Mago del Agua Capítulo 700
Capítulo 0700 En la Frontera II
"Así que esto era una fortaleza, ¿eh?"
"La llamó Fortaleza Zaarash."
Ryo y Abel entraron a caballo en Andalusia y Feiwan, arrastrando detrás diez enormes <Carretones> mientras pasaban por la puerta.
Incluso después de pasar, todavía no estaban en la ciudad.
"Qué puente tan grande."
"Un <Carretón> gigante podría pasar por él con espacio de sobra, pero… está muy fortificado."
"Como era de esperar de una 'fortaleza'."
Dentro de la puerta, había un puente largo y masivo.
Desde un punto de vista defensivo, sería extremadamente efectivo.
"Una colina rocosa con una atalaya, un río y un puente… ¿huh? ¿Un río?"
"No parece ser un río, en sentido estricto."
"Esto es… ¿una ciudad dentro de un lago?"
"Probablemente no un lago, sino un enorme oasis."
"Qué asombroso…"
Sí, desde lo alto del puente, lo que los dos vieron fue una isla similar a una fortaleza dentro de un gigantesco oasis que fácilmente podría confundirse con un lago…
"¿Un enorme oasis y una fortaleza isla al final del páramo? Era imposible saberlo desde la carretera en absoluto…"
"Este oasis… ¿está rodeado de roca?"
"¿Algo parecido a un lago de caldera?"
"¿Cald… qué? ¿Qué es eso?"
"No, eh… un oasis dentro de una enorme montaña rocosa en forma de plato, con una isla en el centro."
Ryo renunció a intentar explicar y organizó la situación en su mente.
El interior y el exterior de la montaña rocosa presentaban paisajes completamente diferentes.
"Dentro de la isla también hay muchas colinas rocosas."
"Han vaciado la roca y parecen vivir dentro de ella."
Después de cruzar el puente y entrar a la isla, los dos quedaron sorprendidos una vez más.
Lo que vieron allí ciertamente no era lo que uno imaginaría al escuchar la palabra "fortaleza", sino algo más parecido a una ciudad comercial del desierto.
Puestos alineaban los costados del camino, y también había edificios hechos de ladrillos apilados.
Sin embargo, también había muchas colinas rocosas irregulares, y podían verse edificios a mitad de ellas e incluso en las cimas.
"Estoy seguro de que las personas importantes viven en las colinas rocosas."
"¿Es así?"
"Sí. Y todos los días, miran hacia abajo a nosotros los plebeyos y se regodean en su superioridad. Se sientan allí bebiendo y diciendo cosas como 'Mira, las personas son como hormigas'."
"Tu imaginación es tan retorcida como siempre, Ryo."
Abel se encogió de hombros ante la imaginación de Ryo.
Abel era el Rey del Reino de Knightley.
En otras palabras, era la persona más "importante" del reino.
Por cierto, Ryo era el duque premier del Reino de Knightley.
En otras palabras, probablemente era la segunda persona más "importante" del reino.
"¿Viviría Ryo en un lugar alto y diría cosas así?"
"Por supuesto que no. ¡Soy un duque que permanece cerca del pueblo!"
Ryo respondió con el pecho inflado por alguna razón.
"Yo tampoco creo que diría nunca tales cosas."
"Quizás no ahora mismo. Pero algún día, Abel podría convertirse en un rey tirano o algo así."
"¿De qué estás hablando…?"
"Si eso ocurre, te detendré por la fuerza."
Ryo dijo esto con una expresión extrañamente trágica y resuelta.
"Ah… sí, si eso llegara a ocurrir, cuento contigo."
Un amigo que pudiera evitar que un rey se descarrilara… en una historia, eso seguramente haría algo maravilloso.
"Esto está absolutamente más allá de la escala de una fortaleza."
"Sí, está llena de gente y es enorme."
Tanto Ryo como Abel quedaron asombrados por el tamaño de la Fortaleza Zaarash.
"No puedo decir que sea tan grande como Rune, pero… podría tener una población comparable a Kyradea."
"¿Cuántas personas es eso?"
"Deben haber sido veinte o treinta mil."
"Y todas ellas en una sola fortaleza…"
Esto claramente no era la escala de una "fortaleza" que los dos conocían.
Después de caminar por un rato.
"Cierto, necesitamos dinero."
"¿Hm?"
"Ryo, ¿puedes sacar el dinero de los Países Orientales de inmediato?"
"Sí, puedo, pero… probablemente no podremos usarlo en esta fortaleza, ¿verdad?"
"No funcionará como moneda, pero el oro debería estar bien."
"…¿Huh?"
Todavía ladeando la cabeza, Ryo fue llevado por Abel.
Los diez enormes Carretones también los siguieron, pero los caminos eran lo suficientemente anchos como para que no fuera un problema.
No era un problema, aunque sí atraían mucha atención.
Después de caminar un poco más…
"Aquí es."
Abel dijo eso y se detuvo frente a una tienda que llevaba el emblema de una balanza.
"¿Qué lugar es este?"
"El Gremio de Mercaderes."
Abel respondió a la pregunta de Ryo.
"Yo no estoy registrado en el Gremio de Mercaderes, sin embargo."
"Debería estar bien, dado que estás registrado en el Gremio de Aventureros. No es como si intentaras abrir una tienda apropiada ni nada de eso."
Después de decir eso, Abel ató a Feiwan frente a la tienda y entró.
Ryo se apresuró detrás de él.
El interior del Gremio de Mercaderes era bastante espacioso.
En un rincón, había muchas sillas y mesas dispuestas, donde las personas discutían asuntos.
Probablemente negocios entre mercaderes.
Si se miraba más de cerca, también parecía haber varias habitaciones privadas.
Sin duda las transacciones también se llevaban a cabo allí…
Mientras Ryo se detenía y miraba alrededor, Abel levantó levemente la mano derecha.
Al verlo, un joven que parecía ser un empleado del gremio se acercó.
"¿En qué puedo ayudarle?"
"Quiero que esto sea utilizable."
Diciendo eso, Abel le mostró las monedas de oro de Darwei que había recibido de Ryo.
"Entendido. Por aquí, por favor."
El joven entonces llevó a los dos a una habitación privada.
El hombre dijo "Por favor esperen un momento" y salió, dejando a los dos en la habitación.
"¿Cuántas sacaste del Carretón?"
"Cien monedas de oro."
"Bueno, eso debería ser suficiente."
Abel asintió ante la respuesta de Ryo.
Luego la puerta se abrió, y un hombre corpulento entró.
Parecía ser un "mercader" de pies a cabeza.
"Soy Myfa, el jefe de cambio de este gremio."
"Soy Abel, cargador de equipaje del aventurero de rango C Ryo."
"…Y yo soy ese aventurero de rango C Ryo."
El orden de la autopresentación era un poco extraño, pero eso debería ignorarse.
Las cejas del Jefe de Cambio Myfa se contrajeron levemente, pero no dijo nada y revisó la tarjeta del Gremio de Aventureros que Ryo le entregó.
"Lo he confirmado. Entonces… ¿les gustaría 'hacer utilizable' esta inusual moneda extranjera, y en particular las monedas de oro?"
"Sí, esto."
Abel le entregó a Myfa solo una moneda de oro de Darwei.
Myfa examinó la moneda de oro cuidadosamente.
También la pesó en la balanza de la habitación.
Después de varias verificaciones…
"He confirmado que esta es una moneda de oro de excelente calidad. Sin embargo, me avergüenza decir que nunca había visto esta moneda antes. ¿De qué país es esta moneda de oro?"
"Es la moneda de oro de Darwei, en los Países Orientales."
"¿Darwei?"
Abel respondió, pero Myfa ladeó la cabeza.
"Cierto, no lo sabría. Nosotros, la gente de los Países Centrales, conocemos los Países Orientales como las 'Tierras Orientales'. Su dinastía actual es la Dinastía Darwei, y allá simplemente se llama 'Darwei'."
"Entiendo. Así que era una moneda de oro del Este."
Myfa dijo eso y miró la moneda en detalle una vez más.
Quizás al darse cuenta de que el rostro del emperador representado en ella era diferente al de los Países Centrales, asintió.
"Entiendo. Sin embargo, la moneda de los Países Orientales no puede usarse aquí."
"Sí, lo sé. Por eso vine al Gremio de Mercaderes. Y como sabe eso también, usted, el 'jefe de cambio', salió, ¿verdad?"
"…Abel-dono parece estar bastante bien informado sobre el Gremio de Mercaderes."
Myfa dijo eso y sonrió.
En ese momento, Ryo lo sintió.
Esa era la sonrisa de un mercader.
Sí, la sonrisa de un mercader que ha captado el olor del dinero.
"Incluso si no puede usarse como moneda, su valor como oro no cambia, ¿verdad?"
"En efecto, tiene razón."
Sí, Abel no intentaba que se tomara como moneda, sino como oro… como oro.
El valor del oro es alto en cualquier parte del mundo.
"Patrón oro…"
Ryo murmuró sobre un sistema que alguna vez existió en la Tierra.
Después de eso, tuvo lugar un feroz intercambio entre Abel y Myfa…
"…Entendido. Entonces acordemos en 850.000 florines."
"Quiero 50.000 florines de eso en monedas de plata."
"Sin problema."
Cien monedas de oro de Darwei fueron cambiadas por ochenta monedas de oro de los Países Centrales y quinientas monedas de plata.
Cuando el Jefe de Cambio Myfa salió, Ryo le habló a Abel.
"Abel, realmente sabes mucho sobre mercaderes y tratos comerciales."
"Bueno, soy el rey del Reino de Knightley, después de todo."
"¿Su Majestad el Rey sabe sobre los gremios de mercaderes y el comercio?"
"Por supuesto. Hacemos que los mercaderes participen en los proyectos de la nación, ¿verdad? Si el rey no entiende eso, es un problema. Si no puedo juzgar qué mercaderes o casas de mercaderes incluir, eso es el fin… ¿Debo dejar eso a los funcionarios del gobierno? Eso solo crearía un caldo de cultivo para la corrupción."
"Entiendo…"
"Y empecé a estudiar ese tipo de cosas cuando todavía estaba en el castillo real. Si solo tienes conocimiento a medias, los mercaderes se burlarán de ti."
"E-es verdad…"
Ryo asintió, pensando en conocidos de sus días en la Tierra y en el mercader Gecko.
"Aun así, mi hermano mayor era incluso más increíble."
"El exPríncipe Heredero Cain…"
"Necesito trabajar más duro para que mi hermano mayor no se ría de mí."
"Creo que la capacidad de Abel para seguir esforzándose es increíble."
Los políticos involucrados en el núcleo central de la gobernanza del estado deben tener conocimiento en todos los campos.
Más que los burócratas y los funcionarios.
Eso es lo que significa ser una "persona a cargo".
El pueblo siempre debe ser consciente de si su país está en tal estado…
"Si tengo la oportunidad, me aseguraré de que todos sepan cuán duro trabaja el Rey Abel."
"…Eso es vergonzoso, así que por favor no lo hagas."
Abel se ruborizó e intentó detenerlo.
Incluso después de convertirse en rey, Abel seguía siendo una persona tímida.
"Ryo-dono, usted es un aventurero de rango C, ¿verdad? ¿Le interesaría ganar algo de dinero aquí en la Fortaleza Zaarash… no, perdone, ¿le interesaría trabajar aquí?"
"¿Trabajar?"
"Por ahora, planeamos quedarnos una noche y partir de inmediato."
Ryo ladeó la cabeza ante la pregunta de Myfa, pero Abel respondió de inmediato.
"Entiendo, es una lástima. Sin embargo, si alguna vez tiene ganas de trabajar, por favor consulte aquí."
Myfa dijo eso y entregó una hoja de papel.
"¿Contratando personas que puedan pelear?"
"¿Preferiblemente con experiencia? ¿Qué, están planeando pelear con algún otro lugar?"
Ryo ladeó la cabeza, y Abel hizo la pregunta.
"No, no. Es para autodefensa. Parece que quieren personas con experiencia para entrenar la fuerza defensiva de la ciudad."
"Hm. Parece que esto está siendo anunciado por algo llamado la Asociación de Entrenamiento de la Fortaleza."
"Sí. No es de ninguna manera una organización sospechosa; básicamente es parte de la administración de la Fortaleza Zaarash."
En respuesta a la pregunta de Abel, Myfa respondió con una sonrisa.
Esa misma sonrisa que Ryo había sentido era una "sonrisa de mercader".
"Tengo una pregunta."
"Sí, ¿cuál es?"
"En primer lugar, ¿a qué país pertenece esta Fortaleza Zaarash?"
"Esa es una pregunta muy difícil."
Ante la pregunta de Abel, la sonrisa de Myfa desapareció y frunció el ceño.
"Soy meramente el jefe de cambio del Gremio de Mercaderes. En otras palabras, no soy responsable de nada fuera del Gremio de Mercaderes, así que lo diré claramente… oficialmente, no pertenece a ningún país."
"¿Un estado independiente?"
"No llegaría tan lejos."
Comparado con su manera habitual, la respuesta de Myfa era inusualmente evasiva.
"Hasta hace diez años, era sin duda parte del Reino Go."
"Hm."
"Pero ocurrió una convulsión política, la familia real Go fue destruida, y el Marqués de Nyusha intentó tomar el trono en su lugar… sin embargo, los nobles que habían servido a la familia real Go, los mercaderes influyentes, e incluso parte del pueblo común se opusieron, y hace cinco años comenzó una guerra civil. Esa guerra civil continúa todavía."
"Entiendo. Así que el gobernante de esta fortaleza no es un noble, sino…"
"Como pueden ver, está autogobernada."
"El núcleo de ella son los mercaderes influyentes."
"Sí."
Abel habló como si afirmara un hecho, y Myfa no lo negó.
Myfa, como jefe de cambio del Gremio de Mercaderes, parecía saber mucho sobre los movimientos de los mercaderes.
"Para decirlo llanamente, si los mercaderes son los que están a cargo, ¿no sería mejor cooperar con este recién levantado Marqués Nyusha y centrarse en los negocios en lugar de oponerse? Pensaría que la mayoría de los mercaderes harían ese juicio…"
"Bueno… eso está más allá de lo que alguien como yo, un simple jefe de cambio, puede decir."
Myfa se alejó del cuestionamiento de Abel con esa familiar sonrisa de mercader.
Después de recibir cierta información sobre alojamiento, los dos salieron del Gremio de Mercaderes.
Eran las cuatro de la tarde.
Calculando que probablemente debían comenzar a buscar un lugar para pasar la noche, Ryo y Abel caminaban por la ciudad.
"¿Cómo supiste que los mercaderes influyentes estaban al mando?"
"Si los nobles estuvieran gobernando, ¿no estarían todos los guardias de la puerta equipados de la misma manera? Pero si es autogobernanza de mercaderes, entonces tiene sentido que la ropa que llevan sea toda diferente."
"¿Por qué pensaste que no estaba centrado en la gente común?"
"En primer lugar, la autogobernanza no puede funcionar sin dinero. En general, el centro de los sistemas de autogobernanza está formado por personas poderosas que tienen mucho dinero. La mayoría de ellos son mercaderes dedicados a algún tipo de negocio, ¿verdad?"
Abel respondió fluidamente a las preguntas de Ryo.
Lo que Ryo pensó fue en la ciudad de Sakai durante el período de los Estados Guerreros, donde se había practicado la autogobernanza por mercaderes influyentes.
Al final, sería sometida por la amenaza de Oda Nobunaga respaldada por la fuerza militar, pero…
"Pero el bosque occidental es…"
"Allí, los elfos viven en ese bosque, así que es una excepción."
Abel desestimó llanamente la resistencia de Ryo.
Cada respuesta era clara y precisa.
"En situaciones como esta, realmente pienso que Abel es increíble."
"Para ya."
Ryo lo elogió honestamente, y Abel se sintió avergonzado.
"Y tus negociaciones de cambio con Myfa-san también fueron excelentes."
"Cien monedas de oro de Darwei por ochenta y cinco monedas de oro florín… bueno, si se considera solo el valor como oro puro, esa era una cantidad razonable."
"¿Myfa-san no dijo originalmente ochenta monedas?"
"Un mercader… no, para ser precisos, alguien del Gremio de Mercaderes diría eso naturalmente. Una comisión del 20%… honestamente, también pensé que eso podría estar bien, pero bueno, nunca está de más intentarlo. Ya hemos ganado el equivalente a cinco monedas de oro."
"Así que eso significa que podemos quedarnos en una buena posada para Andalusia y Feiwan."
"¿No para ti, Ryo?"
"Somos solo un artículo de bonificación adjunto a Andalusia y compañía."
Ryo lo declaró.
Al escuchar eso, Andalusia dio un relincho complacido.
"Cierto, Abel, ¿por qué dijiste que dejaríamos la fortaleza mañana sin siquiera escuchar sobre el trabajo en esa Asociación de Entrenamiento de la Fortaleza o lo que sea? Incluso si nos vamos mañana, al menos podríamos escuchar los detalles…"
"Se sabe que Ryo es un hombre con mucho dinero."
"¿Huh? Bueno, tengo el equivalente a ochenta y cinco monedas de oro, así que supongo que definitivamente es mucho dinero. ¿Hm? ¿Conocido? ¿Conocido por quién?"
"Por Myfa, por supuesto — y por las personas en el Gremio de Mercaderes. El Gremio de Mercaderes habrá podido inferir que se prepararon ochenta y cinco monedas de oro y se entregaron a un aventurero con túnica, ¿verdad?"
"Bueno, supongo que podrían."
Ryo ladeó la cabeza, sin entender del todo lo que quería decir Abel.
"Un truco que ha sido común desde tiempos remotos… una persona conocida por tener dinero muere, y el dinero que debería haber tenido desaparece."
"Ah…"
Era una trama común en las viejas películas americanas.
Especialmente en lugares como Las Vegas, donde las personas que ganaban dinero apostando serían objetivos…
"Los mercaderes son aterradores."
"Myfa el jefe de cambio puede que no lo haya querido decir así, pero no hay daño en ser cuidadosos. Hay todo tipo de personas por ahí."
"Pero si nos quedamos en una posada cara, se acabará siendo obvio que tenemos dinero."
"Es verdad. Por eso no podemos obtener seguridad perfecta. Lo mejor que podemos hacer es intentar evitar el problema tanto como sea posible."
Abel dijo eso con una sonrisa irónica.
Los dos se desviaron de la calle más grande, que corría directamente por el centro de la fortaleza.
Incluyendo los caminos, esto era más parecido a una ciudad que a una fortaleza.
"Pero ¿por qué me habló del trabajo de entrenamiento? Si estaba planeando robarse el dinero de vuelta, supongo que eso tiene sentido, pero creo que también había algún otro propósito."
"Lo había, por supuesto. Porque Ryo es un aventurero de rango C."
"¿Huh? Soy un aventurero de rango C, sí, pero… ¿es esa realmente la única razón?"
"El rango C es prueba de ser de primer nivel. Aparte de la capital real de Knightley o Rune, probablemente no hay muchos aquí en la frontera. Si tal persona aparece y se sabe que intenta ganar dinero, por supuesto que intentarían reclutarlo."
"Entiendo."
Ryo asintió ante la explicación de Abel.
Ryo solo había vivido en Rune y en la capital real, así que esto no era algo que pudiera sentir instintivamente.
"Oh, cierto — recordé que Kyradea no tenía nadie de rango C o superior."
Recordó el único ejemplo que tenía en mente.
"Kyradea, eh… Incluso cuando allí se forja buen talento, simplemente se mudan a Rune de inmediato…"
"Qué lamentable para Kyradea. Y su curry era delicioso también."
Ryo se lamentó en nombre de Kyradea.
"Oh, esto debe ser: la 'Posada de la Arena Durmiente'. Es una buena posada con un toque foráneo."
"¿Toque foráneo? Bueno, parece un buen lugar."
Ryo y Abel habían llegado a la posada que Myfa había recomendado como la mejor posada de la fortaleza — específicamente, la Posada de la Arena Durmiente, que también cuidaba correctamente de los caballos.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.