RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 106
――Cuando Berstetz Fondalfon regresó a la sala del trono, notando algo extraño, encontró que la puerta a la habitación más venerable del Palacio de Cristal estaba firmemente cerrada.
La palabra “cerrada” no se refería simplemente a la mera apertura o cierre de la puerta.
En este caso, “cerrada” significaba literalmente que la puerta estaba completamente sellada del mundo exterior. Era una manifestación de la intención del amo del Palacio, la intención de nunca dejar entrar a nadie más.
Sin embargo――
???: [――En este caso, me pregunto cuáaal~ de las intenciones de los dos Emperadores es más apropiado tener en mente para esto, ¿Primer Ministro-sama?]
Berstetz se detuvo, entrecerrando aún más sus ya delgados ojos hasta el máximo, debido al modo payasesco del hombre delicado que estaba extendiendo los brazos y de pie frente a la puerta cerrada.
El hombre de pie allí con una sonrisa tenue en el rostro era una especie de excepción, permitido entrar y salir del Palacio de Cristal a su antojo debido a su peculiaridad de Observador de las Estrellas, convirtiéndolo en una entidad impredecible que había obtenido la posición de ni amigo ni enemigo.
Berstetz: [Ubilk-dono, respecto a la sala del trono…]
Ubilk: [No te dejaré en la estacada, así que te diré la verdad. Su Excelencia el Emperador está presente. Tanto el real como el falso, así que debereeen~ tener su encuentro cara a cara.]
Berstetz: […Incomprensible.]
Aunque tenía un presentimiento, Berstetz eligió responder así mientras colocaba su mano en su barbilla.
Exactamente como había pronunciado, era incomprensible para él, y no había duda de que la situación era difícil de aceptar. Ante la reacción de Berstetz, Ubilk ladeó la cabeza, diciendo “¿Incomprensible?”,
Ubilk: [¿Qué es tan difícil de aceptar? ¿Te preguntas cómo trajeron aquí al Emperador real? Si ese es el caso, fui guiado por los susurros de las estrellas…]
Berstetz: [Incluso en el campo de batalla, puedes caminar por un camino libre de flechas cayendo. Incluso si los soldados se están cortando entre sí en combate cercano, eres capaz de pasar sin que una salpicadura de sangre te alcance, mucho menos sus golpes de espada, ¿correcto?]
Ubilk: [Sí, asiiií~ es. Pero eso no es todo.]
Con una sonrisa Ubilk asintió, sin pretender ocultar nada.
Por ridículo que sonara, Berstetz había sido testigo de las habilidades anormales de Ubilk con sus propios ojos.
Ubilk había caminado una vez con tranquilidad a través de una tormenta literal de proyectiles y un bosque de espadas sin sufrir un solo rasguño. Ubilk afirmaba seguir los susurros de las estrellas, pero Berstetz no podía determinar si poseer habilidades de lucha sobrehumanas era verdadero o falso.
Si una cosa podía decirse con certeza, entonces era que estaba envuelto por un poder más allá de la comprensión humana, ya fueran los susurros de las estrellas o las propias habilidades de Ubilk.
Y porque era tan útil, ni el real Vincent Vollachia ni el falso Vincent Vollachia habían estado dispuestos a dejar ir a Ubilk.
Todo era――
Berstetz: [Para que sirvas como una Luz Guiadora, con el propósito de prevenir la Gran Catástrofe.]
Ubilk: [¿Quéee~ es esto, no era debido a que mi propia humanidad fuera reconocida?]
Berstetz: [Si alguien fuera llamado al Palacio de Cristal por su humanidad, sería el General de Primera Clase Goz. Aparte de él, todos los demás serían llamados por sus habilidades. Yo mismo no soy excepción.]
Desde la perspectiva de dirigir una nación, el apego personal no era más que el sonido de insectos volando, debía ignorarse.
Esa era la visión de Berstetz, y casi con certeza era la misma visión sostenida por ambos Vincent Vollachia.
No era una cuestión de bueno y malo, o gustos y disgustos, sino un tema que debería discutirse desde la perspectiva de la necesidad.
En ese aspecto, Berstetz era solo una rueda dentada necesaria en este punto. Si su posición se volviera innecesaria o sin valor, no tendría reparos en ser removido.
Ubilk tampoco debería desviarse de su rol requerido, independientemente de su resolución.
Berstetz: [Si estabas consciente de esto, no habrías pasado por alto este complot mío y de Su Excelencia que se sienta en el trono ahora, ¿verdad?]
Ubilk: [¿Podría ser que consideras mis acciones como traición? Esooo~ es complicado. Después de todo, para traicionar, primero hay que ser confiado. ¿O confías en mí?]
Berstetz: [No, para nada.]
Ubilk: [¿Es así? Me duele que me digan eso, pero…]
Poniendo su mano en la frente, Ubilk parecía divertido mientras hablaba de cuánto le había dolido. Si esto era por placidez o algo más, Berstetz nunca lo había visto fallar en mantener una expresión seria.
Nunca había pensado en esto como desagradable antes, pero en este momento, por primera vez, lo consideró un estorbo.
El real Vincent Vollachia, que había sido desterrado del Palacio de Cristal, renunciando así a su título como Emperador―― ahora había sido traído a través de la puerta, empujado a esta escena decisiva.
Ubilk: [Permíteme responder una pregunta, Primer Ministro-sama… No he cambiado mi postura.]
Berstetz: [――¿Qué postura, exactamente?]
Berstetz preguntó si pretendía ser amigo o enemigo. Al oír eso, Ubilk juntó las manos frente a su pecho, haciendo un sonido que resonó en el aire.
Ubilk: [Por supuesto, mi postura de desear evitar la Gran Catástrofe y mantener la paz y tranquilidad del Imperio Vollachian.]
Berstetz: [――. ¿Por esa razón, el enfrentamiento al otro lado de esta puerta es necesario?]
Ubilk: [Sí, eso es, eso es. Todo lo que hago es por el bien de eso. ――El latido de mi corazón, la respiración que infla y desinfla mis pulmones, el flujo de sangre a través de mi cuerpo, todo.]
Berstetz: [――――]
Berstetz permaneció en silencio en respuesta a Ubilk continuando, golpeando su propio pecho.
La sonrisa inmutable de Ubilk, su comportamiento inquebrantable y su mirada algo diabólica parecían sanas y serias a los ojos de Berstetz.
No podía decir con certeza si esa sanidad y seriedad era un vistazo al otro lado de la locura.
Berstetz: [――Su Excelencia, ¿qué hará?]
Mientras Ubilk custodiaba la gran puerta y los dos Emperadores se enfrentaban al otro lado de ella―― Berstetz murmuró para sí mismo, pensando en la persona que había desterrado.
A Berstetz no le importaba si lo decapitaban, si su alma era incendiada, si era sometido a cualquier otra clase de ejecución brutal.
Si Vincent Vollachia, uno de los Emperadores más sabios en la historia del Imperio, verdaderamente deseaba ser Emperador, que así sea.
Por lo tanto――
△▼△▼△▼△
???: [Un hombre siempre rápido para actuar, siempre ligero en palabras. No contaría con algo del tipo del Observador de las Estrellas, que puso su fe en los cielos arriba.]
???: [Primero, no espero ningún tipo de lealtad de esa cosa. Si se estableciera jerarquía basada en lealtad, Vollachia no habría sido preservada como está hasta el día de hoy. Pero entonces de nuevo…]
???: [――――]
???: [Si mi ruina hubiera venido como resultado de no poder cuestionar los pros y contras de las ambiciones que has ocultado, entonces uno podría decir fácilmente que es natural que la perspectiva de yo pisando el piso del Palacio como esto sería una tan lejana en la distancia, ahora lo sería.]
Pisando la alfombra rojo sangre, Abel planteó una pregunta al que tenía ante sus ojos, la mirada del primero fija en el último, brazos cruzados.
No había espacio para debate sobre cuya mano había ayudado a Abel en esta instancia de llegar aquí. Ese hombre, que leía a través de las peculiaridades de lo que estaba fuera de la norma, vertiendo corazón y alma en realizar los deseos de los Observadores, no tenía par en cuanto al acto de pisar fuera del tablero de juego.
Muy similar a un cañón suelto. Sin embargo, un cañón que no podía ser despojado de su estación, a menos que se cumplieran las condiciones.
Identificar las condiciones para despojar forzosamente a ese cañón suelto de su puesto había sido una tarea particularmente difícil al extremo, siendo que hacer que se moviera era una espada de doble filo. Sin embargo, lo había hecho.
El hecho de que ahora estuviera pisando una vez más la sala del trono de la que había sido expulsado era prueba de eso.
La intriga, el ocultamiento hasta este momento, no era exageración decir que todo había sido hecho para luchar de vuelta por esta oportunidad.
Abel: [――――]
El rostro del hombre sentado en el trono que tenía sus ojos puestos, el al que estaba a punto de plantear una pregunta, era uno que Abel había visto muchas veces.
Su propio rostro, era. Iba mucho más allá de lógica como mera familiaridad íntima o algo por el estilo.
Era un rostro que para otros aparecería como el de Vincent Vollachia mismo; sin embargo, para Abel, que había conocido al hombre que había dominado el arte de disfrazarse con ese rostro por años, aparecía como una máscara mal hecha.
Una máscara seguiría siendo una máscara, sin embargo, incluso si mal hecha.
Una máscara sobre el rostro ocultaba su verdadero semblante, cumpliendo el rol de cubrir sus pensamientos reales, haciéndolos invisibles. Por lo tanto, Abel planteaba sus preguntas no con sus ojos, sino con sus palabras.
Y además, planteaba una pregunta directa y perforante, una desprovista de humo y espejos.
Abel: [――¿Tus deseos al expulsarme, uniéndote así a Berstetz, se han hecho realidad?]
La consulta pronunciada por Abel, si alguien la hubiera oído, era una que seguramente habría causado indignación.
Las secuelas del drama de destierro que había comenzado en una habitación en el Palacio de Cristal ya se habían extendido por toda la totalidad del Imperio. Incluso ahora, Soldados Imperiales y rebeldes chocaban junto a las murallas que rodeaban la Capital Imperial, sus vidas siendo continuamente dispersadas al viento.
Las personas viviendo en la Capital Imperial también estaban confiando sus vidas al resultado.
Contra este telón de fondo, la pregunta de Abel era del tipo que no podía escapar de ser criticada como ociosa.
Aun así, Abel había pronunciado así. El rebelde, que prefería no desperdiciar ni una sola cosa, que había elaborado tantos esquemas astutos para llegar a este punto, había pronunciado así. Porque era necesario.
Para determinar qué Abel―― No, qué el real Vincent Vollachia, debía buscar en el diálogo venidero con el falso Vincent Vollachia.
Finalmente, después de pausar por un tiempo demasiado largo para ser siquiera vacilación, pero demasiado corto para ser denominado contemplación――
Vincent: [――No, aún no. No he obtenido aún el resultado que busco.]
En una voz imitativa de la que había hecho la consulta, así fue la respuesta del falso Emperador al verdadero Emperador.
Abel: [――――]
Para esa respuesta, Abel igualmente necesitó un momento de tiempo.
Pausó por un aliento, poniendo ni vacilación ni contemplación en medio.
Y entonces――
Abel: [¿Aún no has obtenido lo que buscas, es eso?]
Mientras eso salía de él, cerró ambos ojos. ――Yendo en contra del hábito natural que tenía.
Nunca cerraba Abel ambos ojos simultáneamente. Estaba forzado a mantener un ojo abierto en todo momento, no fuera que sus preparaciones fueran demasiado deficientes como Emperador que gobernaba su Imperio sin vida después de un parpadeo.
El punto aquí no era que para Abel, que por producto de entrenamiento y autoconciencia era capaz de mantener un ojo abierto incluso al dormir, su conciencia permaneciendo medio despierta, esto marcaba la primera vez en varios años en la que la oscuridad venía como resultado de cerrar ambos ojos.
Era que al hacerlo, al poseer la capacidad misma de hacerlo, Abel había hecho una afirmación de sus propias intenciones.
En otras palabras,
Abel: [Eso es engaño.]
Desde el momento en que había puesto pie en la sala del trono, ni ira ni decepción habían estado presentes en la voz y mirada de Abel ambas. Lo mismo aplicaba incluso al estar ante el hombre que había realizado un acto de traición, apuñalándolo por la espalda. Su autocontrol de acero le había permitido hacerlo.
Aquí, la voz de Abel, que había rechazado asiduamente toda emoción, estaba por primera vez teñida con un tono.
Un tono de desdén que había dejado de ocultar, dirigido hacia la persona que se había disfrazado con su propio semblante.
Vincent: [――――]
Con esas palabras pronunciadas, el falso Emperador, calentando su trono, mantuvo el silencio.
Silencioso, mantuvo. Aunque habría sido algo útil si su silencio hubiera sido por orgullo trivial.
Abel: [Expulsándome del trono, removiste a ese maldito Goz de la ecuación ya que había ganado conocimiento de la situación, tramaste anticipar y aplastar mis planes después de mi escape, y tomaste parte en la destrucción de la Ciudad Demonio. Las brasas humeantes se han extendido a la nación entera, permitiendo que los límites de la Capital Imperial, un lugar donde rebeldes armados con sus diseños de insurrección nunca han sido permitidos alcanzar, al fin tengan sus pies manchados y groseros entrar en ella.]
Vincent: [¿Crees que no habría llegado a pasar, si hubieras sido tú en el trono?]
Abel: [Para empezar, si hubiera estado en el trono, todo esto ahora no habría llegado a fructificar. Como resultado, el incendio que has traído ha quemado el Imperio. Sin embargo.]
Cortando allí su oración, Abel extendió su mano hacia la máscara de oni que cubría su rostro.
Y entonces――
Abel: [――Existe una forma de apagar inmediatamente estas llamas.]
Habiendo hablado así, arrancó la máscara en su rostro, exponiendo así su rostro real al exterior, a la vista de la otra persona.
Con su semblante mirándolo hacia abajo y ambos iguales en todo, como dos gotas de agua, los dos Emperadores se enfrentaron. Real y falso, un espejo perfecto tal que ninguno sería capaz de detectar discrepancias.
Abel: [――――]
Era un hombre sabio. Las acciones y palabras de Abel habrían transmitido sus intenciones claramente.
Con los asuntos habiendo llegado tan lejos, tenía suficiente comprensión de su posición desventajosa, de la dificultad en cumplir su plan. Era tiempo de que las irresistibles olas de razón barrieran los esquemas que habían sido tramados.
Si los obstáculos en los que habían puesto sus ojos, si la Gran Catástrofe contra la que luchar eran ambos los mismos, eso sería solo lógico.
Por lo tanto――
Abel: [Yo――]
Estaba a punto de anunciar su intención de regresar al lugar donde se suponía que debía estar.
Emitiría un decreto difícil de oponer, asentando así la batalla iniciada por razones necias.
Y sucedió justo antes de eso.
Vincent: [――Su Excelencia.]
Esa expresión única cortó el resto de las palabras de Abel.
Era una expresión que no debía declararse, con esa apariencia, con esa voz. Depreciándose a sí mismo y poniendo al dirigido en una posición superior, era una declaración estúpida de alguien que había perdido conciencia de su propia posición, que no debía suceder.
En el momento en que se oyó, las palabras de Abel fueron interrumpidas por un latido.
Quizás, esa era la segunda vez que Abel―― No, Vincent Vollachia, había tenido sus expectativas traicionadas en el Palacio de Cristal, un momento posiblemente fatal.
En la primera ocasión, había sido expulsado del trono. Y ahora, en esta segunda instancia――
Vincent: [――――]
Colándose en esa brecha momentánea, el falso Emperador se levantó del trono.
Levantándose de su posición sentada, la diferencia en sus alturas, que había sido solo la de uno mirando hacia abajo al otro, aumentó una vez más por un ápice. Sin embargo, esa noción se desvaneció en un tiempo de parpadeo. Ya no importaba.
La razón para eso siendo――
Vincent: [――Tu único lapsus fue en tener una vista de pájaro del tablero.]
La figura informándole de esto había cerrado la distancia en el tiempo de un solo aliento, cerniéndose ante Abel.
△▼△▼△▼△
――Dentro del Palacio de Cristal en la Capital Imperial de Lupugana, dos Emperadores, uno verdadero y uno falso, estaban a distancia de aliento el uno del otro.
En ese mismo momento, varios cambios ocurrieron simultáneamente en todos los lugares donde la Capital Imperial estaba siendo asediada.
Cada uno de ellos había sido causado por diferentes sentimientos y creencias, pero todos tenían una sola cosa en común.
Esa cosa única era que ninguno de los cambios ocurriendo en estos lugares había sido deseable.
???: [――El Fula.]
Blandiendo una varita en su mano, crearon una ráfaga de viento en el aire reseco del campo de batalla.
Normalmente, esta magia se enfocaría en cortar la garganta del oponente con precisión y esfuerzo mínimo. Sin embargo, Ram había realizado que esto no sería efectivo contra el enemigo presente en este campo de batalla.
Formando una horda, gólems de piedra estaban en su camino como si no tuvieran vida propia.
No tenían nada similar a una autoconciencia, atacaban objetos acercándose mecánicamente, y aunque eran humanoides en forma, carecían de lo que uno llamaría los puntos vitales del cuerpo humano.
Ya sea que sus cabezas fueran removidas, ya sea que sus extremidades fueran cortadas, atacaban a sus enemigos usando las partes restantes de su cuerpo como armas.
Por lo tanto, las tácticas características de Ram eran inefectivas.
Pero no podía simplemente rendirse como una damisela gentil completamente incapaz de hacer algo por su cuenta.
???: [¡¡Disparen――!]
En respuesta a la fulminante Ram que avanzaba hacia la horda, una línea de Doncellas de Guerra de piel morena igualmente presionaron adelante en la línea frontal. El Pueblo de Shudraq avanzó sin miedo al campo de batalla con sus arcos listos, sus flechas tensadas, sus disparos lanzados a los obstáculos de piedra que se acercaban.
Aplicando viento a cada una de sus flechas, Ram intentó rout el problema por fuerza.
Las flechas llevadas por el viento estaban investidas con velocidad y rotación, y en el momento en que una golpeaba un gólem de piedra, la punta de la flecha emitiría una ráfaga de viento con fuerza penetrante tal que pulverizaría el gólem.
La flecha continuaría con fuerza implacable y perforaría directamente en los gólems de piedra detrás de ella en una reacción en cadena, causando la misma destrucción e incrementando el daño.
Con solo una flecha disparada, dos o tres gólems de piedra colapsarían como resultado.
Además de eso――
Ram: [Fula.]
El canto susurrado y delicado crearía un viento de una longitud de onda diferente comparado con el viento destructivo, y soplaría la tierra aparte casi como si la acariciara para dispersar las piedras de las que estaba compuesta.
De una vez, las flechas que habían caído al suelo después de destruir los gólems de piedra girarían hacia arriba, y así regresarían a las manos de los Shudraq corriendo, solo para ser tensadas y liberadas para derrotar a los gólems de piedra de nuevo. De nuevo, y de nuevo.
Ram: [Fula, El Fula, Fula, El Fula.]
El canto alternado, el uso rápido de la magia en sucesión era como un movimiento delicado combinando el mismo sistema de la magia.
El Pueblo de Shudraq, que no tenía nada más que respeto y admiración por el Imperio Vollachian que había dominado el arte de la guerra a expensas de desarrollar magia, no podía comprender esta habilidad extraordinaria.
Era como si estuviera enhebrando una aguja con los ojos cerrados y las manos atadas. O quizás, era una hazaña sobrehumana, similar a poner el mismo hilo a través de incontables lumen simultáneamente.
Debido a la llegada de Ram y su magia de viento altamente efectiva en el campo de batalla, el poder de avance de los Shudraq se había hinchado varias veces.
Las guerreras, que habían sido dejadas atrás debido a la fe y sentimentalismo de Zikr Osman, estaban usando su fuerza consecuentemente preservada para aplastar las fuerzas del casi impenetrable tercer bastión.
???: [¡Ahh, qué placentero! ¡Sorprender tanto a amigos como enemigos!]
Con dagas negras brillantes aferradas en sus manos, Mizelda dijo esto mientras corría por el campo de batalla.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.