RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 105.2
Subaru: [¡Y aun así, es patético que seamos los últimos en llegar!]
Balanceándose en la espalda de un Caballo Vendaval de color rojo brillante, Subaru miró hacia adelante con arrepentimiento.
Esta batalla alrededor de la Capital Imperial decidiría el destino del Imperio. Era difícil decir a quién debería quejarse, pero por ahora, Subaru hervía de rabia contra sí mismo por ser un lento.
Aunque pensaba en cuánto lo odiaba, terminó resultando igual que un héroe que llegaba tarde.
Después de todo――
Subaru: [¡¿No es esto exactamente como esos héroes con tendencia a llegar tarde, siendo los que más ansían lograr el mejor resultado posible en una pelea?!]
La razón por la que los héroes que llegaban tarde ponían tanto esfuerzo seguramente era porque los propios héroes estaban extremadamente arrepentidos por llegar tarde.
El héroe era dolorosamente consciente de que sus amigos, las personas que tenía que proteger, o alguien que no quería perder, habían pasado por tiempos duros y dolorosos mientras tanto. Por eso.
Por primera vez, Subaru aprendió la justificación para las luchas de los héroes, que provenían de no poder llegar al campo de batalla a tiempo desde el principio. ――Ellos también se habían culpado a sí mismos.
Subaru: [¡Hagámoslo, Beatrice!]
Beatrice: [¡El Shamak!]
Con esta comprensión, la magia de sombras de la pequeña niña aferrada al pecho de Subaru fue desatada―― nubes negras aparecieron de la nada, una tras otra, cubriendo las cabezas de los Soldados Imperiales que acababan de alinearse en fila.
Privando a las personas de su visión para disminuir su fuerza de lucha―― no era el caso aquí. Los soldados con estas cabezas cubiertas no estaban siendo robados de su vista, sino de su fuerza de lucha misma.
Batallón de las Pléyades: [¡¡OOOHH, RAAAH――!!]
La línea de Soldados Imperiales con cabezas cubiertas que se congelaban en el lugar había sido aplastada por el primer ataque del Batallón de las Pléyades, que había llegado corriendo con su estilo de lucha extravagante.
Dejarlos impotentes para quitarles sus armas y armaduras, así como romperles cualquier extremidad para que pudieran ser dejados atrás, había sido la táctica fundamental del Batallón, reflejando el estilo de lucha e intenciones de su jefe, Subaru.
No era como si estuviera empeñado en no matar a nadie.
Aun así, había optado por un método que resultaría en la menor cantidad posible de muertes humanas. Hacerlo era lo mejor para la paz mental de Natsuki Subaru, y al mismo tiempo――
Subaru: [――Odio el Imperio Vollachian.]
Era su venganza; venganza contra el Imperio que forzaba a las personas a luchar y matarse entre sí, solo para ser un guerrero.
???: [Schwartz, nos estamos acercando a las murallas de la ciudad. Necesitamos decidir si continuar hacia la Capital Imperial, o dirigirnos a los otros bastiones para proporcionar apoyo.]
El suelo temblando era debido a que Gustav Morello estaba en un alboroto, con su construcción extraordinariamente gigantesca.
Habiendo sido nombrado Gobernador de la Isla de los Gladiadores, era el cerebro indispensable del Batallón de las Pléyades, mostrando un tremendo poder de combate mientras blandía sus cuatro brazos gruesos y fuertes, manteniendo a raya a los Soldados Imperiales que se acercaban.
Mientras los poderosos miembros superiores de Gustav golpeaban a los soldados, enviándolos volando sobre su cabeza sin esfuerzo, Subaru vio las murallas cerniéndose ante él―― las murallas del cuarto bastión de las fortificaciones en forma de estrella que rodeaban la ciudad.
Conquistar cada bastión era la condición para ganar la ventaja en este asedio.
Subaru: [¡¿Qué piensas, Gustav-san?! ¡¿Cómo se supone que ataquemos?!]
Gustav: [No me corresponde a mí, en mi capacidad, decidir. Solo presentaré las posibles ventajas y desventajas. ――Si entramos en la Capital Imperial y llegamos al Palacio de Cristal, podemos acelerar la conclusión de la batalla. Si vamos a los otros bastiones para proporcionar apoyo, podemos reducir las bajas en ambos lados con la ayuda de nuestra fuerza principal. Eso es todo.]
Subaru: [¡Qué problemático! ¡Qué problemático, pero…]
Mientras Gustav era confiable para mantener la calma incluso en medio de una pelea, Subaru consideraba su personalidad horrible, ya que Gustav nunca lo ayudaba a tomar decisiones en estas situaciones.
Sin embargo, aunque presentaría a Subaru las posibilidades, nunca lo forzaría a elegir.
Era precisamente porque Gustav acataba ese principio que el Batallón de las Pléyades había permanecido unido hasta ahora, en lugar de colapsar.
Si había una razón más para la actitud de Gustav, y para que el Batallón estuviera tan unido――
Subaru: [¡Gustav-san! ¡Lleva al portador de la bandera Hiain y a la mitad de todos para apoyar las otras batallas! ¡Weitz! ¡Toma la otra mitad y mantén esta posición! ¡Te lo dejo a ti!]
Como Subaru había sido encomendado con tomar las decisiones en el momento, tenía que ejercerlo apropiadamente.
Gustav: [――Yo, como oficial, reconozco esas órdenes.]
Hiain: [¡Entendido, hermano! ¡Todos estamos en el mismo barco!]
Weitz: [Por supuesto que estamos en el mismo barco, lagarto…! ¡Dado que es tu petición, voy a escuchar…]
Al oír la decisión de Subaru, todos los que habían sido llamados respondieron, uno tras otro.
Había tomado la decisión extravagante de tomar ambas opciones presentadas por Gustav. Aun así, eso tendría que hacerse dividiendo las fuerzas a cada campo de batalla, pero――
Subaru: [――¡Si somos nosotros, entonces podemos hacerlo!]
Se podía ver fácilmente cómo el entusiasmo de los miembros del escuadrón se elevaba aún más ante la declaración de Subaru.
Y eso era precisamente por lo que eran camaradas con los que había luchado juntos desde esa isla infernal, abriéndose camino hasta aquí.
Idra: [¡Schwartz, qué deberíamos hacer?!]
Subaru: [¡Es obvio! ¡Vamos a hacer una gran entrada a través de la muralla!]
Idra lo cuestionó, mientras sostenía las riendas del Caballo Vendaval, galopando junto con Subaru.
Subaru respondió la pregunta obvia alegremente, mientras apuntaba a las fortificaciones frente a él. Entonces, con sus ojos fijos en la imponente muralla, abrió la boca y declaró,
Subaru: [¡Destrúyela, Tanza! ¡Cuento contigo!]
Tanza: [――Schwartz-sama, ciertamente eres un hablador suave.]
Recibiendo el grito de aliento de Subaru, una pequeña sombra saltó ágilmente desde justo a su lado.
Levantando el dobladillo de su kimono, y pateando el suelo en una carrera mientras se dirigía a las fortificaciones, era Tanza. Había terminado trabajando con Subaru a través de un extraño capricho del destino, y era un miembro indispensable del Batallón de las Pléyades.
Para ser preciso, la razón para eso era―― porque era la atacante más fuerte en el Batallón de las Pléyades.
Tanza: [――¡¡Haa!!]
Volando como una bala, Tanza giró en el aire, y siguiendo eso las geta que llevaba en los pies perforaron las fortificaciones.
Un momento después, la robusta fortificación había sido destrozada, la figura de Tanza corriendo a través de ella. La onda de choque creó una grieta en el cuarto bastión de las murallas de la ciudad, fisuras extendiéndose por toda su extensión.
Subaru: [¡¡GogogogoGOOOO――!!]
Todos: [¡¡OHHHH――!!]
Entonces, con la orden de Subaru, el Batallón de las Pléyades chocó justo donde Tanza había golpeado el primer golpe, con todo su momentum.
Ya no era un ataque por un miembro individual del Batallón, sino un golpe del ente vivo individual que era el Batallón de las Pléyades. Un ataque al que incluso las murallas de la Capital Imperial de Lupugana, alardeadas por su robustez, eran incapaces de resistir ni brevemente.
Subaru: [――――]
Hubo un rugido ensordecedor, una terrorifica pluma de polvo los envolvió, y entonces, las fortificaciones fueron abiertas por fuerza bruta.
Viendo este espectáculo abrumador, Subaru realizó un puñetazo, mientras Beatrice en sus brazos abrió sus ojos redondos de par en par.
Beatrice: [Que esa muralla sea tan fácilmente… Eso es demasiado absurdo, supongo…]
Tanza: [――Eso es el Batallón de las Pléyades.]
Descendiendo de en medio del polvo para responder al murmullo horrorizado de Beatrice, vino Tanza.
Sacudiéndose el polvo de su kimono, era el tipo de chica cuya expresión facial apenas se agitaba; sin embargo, en esta ocasión, parecía estar solo un poco orgullosa de sí misma.
Aunque no mostraba mucho compañerismo, se había reconocido a sí misma como miembro del Batallón de las Pléyades. De lo contrario, no habría sido afectada por el “Poder de la Unidad”.
Sin embargo, a Beatrice no parecía gustarle la actitud de Tanza.
Beatrice: [Tienes una expresión impertinente en el rostro, de hecho…!]
Tanza: [Aunque lo llames impertinente, esta es la cara con la que nací.]
Beatrice: [¡Las expresiones faciales son diferentes, supongo! ¡Pueden cambiarse, de hecho!]
Louis: [¡Uhh! ¡Ahh, uhh!]
Mirando hacia abajo a la claramente distante Tanza, Beatrice, que estaba a caballo, tenía el rostro enrojecido. Entonces, como tomando el lado de Beatrice, Louis, que había estado aferrada a la espalda de Subaru, también comenzó a hacer un alboroto.
A las chicas frenéticas, Subaru alzó la voz con un “¡Esperen, esperen, cálmense!”, antes de continuar,
Subaru: [¡No peleen! ¡Somos un equipo! ¡Camaradas! ¡Una unidad!]
Beatrice: [¿Younit…?]
Tanza: [Entendido, Schwartz-sama.]
Beatrice: [Grrrrr, supongo.]
Beatrice ladeó la cabeza en confusión ante el eco desconocido, mientras Tanza se inclinó, ya que era uno familiar.
El conocimiento de la Isla de los Gladiadores era la diferencia entre esas reacciones, pero los labios de Subaru se curvaron mientras la atmósfera parecía volverse cada vez más como una chispa para la ira de Beatrice.
Sin embargo, en lugar de que Subaru se moviera para mediar allí――
???: [¡Malditos sean, prepárense――!]
Subaru: [¿Eh?]
Un Soldado Imperial solitario, arrastrándose en medio del polvo creado por las murallas colapsadas, alzó su espada, apuntándola a Subaru montado a caballo.
Aunque era difícil de creer, para este soldado enemigo ante ellos era claro que Subaru era el líder de este grupo. Era el modo del Imperio de no subestimar a los niños, incluso si no sabían mejor.
Por lo tanto, la espada del soldado no se desviaba de su objetivo, y fue impulsada hacia Subaru――
Louis: [¡Uau!]
En un instante, la fuerza que abrazaba a Subaru desde atrás se volvió más fuerte, y su visión cambió en un flash.
Lo que había ocurrido era simple y llano, en un abrir y cerrar de ojos, el Caballo Vendaval se había movido―― No, se había teletransportado lejos del lugar en el que había estado parado justo antes.
Idra: [¿Q-qué…? Uurf…]
La teletransportación repentina causó que Idra, el sostenedor de las riendas, se desmayara, viniendo involuntariamente a vomitar, sus órganos internos alterados. Subaru también sintió como si su cuerpo recordara esta sensación, la del poder inusual que Louis a su espalda poseía.
Entonces――
Beatrice: [Shamak.]
Soldado Imperial: [¡¿Qué-?! ¡Ku… Guah!?]
Con un breve canto de Beatrice el Soldado Imperial fue cubierto por una nube, y una patada fluida de Tanza barrió las piernas del aturdido Soldado Imperial de manera espléndida, derribándolo al suelo, perdido el conocimiento.
Después de esta demostración momentánea de trabajo en equipo, las dos que lo lograron intercambiaron miradas desde encima y fuera del caballo,
Tanza: [Excelente trabajo.]
Beatrice: [Tú también, tus movimientos no estuvieron mal, de hecho.]
Así, la atmósfera tensa que había prevalecido antes cambió completamente, mientras se reconocían mutuamente.
Subaru: [Bueno, es bueno ver que ustedes niñas se están llevando bien… Por cierto, ¡Louis! ¡No hagas eso tan de repente, has revuelto el estómago de Idra! ¡Aunque ayudó mucho!]
Louis: [¡Ahhh, uh!]
Subaru: [Hmmm, ¡buena respuesta! ¡Idra, respira profundo! ¡Esta es la primera vez que pasa pero quizás no la última!]
Idra: [T-trataré de dar lo mejor…]
Con el poder de teletransportación de Louis, al menos un accidente imprevisto había sido evitado.
Si llegaba el caso, Subaru no dudaría en hacer uso de ello, sin importar cuánto estuviera Idra a punto de vomitar.
Subaru: [No es como si pudiera manejar dos o tres seguidos para empezar… ¡Gustav-san! ¡Hiain! ¡Weitz!]
Al llamado del revigorizado Subaru, los rostros frente a la muralla colapsada miraron hacia él. Uno por uno, miraron a los ojos de ese rostro familiar con una mirada firme.
Subaru: [¡Cuento con todos ustedes!]
Gustav: [Cumpliré mis deberes, en mi capacidad. Tú deberías hacer lo mismo.]
Hiain: [¡Vamos a por ello! ¡Hora del regreso triunfal del Batallón de las Pléyades en su fuerza plena e imponente!]
Weitz: [Schwartz, defenderemos este lugar hasta el final… ¡Ve a tomar ese trono…!]
El grupo de Gustav se dirigió a otro campo de batalla, el grupo de Weitz se detuvo para defender las murallas colapsadas; y mientras Subaru dejaba a sus hombres confiables en sus respectivos puestos, pinchó a Idra en el pecho con la parte trasera de su cabeza.
Mientras recibía un cabezazo, Idra parecía estar sosteniendo a Subaru en sus brazos mientras cabalgaba el Caballo Vendaval,
Idra: [Bueno, entramos. Parece que somos los primeros.]
Riendo valientemente, Idra cabalgó el Caballo Vendaval sobre los escombros de las murallas de la ciudad y hacia la ciudad interior. Mientras se balanceaba de un lado a otro en el mismo caballo, Subaru también entró en la Capital Imperial de Lupugana.
El paisaje urbano de la Capital Imperial oculto dentro de las altas murallas no podía verse en su totalidad desde el exterior, pero era un arreglo metódico, ordenado y disciplinado de edificios.
Subaru: [El representante de la ciudad debe ser un nervioso para construirla así.]
Si la persona en cuestión hubiera estado escuchando, podrían haber argumentado cuán imposible era que fueran responsables de agregar a una ciudad que fue construida hace cientos de años.
Así, habiendo declarado esta impresión unilateral, el Batallón de las Pléyades irrumpió en la Capital Imperial.
Su objetivo era――
Beatrice: [¡Subaru! ¡Qué deberíamos hacer, supongo?!]
Tanza: [Schwartz-sama, ¿qué haremos?]
Louis: [¡Uau! ¡Au, aa, uhh!?]
Subaru: [¡Por supuesto, es obvio! ¡Diríjanse directamente al Palacio de Cristal de la Capital Imperial! ¡Frotemos esta cálida bienvenida directamente en la cara pomposa de Su Excelencia el Emperador!]
Subaru, habiendo sido preguntado esto por todas las chicas a la vez, les respondió colectivamente.
Beatrice, Tanza, e incluso Louis asintieron todas en respuesta a la contestación de Subaru, pero solo Idra, que estaba forzado a estar cerca de todas ellas, murmuró en voz baja,
Idra: [En el campo de batalla con cuatro niños a cuestas… Supongo que no tenía el talento de un guerrero después de todo.]
En efecto, ese era un pensamiento apropiado para un molinero.
△▼△▼△▼△
――Y, concurrente con el Batallón de las Pléyades liderado por Natsuki Subaru rompiendo las murallas de la ciudad, siendo los primeros en finalmente entrar en la Capital Imperial de Lupugana.
???: [Ciertamente, no esperaba que fueras tan persistente.]
Grupos de rebeldes estaban asediando la Capital Imperial en sus planes para derrocar los mismos fundamentos del Imperio―― Y el destino fijo para todos ellos, expendiendo sus vidas por el bien de alcanzarlo, era el Palacio de Cristal.
La sala del trono estaba ubicada en la habitación más elevada, más prestigiosa del castillo. Con la bandera nacional de un lobo perforado por espadas izada en la pared detrás de él, y una alfombra rojo sangre extendida ante él, presente allí estaba el trono sobre el cual toda la autoridad de este Imperio estaba concentrada; y sobre él, el Emperador se sentaba.
Joven, inteligente, y tan despiadadamente hermoso como una Cuchilla finamente afilada, el Emperador no cambió su complexión incluso mientras las masas venían, sus espadas apuntadas a su garganta.
A pesar de lo que él mismo había declarado, la situación sin embargo superaba sus expectativas.
Aunque――
???: [De los incontables hilos que has tendido, ¿hasta qué capa te referías con eso?]
???: [――――]
Como esta era la sala del trono, esas palabras eran demasiado irreverentes para ser pronunciadas al Emperador que estaba sentado en su trono.
Sin embargo, no había ni un partidario leal para condenar a ese hombre insolente, ni soldados para decapitarlo, y la habitación resonaba con el sonido de los pasos presuntuosos del intruso en la alfombra.
También había otra cosa inescrutable, dentro de la sala del trono vacía.
Suponiendo que otros estuvieran presentes en la habitación, habrían fruncido el ceño ante este hecho. ――O quizás, ni siquiera podrían haber fruncido el ceño.
Porque para reconocer ese hecho, uno necesitaría tener razón suficiente para romper el bloqueo cognitivo.
Un regalo había sido presentado una vez a un Emperador Antiguo, por una tribu con la que había compartido una amistad.
Una máscara que tomaba después del Clan Oni, un clan creado por el bien de matar las existencias más terroríficas del mundo, haciendo que aquellos que miraban sobre ella apartaran los ojos en miedo de lo que yacía al otro lado de la máscara.
Por lo tanto, no era fácil reconocer que el tono de voz de la persona que llevaba la máscara de oni era exactamente el mismo que el del Emperador.
Y así, una presencia había hecho su aparición ante el Emperador Vincent Vollachia, portando el mismo tono de voz que el Emperador, anduvo orgullosamente y sin miedo a través de la sala del trono como si fuera suya.
Esa presencia era――
Vincent: [Sorprendentemente, eres sin emociones hasta el núcleo. ――Incluso cuando miras hacia arriba desde abajo al trono del que fuiste expulsado de esta manera.]
Ay, era el regreso triunfal del Emperador legítimo, que no había tenido más que abandonar su trono antes.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.