RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 8 Capitulo 47
Arco 8, Capítulo 47 – "Tanza"
――Este era un sentimiento complejo, pero al igual que Natsuki Schwartz, Tanza odiaba al Imperio Vollachian.
La gente del Imperio debe ser fuerte, semejante forma de pensar recibía un elogio maravilloso, y de acuerdo con ella, quienes carecían de fortaleza eran oprimidos, e incluso si perdían la vida, se declararía que su debilidad era la culpable.
Los débiles no estaban calificados para ser gente del Imperio. ――Si ese era el caso, ella desearía que la disculparan.
Nadie podía elegir dónde nacer.
Por lo tanto, ni Tanza ni nadie más había nacido en el Imperio Vollachian por propia voluntad.
Tanza odiaba al Imperio Vollachian.
Odiaba al Imperio que le había arrebatado a su madre y a su padre; al Imperio que, por una razón incomprensible como el Camino Imperial, había torturado a su hermana hasta la muerte; a la hermana que había criado a Tanza con diligencia; a la hermana que había sentido alivio al finalmente encontrar un lugar donde podían vivir en paz; a la hermana a quien Tanza finalmente debería haber podido recompensar por todo lo que había hecho por ella.
Estaba segura de que por eso había sido.
???: [¿Acaso odias este país?]
Al ser planteada esa pregunta, su expresión, que raramente mostraba emociones, se puso rígida, y contuvo el aliento.
Algo que no debía ser notado, un pensamiento que no debía ser conocido, una ideología que uno tendría naturalmente al ser marginado; pensó que había sido descubierto.
Sin embargo, al ver a Tanza bajar los ojos mientras temblaba, la hermosa mujer que había visto a través de su corazón sonrió, y acarició tiernamente la mejilla rígida de Tanza.
La calidez de esos dedos se sentía similar a la de su hermana, a quien ya había perdido.
Se sentía similar a la de su hermana, que se había dedicado a Tanza sin consideración por sí misma, que había muerto sin conocer ninguna felicidad que pareciera suya.
Mujer: [Yo también.]
Por un momento, sin entender exactamente qué significaba eso, Tanza quedó perpleja.
Tras esa confusión, comprendió qué estaban expresando los sentimientos de las palabras de la mujer, y tragó saliva.
Si una niña como Tanza, ignorante de cómo funcionaban las cosas, dijera eso, simplemente terminaría siendo regañada y castigada. Sin embargo, esta persona era diferente a ellas.
No era simplemente una adulta, pues era una persona con estatus.
Dentro de este Imperio, que creía en la fortaleza, era una de las nueve personas que eran símbolo de fortaleza――.
Mujer: [――Yo también, desprecio las costumbres de este país.]
En efecto, mientras daba una sonrisa tierna y afectuosa, esa persona le confió sus verdaderos sentimientos a Tanza.
△▼△▼△▼△
Tanza: [Por favor, envíame donde Yorna-sama. Deseo estar a su lado.]
En la batalla en la que estaba en juego la supervivencia del Imperio, era consciente de que lo que estaba pidiendo era egoísta.
Por eso se había preparado para soportar todo tipo de insultos verbales. Pensando que ser hablada de esa manera era inevitable, que incluso si fuera bañada en maldiciones y regaños, aún necesitaba ser honesta con sus sentimientos.
Y aunque había pensado eso.
???: [――Sí, eso es lo que tengo intención de hacer. Deja que te vea bien la cara, y ve a tener una conversación adecuada con ella.]
A pesar de siempre poner egoístamente los sentimientos de Tanza en segundo plano, solo en un momento como este le hablaba directamente a sus sentimientos, casi como si le diera una orden.
Ese era un aspecto que le disgustaba de este chico de cabello negro.
Tanza: [――Yorna-sama.]
Y justo después de haber pronunciado eso, Tanza estiró su pequeño cuerpo tanto como pudo, y recibiendo el destello plateado de frente, salvó a la preciada mujer que estaba a punto de ser decapitada.
El impacto recorrió la totalidad de su ser, enviando una sensación de hormigueo y entumecimiento a las puntas de sus extremidades.
Pero, para ocultar el hecho de que sentía dolor, mordió los molares. No para el oponente que había desatado el ataque de espada, sino para ocultárselo a la preciada mujer que había protegido.
Tanza: [――Hk.]
Sofocando firmemente sus gritos de dolor y su expresión, aguantó.
Usualmente lo encontraba frustrante, pero en ese momento estaba agradecida por su rostro frío. Debió haber parecido como si lo hubiera soportado con un rostro como para decir que no era gran cosa.
Aunque en verdad, sin el escudo de hielo oculto dentro de su kimono, sin duda habría sido partida en dos.
???: [¡Todos tienen el mismo rostro, pero todos apártense del camino!]
Siguiendo al farol de Tanza, pudo escucharse una voz valiente con un tono similar al de campanas de plata.
La razón por la que Tanza no había sido partida en dos, quien había ocultado un escudo de hielo para ella, la semielfa de cabello plateado―― Emilia cayó gallardamente sobre la Capital Imperial, y apuntó las manos hacia las filas de muertos que portaban el mismo rostro.
Justo después, un sonido agudo parecido al del cristal al quebrarse envolvió el área; el hielo transparente había brotado del suelo, atrapando a los muertos uno tras otro en prisiones glaciales.
Los muertos inmediatamente o intentaron saltar y escapar, o intentaron evadir agachándose, o intentaron cortar el congelamiento con sus espadas. ――Pero, quienes habían seleccionado la respuesta correcta eran pocos.
Quienes saltaron, quienes se agacharon, y quienes desenvainaron sus hojas, fueron convertidos en parte de las flores de hielo que florecían en el cielo, en el suelo, y con sus espadas desenvainadas respectivamente, y fueron literalmente congelados en hielo donde estaban.
Envolviendo a casi veinte de los muertos en su totalidad, apenas había unos pocos que habían escapado.
Deseaba agotar su vocabulario en elogio de eso, pero ahora mismo――,
Tanza: [――Por fin. Por fin, pude reunirme contigo de nuevo.]
El escudo de hielo cortado cayó de su kimono, y se difundió en Mana antes de poder golpear el suelo.
Luego, con el pecho del que había sido removida la dura sensación, Tanza abrazó la cabeza de la mujer que había caído de rodillas. Aunque Tanza había sido abrazada así por ella antes, dado que era una mujer alta, era la primera vez que Tanza la abrazaba de semejante manera.
Para ser franca, había pensado que sería vergonzoso que le hicieran este tipo de cosas.
Había pensado que no daría un buen ejemplo, y era frustrante ser tratada como una niña. Pero nunca le había disgustado, y sus pensamientos sobre ser tratada como una niña también habían cambiado.
¿Acaso no era el caso que Schwartz y Cecilus podían hacer lo que quisieran, independientemente de ser pequeños o ser niños?
Incluso si ser niña se convertía en un obstáculo al intentar hacer algo, no era de ninguna manera una razón para rendirse. Tanza intentó devolver eso a esta persona con todo su cuerpo.
Derramando sangre, la mujer cuyos ojos azules estaban abiertos de par en par con sorpresa―― mientras abrazaba a Yorna, Tanza volvió sus ojos oscuros hacia el enemigo, hacia el estorbo que se interponía en el camino.
Y luego――,
Tanza: [Bribón que vuelve una hoja hacia Yorna-sama, aunque pueda ser indigna, me ofreceré como tu oponente.]
Con esa clara declaración, afirmó su propia posición.
Muerto: [――――]
Aceptando la proclamación de Tanza, ni los hombres muertos, ni Yorna, abrazada en su pecho, emitieron un sonido.
¿Estaban quizás impactados por la acción insensata, o era la repentina llegada de Tanza la razón de su impacto? De cualquier manera no importaba, y Tanza se preparó mientras aún sostenía a Yorna.
En ese momento――,
Emilia: [¡Teiryaa!]
Muerto: [¡¡Uuooou!!?]
El ataque en carrera de Emilia fue incluso más rápido que los movimientos de Tanza.
Avanzando con sus largas piernas, Emilia bajó los mazos de hielo que había creado en ambas manos sobre los muertos inmóviles. El hombre muerto que había estado enfocado en Tanza quedó desconcertado al barrer aquellos a un lado, y se enfrentó a Emilia.
Emilia: [¡Soy el oponente de todos ustedes!]
Muerto: [Pero, esa chica de allá acaba de decir que sería mi oponente?]
Emilia: [¡En este momento, Tanza-chan finalmente se ha encontrado con Yorna-san, a quien había anhelado encontrar. Ustedes… ustedes? Todos tienen el mismo rostro, pero… no dejaré que se interpongan!]
Muerto: [Puede ser difícil de entender, pero incluso si hay más, yo soy yo… Rowan Segmunt, el individuo. No hay necesidad de que te confundas por eso.]
Emilia: [¡No dejaré que se interpongan!]
Al corregirse, Emilia creó espadas gemelas de hielo en sus manos, y el―― todos los múltiples Rowans que sonreían con descaro adoptaron la misma postura mientras se enfrentaban a Emilia.
Desde atrás, mientras Tanza intentaba apoyarla con un "¡Emilia-sama!",
Emilia: [Está bien, puedes hablar con Yorna-san primero. ――Subaru me lo pidió.]
Tanza: [――――]
Al surgir el nombre de Schwartz, Tanza dudó en hablar.
Durante ese tiempo, Emilia dejó atrás una sonrisa mientras su expresión se tornaba rígida, y dando un paso hacia los Rowans que estaban listos con sus katanas en sus vainas,
Emilia: [――Línea de carámbanos.]
Después de que los labios de Emilia pronunciaron esas palabras, la escena circundante se tiñó aún más de blanco.
Cada color se mezcló con un blanco plateado, y al intentar contraatacar las espadas gemelas de la Emilia cubierta de nieve, Rowan sonrió con satisfacción―― en ese momento, una tormenta de carámbanos arremetió.
Rowan: [¡¡OHHHHHH――!!?] Rowan: [¡¡OHHHHHH――!!?]
Emilia: [¡Aquí voy!]
Rowan, que parecía haber pensado que estaba comenzando un duelo de esgrima, mientras quedaba aturdido ante el bombardeo de hielo, combatió contra los ataques entrantes de Emilia.
Las ligeras armas de hielo chocaron con la katana del muerto, y la danza de espadas comenzó.
En el trasfondo de esa danza de espadas, Tanza dependió de la consideración de Emilia, y miró a Yorna una vez más. Aún así, su expresión parecía como si no hubiera podido ponerse al día con la situación.
Tanza: [Esta es la primera vez que he presenciado que Yorna-sama ponga semejante cara.]
Yorna: [――Tanza, ¿eres tú?]
Tanza bajó ligeramente las comisuras de sus ojos de felicidad, y mientras miraba fijamente ese rostro, Yorna pronunció palabras con significado por primera vez desde su reencuentro. Ante esa pregunta, Tanza asintió. Desde su separación en Chaosflame, había estado separada de Yorna por casi dos meses.
Dado que no había habido correspondencia, habría sido natural que Yorna hubiera asumido que Tanza estaba muerta.
Tanza: [Sin embargo, he permanecido sana y salva. Por el bien de regresar donde Yorna-sama.]
Mirando de vuelta a los ojos de Yorna, pronunció esas palabras con tranquilidad.
Las palabras que habían golpeado a Yorna mientras sus ojos temblaban ante esta realidad, por ser algo que ella misma había pronunciado, tenían una tranquilidad inconcebible.
Quizás esto se debía a la influencia de las personas que podían decir las cosas sin ninguna pretensión.
Era prueba de que Tanza había pasado por todo tipo de cosas en los dos meses que había estado separada de Yorna―― pero, Tanza no era la única que había cambiado, pues también lo había hecho Yorna.
Yorna llevaba un hermoso vestido azul. Sin el kimono que Tanza estaba acostumbrada a ver, llevaba el cabello suelto; más que dar emoción por la novedad, esa apariencia le dio a Tanza ciertas aprensiones.
No era que dudara de un cambio de gustos. Los ornamentos de Yorna―― los artículos que le presentaban los habitantes de Chaosflame, el hecho de que no los llevara puesto era sospechoso.
Los habitantes que moraban en la Ciudad Demonio de Chaosflame, todos amaban y respetaban a Yorna enormemente.
Para transmitir lo más profundo de su corazón, tomaban partes de sus características únicas como demi-humanos, algo que servía como la razón principal por la que eran marginados, las aprovechaban, y las diseñaban como ornamentos para presentárselos a Yorna.
Desde pasadores para el cabello hasta pendientes, desde sujetadores de obi hasta alfileres o hilos para su kimono, Yorna se revestía del afecto de los habitantes de Chaosflame, y había llegado a presentarse de una manera majestuosa.
Entre esos había peines tallados de una parte de los cuernos de Tanza, y de los cuernos de la hermana de Tanza.
Yorna: [Tanza…]
Con su nombre pronunciado por labios temblorosos, Tanza esperó a que el desconcierto de Yorna se calmara.
También quería ayudar a Emilia mientras peleaba contra Rowan, pero en este momento ante sus ojos, quería poner toda su energía en ordenar las emociones de Yorna. Nerviosamente, los dedos de Yorna se extendieron hacia la mejilla de Tanza; tras verificar esa sensación, intercambiaría palabras con ella.
Sin embargo, los dedos de Yorna no llegaron a tocar la mejilla de Tanza.
Tanza: [¿Yorna-sama?]
Justo cuando estaban a punto de tocar, Yorna contuvo sus dedos y cerró los ojos con fuerza; en cambio, empujó el pecho de Tanza, que la había estado abrazando, y la envió un paso hacia atrás.
Tanza y Yorna, tras haberse finalmente abrazado, las dos fueron separadas una vez más, y Tanza parpadeó los ojos. Como Tanza no podía descifrar la intención detrás de esa acción, Yorna abrió la boca,
Yorna: [¿Por qué razón has venido a un lugar como este?]
Tanza: [――――]
Yorna: [En la actualidad, esta Capital Imperial se ha convertido en la Capital de los muertos… este lugar que fue abandonado no solo por los soldados del Imperio, sino incluso por los Nueve Generales Divinos y el Emperador, ¿qué asunto tiene una chica como tú haciendo aquí?]
Levantándose de rodillas, Yorna miró a Tanza de manera severa. Siendo fulminada con la mirada por esos ojos almendrados, los delgados hombros de Tanza se encogieron ligeramente.
Por un momento, no supo qué le habían dicho. Pero, inmediatamente comprendió que eran palabras de rechazo.
Yorna, la compasiva mujer que aceptaba todas las cosas, había rechazado a Tanza.
Yorna: [Este lugar es demasiado duro y salvaje para que los vivos estén presentes. Sería sabio irse de inmediato. Si no puedes, ¿te envío yo misma?]
Tanza: […Si estás distinguiendo entre los vivos y los muertos, entonces para Yorna-sama también, esa condición es…]
Yorna: [¿La misma? ――¿Crees que tú y yo somos lo mismo?]
Aunque había sido golpeada por el impacto, Tanza había intentado protestar, e Yorna extendió la mano hacia ella. Sin embargo, no era para acariciar la mejilla de Tanza, sino para agarrarla por el cuello.
Cinco de los delgados dedos de Yorna agarraron el cruce del kimono, y las piernas del pequeño cuerpo de Tanza quedaron suspendidas.
Ya había sido sostenida así antes. Pero, nunca le había sido hecho de esta manera tan violenta.
Yorna: [Tú y yo no estamos del mismo lado. Yo tengo… a alguien a cuyo lado deseo permanecer. Por fin, puedo estar con esa persona de nuevo. Por eso…]
Tanza: [Yor…na-sama… Hk.]
Yorna: [Ya no te necesito ni a ti ni a los demás niños.]
A una distancia tan cercana que sus alientos podían alcanzarse mutuamente, Yorna miró el rostro de Tanza. Lo que Yorna había pronunciado era la razón por la que había permanecido en la Capital Imperial, llena de muertos como estaba.
La realidad no era que hubiera sido retenida como cautiva, sino que había permanecido aquí por propia voluntad.
Tanza: [――――]
Así como Yorna la estaba mirando, Tanza también había estado mirando a los ojos azules de Yorna.
En lo profundo de esos iris, mientras Yorna pasaba los días en la Ciudad Demonio, mientras atendía tiernamente a Tanza y a los habitantes de la ciudad, podían verse fragmentos de un anhelo que nunca desaparecía.
Yorna Mishigure siempre había estado buscando algo.
Eso era ciertamente algo que era insondablemente grande y distante para Tanza, algo que incluso Yorna era incapaz de alcanzar; para Tanza, parecía como buscar algo parecido a una estrella.
Algo que se sabía que era brillante, centelleante, y tenía un resplandor deslumbrante, pero que no podía alcanzarse.
Yorna siempre había estado buscando eso.
Que era alguien que buscaba tal cosa era algo que Tanza sabía, y todos los demás también. Rezaba para que el deseo de Yorna se hiciera realidad, y si no fuera así, deseaba ofrecer algo en su lugar.
No era solo Tanza, todos habían pensado de esa manera.
Y ahora, finalmente lo había encontrado, el deseo de Yorna había alcanzado las estrellas.
Si esa era la razón por la que la estaba agarrando del cuello así――,
Tanza: [――Por favor, sé más feliz mientras me rechazas, Yorna-sama.]
En efecto, Tanza apretó las muñecas de la otra, y le dijo eso a la pobre mentirosa a quien apreciaba entrañablemente.
△▼△▼△▼△
――Ah, me he convertido en una niña mala.
Aferrando la delgada muñeca blanca, Tanza deploró su yo completamente cambiado de esa manera.
No se suponía que fuera así. Para Tanza, el yo ideal de Tanza―― es decir, la imagen idealizada de querer ser como su fallecida hermana mayor, Zoey.
――Zoey había sido una mujer de voluntad muy firme y bondadoso corazón.
La razón por la que el lugar de nacimiento de Tanza fue destruido fue debido a la prevalencia de una superstición que decía que hervir los cuernos de la tribu de los ciervo-personas creaba una panacea, haciendo que fueran atacados por bandidos que apuntaban a vender los cuernos a un alto precio.
Con ambos madre y padre asesinados, la todavía joven Tanza había sido llevada de la mano de su hermana, y pudieron escapar con vida a duras penas.
Pero, los sufrimientos de las dos hermanas no terminaron allí. Muchas veces, las garras malvadas de quienes cazaban sus cuernos los habían alcanzado, e incluso ignorando eso, era costumbre en el Imperio Vollachian aprovecharse de los débiles.
Muchas veces, sus vidas habían estado en peligro, y la medida en que su hermana había pasado por experiencias duras para obtener un plato de sopa, era algo que Tanza solo pudo concebir después de que pasaron unos años. Al mismo tiempo, había detestado depender completamente de su hermana, incapaz de hacer nada, tanto que había querido matarse.
Zoey: [Tanza, no debes maldecir a nadie. Las personas que pueden maldecir a otros fácilmente, también serán maldecidas fácilmente de manera similar.]
Mientras estaba demacrada y vestida con ropas andrajosas, la hermana de Tanza le decía esto en las noches en que compartían un solo plato de sopa.
Sin que nadie las tratara con amabilidad, todos eran fríos hacia Tanza y Zoey. Siempre que hablaba mal de ese mundo, la amable hermana de Tanza, sin falta, la regañaba diciéndole eso.
No por frustración, sino por amor maternal, la hermana de Tanza la regañaba. ――A pesar de ser su hermana mayor, y a una edad en la que uno todavía dependería de sus padres, era demasiado pronto para convertirse en madre.
La superstición sobre los cuernos de los ciervo-personas no se extinguió, así que las hermanas nunca se instalaron en un solo lugar.
Siempre estaban huyendo, huyendo, continuando huyendo, y cuando se habían fatigado de tanto huir, lo que llegó a los oídos de las dos hermanas fue un rumor de la Ciudad Demonio de Chaosflame.
Se contaba que en ese lugar, muchas tribus de demi-humanos vivían juntas, que era un paraíso para los marginados.
Se decía que la señora que gobernaba allí era fuerte, llena de compasión, y una persona maravillosa que no toleraba que los débiles fueran oprimidos. ――Semejante perspectiva era ridícula, pensó Tanza con su corazón de niña.
No había manera de que existiera tal persona. Era imposible que existiera una persona tan conveniente.
Incluso si tal persona existía, entonces ¿por qué habían muerto su madre y su padre? ¿Por qué su hermana, tan demacrada y andrajosa como estaba, la llevaba de la mano así?
Por lo tanto――,
???: [――Lo han hecho muy bien, Zoey, Tanza.]
Finalmente, habiendo llegado al paraíso que no debería haber existido, cuando la mujer en el hermoso kimono llevó a las dos hermanas andrajosas y sucias al castillo y las abrazó mientras se presentaban torpemente, Tanza escuchó a su hermana alzar la voz y llorar por primera vez.
Incluso el día en que su madre y su padre murieron, incluso en los días en que se hacía un espectáculo de ella por un plato de sopa, incluso en los días en que una Tanza irracional la maldecía con palabras desconsideradas, Zoey nunca había llorado.
Al ver a Zoey derramar lágrimas y sollozar mientras se aferraba al pecho de la mujer, Tanza también alzó la voz y lloró, y al hacerlo, tuvo un pensamiento desde el fondo de su corazón.
Pensó que nunca perdería el paraíso creado por esta mujer―― no, que absolutamente nunca perdería a esta mujer, Yorna Mishigure; su corazón de niña lo creyó firmemente.
――Se les proporcionaron comidas y un dormitorio, y la Zoey vestida con kimono era hermosa. Era el orgullo de Tanza.
Había muchos que adoraban a Yorna y deseaban sinceramente servirla. Entre ellos, Zoey era la más seria y trabajadora, e Yorna llegó a designarla en un puesto de responsabilidad.
Tanza estaba orgullosa de que Zoey estuviera sirviendo a la increíble Yorna y haciendo un trabajo importante.
Había pensado que sería como su hermana algún día, sirviendo a Yorna de todo corazón, y queriendo que la existencia del paraíso conocido como Chaosflame fuera conocida por muchos más de los débiles que sufrían.
Su hermana murió. Dos años después de que esa vida había comenzado.
Fuera de la Ciudad Demonio, había habido un grupo de tribus de demi-humanos que buscaban la protección de Chaosflame.
Al pasar junto a una fortaleza de Soldados Imperiales realizando una campaña militar, su hermana había estado en contacto con el grupo como representante de Yorna, y estaba en medio de guiarlos a la Ciudad Demonio.
Los Soldados Imperiales habían atacado al grupo de demi-humanos con el pretexto de que eran posibles enemigos, y su hermana fue abruptamente asesinada. Torturada hasta la muerte por una razón no relacionada con los cuernos de los ciervo-personas, su cadáver fue sometido a la deshonra.
Zoey: [Tanza, no debes maldecir a nadie. Las personas que pueden maldecir a otros fácilmente, también serán maldecidas fácilmente de manera similar.]
Las palabras de su hermana mayor cruzaron por su mente, y en medio del dolor, el corazón de Tanza fue despedazado.
¿Incluso después de esto, era algo que no debía hacer? ¿Incluso después de esto, no iba a maldecir a nadie? Tras la muerte de su hermana mayor, que finalmente se suponía que sería feliz, ¿aún no iba a maldecir a nadie?
Yorna: [¿Acaso odias este país?]
Atormentada por la desesperación, mientras Tanza sufría como si sus propios cuernos hubieran sido rotos, una voz le habló.
Había puesto un kimono para imitar a su hermana, pero con su escaso conocimiento de ser asistente, era imposible para ella imitar a su hermana, y su corazón débil y frágil no podía ocultar lo que verdaderamente sentía.
Mientras Tanza lamentaba que esos sentimientos suyos hubieran sido descubiertos, la mano de la mujer acarició su mejilla.
Yorna: [Yo también.]
Mientras la acariciaba, la mujer afirmó la rabia de Tanza, afirmó su maldición.
Y, en lugar de Tanza, que no tenía el poder ni los medios para dar forma a esa maldición, actuó. Incluso si eso significaba que necesitaría enfrentarse al poderoso, poderoso Imperio, no le importaba.
Yorna: [――Yo también, desprecio las costumbres de este país.]
Cada vez que la Flamante, Yorna Mishigure, se rebelaba contra el Imperio, siempre había sido por el bien de otro.
Dado que Tanza sabía que era una mujer que lo haría, no quería ser la causa.
Quería seguir siendo una niña que no causara que Yorna enfrentara peligro.
Quería seguir siendo una niña que no causara que Yorna enfrentara tristeza.
Como su hermana Zoey, quería ser una buena asistente, una que no causara problemas a Yorna.
――Y sin embargo, Tanza se había convertido en una niña mala.
Tanza: [Yorna-sama salvó a mi hermana mayor.]
Apretando firmemente la muñeca que la agarraba por el cuello, los labios de Tanza hablaron.
Quizás porque la reacción, la conducta y las palabras de Tanza habían sido todas inesperadas, los ojos azules de Yorna se abrieron de par en par, y sus labios temblaron levemente.
El hecho de que esos labios temblorosos murmuraran el nombre de su hermana mayor, "Zoey", no pasaría desapercibido para Tanza.
Tanza: [Yorna-sama accedió a mi petición egoísta.]
Tras la rebelión que chocó directamente contra la Capital Imperial cuando Zoey perdió la vida, Yorna se había vengado de la hermana mayor de Tanza, y Tanza había pedido servir en lugar de su hermana.
Era una petición parecida a la cúspide de la impudencia, y era extremadamente insuficiente para el papel, pero Yorna lo había aceptado con gusto.
Y, Tanza la había servido de todo corazón. Se le había permitido hacerlo.
Tanza: [Yorna-sama ha traído felicidad a una gran cantidad de personas.]
Fuera de ella misma y de su hermana, ¿a cuántas personas había apoyado Yorna?
¿A cuántas personas habían salvado y protegido su conexión con Yorna? Las palabras y acciones de Tanza no eran más que un pequeño fragmento de ese cúmulo de gratitud.
Si Yorna estaba dejando todo eso atrás y avanzando sin reservas, eso estaría bien.
Si Yorna los consideraba una carga pesada, y quería aligerarse para poder volar y alcanzar las estrellas, eso también estaría bien.
Si Yorna era infeliz, no querrían que se quedara con ellos. Si dijeran que querían que Yorna se quedara con ellos aunque fuera infeliz, eso sería tan egoísta como una maldición.
Por eso, si iba a sacudirse las manos que se aferraban a ella, Tanza quería que al menos sonriera, deseando felicidad.
Si no podía hacerlo――,
Tanza: [――Yorna-sama, aún nos amas.]
Sin soltar esas emociones que aún estaban presentes incluso ahora, Tanza lo declaró claramente en un tiempo que no era pasado.
Frente a ella, los ojos de Yorna se abrieron más allá de su límite, y cayó en un estado de asombro. Su rostro era como si fuera completamente inconcebible que Tanza alguna vez le respondiera.
En realidad, debió haber sido así. Tanza había querido servir bien a Yorna. Como Zoey, había obedecido silenciosamente las palabras de Yorna, y había puesto el máximo esfuerzo en hacerlas realidad.
Pero, un atisbo de su ineptitud para eso debería haberse vuelto aparente en el momento en que se había separado de Yorna.
El Emperador y el falso Emperador que visitaron Chaosflame; con el fin de evitar que arrastraran a Yorna a su guerra, Tanza había actuado independientemente de Yorna, y terminó amplificando innecesariamente el desorden.
Como resultado, Tanza fue separada de Yorna durante los eventos que siguieron, y experimentó muchas cosas.
Y ahora, habiendo finalmente vuelto a reunirse, Tanza estaba directamente objetando a Yorna.
Era una niña mala. Se había convertido en una niña mala.
La persona que quería que fuera feliz, no quería que esa persona se conformara en el acto de volverse feliz. Para ese propósito, Tanza incluso superaría las palabras y oraciones de esa persona.
Qué niña mala se había vuelto.
Yorna: [――Ah.]
Con los ojos muy abiertos de asombro, un frágil aliento brotó de los labios de Yorna.
Esa fue la reacción de Yorna ante el dolor de su muñeca siendo firmemente apretada. Mientras el cuello de Tanza era sostenido por la muñeca de Yorna, apretó la muñeca a su vez con firmeza.
Suponiendo que fuera como Yorna había dicho, que no le importaran Tanza ni los demás, y que estuviera haciendo libremente lo que deseaba, entonces esto nunca debería haber ocurrido.
La Técnica de Matrimonio del Alma de Yorna distribuía poder a quienes amaba.
Los efectos también se aplicarían a la propia Yorna, debido a la lógica del amor propio―― los sentimientos de afirmación hacia uno mismo, que incluso podrían llamarse una manifestación de la creencia de que las propias acciones eran correctas.
Mientras sinceramente creyera que estaba en lo correcto, un poder extraordinario surgiría dentro de Yorna Mishigure.
Pero, si no creía que ese fuera el caso, ¿qué ocurriría entonces?
Aunque era una de los Nueve Generales Divinos, un pico de las fuerzas militares del Imperio Vollachian, si Yorna no podía afirmar sus propios actos, perdería fortaleza rápidamente.
Y de manera inequívoca, ese mismo fenómeno había ocurrido, hasta el punto de que la espada del Maestro de la Espada Muerto, que se había despedido de la vida, la había superado en fortaleza.
Yorna no podía apoyar a quienes no podía amar, a quienes no podía afirmar.
Por eso, no podía apoyar a su yo actual.
Por eso――,
Tanza: [――Yorna-sama, esos sentimientos de amor son lo único que no puedes fingir.]
Con una llama azul encendida en su ojo izquierdo, Tanza creyó en el amor de Yorna sin ni una sola sombra de duda.
Yorna: [――――]
Mientras las piernas suspendidas volvieron al suelo, y Tanza la miraba con su ojo en llamas, Yorna se quedó sin palabras.
Presionando la muñeca que había sido apretada con tanta fuerza, Yorna miró el rostro de Tanza frente a ella; no había prueba de "amor" tan grande como la llama que albergaba, y la miraba fijamente como si fuera increíble.
Era como si estuviera bajo la impresión de que podía engañar completamente a su propio corazón.
Tanza: [Yorna-sama, no es una persona muy habilidosa. ――Para atarse el cabello y vestirse con su kimono, ¿no siempre dependía de la fortaleza de mí, de mi hermana, o de todos los demás que la aman?]
Diciendo eso, Tanza se puso de puntillas y estiró la espalda, y con la mano extendida, acarició la mejilla de Yorna.
Tal como alguna vez le había sido hecho a ella, y tal como algún día lo haría a alguien a quien quisiera amar y atesorar. Ante la sensación de esos dedos, los ojos azules de Yorna se agitaron enormemente. Se agitaron.
Tal como cuando su hermana mayor había alzado la voz y llorado por primera vez, era como si un corazón robusto se estuviera fisurando.
En ese momento――,
???: [――¡Hk! ¡No puedes! ¡¡Tanza-chan!!]
Detrás de Tanza mientras enfrentaba a Yorna, la voz de una Emilia acorralada, y el sonido de las zori golpeando firmemente el suelo, se apoderaron de sus tímpanos.
Al mismo tiempo, el sonido de una hoja siendo desenvainada―― podía concebir que un único Rowan había pasado por la interferencia de Emilia, y estaba intentando acercarse en esta dirección.
Rowan: [¡Apártate, jovencita. Esto de aquí es el escenario que he anhelado en mis sueños!]
Junto con un comentario egoísta, el enemigo corrió como un viento fuerte.
Yorna probablemente lo había visto desde detrás de su hombro. De inmediato, extendió la mano hacia el hombro de Tanza, e intentó empujar su cuerpo a un lado para protegerla.
Como para devolver el favor de antes, esta vez intentaría servir como escudo de Tanza.
Tanza: [Sin embargo, no puedo permitir eso.]
Yorna: [Tanza… ¿Hk?]
Manteniéndose firme y aguantando la mano que había intentado apartarla, Tanza rechazó esa acción. En cambio, se dio la vuelta para proteger a Yorna detrás de ella, y se enfrentó a los horribles iris dorados que se dirigían en su dirección.
La espada desatada apuntaba a cortar el cuello de Tanza, y a partir a Yorna en dos detrás de ella. El trazo de la hoja era suficiente para chamuscar la fría atmósfera, y mientras se acercaba al cuello de Tanza――,
Rowan: [――Hk.]
Tanza: [¿El escenario de tus sueños, decías?]
Sofocando el impacto en el fondo de su garganta, Rowan abrió de par en par sus ojos dorados.
Debió haber sido así. No había duda de que no había esperado que el ataque que había desatado con toda su fortaleza fuera atrapado por una niña tan pequeña.
Con la mano levantada, Tanza había atrapado e interceptado el destello plateado que chamuscaba la atmósfera.
――La Técnica de Matrimonio del Alma de Yorna distribuía poder a quienes amaba.
Si uno creía que estaba en lo correcto, y no había duda de que era amado, si egoístamente lo creía desde el fondo del corazón, sus efectos serían tremendos.
???: [Tanza también es mía, así que es básicamente como si estuviera de nuestro lado, ¿verdad?]
Ahh, qué irritante. Estaba segura de que era amada, había sido contagiada por ser una niña mala.
Eso era demasiado irritante e insoportable. Estaba verdaderamente agradecida de que fuera su naturaleza no mostrarlo en el rostro.
Tanza: [Mis disculpas. Estoy bastante ocupada, así que no tengo tiempo para estar mirando cómo se desarrollan sueños felices.]
Poniendo fortaleza en la mano y aplastando la katana aferrada dentro, con una reacción de asombro al frente y detrás, Tanza apuntó al rostro del estorbo frente a ella, y le estampó el puño que había destrozado la katana directamente en él.
Dando un golpe que atravesó su nariz y la hundió hacia el interior de su cabeza, Tanza hizo una declaración.
Sus días de simplemente soñar con el paraíso, y continuar rezando por el bien de su persona querida, habían terminado.
Sin tomar acción ella misma, nunca podría alcanzar el paraíso ni sus preciados deseos.
Habiendo sido salvada por su hermana mayor, habiendo sido ayudada por Yorna, habiendo conocido a Natsuki Schwartz y a otros camaradas en el Batallón Pléyades, y habiendo finalmente llegado aquí, la respuesta de Tanza era――.
Tanza: [――Porque hay una realidad dura, cruel, pero encantadora que aguarda.]
Después de todo, para alcanzar las estrellas, no tenía tiempo de detenerse en su camino.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.