RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 46
Arco 8, Capítulo 46 – "El Sabor del Viento"
――Proyectada dentro de una joya azul centelleante, había una escena de llamas relucientes reminiscente del fin del mundo.
Encerrada y confinada en un calabozo, ante los ojos de la suspendida Priscilla, siendo proyectada por la Sphinx de piel pálida como la muerte, se desplegaba la feroz batalla en uno de los vértices de la Capital Imperial.
En un rincón, quien había tomado para sí el mismísimo núcleo del Imperio; en el otro, quienes combatían contra un formidable rival y se mantenían firmes; la realidad de estas dos circunstancias extraordinarias convergiendo ya era digna de los versos de las leyendas.
Así, se pensaba que las muchas canciones e historias que habían sido transmitidas desde hace mucho tiempo habían nacido de esta manera.
???: [――Sin embargo, eso solo aplica si queda alguien que transmita lo que vio y escuchó.]
???: [No impongas tus deseos a los demás, y mucho menos a mí misma. Cuando la grosería alcanza su cénit, incluso enojarse resulta tedioso.]
Mientras presenciaban la misma escena dentro de la joya, tal fue la respuesta de Priscilla a las palabras pronunciadas por su interlocutora, habladas con escaso entusiasmo.
Escaso. En efecto, era una voz escasa en pasión. No completamente desprovista de pasión, simplemente escasa en ella. Sintiéndolo así, con sus cejas bien formadas fruncidas en un ceño, Priscilla observó a la persona más allá de la joya.
El No Muerto que la confrontaba―― Sphinx, que se había presentado como la cabecilla de la Gran Catástrofe, había bajado expresamente a reunirse con Priscilla, como para alardear de la trágica situación en que se encontraba actualmente Arakiya, con quien Priscilla tenía profundos vínculos.
Qué exactamente Sphinx le había impartido a Arakiya durante su cautiverio y aislamiento, Priscilla no lo sabía. Pero el resultado se reflejaba en la joya, y el propósito de hacerlo estaba ante sus ojos.
Arakiya estaba al borde de explotar mientras intentaba asumir una existencia demasiado grande para ella, con Sphinx observando a Priscilla mientras esta última presenciaba el sufrimiento de Arakiya.
Por esas pupilas doradas lo negro era vencido, mientras insinuaban una curiosidad que fallaba en ocultarse por completo, así como un toque de expectativa.
Sphinx tenía una expectativa. ――Que el sufrimiento de Arakiya haría vacilar el corazón de Priscilla.
Sin lugar a dudas――,
Priscilla: [――Estás obsesionada conmigo.]
Cruzando la mirada con Priscilla que lo había expresado de esa manera, Sphinx separó los labios sin decir una palabra.
Era una confirmación, una expresión de deleite. Por lo tanto, que el mismísimo impulso detrás de la Gran Catástrofe, Sphinx, albergara una obsesión hacia Priscilla, era incuestionable.
Aunque cómo había originado eso seguía siendo poco claro, cualquier acto motivado por la obsesión era algo que debía despreciarse.
Sphinx: [Que algo previamente otorgado sea arrebatado por la fuerza. Es un sentimiento extremadamente desgarrador, tal es mi aprendizaje a través de la observación. ¿Cómo te afectará? Confirmación: Requerida.]
Priscilla: [Tus deseos están siendo cumplidos. ¿Estás de buen ánimo?]
Sphinx: [Es verdad. Lo afirmo. Como dijiste, siento una sensación de euforia. Solía dar por sentado que todo procedería de acuerdo a los planes elaborados de antemano, pero… mi yo del pasado debería haber entendido este sentido del logro. En ese caso, el resultado de la Guerra de los Demi-Humanos habría sido diferente.]
Priscilla: [――――]
Sphinx: [――Pero, eso significaría que yo tampoco podría dar, ni podría ganar nada.]
Lanzando una mirada a Priscilla, Sphinx, que había estado hablando con gran elocuencia, colocó una mano sobre su propio pecho, y bajó la mirada como si reflexionara sobre algo.
Allí, notando una emoción diferente tanto de la alegría como de la ira dirigida hacia ella, Priscilla comprendió.
Era una figura que invocaba un sentido de sorrow melancólico. ――Y, también era lo que impulsó a Sphinx a instigar la Gran Catástrofe.
Priscilla: [――――]
Dejando de lado sus pensamientos sobre las motivaciones de Sphinx, Priscilla dirigió nuevamente su atención a la escena proyectada en la joya.
Independientemente de eso, la batalla que se desplegaba en el campo de batalla era una que podía cambiar completamente el propio estado del mundo, un choque entre lo que podría decirse que era la encarnación del Imperio mismo, contra un rayo ineludible.
Sin embargo, en medio de todo ello, Priscilla no había dejado de notar la debilidad, que parecía desvanecerse en el aire.
Priscilla: [Débil, frágil, tímido, nacido sin nada y resistiendo la noción de convertirse en algo; ¿puede alguien así dejar rastros en los versos de los mitos?]
Sphinx: [¿Qué es lo que――]
Priscilla, que había desviado la mirada, llevó la consciencia de Sphinx a preguntarse qué veía en la joya. Sin embargo, no intentó cerciorarse de la verdadera naturaleza de lo que atrajo la atención de Priscilla.
La razón fue que poco antes, temblores que podían alcanzar incluso los calabozos subterráneos habían irrumpido en varias partes de la Capital Imperial.
Priscilla: [Presumo que debe ser mi hermano mayor.]
Sphinx: [¿El Emperador Vincent Vollachia?]
Desconcertada por la situación, Sphinx frunció sus delgadas cejas ante el murmullo de Priscilla.
Para ella, la probabilidad de eso no era particularmente alta. Priscilla en el calabozo subterráneo no tenía manera de saber cuál era el número total de fuerzas que Sphinx tenía a su disposición.
El Emperador, que en su momento había abandonado la Capital Imperial, había encontrado una manera de abrirse paso entre las hordas de No Muerto.
Sphinx: [El espadachín que puso fin a mi vida está en medio de una batalla uno a uno con la General de Primera Clase Arakiya… Incluso si el Emperador de Vollachia es un hombre sabio, hay situaciones en las que no se puede dar vuelta a un tablero sin esperanza. ――No.]
Con un dedo recorriendo sus labios, Sphinx intentó disipar posibilidades preocupantes. Sin embargo, en medio de esa contemplación, entornó sus ojos negros.
Y――,
Sphinx: [――¿Estuvo involucrada la entidad extranjera que frustró el estratagema de Valga?]
Priscilla: [Ho, ¿se te vino algo a la mente?]
De repente, como si se diera cuenta de algo, Sphinx lo dejó escapar.
Poniendo sus pensamientos en palabras, luego inmediatamente los negó sacudiendo la cabeza. En ese momento, Priscilla deliberadamente intervino.
En el momento en que Sphinx lanzó una mirada, Priscilla, sonriendo de manera encantadora,
Priscilla: [¿Apresurar cuando no tiene sentido? Si ese es el caso, entonces yo misma te daré un "consejo". ――Llámalo intuición, lo que has tomado.]
Sphinx: [Intuición…]
Priscilla: [Piénsalo como el sabor del viento percibido por tu corazón. Puede que sea irónico para los muertos.]
Sphinx guardó silencio, reflexionando sobre las palabras de Priscilla que venían acompañadas de un aparente resoplido.
Ni desestimar con risas ni rechazar de manera desdeñosa era acorde a su hábito innato―― llamarlo innato también era irónico, pero Sphinx continuó contemplando independientemente del concepto de vida y muerte.
Eventualmente, levantó lentamente la vista――,
Sphinx: [Reconozcámoslo. Existe una entidad extranjera que podría perturbar mi plan. ――Ajuste: Requerido.]
Con Sphinx, de pie frente a ella, admitiendo su propio cambio, Priscilla también dirigió la mirada hacia arriba.
Lo que era visible era el techo oscuro y tenuemente iluminado del calabozo subterráneo, débilmente iluminado por la luz de la joya, pero incapaz de ocultar el peso de la historia.
Sin embargo, solo servía como evidencia de la estrechez de la vista.
Priscilla no miró hacia arriba para inspeccionar el sucio techo.
Pues su corazón no perdería la oportunidad de percibir el sabor del viento.
△▼△▼△▼△
――Habiendo comenzado inesperadamente, y concluido de manera pragmática, la batalla comenzó de nuevo de manera sacrílega.
Mientras innumerables espadachines del mismo rostro la asediaban desde todas las direcciones, Iris, tras un momento de impacto, los destrozó de frente.
Iris: [Extraño, y aun así no es más que un tigre de papel.]
Mientras la Iris vestida de gala balanceaba sus brazos, los espadachines de cabello azul que se acercaban―― el grupo de Rowan Segmunts tenía sus cabezas, torsos, caderas y piernas segadas, siendo lanzados como hojas de un árbol.
Pero, también había un Rowan que había pasado por su ataque inicial, y había llegado a una distancia a la que su Cuchilla podía alcanzarla. Al lanzarse contra ella con todas sus fuerzas, Iris interceptó fácilmente el ataque con dos dedos, inclinó el cuerpo para evadir la espada, y bajó las piernas levantadas para destrozar lo que quedaba de él.
Era literalmente una paliza total, pues incluso si hubiera acumulado más cantidad, no era digno como oponente.
Esa era la diferencia de fortaleza entre Iris y el Rowan convertido en No Muerto.
Solo――,
Rowan: [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Siguiente.] / [Kahaha.]
Iris: [――――]
Mientras el oponente que había sido pateado sin sentido se levantaba uno tras otro, sus pensamientos se congelaron.
Luciendo sonrisas de satisfacción como para decir que habían puesto las manos sobre su deseo, los hombres que se acercaban―― no, el grupo compuesto enteramente por el mismo Rowan, volvieron sus espadas hacia Iris.
Combatiendo reflexivamente contra los tajos de espada desenfrenados, mientras neutralizaba su totalidad―― lo que cruzó por la mente de Iris fue la culpa por haber cometido un error.
Al provocar la rendición mediante la fuerza bruta, y ahuyentar a las personas sin quitarles la vida, había intentado reducir el número de bajas, aunque fuera en una pequeña cantidad.
Iris había ignorado el hecho de que sus arrogantes ideales habían aplastado los corazones de quienes estaban imbuidos en el Camino Imperial, probablemente causándoles sufrimiento.
Como resultado, como víctima, el estado de Rowan se había convertido en esto ante sus ojos.
Iris: [Yo soy…]
Evadiendo las espadas balanceadas, golpeó su kiseru contra varios de los rostros que se acercaban. Pateando a uno de ellos hacia arriba con el interior de su larga pierna, agarró la pierna del cuerpo en el aire, y lo estampó vigorosamente contra los Rowans en los alrededores, derribando a otros diez que se aproximaban.
Sin embargo, no importaba cuánto los golpeara y desgastara, no sabía si el impulso de los Rowans que resucitaban podía detenerse.
Iris: [¡Yo soy…!]
Habiendo recibido el ataque de Iris, el cuerpo del No Muerto Rowan se destrozó, incapaz de soportarlo.
Rowan fue destrozado en pedazos como un cuenco de cerámica, sin embargo el siguiente Rowan lo pisoteó con sus zori sin prestarle atención, y también fue destrozado al lanzarse.
Repitiendo eso tantas veces, era lo mismo que ser colocada en la posición de un verdugo sin fin a la vista.
Por su propia naturaleza, había quienes no pensaban nada en destruir cosas que tomaban forma humanoide.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, el acto de destruir la forma humana, el recipiente de la vida, era algo que requería una gran resolución y determinación, o quizás acostumbramiento o resignación, para ser posible.
Iris podría decirse que era el último caso, en su forma extrema.
Incluso ahora, no podía matar a un ser sin sentir ninguna angustia en su corazón, incluso suponiendo que fuera un oponente que le mostraba hostilidad.
Por esa razón, Iris había manifestado la Técnica de Matrimonio del Alma, un poder que no podía dominarse sin compasión por los demás.
Eso era lo que había impulsado a Iris al pico de la fortaleza conocido como los Nueve Generales Divinos, aunque sus orígenes yacieran en el milagro malicioso que encadenó su alma a las vastas tierras del Imperio.
De cualquier manera, incluso en el caso de existencias aberrantes como la de Rowan Segmunt, incluso en el caso de seres que se manifestarían incesantemente sin importar cuántas veces fueran destrozados, cada vez que Iris lo hacía, su corazón rechinaba.
Atormentada por un dolor insoportable, mientras roía intensamente su corazón, Iris quedaba al descubierto.
Cada vez que arrancaba una vida, cada vez que destruía algo con forma, cada vez que hacía que el mundo perdiera la manera en que estaba actualmente, perdiera algo de cómo era, el alma de Iris se fisuraba, quedaba al descubierto.
Iris: [Yo soy―― hk.] [1]
Y así, el destino final de su alma fisura.
Para Iris, que había continuado viviendo involuntariamente durante un tiempo largo, muy largo; para Sandra Benedict, que había perdido trágicamente la vida al dar a luz a Prisca; para Yorna Mishigure, que había sido sacudida por un querido reencuentro después de cientos de años, este era un estado mental desconocido――,
Iris: [――Ah.]
Un aliento ronco brotó de sus labios rojos, y al siguiente momento, la sangre se roció.
Mientras parte del salpicado aterrizaba en la mejilla del portador de la Cuchilla, este extendió la lengua y lamió la sangre.
Una sonrisa escapó. ――La sonrisa maliciosa del espadachín, escapó.
Rowan: [――Los peldaños de la Espada Celestial, las puntas de mis dedos ya están colocadas sobre ellos.]
△▼△▼△▼△
Un brazo extendido se deslizó, y la Cuchilla desnuda rozó el hombro descubierto de la mujer.
Un momento después, un chorro de sangre tiñó la gris calle de un vívido tono, y la más refinada esgrima de la vida de Rowan―― no, ahora que era No Muerto, ya no estaba vivo, así que la más refinada esgrima de la existencia de Rowan fue renovada.
Rowan: [Todavía no llegué, apenas estoy empezando.]
Sin embargo, como su corazón había dejado de palpitar, ese deseo insaciable espoleó todo su cuerpo hacia adelante en lugar de la sangre que fluía, y el ser conocido como Rowan evolucionó a un ritmo acelerado.
La hermosa persona zorro a la que se enfrentaba era espantosamente poderosa. Un enemigo increíblemente formidable. La diferencia de fortaleza que hacía imposible que se batiera en duelo con ella, aplastaba fácilmente a los Rowans que se acumulaban.
Por derecho, el intento de Rowan de desafiarla debería haber terminado cuando había sido derrotado. Sin embargo, estas extrañas circunstancias que amenazaban la Capital Imperial, el Imperio, y el propio mundo, no habían puesto fin a Rowan.
Sujetando una Cuchilla a su propio cuello, renunció a su inútil e insignificante vida.
Creyendo que había un territorio solo alcanzable al desprenderse de la vida, exigió su Cuchilla, sabiendo que se pudriría y caería en el olvido si no podía alcanzarlo, y una vez que lo hizo, la visión de Rowan se abrió en el sentido más verdadero.
Rowan: [¡Ahh, ahhh, AHHHH! Qué mundo tan llano he estado viendo hasta ahora.]
Con su visión ampliada, el dominio que Rowan había alcanzado durante su vida con ojos inyectados en sangre fue superado con facilidad.
La vida verdaderamente era inútil. La vida no era una cosa buena. Debido a ser lo primero que se le concede a uno al nacer, incluso los ermitaños como Rowan albergaban un apego imprudente a ella.
Solo cuando descartó todo eso, Rowan obtuvo la libertad de dirigirse hacia la Espada Celestial.
Sin lugar a dudas, esta falta de apego era precisamente la calificación para ascender los peldaños que llevaban a la Espada Celestial.
Rowan: [Bien pues, echa un vistazo, necio hijo mío. Esto sería imposible para ti.]
Este era un estado que quienes habían perdido la vida podían finalmente alcanzar.
Es decir, era un paisaje que incluso Cecilus Segmunt, incapaz de conquistar la muerte, nunca llegaría a contemplar.
Pensar que solo podía alcanzarse a través de la muerte, qué lugar tan sádico había elegido el Dios de la Espada para colocar la Espada Celestial.
Había ganado su apuesta. ――Por lo tanto, recibiría sus ganancias infladas.
Rowan: [¡JajajajJAjaJAJAjaJAJAJAJA!]
Mientras Rowan rugía de risa, su esgrima comenzó a alcanzar alturas que antes habían estado tan lejanas.
No importaba cuánto el Rowan que se acercaba balanceara su espada, era derribado una y otra vez por la opuesta Iris. Incapaz de alcanzarla mientras ella pateaba el suelo, había quedado incapaz de ponerse de pie con solo un golpe de su brazo esbelto.
Semejante abrumadora disparidad, comenzó a cerrarse a un ritmo increíble.
――Aquí, se narrará la desgracia del hombre conocido como Rowan Segmunt una vez más.
Rowan Segmunt albergaba un anhelo profundo. Algo que seguía persiguiendo. Una plegaria que continuaba anhelando.
Sin embargo, nunca se había topado con una oportunidad de cumplirlo; nunca se había topado con un oponente digno.
Esa había sido la tragedia de Rowan Segmunt, un hombre que había sido acosado por la desgracia hasta que su vida llegó a su fin.
――Aquí, se narrará el milagro del hombre conocido como Rowan Segmunt.
Rowan Segmunt albergaba un anhelo profundo. Algo que seguía persiguiendo. Una plegaria que continuaba anhelando.
Y, finalmente se había topado con una oportunidad necesaria para cumplirlo; finalmente se había topado con un oponente digno.
Sin haber perdido su obsesión ilusoria hacia la Espada Celestial incluso después de la muerte, Rowan Segmunt renació como No Muerto; sin importar cuántas veces fuera destrozado o no, producía seres que compartían la misma alma uno tras otro, transformándolo en un monstruo incomparable al hombre que era durante su vida.
Había casos de personas que se enfrentaban a un oponente formidable, siendo testigos de habilidades muy superiores a las propias, quienes utilizarían la batalla en la que su vida estaba en juego como fuente de nutrición, experimentando un rápido crecimiento.
Rowan estaba intentando invocar ese mismo fenómeno como un milagro dentro de sí mismo.
Enfrentándose a la formidable enemiga Iris, siendo testigo de habilidades muy superiores a las propias múltiples veces, y usando la batalla como fuente de nutrición mientras literalmente era destrozado una y otra vez; ese era su entorno actual.
Si Natsuki Subaru estuviera aquí, probablemente incluso denominaría ese acto de aprender a través de la muerte como "Aprender Muriendo".
La inusual obsesión del No Muerto, combinada con su deseo de aprender, resultó en que la espada de Rowan fuera afilada.
Habiendo dejado atrás la espada de su vida, la técnica de espada No Muerto diseñada para matar―― la obra del No Muerto Maestro de la Espada, Rowan Segmunt, iba pisando los talones de la vida de Iris.
Iris: [Uh, ah…]
Asediada desde todas las direcciones concebibles, Iris no podía lidiar con todos los ataques de espada entrantes; sus brazos y costados fueron cortados por las hojas, y dejó escapar un leve gemido mientras su sangre se derramaba.
Al escuchar ese frágil aliento, Rowan sacudió la cabeza con disgusto.
No quería escucharlo. No quería escucharlo. No quería escuchar la debilidad de los fuertes.
Rowan estaba agradecido con Iris. Era gracias a ella que se había vuelto fuerte. Morir en sí mismo no era más que un impulso. Era algo que había sido necesario para él, que eventualmente llegaría a la Espada Celestial. No había absolutamente ninguna necesidad de que Iris se preocupara por eso.
Después de todo, no quería escucharlo; después de todo, le raspaba los oídos; después de todo, aunque el inferior estuviera superando al superior, lo que quería escuchar no era llanto, sino aplausos.
Por lo tanto――,
Rowan: [No llores ahora, jovencita. Estás arruinando tu hermoso semblante.]
Iris rápidamente levantó su kiseru para bloquear la espada que se balanceaba desde arriba, y con la mano opuesta, abrió un agujero directamente en el centro del torso de Rowan.
Ese fue el fin de este Rowan. Pero, no importaba. Otro Rowan saltó subsecuentemente, y se acercó a Iris mientras la mano de esta permanecía atascada en el Rowan perforado hasta que se desmoronó por completo.
Su pierna saltó y destrozó a ese Rowan. Así tenía un brazo y una pierna ocupados. Luego, mientras un Rowan le lanzaba la espada por la espalda, rápidamente le estampó la cola, pero sangre brotó de la base de su cola. El ataque de tajo había conectado. La expresión de Iris se contorsionó de dolor. Esto no estaba bien. Esto verdaderamente no estaba bien.
Rowan: [¿No querrás también morir y resucitar, para hacerme compañía para siempre?]
Ese sería verdaderamente un futuro emocionante, sin embargo era probable que fuera un futuro que no llegaría a concretarse.
Iris: [――――]
La mirada de Rowan chocó contra la de Iris mientras avanzaba, pero sus ojos estaban vueltos hacia otro lugar, irrelevante a la vida o la muerte ante ella.
Su perspectiva no era la de la victoria o la derrota, la vida o la muerte frente a ella, sino algo diferente, como si estuviera mirando al pasado, por así decirlo.
A quienes no miraban hacia el futuro, sino hacia el pasado, la gloria no vendría.
Solo eso, desde el fondo mismo de su vacío y hueco corazón, Rowan lo lamentó――,
Rowan: [――Tu vida, es mía.]
Un destello plateado fue lanzado a toda velocidad, y mientras la más refinada esgrima de su existencia era renovada, se precipitó hacia el esbelto cuello de la mujer.
Luego, se ejecutó una decapitación artísticamente brillante―― o, debería haberlo sido.
Rowan: [Qué…]
Obstaculizada por una sensación firme, sólida, rígida y dura, la técnica de espada fue detenida antes de poder segar la vida.
La mujer que era una formidable enemiga, que era el más refinado oponente digno, que incluso podría llamarse su maestra de cierta forma, mientras su balanceo de gratitud hacia ella era detenido, Rowan abrió de par en par sus Ojos Dorados teñidos de negro, y fue golpeado por el asombro.
Era lamentable que su ataque hubiera sido detenido, pero la persona que había detenido su ataque era otro asunto.
No había sido Iris, a quien había reconocido como una oponente dura, formidable y digna. No era una fortaleza latente que ella hubiera mostrado mientras estaba en las garras de la muerte, sino una indudable interferencia.
???: [――Yorna-sama.]
En efecto, pronunciando el nombre de una desconocida, la joven voz había obstruido la espada de Rowan.
Por pura fuerza, un cuerpo entero se había interpuesto entre ellos para detener la poderosa espada, pero aun así, desde la perspectiva de Rowan, eso era algo que debería haber sido imposible.
Incluso si la totalidad de ese esbelto cuerpo había sido empleada para intentar interponerse, el ataque de tajo debería haber tenido suficiente poder como para bisecar por completo el cuerpo. Y sin embargo――,
???: [¡Todos tienen el mismo rostro, pero todos apártense del camino!]
Subsecuentemente, una voz parecida al sonido de campanas resonó valientemente, y el sonido de la atmósfera tensándose rasgó el mundo.
En ese instante, flores de hielo que florecían en la superficie envolvieron la escena circundante de un solo golpe; quedando atrapados en eso, Rowan, Rowan y el resto de los Rowans fueron convertidos en nutrición para las flores.
Viendo cómo sus yos eran congelados en su visión periférica, mientras Rowan saltaba hacia atrás y empuñaba su katana, contempló lo que había ocurrido.
Y allí――,
???: [――Por fin. Por fin, pude reunirme contigo de nuevo.]
Con una voz tranquila pero profundamente emotiva, una chica con cuernos murmuró mientras abrazaba a Iris estrechamente.
Derramando sangre y habiendo caído de rodillas, Iris fue abrazada en el delgado pecho de la chica baja, y mientras sus ojos azules se abrían de par en par con sorpresa, aceptó el abrazo.
Luego, la joven que había abrazado a Iris volvió sus ojos oscuros hacia Rowan, y,
???: [Bribón que vuelve una Cuchilla hacia Yorna-sama, aunque pueda ser indigna, me ofreceré como tu oponente.]
Con eso, la chica con cuernos había hecho una declaración clara.
Nota de Traducción:
[1] – Aquí Iris cambia su pronombre del pronombre de Yorna, わっち (Wacchi), a lo que probablemente es el pronombre original de Iris, 私 (Watashi).
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.