Azamuku IF – Re: Deceiving Life in Another World From Zero Parte 3
???: [¡Enemigo de mi difunta hermana ――Cabello negro, ojos negros, viajero!!]
Había sido una mujer con las puntas de su cabello negro teñidas de azul, y un odio valiente pero feroz dentro de sus ojos.
Inmediatamente después de que la cuerda de su arco que había tensado con gran fuerza se hubiera doblado, y se hubiera oído el sonido de ella cortando el aire, Subaru/Schwartz había sido enviado volando lejos del hombro del Emperador, y su costado había sido pulverizado por la flecha.
Subaru/Schwartz: [――Guh.]
La sangre que brotaba llenó su garganta, y Subaru/Schwartz cayó mientras experimentaba la sensación de ahogarse.
Presenciando esta escena, el Emperador que había sido protegido ――Vincent Vollachia, hizo una mueca mientras se apresuraba hacia Subaru/Schwartz, cuya sangre se extendía sobre la tierra desnuda.
Vincent: [¡Natsumi Schwartz! Tú… estás fuera de personaje…!]
Subaru/Schwartz: [Dices… que es… fuera de personaje… Es mi… lema hacer una buena acción al día…]
Vincent: [Incluso ahora, no dejas de hablar… Tch, esta es una herida grave.]
Colocando sus manos sobre la herida abierta para intentar detener la sangre que rezumaba, y luego percibiendo que la carne del costado que tocaba no estaba toda allí, Subaru/Schwartz lamentó su conciencia de su herida.
El costado de su abdomen había sido volado. No importa cómo lo mirara, era una herida fatal, una de la que no podía esperar sobrevivir. Sin embargo, Vincent levantó el cuerpo de Subaru/Schwartz, y comenzó a moverse.
Subaru/Schwartz: [¿Qué… estás haciendo… Si no… corres…]
Vincent: [No tengo objeciones. Por lo tanto, estoy haciendo exactamente eso. Tú solo admira el cielo.]
Subaru/Schwartz: [El cielo… Tus comentarios innecesarios… solo empeoran mis heridas…]
Mientras respondía con una voz hueca, Subaru/Schwartz miró hacia los cielos de Llama del Caos.
La ciudad de Llama del Caos era única en cómo la gran diversidad de tribus que vivían en la Ciudad Demonio y todos sus respectivos estilos arquitectónicos se habían entrelazado como si hubieran olvidado el espíritu de compromiso, con su implementación de desarrollo urbano como un potpourri. ――Ahora, era una mera sombra de su antiguo yo.
Lo que barría a través de la ciudad ahora no era una escena de la liberación de libertades acumuladas unas sobre otras, sino una batalla de seres trascendentes más allá de toda comprensión humana que demolían, torcían y destrozaban aquellas calles.
???: [¡Kakakakka! Nunca pensé que chocaríamos así, Araki!]
???: [Si no te gusta, retrocede.]
???: [¿Estás dando órdenes como si fueras el dueño de esta ciudad? ¿Quién crees que es el señor de este lugar?]
Numerosas explosiones llameantes se extendieron por el aire, y la sombra de un monstruoso viejo usó el techo de un edificio como punto de apoyo mientras se elevaba. Volando tras él en persecución estaba una chica-perro cuyas piernas debajo de las rodillas habían sido reemplazadas con llamas. Y los dos que chocaban juntos fueron interrumpidos por una persona-zorro de aspecto cortesana que usó una torre de acero ondulante como punto de apoyo para remodelar el pueblo――,
――El Viejo Vicioso, Olbart Dunkelkenn.
――La Devoradora de Espíritus, Arakiya.
――La Flamígera, Yorna Mishigure.
Conocidos por su destreza inigualable, estos feroces guerreros estaban entre el ápice del Imperio Vollachian, los Nueve Generales Divinos.
Los tres formaban parte de diferentes campamentos, y su batalla se desarrolló sobre el escenario de Llama del Caos.
Vincent: [Ciertamente, nunca pensé que Arakiya se uniría a ellos. ――No prever su participación, fue mi propio error.]
Bañado en olas de calor y fuerza que agitaban la atmósfera, Vincent corrió a través de las calles ásperas mientras cargaba a Subaru/Schwartz, en un intento de alejarse del campo de batalla.
El activo más fuerte que Vincent había traído consigo a la Ciudad Demonio era Olbart, quien no tenía margen para prestarles atención, riendo mientras apuntaba a las vidas de las dos mujeres.
Mientras tanto, la dueña de la Ciudad Demonio, Yorna, estaba trabajando para cumplir su deber de defensa no agresiva.
Finalmente, Arakiya, quien había sido enviada a sofocar a los rebeldes, pero se había creído perdida en acción, era――,
???: [――¡Vincent Vollachia!]
Vincent: [――――]
Su nombre llamado, Vincent se detuvo en sus pistas y se giró.
Delante de él, el dueño de aquella voz se encontraba inmóvil sobre los escombros de un edificio derrumbado. ――Extrañamente, era un hombre esbelto de cabello negro adornado en atuendo rojo, igual que Vincent. Sin embargo, ocultaba su verdadera identidad con una máscara que se asemejaba al rostro de un Oni, y era el líder de los rebeldes.
Este hombre con la máscara de oni, de quien se creía que había conspirado con el General de Primera Clase Goz Ralfon e intentaba tomar el trono de Vincent, había pagado una visita al mismo tiempo que Vincent y Subaru/Schwartz habían llegado a Llama del Caos para indagar sobre las intenciones de Yorna, la Séptima.
Y entonces, intentó invitar a Yorna a convertirse en su aliada en la guerra que lideraba para robar el país.
No hace falta decir, no podían permitirse que las negociaciones entre Yorna y el hombre con la máscara de oni y su partido fueran bien. Subaru/Schwartz y el resto tuvieron que obstruir las negociaciones, y se dirigieron a la ubicación de las discusiones――,
Vincent: [¿Cómo te llamas, traidor?]
Hombre Enmascarado: [――Abel. Mi yo actual, es Abel.]
Mientras confrontaba a Vincent, el hombre con la máscara de oni―― Abel, declaró su nombre, y el aire se inflamó.
El calor de la atmósfera tensa entre ellos emitía un aroma abrasador, y el espíritu de lucha de Abel, acompañado por Arakiya, quien supuestamente había desaparecido, causó que la Ciudad Demonio se derrumbara.
Si era el caso de que Yorna Mishigure, tomando una posición incierta, no declararía su posición en unirse ni al Emperador ni a los rebeldes, entonces la mejor política era asegurar que no cayera al otro lado.
En el momento en que aquella posibilidad pasó, la batalla entre aquellos seres trascendentales había comenzado.
Vincent: [Abel…]
Vincent estrechó los ojos, y pronunció el nombre como para confirmarlo.
Habiendo perdido copiosas cantidades de sangre, Subaru/Schwartz estaba al borde de perder su vida; no tenía forma de adivinar qué estaba pasando por la mente de Vincent en ese momento.
Sin embargo, el otro compañero de Abel no pasó por alto aquel momento de vacilación.
???: [――――]
Mientras Vincent enfrentaba a Abel, un asesino despiadado saltó desde detrás de algunos escombros a su espalda, acercándose sigilosamente sin ningún sonido ni presencia.
Apuntó su hacha al cuello del inmóvil Vincent desde atrás――,
???: [――¡Su Excelencia!!]
Justo antes de que el hacha pudiera cortar el delgado cuello de Vincent, fue interceptada por una feroz oleada de espinas púrpuras.
El que había levantado la voz, salvando al Emperador del ataque sorpresa, mientras sangraba profusamente por todo su cuerpo, era Kafma. Kafma, el miembro final de los escoltas de Vincent, había puesto a buen uso las características especiales de la Tribu de la Jaula de Insectos, usando los insectos que había tomado en su cuerpo para perseguir a los enemigos que habían intentado cometer regicidio contra el Emperador.
Sin embargo――,
???: [¡¡OOORAAAA!!]
El enemigo saltó y se agachó, evitando los látigos espinosos que se extendían, y una nueva figura aterrizó a su lado, balanceando las dos espadas largas en sus manos, cortando las espinas de frente y segando la amenaza.
Eran un hombre con un pañuelo en la cabeza con un hacha y un espadachín de doble armamento de aspecto rudo con un parche sobre su ojo derecho. ――Ambos eran miembros de los rebeldes que habían acompañado a Abel.
Hombre del Pañuelo: [――Perdón, perdón.]
Hombre Rudo: [¡Tch! Oye, ¡no arruines tu única habilidad!]
Hombre del Pañuelo: [Decir que es mi única habilidad duele, ¿sabes? Pero tu respaldo me salvó. ¿Puedo seguir contando contigo?]
Hombre Rudo: [Eres un bastardo sin esperanza. ――General de Segunda Clase, Kafma Irulux. Para un oponente, no puedo quejarme.]
El espadachín de doble armamento rió mientras se craqueaba el cuello, y el hombre con el pañuelo a su lado volvió sus ojos frígidos hacia Vincent y Subaru/Schwartz. Como para bloquear su vista, un golpeado Kafma se interpuso entre los dos enemigos y Vincent.
Kafma: [¡Por favor dejen este lugar a mí! ¡Su Excelencia, lleve a la Señorita Schwartz!]
Vincent: [No te sobrecargues. Las manos de Olbart están atadas. También están los ojos de los Shudraq.]
Kafma: [¡Entiendo, señor! …¡No dejaré que las vidas salvadas por la Señorita Schwartz, y mucho menos Su Excelencia Vincent, se dispersen en vano!]
Kafma, herido por todo su cuerpo, asumió su tarea con vigor, y así Vincent dejó aquella situación a él, y comenzó a correr.
Esta vez, estaba preparado para irse sin importar lo que Abel dijera, y quizá porque entendía esto, Abel no dijo nada más sobre los escombros. Con eso, los dos enemigos que competían por el trono se alejaron de aquel lugar.
Y entonces――,
Vincent: [――Natsuki Subaru, Observador de las Estrellas del Reino. Si fueras a morir, no sé con qué llenar este vacío. Por lo tanto…]
Subaru/Schwartz: [――Ugh.]
El campo de batalla estaba lejos, y mientras oía sus oídos sonar fuerte, pero el sonido de su latido del corazón volverse quieto en contraste, Subaru/Schwartz vio a Vincent ponerse las manos en su propio rostro.
Mientras Vincent cerraba los ojos así, a pesar de que su conciencia se desvanecía hacia el blanco, Subaru/Schwartz de repente se dio cuenta de algo. ――Hasta ahora, nunca había visto a Vincent cerrar ambos de sus ojos.
Pero entonces, aquellos pensamientos se desvanecieron inmediatamente debido a una serie de ocurrencias extrañas.
Vincent: [――Máscara del Azul.]
Mientras murmuraba eso, el rostro de Vincent se despegó ante los ojos de Subaru/Schwartz.
Mientras producía un sonido que haría a uno estremecerse solo de oírlo, como carne desgarrándose del hueso, como piel desgarrándose de la carne, el rostro de Vincent se despegó.
El rostro desollado de Vincent, arrancado como una “máscara”, se desintegró lentamente en sus manos y se convirtió en polvo.
Subaru: [――――]
La escena era justo como una pesadilla durante una noche inquieta, o un fallo en el cerebro de uno mientras estaba a punto de enfrentar la Muerte. Sin embargo, el Emperador, ahora despojado de su rostro, llevó su otra mano a su rostro y se puso la siguiente “máscara”.
Al siguiente momento, el cuerpo de Vincent hizo un ruido, su esqueleto comenzó a adelgazarse, y su altura comenzó a encogerse. No solo eso, sino su color de cabello y estilo, aquella forma se rehízo lentamente――,
Subaru/Schwartz: […¿Ferris?]
Un latido después, de pie allí estaba un rostro distintivo que reconocía, con rasgos adorables y orejas de gato, quien debería haber estado atendiendo constantemente a su señor en el Reino de Lugunica; era la forma de Ferris.
Subaru: [――――]
――Vincent se había convertido en Ferris.
Subaru/Schwartz se quedó sin palabras por aquella vista, que solo podía describirse de tal manera. Sin embargo, la persona en cuestión no prestó atención a la confusión de Subaru/Schwartz, colocando una mano pálida sobre su herida.
Inmediatamente después, una luz tenue fluyó hacia afuera, y el costado de Subaru/Schwartz que había sido volado comenzó a sanar. ――Aquel poder de sanación trascendental que parecía revertir el tiempo era inconfundiblemente el de Ferris.
La carne cerca de la abertura de la herida se hinchó, y la restauración de sus órganos internos y fibras musculares comenzó. La sangre que había derramado no regresó, pero su cuerpo, siendo vigorizado, entró en una fase de producción de sangre, y su circulación mejoró notablemente.
Su conciencia, que debería haber estado desvaneciéndose, comenzó a recuperar su color de manera constante, y Subaru/Schwartz ――no, Natsuki Subaru, mientras todavía pretendía ser una mujer, extendió su mano hacia el hombro ante él.
Agarró aquel delgado hombro y lo atrajo cerca, y mirando con hostilidad a la persona que lo sanaba,
Subaru: [Tú… ¿Eres, Capella?]
“Ferris”: [Por qué razón, tales dudas han surgido, no puedo comprender, pero… no.]
Aquel rostro y voz eran los propios de Ferris, y sin embargo el lenguaje era el de Vincent. El aliento de Subaru se detuvo ante aquel sentido de incongruencia y sacudió lentamente la cabeza.
En el instante en que Ferris bajó la mirada, de repente se formaron grietas a través de su rostro.
Subaru: [――¡Hk!]
Las grietas comenzaron en las mejillas, y luego se expandieron poco a poco, dañando lentamente el dulce rostro de Ferris.
“Ferris”: [Usaré el Mana estancado dentro de ti que no ha tenido lugar a dónde ir. Si las cosas hubieran continuado de esta manera, el tapón habría fallado y estallado de todos modos. No escucharé quejas.]
Sin embargo, pareciendo no sentir dolor él mismo, y sin prestar atención a la reacción de asombro de Subaru, el falso Ferris ignoró las grietas en su rostro y continuó sanando el costado de Subaru.
La luz tenue de recuperación, sanó, sanó, sanó las heridas, y en breve――,
“Ferris”: [Está hecho.]
Tan pronto como declaró eso, las grietas alcanzaron la totalidad del rostro del falso Ferris.
Justo como el rostro despegado de Vincent se había convertido en polvo antes, el rostro del falso Ferris también se desmoronó desde los bordes, convirtiéndose en polvo también.
Aunque sus heridas habían sido sanadas y su vida había sido salvada, Subaru solo podía yacer allí mientras enfrentaba una pesadilla no muy diferente de una que había amenazado su vida antes.
Desde debajo del rostro del falso Ferris que se desprendía, un nuevo rostro ――ni Vincent ni el falso Ferris, sino en su lugar un rostro desconocido emergió. ――No, no era desconocido para él.
Una vez antes, solo por un breve momento, Subaru había vislumbrado aquel rostro.
Dado que había estado en medio de una crisis, no había cuestionado aquella ilusión óptica muy profundamente, pero había visto aquel rostro en un espejo en la Residencia Imperial.
Una figura alta con largo cabello blanco y piel blanca que parecía haber perdido todo su color, mientras todo su cuerpo estaba compuesto simplemente de blanco, solo sus iris brillaban con el tono del oro. Esta persona era――,
Hombre Pálido: [――Chisha Gold.]
Subaru: [¿Eh?]
Chisha: [Pareces haberme confundido con otro individuo, por lo tanto respondí.]
Un hombre de nada más que blanco apareció ――presentándose como Chisha Gold, Subaru se dio cuenta belatamente de que esta era su respuesta a la mención de Subaru de Capella anteriormente.
Aquel poder, que le permitía transformar su apariencia en alguien más frente a los ojos mismos de Subaru, e incluso sanar una herida fatal en la forma de Ferris, no era una mera imitación o disfraz.
Subaru: [Espera, Chisha Gold, ¿no es ese uno de los Nueve Generales Divinos…]
Chisha: [Permíteme confirmar eso. Se me ha otorgado el rango del Cuarto, de los Nueve Generales Divinos, y por lo tanto se me hace servir lo mejor de mi escasa habilidad como un General de Primera Clase del Imperio.]
Subaru: […¿Eres, el doble del Emperador?]
Chisha: [Cuando surgen emergencias. Dicho esto, eso no sería correcto en este caso. La forma más adecuada de describirme actualmente, esa sería――]
Frente a Subaru, congelado y con los ojos abiertos, Chisha, con su único atuendo todavía siendo la ropa del Emperador, estrechó sus Ojos Dorados con una expresión llena de emociones difíciles de leer, e hizo una declaración.
Chisha: [――Usurpador del trono del Imperio Vollachian, y rebelde que se burla del Lobo Espada.]
Ese fue verdaderamente el primer encuentro de Natsuki Subaru y la Araña Blanca, Chisha Gold. ――Fue el verdadero primer encuentro de aquellos dos, quienes por todos los derechos nunca deberían haber tenido sus destinos convergiendo, compañeros que engañarían al destino.
△▼△▼△▼△
Chisha explicó que su poder para cambiar su forma se llamaba Noh. [2]
Dijo que sus principios detallados eran difíciles de explicar, pero al robar el color de un objetivo que quería convertirse y usar la “máscara” producida, podía asumir su misma identidad misma.
Usando esto, Chisha había actuado como el Emperador bajo la apariencia de Vincent Vollachia, e incluso había sanado completamente las heridas de Subaru usando la “máscara” de Ferris, con quien tenía una conexión previa.
Al oír esta explicación, por ahora, Subaru simplemente se alivió al confirmar que Chisha no era el Arzobispo del Pecado de Lujuria, Capella, pero otro pensamiento cruzó su mente.
Subaru: [Si no me equivoco, ¿no significa esto que aquella persona Goz Ralfon que está siendo retenida como rebelde se interpuso en tu camino porque se dio cuenta de que reemplazaste al Emperador?]
Chisha: [Confirmaré eso. El General de Primera Clase Goz es el hombre más leal y valiente del Imperio, por lo tanto no me escuchará sin importar lo que diga si sabe que estoy en contra del Emperador. Así, no había otra opción más que removerlo temporalmente del tablero como lo hice.]
Subaru: [¡Por supuesto, tenía un presentimiento! No es de extrañar, no importa cuánta información reuniera, solo podía llegar a la conclusión de que esta persona Goz no era alguien que traicionaría al Emperador. ¡En realidad, no lo traicionó!]
Chasqueando los dedos, Subaru sonrió con satisfacción de que estaba correcto en su pensamiento. ――Pero después de un momento de gratificación, aquella sonrisa se desvaneció.
Después de todo, Chisha le había dicho claramente a Subaru. ――Era el usurpador del trono, y el cerebro de una rebelión que estaba causando que el Imperio Vollachian cayera en caos y futilidad.
Subaru: […Si es la forma del Imperio que se permite que el fuerte se aprovecha del débil, ¿desafiar al Emperador, desafiar a Vincent Vollachia, se debe a tu ambición como hombre del Imperio?]
Chisha: [Hmm, me pregunto qué piensas sobre eso. ¿Mi motivo, es ambición?]
Subaru: [――. Pienso que eso probablemente es incorrecto.]
En primer lugar, si la forma del Imperio Vollachian era tal que al derrotar a Vincent con sus propias manos, Chisha podía reemplazar la cima del país de los Lobos Espada, entonces era un sistema defectuoso. A pesar de eso, Chisha había tomado la forma de Vincent, ocultado la ausencia del Emperador, y mantenido aquella situación.
No había sentido de sinceridad hacia un objetivo simplista como usurpar el trono en eso.
Subaru: […En última instancia, tu objetivo no es el trono… pero no puedo averiguar el resto.]
Chisha: [Te pregunto, ¿es ese el resultado de ti escuchando las palabras de Observadores en los cielos arriba―― de las Estrellas?]
Subaru: [¿Las estrellas? …No, quiero decir que me gustan las estrellas, pero nunca he podido hablar con ellas. Eso fue solo mi impresión basada en experiencia y mi deseo idealista.]
Chisha: [Deseo, dices.]
Subaru: [Sí, deseo. La esperanza de que la persona a la que defendí hasta el punto de que me volaran el costado no es un villano completo, y el deseo de que la persona que sanó aquel costado volado no es un demonio completo.]
Era consciente de que ambas de aquellas eran líneas de vida algo frágiles en las que depender completamente. Pero Subaru tenía fe en que el Chisha que lo había salvado e incluso revelado deliberadamente información de alto secreto no haría algo tan sin sentido como cambiar de repente de opinión y atacarlo.
En respuesta a la pregunta conveniente de Subaru, Chisha bajó calmamente la barbilla, y,
Chisha: [Para salvar al Imperio de un futuro de ruina, estoy empleando los medios necesarios.]
Subaru: […¿No debería eso ser algo que haces junto con el Emperador?]
Chisha: [Su Excelencia Vincent es un individuo extraordinariamente sabio, sin embargo es alguien que no sabe cómo cambiar de opinión después de que ha tomado una decisión. No hay duda de que será el método más eficiente, y el que agotará los menores recursos, por lo tanto nadie puede desafiar a Su Excelencia.]
Subaru: [Pero tú… Chisha Gold, no estás de acuerdo, ¿es así?]
Chisha: [En efecto.]
Mientras Chisha asentía en acuerdo, Subaru tocó su propio costado, y lo pensó.
Al salvar a Subaru con su carta de triunfo, Chisha había expuesto sus propios esquemas. Si había alguna mentira o artificio allí, Subaru no podía dudar maliciosamente de él. No había nada sobre Subaru que valiera dedicar aquella mano solo para tenderle una trampa.
De principio a fin, Chisha veía valor en y había determinado al Emperador e Imperio como aquello que debía ser salvado.
Sus acciones que nadie podía comprender se sostenían sobre dos pilares de certeza.
Subaru: [Solo hay una cosa que quiero confirmar.]
Chisha: [Si es algo que puedo responder, no me importa.]
Subaru: [Ese Noh, es el poder de convertirse en otra persona, pero ¿es algo que puede usarse en cualquier momento, o cualquier número de veces?]
Chisha: [――Me temo, debo negar eso.]
Chisha le informó de esto en una voz susurrada, y Subaru suspiró con un “Ya me lo imaginaba.”
La “máscara” de Vincent que había arrancado y la “máscara” de Ferris que se había agrietado, ambas habían desaparecido al final convirtiéndose en polvo. Tenía una sensación de que había sido algo que debería llamarse una desaparición o pérdida, que no era el tipo de habilidad donde pudiera usarse una y otra vez; de alguna manera había poseído aquella intuición.
El objetivo de Chisha era la existencia de Vincent Vollachia.
Para ese propósito, Chisha, quien había estado usando la “máscara” de Vincent, se puso la “máscara” de Ferris que podía sanar incluso heridas fatales con su vasto poder restaurativo, y renunció a ambas “máscaras”.
Una que era esencial para aquel objetivo, y una que podía convertirse en una carta de triunfo de emergencia, respectivamente.
Si había llegado tan lejos para salvar su vida, sería imposible para Natsuki Subaru. ――Imposible para él no sentir ningún tipo de gratitud hacia el que lo hizo.
Subaru: [Por favor, cuéntame más, Chisha-san.]
Chisha: [――――]
Subaru: [No creo que hicieras algo así por capricho o para presumir. ――Si hay un futuro de ruina acercándose como dijiste, no es solo el problema de alguien más. Después de todo, mi Rem ha sido tomada como rehén en este país. Yo también soy alguien que tiene una razón para hacer algo sobre el Imperio.]
Más que consciente de aquella lógica irrazonable, Subaru declaró esto a Chisha.
Si había ruina en el horizonte que Vincent Vollachia, renombrado como el Emperador Sabio, y Chisha Gold, quien era claramente inteligente, estaban ambos intentando oponerse, entonces seguramente habría una oportunidad para Subaru con su escaso poder de asistirlos. ――No, Subaru iría y se apoderaría de tal oportunidad con sus propios miembros.
Eso era porque――,
Chisha: [――El Gran Desastre.]
Subaru: [Gran Desastre… ¿como en una gran calamidad?] [3]
A Subaru, quien rumiaba sobre aquel murmullo, Chisha asintió en confirmación con un “Sí”.
Una gran calamidad ――Para una descripción del aparente futuro de ruina que esperaba al Imperio Vollachian, probablemente no había nombre más adecuado.
Habiendo dicho eso, Chisha miró directamente a Subaru y continuó.
Su rostro carecía de todo color, sin embargo su voz albergaba un cierto fervor.
Chisha: [Tomaré medidas para salvar al Imperio Vollachian de este Gran Desastre. Por lo tanto, hay un tablero y piezas que debo configurar para ese propósito.]
Subaru: [Entiendo.]
Había decidido su posición. Como sucedió, el viaje para averiguar dónde yacía el corazón de Yorna Mishigure ahora le trajo a Subaru una oportunidad similar de decidir.
Estaba profundamente preocupado por Emilia, Beatrice, y todos los demás en el Reino. Quería ver a todos de nuevo pronto. Incluso aunque ella no tuviera Memorias, quería que todos se encontraran con la Rem despertada.
Sin embargo, ya sea que quisiera o no, no podía abandonar el Imperio Vollachian y a Chisha.
Subaru: [No hay forma de que no pueda, así que ayudaré también. ――Adelante, oh destino inevitable.]
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.