Iniciar sesión
← La Última Jefa Salvaje Apareció

La Última Jefa Salvaje Apareció 37

← Anterior Siguiente →

De repente, el lado blanco de la ciudad fue bombardeado por balas hechas de viento, destruyendo muchas casas en el proceso.

Hola chicos, luego de terminar de cagarla con la base de datos, se ha agregado un concurso mensual de lectura y tiempo de lectura, con premios en puntos. Se añadió una tienda para usar los puntos ganados, ya sea para marcos de avatar, cover para perfil de su perfil publico, titulos con imagenes, fondos para comentarios entre otros. Tambien se dio a los 100 primeros usuarios registrados 500 pts y un cosmetico epico a elección, de los cuales se subirán más a medida que tenga tiempo. Añadidos 2 juegos Blackjack y Dados del Destino. Desde ahora al obtener un titulo legendario o mitico, todos los usuarios conectados lo verán una vez dentro de los siguientes 15 minutos de haberse obtenido el titulo. Ejemplo de Usuario

Muchos resultaron heridos por el impacto o aplastados por los edificios que se derrumbaban sobre ellos.

La Ciudad Blanca, que debería haber estado en paz, quedó instantáneamente envuelta en confusión y miedo, sumiendo el lugar en un caos total.

«¡¡Es un ataque!! ¡Los de la Ciudad Negra han empezado a atacarnos!»

Júpiter, que había adoptado la apariencia de un humano, difundió información falsa en ese lugar.

Era obvio que el ataque lo había realizado él mismo; sin embargo, nadie en ese lugar sabía ese hecho.

El lugar ya era desconfiado desde el principio, así que era normal que pensaran que incluso este ataque había sido instigado por la Ciudad Negra.

El ataque por sí solo ya era suficiente; sin embargo, una voz de seguimiento resonó repetidamente dentro de la cabeza de todos.

«Maten»

Solo con escuchar esa voz, era suficiente para despojar a la gente de su cordura. Era una voz diabólica que se filtraba en la mente.

Provocaba una incomodidad decenas de veces peor que el sonido de raspar vidrio con una uña, y aun así este sonido sacudía el corazón de todos en ese lugar.

«Mátenlos si los odian»

En ese instante, por el más breve de los momentos, vislumbraron la encarnación de un Diablo.

Cabeza de cabra, cuerpo de humano y alas de murciélago creciendo en su espalda, era verdaderamente como si el dibujo de un Diablo en los mitos hubiera cobrado vida y aparecido como una sombra.

Esa sombra les había hablado, trayendo a la superficie el odio dentro de sí mismos.

«Mátenlos»

En los ojos de la gente, la cordura desapareció.

Ataque repentino, confusión, miedo. E incitación.

Como para añadir algo más, un llamado de seducción del Diablo.

El llamado de este Diablo sacó a la superficie la voluntad de los flugel de discriminar al otro bando, que hasta ahora apenas había sido contenida, haciendo que la gente empezara a tomar armas en sus manos.

«Mátenlos»

«¡¡Mátenlos!!»

«¡¡Expúlsenlos!!»

Arrastrados por la locura, los descendientes de los Ángeles gritaban mientras avanzaban en tanques.

Sin importar edad o género, incluso si eran niños pequeños, escupían odio y se unían a las filas.

Allí, los frenos de la razón ya no existían.

«¡¡Los tipos de la Ciudad Blanca vienen a atacarnos! ¡Pretenden masacrarnos!»

La Ciudad Negra estaba en un alboroto.

Sabían desde el principio que la Ciudad Blanca los odiaba e intentaba deshacerse de ellos, pero habían permanecido optimistas.

Decían que los habitantes originales del país eran ellos, y que el Rey había dicho que había construido el país para ellos.

Por eso creían que todo iba a estar bien.

Por otro lado, estaban aquellos que creían que algo como esto ocurriera era cuestión de tiempo.

El hombre con alas rojizas oscuras que conoció Ruphas era uno de ellos.

¿Lo ven? Miren, ese rey oportunista que se sienta en la cerca no merece respeto.

Para empezar, fue nadie más que él quien derribó a Ruphas hace 200 años y convirtió nuestras vidas en un infierno viviente.

Al final, está con los supremacistas de alas blancas. No diferente a los demás, un hombre que nos menospreciaba.

«Arránquenlo de ellos»

En ese momento, una voz resonó.

En un instante, la cordura se derritió. El llamado de un Diablo sacó a la superficie una locura furiosa.

El llamado recorrió la Ciudad Negra, amplificando su odio.

«Arránquenlo antes de que ellos lo tomen»

No quiero que me lo quiten.

Eso era lo que todos pensaban. Era un tren de pensamiento extremadamente natural.

Eran las víctimas a las que les habían arrebatado sus cosas.

Todo el tiempo hasta ahora.

Fueron oprimidos.

Fueron discriminados solo por tener alas de diferente color, y tuvieron que vivir sin tener un lugar al que llamar hogar.

Finalmente, vieron en Ruphas la apariencia del Gobernante con el que habían soñado. Sin embargo, Merak había derribado a ese Gobernante, devolviéndolos a la posición oprimida en la que originalmente estaban.

¿Todo lo que tienen sería arrebatado de nuevo? ¿Tendrían que pasar por ello otra vez?

«… Yo se lo quitaré a ellos.»

Alguien lo maldijo en voz alta.

«¡¡Como si fuéramos a dejar que nos lo quiten, esta vez seremos nosotros los que quitemos!!»

Otra persona que se había vuelto delirante gritó.

«¡¡Ya estoy harto, ya tuvimos suficiente! ¡¿Por qué siempre tenemos que ser nosotros los que pasamos por esto?!»

«¡¡Eso es, es solo injusticia!!»

«¡¡Tomen sus armas! ¡Les enseñaré el miedo a que les quiten todo! ¡Quién le importa el Rey! ¡Quítenles este país, hagan que este país sea nuestro!»

Gobernados por impulsos asesinos, los descendientes de los Ángeles gritaban de izquierda a derecha, y avanzaban en grupo.

Género y edad eran irrelevantes. Si no te protegías a ti mismo, no serías protegido. Si no tomabas, te sería quitado. (Nota del traductor: «守らねば守れない。奪わねば奪われる。」)

En este lugar, ya no había ningún sueño de paz. Solo había resentimiento y odio acumulados de unos pocos cientos de años.

*

......... Esto no está bien.

Estaba volando a una altitud que solo los flugel de alto nivel podían alcanzar. Sobrevuelos el país de Gjallarhorn, estaba perdida.

No, un. Tal vez debería decir que finalmente había empezado.

El ataque de alguien a la Ciudad Blanca sirvió como detonante para que empezaran a descontrolarse, y en respuesta a eso, la Ciudad Negra también había empezado a descontrolarse.

Bueno… con toda probabilidad, es obra de ese demonio llamado Júpiter.

Sentía que el timing era demasiado extraño, pero era cierto que tenía una forma de determinar la ausencia de Libra y actuó en esa ventana de tiempo.

No importa cómo lo pensara, no parecía ser obra solo de él.

De lo que había observado, podía ver que todos en el país estaban afectados por el estado [Locura].

El estado [Locura] significa un estado debilitado donde la persona ha perdido toda razón y es gobernada por la ira. A cambio, el poder de ataque de la persona afectada se multiplica y se vuelve incapaz de usar algo más que un ataque básico.

(Nota del traductor: Lección de MMO - buff y debuff son alineaciones de estado en un personaje/NPC donde el estado original se altera. Buff es positivo, debuff es negativo. El buff/debuff puede lanzarse en jugadores, aliados o enemigos. Y «ataque básico» aka auto attack, ataque normal, etc. es el ataque que un jugador obtiene usualmente al inicio del juego. No se considera habilidad y a menudo hace daño mínimo. Se usa como relleno cuando todas las habilidades no pueden usarse o el jugador es flojo o sobrepoderoso. Ej. ataque normal para espadachín/mago es el movimiento de balancear su espada/báculo respectivamente.)

Sin embargo, hasta donde sabía, no existía ninguna habilidad que pudiera dar debuff [Locura] a esta gran escala.

Por lo tanto, esta magia era del atributo [Luna] en lugar de [Viento].

Sin embargo, no debería ser posible para Júpiter que parecía poseer el atributo de Viento.

Tal vez, es eso. Quizás la [Luna] de las Siete Luminarias también vino.

En cualquier caso, debería bajar y preguntar la opinión de Aries.

Descendí hacia el nivel del suelo y entré por la ventana a la posada donde estaba Aries.

Cuando lo hice, vi a Aries haciendo una cara difícil y perdido en pensamientos.

«Oye, Aries?»

«¡¡Hiiee!!?»

Cuando lo llamé, debía estar tan sumido en pensamientos que se sorprendió tanto y saltó.

Que pudiera soñar despierto durante un tiempo de gran disturbio, realmente era despreocupado.

Tal vez debería decir, como era de esperar de una oveja.

«¿Por qué actúas tan sorprendido?

He echado un vistazo desde arriba, pero todos están debilitados con [Locura].

Parece que además del demonio llamado Júpiter, hay alguien más que quiere aplastar este país.»

«Es... así.»

«He decidido buscar a ese demonio por ahora, ¿qué hay de ti?»

«..... Antes de decir nada, Ruphas-sama, ¿puedo hacer una pregunta?»

Mientras pensaba qué hacer de ahora en adelante, Aries me miró con cara tímida.

Parecía una cara que estaba preocupada por algo.

Pensé que al menos debería escuchar lo que quería decir, así que le respondí «no hay problema».

«Está bien, habla.»

«Muchísimas gracias.

Umm, entonces..... si, entre los que están causando este disturbio, hubiera alguien de las Doce Estrellas Celestiales.... Si fueras tú, Ruphas-sama, ¿qué harías?

Además, ten en cuenta que actuaron así por su lealtad hacia ti.»

«Por supuesto, los detendría incluso si tengo que golpearlos. Y luego los recompensaré después.

Estoy feliz de que sean leales, pero no deseo que este país perezca.»

No sabía qué significaba esta pregunta..... no, ¿podría ser que las Doce Estrellas Celestiales estuvieran involucradas en esto de alguna manera?

Después de responderle por ahora, fue como si Aries de repente hubiera tomado una decisión y mostró una cara refrescante.

¿Hmm? Realmente parece que las Doce Estrellas Celestiales están involucradas?

«Muchísimas gracias, Ruphas-sama. Ahora tengo claro qué debo hacer.»

«Oye, espera, Aries. No me digas que...»

«¡¡Está bien, déjamelo a mí! ¡Yo iré a detenerlo!»

Después de decirlo alegremente, Aries saltó hacia afuera sin esperar que yo hablara.

Ah, parece que las Doce Estrellas Celestiales definitivamente estaban involucradas.

Lo perseguí rápidamente pero debido a los flugel descontrolados que se interponían, no sabía a dónde había ido.

Al final, terminé perdiéndolo completamente.

«....tsk, en serio, siempre dándome problemas!»

Aunque era así, entre las Doce Estrellas Celestiales, Aries estaba del lado más débil.

Si lo decía sin rodeos, si las Doce Estrellas Celestiales pelearan entre sí, perdería contra la mayoría de ellos.

Si fuera Libra, podría ganar contra la mitad de ellos, así que no habría mucho de qué preocuparse (si acaso, tendríamos que preocuparnos por el enemigo). Sin embargo, Aries es diferente.

Si el enemigo fuera alguien como León del [León], sería jaque mate sin duda. Incluso si fuera alguien más, Aries seguiría perdiendo la mayoría de las veces.

Y el enemigo de esta vez, las Doce Estrellas Celestiales que podían causar un debuff de estado de Locura sería.... Aigokeros, eh.

En comparación, no era tan malo; sin embargo, seguía siendo demasiado para Aries.

«¡¡Aries, no seas imprudente!!»

El asunto del país tendría que esperar.

Me sentía mal por Merak, pero el asunto de mis subordinados tenía mayor prioridad para mí.

*

Caos y tumulto, Júpiter reía satisfecho en el aire mientras miraba hacia abajo al país que estaba siendo impulsado por la locura.

A mitad de camino, hubo un accidente involucrando la visita de Ruphas Mafahl al país; sin embargo, de alguna manera terminó saliendo bien.

Con esto, el país estaba acabado.

A continuación, Aigokeros continuaría incitando, haciendo que la gente de este país se matara entre sí.

Era una lástima que no pudiera matar a Merak, pero podía hacer eso la próxima vez cuando tuviera la oportunidad.

De todos modos, ahora sería un rey desnudo. No había duda de que habría muchas oportunidades de ahora en adelante para matarlo.

Sin mencionar, todavía había esperanza de que Aigokeros simplemente siguiera adelante y matara a Merak él mismo.

Después de todo era uno de los pilares de las Doce Estrellas Celestiales.... Contra el actualmente debilitado Merak, poseía más que suficiente habilidad para matarlo.

«De todos modos, mi rol para esta vez ha terminado. Bueno, me iré rápidamente antes de que esa chatarra regre -»

«—¿Ibas a huir antes de que quién regresara?»

«¡¡!?»

Al oír una voz desde atrás, Júpiter tomó postura de batalla.

No la había oído mal. No había forma de que lo hubiera hecho.

Eso era porque era la existencia, el enemigo que actualmente más temía y el oponente que más temía encontrar.

Lo que entró en su vista cuando se giró no era diferente de lo que pensó que vería, pero esperaba que fuera diferente, la visión de una joven vestida de doncella.

Uno de los pilares de las 12 Estrellas que servía a la Soberana Suprema Ruphas, la que tenía la mayor capacidad destructiva, Estrella de la Balanza.

—Las Supremas Doce Estrellas Celestiales, Libra de la [Balanza].

(Nota del traductor: Aquí, el autor usó el completo «覇道十二星天» comparado con el usual «十二星天». C.f. Shichibukai (七武海) usual de One Piece vs título completo Oka Shichibukai (王下七武海))

«¡Qu, qué....!?»

¿Por qué había vuelto?

Apenas logró empujar esa pregunta de vuelta a su garganta.

Según el plan, este gólem no debería volver en 20 minutos.

Era cierto que se había gastado algo de tiempo en movimiento e incitación; sin embargo, aún debería quedar algo de tiempo.

Sin embargo, estaba aquí ahora mismo.

Por lo tanto, solo había una cosa en la que podía pensar, solo una conclusión a la que podía llegar.

¡¡¡Venus esa perra la cagó......!!!

O su identidad fue descubierta o hubo algunas circunstancias imprevistas.

No sabía la razón.

Pero lo que sí sabía era que este plan iba a fallar completamente.

Una vez más, había tenido el desafortunado encuentro con esta doncella psicópata.

«Demonio Júpiter de las Siete Luminarias. Tus hábitos de combate, datos y atributos han sido completamente entendidos del último combate.

Si continúas tu hostilidad, la probabilidad de que ganes es un mero 0.02 %... Te recomiendo encarecidamente que te rindas.

Si te niegas, me gustaría informarte que la probabilidad de que pierdas la vida en el proceso es del 48 %.»

Además, estaba esto.

Una vez que este gólem peleaba contra algo una vez, analizaba sus hábitos y debilidades, y los aplicaba a las peleas subsiguientes.

En otras palabras, una vez que has peleado con ella una vez, no podrías usar la misma estrategia y habilidades contra ella de nuevo.

No, en la práctica las usarías de nuevo; sin embargo, ella habría preparado una forma de contrarrestarlas.

El enfrentamiento de atributos era el peor posible. La diferencia de nivel también era evidente. Encima de eso, había analizado la pelea anterior.

La situación era el peor escenario posible para Júpiter.

«¡¡¡Maldita sea túúúúúúúúúúúú!!!»

Júpiter usó su magia de viento para acelerar, dibujando una ruta improbable a través del aire.

Este método de vuelo, que usaba viento que controlaba libremente, una vez incluso había llevado a Libra por la nariz.

Sin embargo, como si Libra entendiera el movimiento, movió su línea de visión hacia la dirección donde Júpiter planeaba ir.

«Ya he visto esto antes.»

Luego vio un rayo de luz seguido de su hombro siendo perforado.

«¡¡Gaa!?»

«Poder de ataque del enemigo objetivo disminuido en un 15 %. Debido al dolor, velocidad de reacción disminuida en un 20 %. Continuando el ataque.»

Libra siguió con el siguiente ataque a Júpiter que gemía de dolor.

Sacando una ametralladora de quién-sabe-dónde, ¡disparó repetidamente!

Júpiter esquivaba en el momento; sin embargo, las balas que evitó empezaron a perseguirlo.

«¡¡Nnnaaa!?»

«Estas son balas teledirigidas preparadas por el Ama. No te escaparás de mí.»

Las balas lo perseguían a alta velocidad.

Eso solo estaba bien. Había una clase superior de Arquero llamada [Artillero], que tenía la habilidad de usar balas teledirigidas. En esta era, aunque eran raras, todavía existían.

Sin embargo, como la creadora era esa Soberana Suprema y la usuaria era una de las Doce Estrellas Celestiales, había simplemente demasiada diferencia en velocidad, precisión, poder y alcance para comparar con las comunes.

Las balas rozaban la ropa, golpeaban brazos y piernas, y le robaban la capacidad de continuar peleando.

Aun así, tomó una decisión en fracciones de segundo de cubrir todo su cuerpo con viento para crear un tornado y logró repeler todas las balas.

Un momento de alivio —fue destrozado inmediatamente al ver a Libra saltar desde arriba del tornado, haciendo que su expresión facial se congelara.

«Ese movimiento también ha sido previsto.»

Literalmente Puño de Hierro.

(Nota del traductor: juego de palabras, el original es «文字通りの鉄拳。」 donde «鉄拳» significa puño cerrado pero el significado literal es Puño de Hierro, y Libra es un gólem hecho de metal pero es literalmente golpeado por metal. Pronunciado Tekken, sí referencia)

Brazos fuertes, hechos de acero, se balancearon hacia abajo sobre él.

Él voló su propio cuerpo con el viento en ese momento, y el puño solo rozó ligeramente su mejilla.

.... Era un roce ligero, o debería haberlo sido.

Sin embargo, inmediatamente después, Júpiter estaba «volando» hacia el suelo como una estrella fugaz.

Un impacto y dolor tremendos recorrieron su mejilla, y volaba chocando y atravesando edificios. Aun así, no pudo detenerse hasta que fue lanzado decenas de metros, y después de finalmente detenerse, colapsó en el suelo de forma poco elegante.

Debería haber evitado un golpe directo.

Se suponía que había sido un roce ligero.

Y aun así, este poder. Este daño.

Júpiter se puso verde e imaginó lo peor para él.

..... Si hubiera golpeado directamente, su cabeza habría «explotado».

«Aconsejando de nuevo. Con ese ataque, tu velocidad de reacción ha disminuido un 11 %, la probabilidad actual de que ganes ha cambiado a 0.00072 %. Te recomiendo encarecidamente que dejes de resistir más y te rindas.»

Era un pronunciamiento desprovisto de cualquier indulgencia, compasión o cualquier forma de ira o emoción que pudiera dirigirse a un enemigo.

Y actualmente para Júpiter, era algo más terrorífico que cualquier otra cosa en el mundo.

__

(Nota del autor)

¡Para! ¡Si Júpiter es capturado debido a la habilidad de rastreo de Libra, la Guerra Civil que está a punto de ir bien será arruinada!

¡Por favor no seas capturado, Júpiter! ¡Si eres capturado ahora, qué pasará con el plan de aplastar Gjallarhorn! Todavía queda HP. ¡Si aguantas más allá de esto, puedes escapar de Libra!

Próxima vez, [Júpiter es capturado]. ¡Todos también ___kemon get!

(Fin de la nota del autor)

(Nota del traductor: referencia a Pokémon, ha habido referencias a Pokémon (repetidamente desde el capítulo 1...) y en japonés Pokémon, la frase de captura es Pokémon/Nombre Getto (get) daze! (imaginen el final de oración de Naruto) la última línea es una referencia a eso pero la parte «Po» de «pokemon» está censurada)

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.