RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 28
Subaru: [Espera, vamos a calmarnos. Primero, podemos ordenar la información que tenemos, ¿está bien?]
Las palabras de Ferris habían sobrepasado el límite de lo que Subaru era capaz de manejar en ese momento. Ferris y Ricardo asintieron a la mano levantada de Subaru, mientras consideraban la nueva información que se había emitido.
Subaru: [Moverse a cualquier parte... será bastante difícil con tanta gente herida].
Ferris: [Bueno, la mayoría de la gente ya ha recibido primeros auxilios, y no debería aparecer más gente, pero aun así].
Con profesionalidad, Ferris dio su opinión sobre un cambio de ubicación. Subaru se tomó un momento para examinar las condiciones del hospital de campaña, su primera preocupación.
Iluminación mínima, y un suelo hecho de piedra fría. Por la sensación única de su aire, Subaru juzgó que el lugar era subterráneo... casi como el aparcamiento de unos grandes almacenes.
Subaru: [¿Seguimos en Pristella?]
Ferris: [Es uno de los refugios de Pristella. La emisión de esta mañana los mencionó, ¿recuerdas? En Pristella, siempre están preocupados por los daños de las inundaciones en caso de que ocurriera algún problema con las vías fluviales, así que hay refugios por toda la ciudad. Este es uno de los refugios de la calle Primera].
Ricardo: [La plaza donde encontré ya está cerca. Tras un duro comienzo, conseguimos poner a salvo al hermano y a esos otros refugiados].
Hablando por encima de Ferris, Ricardo dio su proclama mientras golpeaba con fuerza su gruesa coraza. Ferris miró fijamente de reojo a Ricardo, que no había bajado la voz por muchas veces que se lo advirtieran.
Ferris: [Es una suerte que Ferri-chan también estuviera aquí, con tanta gente herida. Este señor con cara de perro no habría podido con ningún tratamiento].
Ricardo: [¡Sí! ¡Ahora no tengo que arrepentirme de nada! ¡Gahaha!]
La actitud habitual de Ricardo y su risa eran refrescantes, aunque estuvieran fuera de lugar para este sombrío hospital. Incluso entre tantos heridos, si una persona mantenía una actitud positiva, todos podían mantener la esperanza y sentirse salvados.
Ferris: [Entonces, ¿qué le ha pasado a Subaru-kyun...?]
Subaru: [Ah, cierto. Había dos Arzobispos del Pecado en la plaza, Codicia e Ira. El que me destrozó la pierna fue Codicia, él fue quien secuestró a Emilia... Sin embargo, no fue él quien hirió las piernas de todos los que me rodeaban. Ese fue Wrath].
Ferris: [¿Cómo ocurrió eso?]
Subaru: [El Arzobispo de la Ira... Es un poco difícil de explicar, pero su Autoridad es la que hace que otras personas sientan las heridas y los sentimientos de otros].
Eligió sus palabras con cuidado, intentando dar una explicación sencilla de la Autoridad de Sirius. Ricardo tenía la cabeza ladeada, y el semblante de Ferris cambió al darse cuenta de las implicaciones de su habilidad. Miró a los heridos, y luego miró hacia las vendas que envolvían la pierna derecha de Subaru.
Ferris: [Así que... esa es la razón por la que Subaru-kyun y todos los demás tenían una herida tan parecida. Ya tenía un mal presentimiento, pero...]
Subaru: [Ah...]
Las emociones absurdas a menudo acompañaban a un carácter distorsionado. Sin embargo, con Sirius, este absurdo era también de naturaleza fisiológica, reflejado en su Autoridad.
Subaru estaba tan disgustado, y sin embargo aún tenía más que decir.
Subaru: [Y Codicia también es muy problemática].
Ferris: [Ahhhh~... Ferri-chan ya está cansada, no tengo energía para oír más cosas problemáticas].
Subaru: [Lo siento, no creo que eso sea posible... Esa maldita Codicia, su habilidad puede anular cualquier ataque aunque no tenga ni idea de lo que está haciendo. También es aparentemente aplicable no sólo a sí mismo, sino también a los que está tocando].
La inconsciente Emilia, en brazos de Regulus, había estado indefensa. Debería haber estado expuesta a las llamas de Sirius y a otros ataques, pero Regulus se había defendido impecablemente tanto a sí mismo como a Emilia. Más que decir que había luchado valientemente, sería más correcto decir que había hecho invencible a Emilia con su inexplicable habilidad.
En ese caso, resultaría ser una situación increíblemente fastidiosa.
Ferris: [Un chico que puede pasar lesiones de nyon, y un chico que es invencible... Ah, tienes que estar de broma].
Subaru: [Ese antiguo Arzobispo del Pecado... La habilidad de Petelgeuse para usar múltiples Manos Invisibles era bastante poderosa, pero este tipo está en un nivel completamente diferente].
Dicho esto, la habilidad de Petelgeuse había terminado por no ser efectiva en Subaru. Considerando su ineficacia como Arzobispo del Pecado, Subaru había pensado en él como un simple lunático más que como un Arzobispo del Pecado propiamente dicho.
Por lo tanto, esta sería su primera batalla formal con el Culto de la Bruja.
Subaru: [Y el Arzobispo que acaba de presentarse de la misma manera... Creo que es seguro asumir que las habilidades de Lujuria son probablemente igual de problemáticas].
Ferris: [Lo peor de todo... es que podría haber cinco Arzobispos del Pecado aquí.]
Subaru: [¿Cinco...?]
Ferris lanzó una hipótesis que aterraba más allá de lo que Subaru podía imaginar. ¿Qué había pasado para que se le ocurriera semejante idea?
Ferris suspiró y enderezó el dedo ante los ojos apagados de Subaru.
Ferris: [Escucha. Piensa en esa emisión, en lo que dijo Lust. Dijo que habían asegurado las torres de control de las vías fluviales de esta ciudad, ¿verdad?].
Subaru: [Ah, cierto, dijeron eso, lo que significa que podrían estar planeando hundir la ciudad... Así que, esa es una situación muy peligrosa...]
Ferris: [Y existe la posibilidad de que un Arzobispo ocupe cada... Ya hay tres Arzobispos Sin reunidos en un solo lugar, lo cual es completamente inaudito. Así que se me ocurre la peor de las peores situaciones posibles... porque hay cuatro torres de control].
Subaru: [Cuatro... Tch.]
Al pronunciar el número en voz alta, Subaru por fin entendió lo que Ferris quería decir. Había cuatro torres de control, situadas al norte, sur, este y oeste, que controlaban las compuertas de la ciudad de Pristella. Ocuparlas todas implicaba...
Subaru: [¿Así que podría ser que cada torre tuviera un Arzobispo custodiándola? En ese caso, serían cuatro Arzobispos Sin...]
Ferris: [Subaru-kyun, piensa en lo que acaba de pasar... La transmisión de hace un momento usó un dispositivo mágico que sólo está presente en el Ayuntamiento, en el centro de la ciudad. El enemigo está ocupando cinco lugares que gestionan las funciones de la ciudad, lo que significa que han capturado cinco fortalezas].
Subaru: [--Hk.]
La especulación cada vez más desesperada dejó a Subaru sin aliento.
Como dijo Ferris, el Ayuntamiento debe haber sido tomado para entregar esa transmisión. Además del Arzobispo del Pecado de Lujuria, que lo ocupaba, había al menos otros dos Arzobispos.
La única explicación comprensible sería un ataque masivo coordinado del Culto a la Bruja.
Subaru: [Aparte de la plaza en la que estaba, ¿ha habido alguna otra conmoción? ¿Ha habido algún otro ataque?]
Ferris: [----]
Si se tratara de una gran ofensiva del Culto de la Bruja, sería difícil imaginar que solo apuntaran a un único lugar. Ante el silencio de Ferris, Subaru sólo podía rezar para que sus peores temores de bajas no se hicieran realidad.
Abstraído, Ferris bajó la mirada y guardó silencio. Ricardo tosió, con unos dientes afilados visibles en su cara de perro, y Subaru abrió los ojos.
Ricardo: [Sinceramente, la única situación que conocemos es la nuestra. Ni siquiera sabemos dónde están los otros refugios, ni su situación. Sin embargo, no es buena idea ir a dar un paseo fuera].
Subaru: [¿Por qué? ¿No deberíamos buscar aliados para poder colaborar? No estás preocupado por ellos... ¡Eso es!]
Mientras hablaba, Ricardo hizo un gesto con las manos, y Subaru se apresuró a mirar a Ferris.
En este refugio de heridos, era extraño que Ferris y Ricardo fueran los únicos conocidos de Subaru. Sobre todo teniendo en cuenta a Ferris.
Subaru: [¿Dónde están Crusch-san y Wilhelm-san? Es inusual que los tres estén separados. ¿Están en otro refugio?]
Ferris: [...Estás haciendo una pregunta difícil, Subaru-kyun. Los únicos que conoces aquí son Ferri-chan y este señor, y como puedes ver...]
???: [-No molestes demasiado a Subaru-sama, Ferris.]
Ferris respondió con una sensación de inquietud, y Subaru sintió que una profunda ansiedad surgía en su interior.
Entonces, una voz suave alivió aquella intensa atmósfera. Al oír esa voz, Subaru levantó la vista y miró a su alrededor. Sin embargo, mirara donde mirara, era incapaz de localizar a su dueño.
???: [Lo siento. Parece que está sorprendido. Ferris, por favor, no te burles demasiado de Subaru-sama].
Ferris: [Sí. Pero Crusch-sama es un malvado.]
Subaru: [¿Qué? ¿Eh?]
Ferris, que estaba conversando con su Maestro invisible, metió la mano en su vestido. Los ojos de Subaru, ya muy abiertos, se agrandaron aún más cuando Ferris sacó un objeto familiar de su pecho.
Subaru se dio cuenta del origen de su pequeño truco.
Subaru: [Espera, esto es...]
Ferris: [Así es. Es parte del botín de hace un año. Nosotros también los usamos, ¿recuerdas?]
Ferris respondió, mostrando un espejo de mano en su empuñadura.
A primera vista, el espejo carecía de cualquier característica definitoria, pero en lugar de mostrar un reflejo, su cara reflejaba a una hermosa mujer de pelo verde y rostro amable... sin duda, ésa era Crusch.
Este dispositivo mágico, conocido como Espejo de Conversación, era más o menos la versión de este mundo alternativo de un teléfono móvil, que permite a sus propietarios hablar a través de espejos emparejados. Hace un año, habían desempeñado un papel en la batalla contra el Culto de la Bruja, y también habían sido traídos a esta ciudad.
Crusch, al otro lado del espejo, frunció ligeramente el ceño ante el silencioso Subaru.
Crusch: [Ferris. Subaru-sama parece un poco preocupado. ¿Se lo has ocultado?]
Ferris: [Lo siento. Pero, pero, no pensé que nuestra próxima llamada sería tan pronto, así que no creí que fuera importante decírselo todavía].
Subaru: [E-espera. Dame un momento. Gracias a los Espejos de Conversación, estás en contacto con Crusch y otros, que están en otro refugio, ¿es así?].
Crusch: [Efectivamente].
Mientras Maestro y Caballero hablaban, Subaru se tomó un momento para aclarar su confusión. El Espejo de Conversación explicaba por qué la fanática de Crusch, Ferris, estaba tan tranquila, confirmando su seguridad.
Por el momento, era una suerte que pudiera confirmar que Crusch estaba a salvo. Entonces, Subaru miró el espejo en las manos de Ferris.
Subaru: [Gracias a Dios... es difícil decirlo ahora mismo con lo que está pasando, pero tenemos suerte de haber podido ponernos en contacto. Crusch-san, ¿estás herido?]
Crusch: [No, gracias por preocuparse. Afortunadamente, conseguí encontrar un refugio a tiempo, sin sufrir ninguna herida. He oído que Subaru-sama recibió una herida grave. ¿Cómo se encuentra?]
Subaru: [No puedo decir que esté completamente bien, pero es suficiente. Haré algo al respecto. No puedo quedarme descansando, tengo que hacer algo tan pronto como la herida esté vendada... Ferris, no me mires así].
Cuando Subaru anunció su intención, sintió la dura mirada de Ferris clavándose en él por la traición a su prescripción de reposo absoluto. Sin embargo, aunque estaba siendo desagradecido, Subaru no podía quedarse de brazos cruzados. Salir del punto muerto en el que se encontraban era de suma urgencia.
No podía quedarse tumbado obedientemente, esperando a que las condiciones empeorasen.
Subaru: [Hablaremos de esto más tarde... Crusch-san, ¿cómo está la situación en tu refugio? ¿Quién más está con Crusch-san?]
Crusch: [Sí. Hay varios más conmigo...]
???: [Yo también estoy aquí, Subaru. Afortunadamente, todos los que se quedaron en la posada llegaron hasta aquí].
Desde algún lugar detrás de Crusch, una elegante voz se unió a la conversación, interrumpiéndola.
En cuanto la oyó, Subaru se congeló brevemente, antes de sacudir bruscamente la cabeza. No quería ser un tonto que no se diera cuenta de lo alentadora que era aquella voz.
Subaru: [Tu presencia ahí es un poco tranquilizadora, Julius].
Julius: [Me preocupé al oír que acabaste siendo llevado a un refugio, inconsciente. Como has recuperado tu vivacidad habitual, parece que mis preocupaciones eran infundadas... ¿Es cierto que Emilia-sama fue secuestrada?]
Subaru: [...Es verdad. Lo siento. Soy un inútil.]
Julius: [Te enfrentabas a dos Arzobispos del pecado. No soy tan despiadado como para culparte por tu falta de fuerza. Anastasia-sama y Crusch-sama están aquí, así como algunos miembros del Colmillo de Hierro. Ah, dos de los seguidores de Felt-sama se han unido a nosotros aquí también].
Rápidamente confirmó el estado de Emilia, sin responsabilizar a Subaru, y continuó con la conversación. Aunque la amabilidad del otro lado del espejo era conmovedora, amplificaba el sentimiento de culpa de Subaru. Mientras escuchaba sus palabras, Subaru miró a su alrededor, y confirmó la presencia de cierto rostro en el refugio.
Subaru: [Bien, deberías decirle a la gente de Felt que su amigo está aquí. Está herido, pero lejos del peligro mortal].
Julius: [Ya veo, me alegro de oírlo. Me aseguraré de transmitirlo. Intentan hacerse los valientes, pero sus preocupaciones son obvias... Bien entonces, Subaru].
Después de que Ton y Kan fueran informados de la seguridad de Rachins, Julius bajó la voz, cambiando la atmósfera de su conversación.
Julius: [¿Qué hacemos?]
Subaru: [...No tengo ni idea de por qué me preguntas eso].
Julius: [Recuerda aquella vez con Sloth. Es probable que lidiar con el Culto de la Bruja sea tu especialidad. ¿Quizá se te podría ocurrir algo inesperado y resolver este dilema?].
Subaru: [¿Qué clase de expectativas irrazonables son esas? Siento decepcionarte, pero no soy ningún experto en el Culto de la Bruja].
Julius: [Eso es lamentable, pero también está Emilia-sama. No hay duda de que su corazón está muy ansioso. Sinceramente quiero saber qué planeas hacer].
La respuesta de Subaru obviamente no había respondido a las expectativas de Julius, pero no se desanimó. Comprendió que pensar en Subaru como un milagroso asesino del Culto de la Bruja sería buscar demasiado.
Más bien, la última mitad de su frase contenía su verdadera pregunta, el verdadero tema.
Subaru: [...Emilia fue secuestrada por Codicia. Incluso ahora, sus creencias egoístas y espeluznantes me calan hasta los huesos. No quiero dejar a Emilia con ese bastardo ni un segundo].
Julius: [Es decir, rescatar a Emilia de Codicia es tu responsabilidad].
Subaru: [Por supuesto... ¿Acabas de decir responsabilidad?]
Julius habló en un tono apagado mientras se ajustaba el flequillo tras el espejo. Entonces, el Caballero extendió la palma de la mano hacia el espejo, mostrando sus cinco dedos levantados.
Julius: [Escucha, Subaru. Ferris debería haber aclarado que el Culto de la Bruja ha ocupado cinco lugares clave en Pristella. Teniendo en cuenta que debe haber alguien del nivel de un Arzobispo del Pecado en cada lugar, equivale a un batallón. Por lo tanto, la asignación de fuerzas de combate es una cuestión muy importante].
Subaru: [...¿Lo dices porque la ciudad se ahogará si se manipula la compuerta de agua en un solo lugar?]
Julius: [Así es. La condición para derrotar al Culto de la Bruja es atacar cada uno de esos cinco lugares al mismo tiempo. Mientras tanto, debemos restablecer el contacto con nuestras fuerzas, que están dispersas por toda la ciudad... Entiendes lo difícil que es, ¿verdad?].
Mientras no pudieran ponerse en contacto con sus camaradas en los distintos refugios, sería difícil reunir a todas las fuerzas de combate de la ciudad, como dijo Julius. Originalmente, la magia de la ciudad era la responsable de mantener el contacto con esos lugares.
Sin embargo, cuando el Ayuntamiento había caído, todos se habían separado y habían buscado refugio en diferentes refugios. Cada uno de los refugios debía juzgar la situación y actuar en consecuencia, independientemente de los demás.
Ferris: [Por cierto, este señor ha confirmado que hay sectarios brujos merodeando por la ciudad. Además, parece que hay una turba de gente que ha perdido la cabeza vagando por la ciudad].
Subaru: [...Cultistas de la Bruja y la mierda de ese bastardo de Sirius. Esto parece cada vez más desesperado].
Al escuchar la inoportuna información de Ferris, Subaru se rascó la cara, agitado, mientras más malas noticias salían a la luz. Como mínimo, tenía que haber una forma de ponerse en contacto con todas las fuerzas de combate existentes...
Subaru: [Otto y Garfiel han desaparecido, y Emilia también ha desaparecido en el sentido de que ha sido secuestrada por Codicia. Qué lío...]
Julius: [Joshua y los tres capitanes adjuntos del Colmillo de Hierro han desaparecido, al igual que Wilhelm-sama, Felt-sama y Reinhard. Priscilla-sama, también...]
Subaru: [No sé dónde está ese basurero de mediana edad, Al, pero Priscilla debería haber estado en el parque de la ciudad antes de que empezara la conmoción. No sé qué le pasó después... Maldita sea, Liliana también debería estar con ella. Me pregunto si estarán a salvo].
Priscilla no era normal en ningún sentido de la palabra, y Liliana también era sinceramente muy extraña. Subaru no quería que ninguna de las dos resultara herida. Teniendo en cuenta la proclamada suerte de Priscilla y el carácter de ese Cancionista, Subaru supuso que estarían bien.
Patrasche también había estado en el Pabellón del Plumaje de Agua. Subaru pensó que era lo suficientemente lista como para no llamar la atención, pero aun así estaba preocupado por ella.
Constantes fuentes de preocupación acosaban a Subaru, y pensaba que lanzar ataques simultáneos en cinco lugares diferentes estaba fuera de toda posibilidad.
Se dijera como se dijera, sería imposible. No había suficientes combatientes para atacar cinco ubicaciones, por no mencionar que se enfrentarían a los Arzobispos del Pecado. Lo único que la mayoría de la gente podía aportar a una lucha así era esperanza.
Subaru: [...Espera. En primer lugar, ¿por qué tenemos que ir a por los cinco lugares al mismo tiempo?].
Julius: [¿Qué quieres decir? Es como ya hemos dicho. El Culto de la Bruja puede hacer un daño tremendo desde cualquiera de los lugares que ocupan actualmente. Dejar uno de esos lugares en sus manos...]
Subaru: [No. Pero no es así, ¿verdad? Entiendo que necesitamos tomar las cuatro torres eventualmente. ¿Pero por qué al mismo tiempo?]
Julius: [Una vez que descubran que una de las ubicaciones ha sido saboteada, sería natural que los otros Arzobispos Sin entraran en acción, ¿no? Debe ser por eso que lanzaron un ataque tan coordinado contra la ciudad].
Julius dio una respuesta coherente al hilo de pensamiento de Subaru.
Mientras escuchaba sus palabras, Subaru reflexionó sobre su exactitud. Por supuesto, la lógica de Julius era clara y sólida. Pero los oponentes a los que se enfrentaban no eran normales.
En aquella plaza, Regulus y Sirius se habían enfrentado con intención de matar. Regulus no había sido grave, por lo que el daño fue mínimo, pero Sirius definitivamente había tenido la intención de incinerarlo. Regulus debería haber sido capaz de destrozarla en cuestión de minutos sin que Subaru se interpusiera.
Esos tipos, ¿de verdad estaban trabajando juntos para capturar la ciudad?
Subaru: [...¿Tienen algún sentido real de la cooperación? Por supuesto, dijeron que podían manipular las compuertas de esas torres de control, pero ¿pueden mantenerse organizados y en contacto entre ellos en todo momento? No lo creo].
Julius: [¿Sobre qué base?]
Subaru: [En la plaza en la que estaba, dos de los Arzobispos Sin estaban intentando matarse entre ellos. Sólo se detuvieron porque recibieron nuevas instrucciones del Evangelio. Si no fuera así, probablemente uno habría matado al otro].
Julius: [¿Así que no pueden coordinarse adecuadamente...?]
Julius aún parecía ligeramente inseguro ante las ilusiones de Subaru. Sin embargo, Subaru comprendió su preocupación.
Subaru: [¿Hay alguien con acceso al exterior?]
Julius: [Un par de miembros del Colmillo de Hierro están explorando las torres... ¿En qué estás pensando?]
Subaru: [Aunque esto podría ser solo una conjetura, pero si quieren mantenerse en contacto regularmente, ¿la forma más sencilla de hacerlo no sería lanzando magia al cielo? Las torres de control están muy separadas, y la ciudad es compleja, así que las comunicaciones verbales son problemáticas. Como mínimo, llevaría mucho tiempo sin un Espejo de Conversación].
Julius: [La probabilidad de que el Culto de la Bruja haya traído alguno de esos espejos es baja. Si hubieran traído muchos, los Espíritus reaccionarían a las comunicaciones. Mis Cuasi Espíritus sin duda ya los habrían detectado... Correcto, eso es].
Llegaron simultáneamente a las mismas conclusiones. Subaru se adelantó con un «Ah».
Subaru: [Si no tienen una comunicación regular y clara, hay muchas posibilidades de que no actúen a menos que haya una perturbación visible cuando uno de sus emplazamientos sea atacado. No hay forma de que ataquen, si no son conscientes de ello en primer lugar. Y así, eso reduce nuestra necesidad de dispersar nuestras fuerzas de combate].
Julius: [...El único problema con esta propuesta es que un lugar es diferente a todos los demás].
Subaru: [--El Ayuntamiento. Ese edificio puede informar a las otras torres del ataque usando ese dispositivo mágico. Así que tendríamos que empezar por ese].
Primero, debían concentrarse en capturar el Ayuntamiento en el centro. Tendrían que ir allí y derrotar a la fuerza existente allí y hacer que el Culto de la Bruja allí se retirara, luego aplastar a las fuerzas en las otras torres una por una.
Incluso entonces, sería una prueba de velocidad, pero el riesgo sería mucho menor que el de atacar los cinco lugares a la vez. Subaru deseaba creerlo así.
Julius: [----]
Al otro lado del espejo, Julius se sumió en un silencio pensativo. La propuesta de Subaru se basaba en la mala relación entre Regulus y Sirius, asumiendo con optimismo que la cooperación entre los miembros del Culto de la Bruja era un lío entre los líos.
Por supuesto, si el Evangelio hubiera dado una orden como «Matar a todos en Pristella», esa esperanza se vería fundamentalmente subvertida. Si ese fuera el caso, debería haber intentado preguntar por el contenido del Evangelio en aquel entonces...
???: [--Mis más profundas disculpas por llegar tarde, ¿pueden todos oír mi voz?]
En medio de un pesado silencio, otra voz se unió de repente a la conversación. La voz curtida y envejecida de un espadachín al que Subaru admiraba era más fiable que cualquier otra cosa en la situación actual.
El rostro de un viejo canoso se reflejó en el Espejo de Conversación.
Subaru: [¡Wilhelm-san! ¡Estás bien!]
Ferris: [¡Wil-jii! Menos mal. No te pusiste en contacto, ¡hizo que la gente se preocupara!]
No sólo Subaru, también Ferris escuchó una voz familiar. Ante su bienvenida, Wilhelm, reflejado en el espejo, abrió los ojos con cara de sorpresa e hizo una suave reverencia.
Wilhelm: [Mis disculpas, me vi envuelto en algunos problemas y no pude encontrar un lugar tranquilo. Ahora, por fin, algunos ciudadanos y yo hemos llegado a un refugio. Subaru-dono y Ferris, ver vuestra seguridad me da paz. ¿Y Crusch-sama?]
Crusch: [Estoy bien. Wilhelm, me alegro mucho por tu seguridad.]
Wilhelm: [No te preocupes por mí... fue debido a mi impotencia que no estuve a tu lado en esta situación. Por favor, permíteme que te moleste para que esperes tranquilamente. Definitivamente vendré a recogerte].
Subaru: [Increíble, este sentimiento de alivio no es normal...]
Mientras Crusch y Wilhelm hablaban a través del espejo, Subaru, al comprobar que el diálogo entre Maestro y subordinado contenía una abrumadora sensación de seguridad, suspiró con admiración por Wilhelm.
Luego, mientras se alegraba por su seguridad, Subaru rumiaba su conversación anterior con Julius, mientras intentaba organizar un resumen para Wilhelm. Sin embargo,
???: [Hay varias cosas que decir, pero ésta es la más urgente de todas].
En ese momento, Wilhelm desapareció del espejo, el viejo espadachín sustituido por un hombre bestia... un gatito con monóculo. Era un Capitán Adjunto del Colmillo de Hierro, Tivey, que parecía haber unido fuerzas con Wilhelm. Su expresión era inusualmente ansiosa.
Ricardo: [¡Oye! ¡Si es Tivey! Tu seguridad es mejor que cualquier otra cosa].
Tivey: [Usted también, capitán... Pero, ahora mismo no estamos a salvo. ¿Está Onee-chan contigo ahora mismo?]
Ricardo: [¿Mimi? No la he visto, ¿pasó algo?]
Ante la débil voz de Tivey, Ricardo entrecerró los ojos en el espejo. Desde el lado de Tivey, alguien cortó la imagen y...
Hetaro: [¡Capitán! ¡Onee-chan! ¡Onee-chan...!]
Ricardo: [¿Hetaro? ¿A qué viene tanto pánico?]
El que había volado a la vista era el hermano idéntico de Tivey, Hetaro. Normalmente era un joven apacible, pero, ahora mismo, su rostro estaba distorsionado por el dolor. Sus redondos ojos estaban llenos de lágrimas y su voz temblaba mientras se miraba en el espejo.
Hetaro: [¡Nuestra Protección Divina de Trisección activada, viene de onee-chan! S-su herida era tan grave... La herida se está transfiriendo a mí y a onii-chan... ¡Hk!].
Tivey: [Onii-chan, cálmate... Es como él dijo, Capitán. Onee-chan fue herida, y la herida está siendo transferida a mí y a onii-chan, así que...]
Ricardo: [--Vale, los dos, esperad ahí. Encontraré a Mimi inmediatamente. No lloréis, esperad].
Con la voz más grave que Subaru le había oído nunca, Ricardo habló al espejo. En ese suave sonido, Subaru sintió una presión como nunca antes había sentido, y dio un paso atrás, temblando.
Los ojos del hombre bestia estaban llenos de ira, y su boca abierta revelaba una hilera de afilados dientes caninos. Desenvainó su Cuchilla, una gran hacha, y sus grandes músculos se tensaron.
Casi parecía estar buscando a la chica desaparecida en ese mismo instante.
Anastasia: [--Espera, Ricardo. No puedo permitir una acción tan egoísta].
Sin embargo, una voz procedente de otro espejo fue la que impidió que Ricardo saliera a la carga de inmediato. Ricardo se volvió hacia Anastasia, que había reclamado el espejo.
Frunció el ceño y levantó el hacha hacia su empleadora.
Ricardo: [No me detenga, Lady. Ahora no estoy bromeando].
Anastasia: [Ricardo, nuestro largo vínculo y nuestra relación demostrarían que no estoy bromeando. No me hagas repetirlo. Ahora mismo, no se pueden permitir acciones al azar. Incluso por el bien de Mimi].
Ricardo: [¡¿Me estás pidiendo que abandone a Mimi?!?]
Al abrir la boca, la rabia expulsada por la boca de Ricardo sacudió el aire del refugio.
Aquella intensidad no era cosa de risa. Subaru tropezó varios pasos hacia atrás, alejándose de la bestia que emanaba ondas expansivas de rabia. Ricardo fijó su mirada en Anastasia, los signos de un carnívoro exudando de su cuerpo.
A través del espejo, Anastasia lo recibió impávida.
Anastasia: [Deberías entenderlo, Ricardo. Son circunstancias imprevistas. Eres una de mis armas más importantes. No puedo permitir que te marches sin permiso].
Ricardo: [¿Me lo dices a mí? ¿Con quién te crees que estás hablando, Ana-bo... ¡Tch!]
Anastasia: [A ti, por supuesto. No lo olvides, monstruo canino.]
Los dos se dijeron nombres que sólo reconocerían los viejos conocidos. Subaru, con un cosquilleo eléctrico en la piel, buscó un lugar para intervenir. Pero no había ninguno.
Quería apoyar la decisión emocional de Ricardo. Pero también podía entender la sensata opinión de Anastasia. Y él era un extraño. Anastasia, alguien que no lo era, alguien que mantenía una estrecha relación con ellos, eligió priorizar la seguridad de la ciudad por encima de Mimi.
Subaru se dio cuenta de que no tenía nada que interrumpir. Ricardo también debía entender su punto de vista.
Subaru: [----]
De este modo, el tiempo fue pasando.
Si Ricardo forzaba su salida, Subaru, que estaba herido, y Félix, que era un no combatiente, no podían esperar detenerle. Anastasia, que le miraba fríamente a los ojos desde el otro lado del espejo mágico... sólo ella podía hacer algo.
Sin embargo, Ricardo apartó de repente la cabeza de la mirada del espejo.
Anastasia: [¡Espera, Ricardo!]
Ricardo: [--Detente, no te apresures a llegar a una conclusión].
Al ver el movimiento de Ricardo, Anastasia habló. Ricardo respondió en silencio. Se dio la vuelta y olisqueó la entrada del refugio.
Ricardo: [Hay algo cerca. ¿Qué es esto... el olor de la sangre?]
Subaru: [¿El olor de la sangre...?]
Entre tantas heridas, parecía ser capaz de detectar un fresco olor a sangre.
Alerta, Ricardo apuntó con su hacha a la entrada del refugio, fulminándolo con la mirada. Subaru y Ferris tragaron saliva, observando el juicio de Ricardo.
???: [--!]
Una sombra se precipitó en el refugio con pasos pesados.
En ese momento, los pacientes del refugio, intimidados por la insolencia del intruso, contuvieron la respiración colectivamente. No fue otro que Subaru quien rompió aquel silencio.
--Estaba allí parado un conocido rubio y bajito.
Subaru: [¿¡Garfiel!?]
Garfiel estaba sudoroso y sin aliento. De repente, al ver a Subaru, corrió hacia él con un extraño tambaleo en sus pasos.
Entonces, Subaru se dio cuenta. La razón detrás de los movimientos tambaleantes de Garfiel, era que lo tenía en sus brazos.
Garfiel: [----]
Todos se quedaron sin palabras cuando Garfiel alcanzó a Subaru. Allí, inclinó la cabeza ante Subaru y se desplomó, arrodillándose.
Garfiel: [¡Lo siento, capitán... hk! ¡Mi asombroso yo es... inútil...! ¡Incompetente... hk!]
Tras decir esto, Garfiel lanzó un grito de pena.
--Entre sus brazos ensangrentados estaba la figura de una Mimi moribunda.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.