamente. Tengo muchos defectos como Espíritu. No puedo imitar a los llamados Contratos, y ni siquiera puedo usar la magia para defenderme. Aunque, para compensar esto, confío en mi capacidad para ocultar mi presencia. Esta vez, sin embargo, estoy empezando a dudar de esa confianza].

Subaru: [No puedes formar un Contrato... Entonces, ¿qué es Anastasia...]

Anastasia: [Esta niña y yo no compartimos la relación de Espíritu y Contratista. Nuestra relación es diferente al tipo de relación que tienen los Espíritus y los Contratistas... Si tengo que llamarlo de alguna manera, diría que somos cómplices].

Echidna: [Quiero ser testigo del futuro de esta niña, por eso la sigo así. Llevo unos años con ella y nos hemos convertido en algo así como compañeros de conversación. De vez en cuando, incluso discute conmigo sus asuntos de negocios].

El zorro ártico habló con una sonrisa fugaz, y Anastasia se rascó ligeramente la nuca. Su relación parecía armoniosa y amistosa, y Subaru supuso que compartían cierto grado de confianza.

Subaru: [¿Por qué... me revelarías algo así? No es como si tuvieras la habilidad de luchar, o algo así].

Echidna: [¿No es natural que revelemos algunos de nuestros asuntos si queremos ganarnos tu confianza? Además, con las vidas de la población de toda esta ciudad pendiendo de un hilo... En esta coyuntura crítica, nos corresponde a nosotros actuar. Caer en luchas internas por un pequeño detalle relativamente insignificante es algo que debemos evitar].

Anastasia: [Yo también tenía muchas ganas de detenerla, pero... Esta niña no presta atención a los consejos de los demás en absoluto después de haber tomado una decisión, así que... Me gustaría que al menos la escucharas, por el momento].

El zorro blanco fue inusualmente franco y genuino para alguien llamado Echidna, y las palabras de Anastasia complementaron las de su cómplice. Tardíamente, Subaru se dio cuenta de la razón de la frialdad anterior de Anastasia: había adoptado ese comportamiento para crear un ambiente propicio para una conversación a solas con Subaru.

Junto con eso, con el fin de persuadir con éxito a Subaru, ella deliberadamente había sacado a Julius y Garfiel de la habitación.

Anastasia: [Por supuesto, no voy a cumplir con las peticiones del Culto de la Bruja. Pero si nosotros y Natsuki-kun no mencionamos nada, nadie sabrá lo que es un Espíritu Artificial. Necesitamos saber qué está pasando antes de convencer a nadie de que rechace la demanda].

Subaru: [No tengo intención alguna de escuchar nada de lo que esa panda tenga que decir, así que estoy totalmente de acuerdo... pero eso no significa que desaparezca todo mi escepticismo sobre ese zorro que se hace llamar Echidna].

Anastasia: [No te preocupes mucho por el nombre. ¿Ese Echidna que conoces tiene realmente un carácter tan pobre, Natsuki-kun? Si es así, es bastante molesto verte tratar así a esta niña].

Subaru: [Me disculparé si se trata de alguien totalmente distinto, pero la sincronización es horrible, y su actitud y patrones de habla son casi idénticos. Y...]

Anastasia: [¿Y?]

Subaru se preguntó si debía decírselo a Anastasia, que ladeó la cabeza.

Para Subaru, no estaba claro qué clase de existencia eran los Espíritus Artificiales. Lo único que sabía, sin embargo, era que Beatrice y Puck eran Espíritus Artificiales, y que habían sido creados por la Bruja Equidna.

Por supuesto, si el zorro blanco que tenía delante era realmente un Espíritu Artificial, era seguro suponer que también había sido creado por las manos de Echidna.

En su búsqueda de la vida eterna, Echidna había ideado un mecanismo para crear réplicas. Había dudas sobre la validez de esa afirmación. Pero si se asumía que era cierta, entonces era razonable llegar a la conclusión de que se había convertido en un Espíritu.

Despojarse de su carne, liberarse de la noción de vida como Espíritu... si podía extender su existencia de esta manera, sin duda encajaría con la Bruja de Codicia que anhelaba la omnisciencia.

Por lo tanto, no había duda de que el zorro blanco era el «Espíritu Artificial que se hace llamar Equidna». Sin embargo, su afirmación de que no poseía otros recuerdos... ¿era cierta o falsa?

Anastasia dijo que llevaban juntos más de una década. Sin embargo, eso por sí solo no era motivo para creerla. No sería ninguna sorpresa que hubiera estado tramando algo durante una década.

Si alguien dijera que había estado planeando todo eso para este momento exacto, a Subaru no le costaría mucho creerle.

Anastasia: [Hey, hey, parece que has tenido una experiencia terrible.]

Echidna: [Un odio tan intenso me hace sentir curiosidad por ese otro Echidna, pero supongo que deberíamos dejar ese tema a un lado por ahora... Que nos crea o no es irrelevante. Por cierto, Ana, ¿no deberías contarle ya lo que está pasando?].

El zorro ártico habló con tono derrotado, aceptando el rencor de Subaru hacia aquella sospechosa Bruja, y Anastasia, a instancias suyas, se encogió de hombros y dio una palmada, retomando la conversación.

Anastasia: [Bueno, tu sospecha es algo a discutir más tarde. Lo más urgente son las exigencias del Culto de la Bruja. El Culto de la Bruja hizo otras tres peticiones].

Subaru: [Otras tres... Entonces, ¿un total de cuatro?]

Anastasia: [Hemos recuperado el Ayuntamiento, así que... en realidad es el número de torres de control que siguen en sus manos. Como la mayoría de sus peticiones eran más bien burlonas en contenido... intenta no ofenderte].

Peticiones burlonas... una vez más, habían ido demasiado lejos. Subaru, que creía que su impresión del Culto de la Bruja no podía empeorar más, vio sus ideas destrozadas.

Anastasia acarició la cola del zorro blanco con las manos, mientras Subaru la instaba en silencio a hablar. Entonces, relamiéndose los labios, dijo-.

Anastasia: [La primera fue entregar a uno de nuestros Espíritus Artificiales. Esta demanda vino de Gula].

Subaru: [Gula...]

Anastasia: [Aunque tengo mucho que decir al respecto, guardaré mis comentarios para más tarde. La siguiente es Ira... Quiere que traigan el Libro de la Sabiduría a esta ciudad].

Subaru: [--¿Hk?]

Ante otro sobresalto inesperado, Subaru abrió involuntariamente los ojos. Y al ver eso, Anastasia entrecerró sus ojos verde pálido.

Anastasia: [A juzgar por esa reacción, diría que Natsuki-kun sabe algo al respecto...].

Subaru: [...]

Anastasia: [No te preocupes, es excelente. Me ha estado preocupando bastante. Echidna no sabe nada, y tampoco Julius ni ninguno de los demás].

Subaru: [...¿Esa zorra realmente dijo que no sabe nada? Aunque sea el Libro de la Sabiduría, eh...].

Anastasia esbozó una leve sonrisa. Después de todo, antes de este avance, había estado dándole vueltas a algo sin tener ni idea de cómo llegar a la respuesta. Pero ahora había encontrado un rayo de esperanza. Por supuesto, esa sonrisa tampoco tenía nada de tierna.

Y también era cierto que su aprensión era visible tras la pregunta de Subaru.

Echidna: [No, me temo que no sé nada... Entonces, si me permites especular... el Echidna que conoces está relacionado con este Libro de la Sabiduría, ¿correcto?].

Subaru: [Sí, así es.]

Anastasia: [En ese caso, tengo que preguntar aunque no quiera saberlo... ¿Qué clase de persona era esa Equidna que Natsuki-kun conoce? ¿Está relacionada con el Culto de la Bruja?]

La percepción que mostraban tanto Anastasia como el zorro blanco era extraordinaria. Al mismo tiempo, estaban estrechamente relacionados con una de las partes, por lo que Subaru estuvo tentado de pensar que estaban fingiendo ignorancia.

Por supuesto, era inevitable que pensaran así.

Si creía lo que había dicho el zorro blanco, Echidna no era más que su nombre. Sólo Subaru sabía que el creador del Espíritu Artificial era Echidna. Y, lo más importante, esto demostraba que entre las Brujas, sólo el nombre de la Bruja de la Envidia había quedado registrado en la historia. De las demás no quedaba ni rastro.

Sólo aquellos del Campamento Emilia, que eran ligeramente conscientes de la existencia y naturaleza de Echidna, tendrían un sentimiento de crisis por su nombre.

Subaru: [--Echidna... es el nombre de una Bruja de hace mucho tiempo. Además de la Bruja de la Envidia, existían otras Brujas malvadas. Ella era una de ellas. Aunque hace tiempo que murió, su alma permaneció anclada a este mundo. Habiéndola conocido antes, ahora desconfío mucho de ella.]

Anastasia: [Eh, Natsuki-kun, ¿tienes fiebre? Estás diciendo unas palabras bastante escandalosas.]

Subaru: [No me pasa nada en la cabeza. Esas Brujas son incomprensibles, retorcidas existencias. Incluso pueden crear Espíritus Artificiales, así que acepta esto].

Echidna: [En ese caso... entonces este Echidna podría decirse que es mi padre, huh.]

La respuesta de Subaru estaba salpicada de implicaciones, y el zorro blanco extrajo significado de unas palabras que seguramente sonaron frustradas. Aunque en realidad no intentaba ocultar nada, Subaru sintió una punzada de arrepentimiento por no haber sido sincero con ella desde el principio.

Echidna: [Descubrir el secreto de mi nacimiento en un momento inesperado es una de las muchas alegrías de la vida. Si tienes la oportunidad, me gustaría escuchar más detalles].

Subaru: [...Aunque tú también eres un Espíritu, es evidente que no tienes ni idea de nada. Incluso nuestra Beatrice parece saber mucho más que eso... No, ahora que lo pienso, Beatrice nunca ha mencionado nada sobre ti. ¿De dónde vienes y qué se supone que debes hacer?]

Echidna: [Lamentablemente, tanto si te refieres a las circunstancias de mi nacimiento como al propósito para el que fui creada, ambas cosas me son totalmente desconocidas. Ahora mismo, me limito a seguir el camino de esta niña tan interesante].

Ante la acusación de Subaru, el zorro blanco lanzó una significativa mirada de reojo a Anastasia, que lentamente movió su mirada hacia Subaru.

Anastasia: [Yo también tengo bastante curiosidad por la conexión entre Echidna y esta bruja. Y ella... no puede ser ajena al Culto de la Bruja. Así que, volvamos al tema del Libro de la Sabiduría...]

Subaru: [El Libro de la Sabiduría es el prototipo de los Evangelios del Culto de la Bruja... Es decir, es la versión original y completa. Contiene profecías que describen el futuro y sigue principios similares a la Piedra de Historia del Dragón].

Anastasia: [Igual que la Piedra de Historia del Dragón... Entonces, serían altamente creíbles. ¿Es posible que la Bruja haya hecho el libro ella misma?]

Subaru: [Eso es lo que ella insinuó, pero las dos copias existentes deberían haber sido incineradas. Si alguna vez se hicieron más copias, entonces no las conozco].

Echidna había dado copias de su Libro de la Sabiduría tanto a Beatrice como a Roswaal. Y se había confirmado que ambas copias habían sido destruidas por el fuego durante un incidente ocurrido hacía un año.

El Libro de la Sabiduría de Beatrice se había convertido en cenizas junto con la Biblioteca Prohibida. Y Ram había quemado el Libro de la Sabiduría de Roswaal, rechazando el futuro grabado en él. Dado que ambos habían sido destruidos, no debería existir ningún Libro de la Sabiduría.

Anastasia: [Pero eso es sólo lo que has oído de la Bruja Equidna. ¿Crees que sus palabras son verdaderas al respecto?]

Subaru: [Eso es...]

Aunque le disgustaba que Anastasia se hubiera limitado a negar su afirmación, el propio Subaru también comprendía que la credibilidad de aquella declaración no era muy alta. Sin embargo, no creía que Echidna hubiera mentido.

Presumiblemente, sólo Subaru, que había hablado con la bruja cara a cara, tendría esa sensación.

Subaru: [----]

Anastasia: [No confiar en la persona, sino en sus palabras. Qué persona más problemática para Natsuki-kun].

Subaru: [Yo también lo creo... Obviamente no tenía intención de confiar en ella, pero confié en sus palabras al respecto, qué contradictorio].

Todas las acciones de Echidna habían sido hábilmente tramadas, con la intención de engatusar a Subaru para que se convirtiera en su marioneta.

Sin embargo, eso no significaba que todo hubiera sido una mentira. ¿Subaru creía eso porque quería? ¿O seguía bailando al son de esa bruja sin saberlo?

Anastasia: [Por el momento, independientemente de los sentimientos personales de Natsuki-kun, hay tres posibilidades para este Libro de la Sabiduría. La primera es que la bruja estaba mintiendo y se hicieron otras copias].

Subaru: [Y la segunda es que el Culto de la Bruja no sepa que el Libro de la Sabiduría ya no existe, y estén causando un alboroto por nada... Pero la tercera es...]

Anastasia: [Existe la posibilidad de que el Libro de la Sabiduría siga existiendo, aunque sus palabras no fueran mentira. Una sola razón... Es decir, una de las copias no fue completamente destruida por el fuego, y aún existen restos sin quemar].

Subaru: [--¿Qué?]

Que el Libro de la Sabiduría pudiera haber dejado restos era algo que Subaru no había considerado en absoluto.

Con Subaru estupefacto, Anastasia agitó un dedo.

Anastasia: [Aunque no es algo que esté claro, el libro lo hizo una bruja, ¿no? ¿No podríamos decir que probablemente sería difícil destruirlo, o que es posible restaurarlo a su estado original?].

Subaru: [Efectivamente, no puedo decir que sea imposible... Pero la verdadera pregunta es, ¿quién habría encontrado y guardado una restaurada?].

Anastasia: [Si no viste quemar el libro con tus propios ojos, y fue visto por última vez en algún lugar de fácil acceso... Puede que esté pensando demasiado, y que la segunda hipótesis sea mucho más probable, pero, en cualquier caso, no aceptaremos su propuesta].

Anastasia se encaró a Subaru con una delicada mano colocada sobre la boca, citando varias posibilidades.

¿Quién podría tener acceso a los restos de un Libro de la Sabiduría? Los restos del que había en la Biblioteca Prohibida eran ciertamente imposibles de alcanzar. La propia mansión se había incendiado, y el Libro se consumió junto con la propia Biblioteca Prohibida.

Pero, ¿y el Libro de Roswaal? Aunque había oído que Ram lo había quemado con magia, después la magia de Emilia debió de esparcir las cenizas en aquel Santuario cubierto de nieve.

¿Y si había sobrevivido al fuego? ¿Y si el libro realmente pudiera ser restaurado? No sería sorprendente que alguien lo hubiera recogido. No era del todo extraño.

Subaru: [Si alguien pudo traerlo aquí, sería alguien de mi facción, y todos me habrían hablado de haberlo recogido. Por lo tanto, estoy seguro de que el Libro de la Sabiduría no está en esta ciudad].

Anastasia: [En cualquier caso, no importa. No necesito preocuparme tanto por un libro del que no sé nada].

Confiada... aunque lo había dicho, sus sentimientos estaban quizá más cerca de querer creer.

Sin embargo, Anastasia no se detuvo en este punto, ni pretendía profundizar en los detalles del Libro de la Sabiduría. Más bien,

Anastasia: [Entonces, las siguientes demandas vinieron de Codicia y Lujuria. Son simples y sencillas, y no hay absolutamente nada que valga la pena discutir sobre sus palabras].

Subaru: [Esos dos... No. La Gula y la Ira no son diferentes. Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué pidieron?]

Tanto Capella de la Lujuria como Regulus de la Codicia eran sin duda los peores del grupo.

Y antes incluso de conocer a Capella, Regulus se había lesionado la pierna derecha y había secuestrado a Emilia, por lo que Subaru sentía una serie de emociones negativas hacia él. El hecho de que aún no tuviera noticias de Emilia preocupaba a Subaru.

Anastasia: [Espero que no te enfades demasiado por ello.]

Subaru: [Depende del contenido.]

La respuesta de Subaru al incómodo comentario inicial de Anastasia fue inmediata. Con una expresión de «si lo pones así», Anastasia suspiró.

Anastasia: [La propuesta de Lust es igual que las demás, y no es más que una burla... «Envía a veinte parejas de hombres y mujeres que se amen a la torre de control... no les pasará absolutamente nada», algo así].

Subaru: [¡Esa zorra mentirosa! ¿Qué demonios quiere decir con que no les pasará nada? ¿Se le ha olvidado que es ella la que convierte a la gente en moscas y dragones por diversión?]

Como siempre, Subaru se enfureció ante las malvadas exigencias de Capella.

Veinte pares de hombres y mujeres que se aman... era horripilante siquiera imaginar lo que ese monstruo aterrador que cantaba sobre el amor haría con esos hombres y mujeres.

Anastasia: [Por lo que pude ver, ese Arzobispo del Pecado no considera que cambiar la forma de alguien sea hacer daño. «No le haré daño a nadie~» son más bien sus palabras exactas... Casi sentí que podía verla hablar. Bueno, la siguiente sería la demanda de Codicia...]

Subaru: [----]

Subaru opto por permanecer en silencio, esperando con rabia la siguiente frase de Anastasia.

Sin embargo, al ver esa actitud, a Anastasia pareció costarle continuar, dudando durante un tiempo exagerado. Entonces...

Echidna: [La petición del hombre que se hacía llamar Codicia era: «Quiero celebrar una boda con mi novia de cabellos plateados. Así que no interfieras en nada relacionado con este matrimonio"].

Anastasia: [Echidna...]

Echidna: [Ana, parecía que te costaba decirlo, así que espero que estuviera bien que adelantara las cosas].

En lugar de Anastasia, que estaba demasiado indecisa, habló primero el zorro blanco que guardaba su cuello. Sin embargo, el intercambio entre ambos no llegó a la conciencia de Subaru.

--Celebrar una boda con una novia de pelo plateado.

¿Y quién sería la novia de Regulus de Codicia? La pregunta no merecía consideración alguna.

Subaru: [-¡DEJA DE JODER!! ¡¡¡PUTOS BASTARDOS!!!]

Por lo tanto, la erupción volcánica de ira de Subaru era totalmente razonable. Anastasia no pudo evitar fruncir el ceño, y a la zorra blanca se le erizaron los pelos. Así de directa y pura era la rabia de Subaru.

En su mente, tomó forma la imagen de un hombre de pelo blanco. Un villano ignorante, poseedor de un poder trascendental, había capturado a Emilia, e insistía en que su único valor residía en su rostro.

Pero aquel hombre poderoso no estaba más que mal de la cabeza. ¿Qué tonterías estaba soltando esta vez?

Subaru: [¡Beatrice! ¡Y el Libro de la Sabiduría! ¡Y Emilia! ¿Dicen que los quieren? ¡Ja! ¡El Culto de la Bruja no va a poner sus manos en ninguno de ellos! Ya les enseñaré yo por meterse con esa propuesta de mierda].

Anastasia: [...Ya me esperaba esa reacción, pero oírtelo decir así de claro me tranquiliza].

Al ver el apasionado aspecto de Subaru, Anastasia también sonrió.

No porque estuviera de buen humor, sino porque esa misma pasión estaba surgiendo en ella también.

Anastasia: [Nuestros Espíritus Artificiales... Bueno, no tengo intención de entregarles a Echidna. Además, me niego a dejarme intimidar por el Culto de la Bruja. Yo traje a Crusch-san y a Emilia a esta ciudad, y el Culto de la Bruja les ha hecho sufrir, así que... no podré volver a enfrentarme a ninguna de las dos si no nos saco de esta].

Echidna: [Oh, Ana, eres tan militante.]

Anastasia: [Eso es precisamente porque sé cómo nivelar el campo de juego para que podamos reclamar la victoria. No podemos escapar en este momento. Porque estamos seguros de aplastar a ese Culto de Brujas y obligarlos a pagar reparaciones].

Calculando desgracias, reputación, victorias y pérdidas.

Sus ingeniosas palabras lo disimulaban ligeramente, pero el espíritu de lucha de Anastasia no mostraba la menor intención de retirarse de la batalla. A diferencia de Julius, Garfiel, Wilhelm o incluso Ferris, ella sólo era capaz de hablar con tal temeridad debido a su falta de experiencia personal con los horrores planteados por los Arzobispos del Pecado.

Sin embargo, Subaru no hizo tal cosa.

En este caso, no había ninguna necesidad de decir nada que pudiera dañar innecesariamente su moral. Y lo que es más importante, su presencia, por muy vengativa que pareciera, era indudablemente digna de confianza.

Anastasia: [Todos tienen que estar de acuerdo con ese sentimiento, aunque sea ligeramente. Dicho esto, todavía están unos pasos por delante, pero ¿quién puede aceptar este final? Podemos inventar excusas para el fracaso en el otro mundo].

Subaru: [----]

Anastasia: [Mientras sigamos vivos, todavía hay una oportunidad. Y no podemos tirar nuestras vidas por la borda, eso sería demasiado trágico].

Una sonrisa feroz se dibujó en el rostro habitualmente amable de Anastasia.

La presión que emanaba de su menuda figura podría hacer olvidar a cualquiera que no era una guerrera experimentada en el campo de batalla... No, eso estaba mal. Ella era, con su propia profesión como campo de batalla, una guerrera con la experiencia de cien batallas a sus espaldas.

Habiendo elegido el ingenio como campo de batalla, era una guerrera curtida en mil batallas.

Anastasia: [Ya sea Crusch-san, o la gente que ha perdido su forma humana, si podemos echar mano de Lust, probablemente sería capaz de curarlos. Y Natsuki-kun, tu amada princesa fue robada. Esto no es una píldora que puedas tragar, ¿verdad?]

Subaru: [¡Como si tuvieras que preguntar! ¡Emilia será mi esposa, maldita sea! ¡Me desharé de ese bastardo de Gula, y recuperaré los recuerdos de Rem! ¡Encontraré a esa larguirucha de Sirius y le arrancaré los dientes! Y arrastraré a Capella hasta aquí y la obligaré a disculparse y a cambiar a todo el mundo antes de golpearla hasta dejarla sin sentido].

Echidna: [Vaya, Ana y ese tal Natsuki están tratando lo imposible como si fuera fácil. Pero, de verdad, eso es lo que encuentro más entrañable de vosotros].

Subaru se hizo eco de la contundente declaración de Anastasia y, al ver su animoso estado, el zorro blanco asintió con satisfacción.

La primera y la segunda batalla habían acabado en fracaso.

Pero la siguiente batalla estaba ante ellos. Nadie moriría, y no dejarían morir a nadie. Al final, sobrevivirían, victoriosos. Ese sería el triunfo de Subaru.

Anastasia: [Ricardo está de guardia, buscando a Joshua y a otros niños perdidos. Debería volver pronto. Y entonces, de nuevo, tendremos una reunión de estrategia en toda regla].

Subaru: [También necesitamos reconfirmar la situación en todos los refugios y cerca de las torres de control.]

Anastasia: [Eso no se me olvidará. Oye, parece que por fin mi mente empieza a funcionar.]

Ya que habían decidido hacer lo que tenían que hacer, sus corazones se endurecerían con determinación. Era lo natural.

Mientras asentía a las palabras de Anastasia, Subaru dirigió su mirada hacia el exterior del Ayuntamiento. Desde el otro lado de la ventana sólo se veía un lado de la ciudad. Sin embargo, podía ver las torres que controlaban las compuertas de agua en lo alto.

No había forma de distinguir qué torre estaba al este, al oeste, al norte o al sur. Entonces, cada una podía contener a Emilia, la memoria de Rem, un enemigo jurado, o un monstruo repugnante.

--En esta ciudad, la batalla por salvar a esos preciosos seres queridos continuaba.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.