Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 105

← Anterior Siguiente →

――Apretando sus puños contra el suelo, se levantó sobrecargando sus rodillas temblorosas.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

La fuerza de los golpes pesados había reverberado hasta su mismo núcleo, sus órganos internos, que parecían haber sido revueltos, rugían.

Las laceraciones y moretones podían curarse de manera confiable simplemente absorbiendo el poder de la tierra a través de las plantas de sus pies. Sin embargo, las técnicas usadas por su oponente, de naturaleza desconocida, superarían cualquier protección burda de ese tipo.

Su actitud aborrecible, su carácter detestable, su enemigo era uno de los más fuertes del Imperio.

Sus técnicas, perfeccionadas a través de un entrenamiento que trascendía la comprensión humana, jugaban con el imprudente Garfiel sin descanso.

Sin embargo, la falta de experiencia o la edad no eran razón para que se acobardara.

Garfiel, que era incapaz de algo diestro, requería la victoria, simple como eso. Cualquier otra respuesta no podía elegirse, y sobre todo――

Garfiel: [Como si mi increíble yo pudiera seguir acobardándose justo a tu lado.]

Rechinando los dientes, Garfiel miró hacia arriba y soltó un gruñido gutural de su garganta.

Su mirada permanecía fija directamente hacia su frente, aunque su atención estaba puesta no en el que, sin duda, era su enemigo, sino en el hombre de pie a su lado, su enemigo personal.

???: [Oh querido. Tu espíritu implacable es una virtud, pero ¿no es más razonable en esta situación dirigirlo al anciano de allá, en lugar de a mí?]

Garfiel: [Eso es solo “Kagricon dejando cosas de lado”. Tú eres el que habla tonterías. Lo hiciste mucho antes que él.]

???: [Eso fue hace como un año y medio ahora… Excluyendo las cosas que ya sabes, creo que no es tan imperdonable.]

Encogiéndose de hombros delgados, el hombre―― Roswaal respondió de manera cortante.

Sin su maquillaje y traje de payaso para ocultar su verdadera identidad, retenía el aura de un noble apropiado.

Era un disfraz magistral que no dejaba mostrar cuán retorcido estaba en su núcleo.

Sin el consejo del detestable Roswaal, la vida de Garfiel habría estado en peligro, eso era cierto.

Y porque Garfiel era consciente de esto, una ira febril surgió del fondo de su estómago.

Por otro lado――

???: [――Estoy un poco confundido por que digas que has estado en una pelea con shinobi antes.]

El que murmuró así era un anciano de estatura diminuta, un hombre que fácilmente podría haber sido confundido con un enano.

Agitando la manga de su brazo derecho que faltaba por debajo de la muñeca, mostraba una expresión que lo hacía parecer un anciano de buen carácter, sin embargo era completamente insondable cuán terrorífico era este anciano en realidad.

Garfiel era dolorosamente consciente de que también era parte de las técnicas del shinobi.

Todo sobre él, sus gestos, palabras, acciones, incluso su apariencia débil, eran herramientas para traer nada más que muerte a sus oponentes―― Los shinobi utilizaban todo su ser como un arma mortal para acabar con sus objetivos.

El jefe shinobi, el anciano monstruoso estaba mirando a Garfiel y al otro hombre―― o más bien, estaba mirando solo a Roswaal. No lo acusaba por irrumpir groseramente en una pelea uno a uno, sino que estaba preocupado por algo más.

――Preocupado de que hubiera luchado contra un shinobi antes, y la jactancia de esa declaración suya.

???: [La regla básica para luchar contra un shinobi es perder la vida. En el caso de que el shinobi sea matado durante su intento, la aldea es notificada, y el siguiente es despachado, y esto sucede hasta que la otra persona muere. Entonces, ¿cómo es que aún estás vivo?]

Roswaal: [Es un poco complicado en ese aspecto. Aparentemente, el shinobi que encontré también tenía sus propias circunstancias. No sé si esa es la palabra correcta, pero eran fugitivos.]

???: [Shinobi fugitivos…]

Acariciando sus largas cejas blancas con los dedos, Olbart susurró.

Incluso Garfiel no había comprendido las palabras que Roswaal había pronunciado. La existencia de shinobi era meramente un rumor ligeramente creíble para empezar, pero incluso entonces, su existencia real era dudosa.

Naturalmente, nadie conocía la situación verdadera. Nunca había oído siquiera el término “shinobi fugitivo” antes.

Olbart: [¿Shinobi que han escapado de la aldea, eso no ha sucedido en bastante tiempo?]

Sin embargo, en lugar de negar esas palabras desconocidas para los oídos de Garfiel, Olbart no era más que franco sobre su contenido.

Sonaba como si estuviera consciente de la situación concerniente a la aldea, esos shinobi, así como todo lo demás; la declaración probablemente era verdadera. Comprendía lo que estaba en sus manos, no por obligación, sino como una forma de vida.

Esa era la clave del éxito en la vida, del shinobi llamado Olbart Dunkelkenn――.

Roswaal: [No sé cuánto tiempo es bastante tiempo para ti, así que puede ser más o menos que eso. En cualquier caso, conocí a esos shinobi hace casi cuarenta años.]

Olbart: [¿Eh?]

Roswaal respondió encogiéndose de hombros, ante lo cual el Malvado Anciano, Olbart, alzó una voz de duda.

Una duda similar surgió dentro de Garfiel. Más bien, era más probable que todo lo que Roswaal había declarado hasta ahora hubiera sido solo una declaración casual, por lo que admiraba el valor del hombre.

Aunque nunca se había molestado en preguntar la edad de Roswaal, tenía como máximo alrededor de treinta años―― no era como Emilia o Beatrice. Ni siquiera había nacido hace cuarenta años.

Y con este ridículo y espurio engaño dirigido a Olbart――

Olbart: [――Shasuke y Raizo, ¿verdad? Esos son los shinobi fugitivos de los que estás hablando.]

Roswaal: [Ho.]

Olbart: [Dejaron la aldea hace cuarenta o cincuenta años, y los únicos que aún están vivos son sus hermanos. Los demás han sido eliminados, así que no hay otros candidatos.]

Garfiel descartó ese asunto como una broma, sin embargo Olbart siguió el juego aún más tenazmente. Al lado de Garfiel mirando perplejo, Roswaal cerró un ojo.

Mirando de vuelta a Olbart con su inquietante ojo amarillo, habló,

Roswaal: [Bueno, ¿realmente tengo la obligación de responder si estás en lo correcto o no?]

Olbart: [Nah. También es válido mantener a tu oponente en suspenso cuando una pelea a muerte está en el filo de la navaja… Podrías tener talento como shinobi.]

Roswaal: [Aprecio el cumplido, pero lo rechazo. El talento que deseo y el camino que quiero recorrer han sido decididos mucho antes de hace cuarenta años.]

Olbart: [¡Kakakakka! Ya veo, ya veo. ――Bueno, no se puede evitar.]

Roswaal, sacudiendo la cabeza, ignoró el elogio de Olbart.

Olbart rio sin prestar atención a eso, e inmediatamente después su figura se volvió borrosa. En un abrir y cerrar de ojos, la distancia entre los dos desapareció. Con un salto, el pie del inquietante anciano fue estrellado en el cuello de su objetivo.

Y eso――

Garfiel: [¡Hk!]

Sintiendo una brisa gentil en su cuello, Garfiel contuvo el aliento.

Una onda de choque mortal se dispersó donde había estado la nuca de su cuello, apenas rozando su piel. La patada de Olbart había sido desatada, solo para ser detenida justo a tiempo.

Roswaal: [Después de esa conversación justo ahora, apuntas no a mí, sino a él.]

Olbart: [Disminuye a tus enemigos. Los más fáciles primero. Bastante de manual, ¿no?]

Con fuerza y proficiencia que uno no esperaría de una estatura tan pequeña, incluso el cuello bien entrenado de Garfiel no sería capaz de recibir un golpe directo de la patada de Olbart y permanecer ileso.

Lo que había detenido ese choque imprudente de convertirse en realidad fue un sai de forma distintiva cortando entre el cuello de Garfiel y el pie pateador de Olbart―― Más bien que tener cuchillas, sin embargo, el arma poseía partes para golpear.

Llamado un sai, era un arma oscura a menudo empleada en el país occidental de Kararagi, e incluso Garfiel la estaba viendo por primera vez. [1]

Eso acababa de salvar la vida de Garfiel.

El dueño del sai era Roswaal, añadiendo el hecho humillante de que lo había salvado por segunda vez consecutiva.

Garfiel: [¡¡OHHHHHHH!!]

En el momento en que fue incendiado por esta humillación, el brazo derecho de Garfiel se lanzó hacia arriba, matando el viento.

Naturalmente, el objetivo era el anciano, que permanecía suspendido en el aire con su pierna pateadora como pivote. Dado que no tenía manera de escapar en el aire, aplastaría su torso, dejándolo así incapaz de luchar.

Olbart: [Vaya vaya.]

Sin embargo, justo antes de que ese poderoso brazo lo golpeara, Olbart se agachó con un movimiento inusualmente diestro de su cuerpo, saltando hacia abajo y al lado, con solo su dedo del pie enganchado en el sai de Roswaal.

Evadiendo el puño desatado al sumergirse debajo de él, Olbart se retiró del rango en una posición gateando. Inmediatamente, Garfiel avanzó para un seguimiento――

Roswaal: [¿Qué tal si nos calmamos un poco?]

Garfiel: [¡Gah!]

Mientras planeaba precipitarse, su cuerpo fue jalado hacia atrás por la cintura, quitándole el viento de las velas.

Mirándolo, Garfiel notó que Roswaal había enganchado la punta de su sai en la ropa de su cintura. El anterior se preguntaba qué demonios intentaba hacer Roswaal, pero entendió la intención del hombre en el momento en que intentó gritarle.

Porque una Cuchilla Negra rotante rozó la nariz de Garfiel mientras volaba.

Garfiel: [――¡Hk.]

Roswaal: [En el momento en que ustedes dos se separaron, lanzó una Cuchilla voladora a tu punto ciego con su mano detrás de la espalda. Ponerle giro es solo un truco mezquino, pero los shinobi tienen un tesoro entero de eso. Sin mencionar, nuestro oponente está en la cima de su clase.]

Olbart: [Si piensas algo tan pomposo como estar en la cima de una pequeña colina, la gente señalará y se reirá de ti. Estar en la cima de los shinobi no es algo para alardear.]

Sin preocuparse por que su ataque hubiera fallado, Olbart cerró un ojo y los miró vigilantemente.

Garfiel una vez más rechinó los dientes en humillación ante este intercambio entre los dos, del cual había sido dejado fuera. Roswaal había salvado su vida no una, ni dos, sino tres veces ya.

En la pelea contra Kafma, había sentido en su cuerpo que había superado una pared singular.

Y a pesar de eso, era incapaz de hacer una sola cosa contra estas personas que se burlaban de su pelea con Kafma. Esto era una deshonra para el propio Garfiel, y para Kafma que había perdido contra él, pero――.

Roswaal: [――Garfiel, no juzgues mal su tipo de fuerza.]

Garfiel: [¿Ahn…?]

Roswaal: [Eres fuerte. Por eso, tu oponente intenta evitar enfrentarte en tu dominio. Una vez que veas a través de sus artimañas, la mayoría de la debilidad que albergas debería desaparecer.]

Roswaal sacó otro sai mientras decía esto a Garfiel, que apretaba los puños.

Con armas de golpe corto en ambas manos, Roswaal ya no era el Mago Jefe de la Corte que Garfiel conocía, sino que intentaba mantener la apariencia de un mero guerrero.

Hubo un momento de confusión, pero después de una pausa Garfiel entendió su intención.

Roswaal tenía que acatar la restricción de no poder usar magia en esta situación.

Si Roswaal usara magia, su verdadera identidad podría exponerse. Si eso sucediera, esta guerra civil dentro del Imperio podría desplegarse en una guerra entre el Reino y el Imperio.

Así――

Roswaal: [Todo lo que puedo hacer es proporcionar cobertura… Tú eres la clave en esta batalla contra este General de Primera Clase del Imperio, Garfiel.]

Garfiel: [――――]

Roswaal: [Es cierto que tenemos mala química. Eres directo y honesto, después de todo. Siendo ese el caso, encontraré una solución alternativa para la deficiencia que crea. Así que, tengo…]

Garfiel: [――Una personalidad desagradable.]

Roswaal sonrió irónicamente ante Garfiel, que había tomado de las palabras del anterior y las continuó.

Roswaal: [Sí, tengo una personalidad desagradable. Bastante confiable, ¿no?]

Garfiel: [¡Pah! ¡Deja de hablar!]

Con esta respuesta al guiñante Roswaal, Garfiel se limpió la boca con el dorso de la mano.

Se limpió la sangre que aún fluía de los golpes que había recibido previamente, y exhaló profundamente. Del cielo retumbante venía la sensación de calor abrasador y frío extremo, cada uno no menos amenazante que el otro.

Solo el pensamiento de esas sensaciones hormigueantes dirigidas a sus camaradas era suficiente para entumecer todo su cuerpo.

Sin embargo――

Garfiel: [Eso es solo por ahora.]

Si no se enfocaba en el enemigo frente a sí mismo, no habría un próximo, ni habría un después del próximo.

Olbart: [Ahora que es dos contra uno, se está volviendo molesto.]

Garfiel tomó un aliento profundo, y Olbart suspiró ante la situación. Y ante las palabras del anciano, Garfiel frunció el ceño con un “¿Oh?”.

¿Qué es tan extraño en eso? Puede ser molesto para él, pero ha sido dos contra uno desde que apareció Roswaal.

Garfiel: [Tienes solo dos oponentes, así que no tiene sentido quejarte de que ahora sea dos contra uno.]

En respuesta a la duda que albergaba Garfiel, Olbart ladeó el cuello.

El anciano monstruoso agarró sus largas cejas blancas con el índice y el pulgar, y entonces declaró,

Olbart: [Solo es dos contra uno si los dos están cooperando… Lo que hasta ahora era solo un par de jóvenes impertinentes ha empezado a ser un dolor en el trasero.]

Garfiel: [Entonces, ¿qué tal si te rindes, ya que estás en desventaja?]

Olbart: [¡Kakakakka! Tanto huir del enemigo como abandonar la batalla son el peor tipo de deshonra, peor que morir una muerte de perro. Además, bueno…]

Garfiel: [¿Además?]

Chasqueando una de las cejas que estaba pellizcando, Olbart mostró sus dientes.

Contrario a su sonrisa, el pequeño anciano desbordaba una tremenda cantidad de espíritu de lucha, y entonces,

Olbart: [――Incluso esto siendo un dos contra uno no es razón para rendirse, para mí.]

Instantáneamente, la sonrisa del anciano se desvaneció, su figura evaporándose de la vista una vez más.

Cuando se trataba del Malvado Anciano, izquierda y derecha no eran las únicas opciones, el cielo y el subsuelo también lo eran. Los nervios de Garfiel estaban al límite, debido a la perspectiva de esas posibilidades――

Roswaal: [――La entrepierna.]

Impulsado por la voz que oyó, Garfiel retrocedió medio paso.

Un momento después, sus ojos se encontraron con los del anciano, surgiendo desde debajo de la tierra,

Garfiel: [¡¡ORAAAAAAA!!]

Un golpe con todo lo que tenía fue balanceado hacia abajo, mientras Olbart saltaba hasta sus rodillas.

Los puños de Garfiel impactaron en las rodillas del anciano, que eran como ramas secas.

Ondas de choque ondularon a través del suelo, causando que se agrietara, destrucción terrorifica se extendía.

Con ese primer golpe directo, una batalla a muerte con el shinobi había comenzado, en el sentido más verdadero.

△▼△▼△▼△

――El héroe llegando tarde.

Aunque existía un cliché de ese tipo, a Subaru no le gustaba demasiado.

Estrictamente hablando, era correcto decir que había llegado a pensar “No me jodas” en el proceso de todos los muchos eventos que había experimentado en este otro mundo al que había sido transportado.

Subaru: [Si esto fuera un juego, un manga, o dentro de una historia, quizás habría estado bien.]

Los eventos en un mundo ficticio necesitaban desarrollos de ese tipo, para animar las cosas.

Sin embargo, para Subaru, que realmente vivía dentro de este mundo turbulento, cuanto antes apareciera un héroe, una figura heroica, una persona con habilidades más allá de la comprensión humana en la escena para resolver un conflicto, mejor.

Era mejor tener al héroe apareciendo lo más rápido posible, para que resolviera rápidamente la raíz del problema.

Si la gente dijera algo como que la historia no era interesante, estaba bien, ya que no era una historia. Discutir si era divertida o no solo podía hacerse cuando se tenía la presencia de ánimo para hacerlo.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.