La Última Jefa Salvaje Apareció 20
Tras unos minutos, Aries finalmente dejó de llorar. Como ya no lloraba como un bebé, ahora sí era posible conversar con él. Pero antes de eso, al haber vuelto Aries a ser mi familiar, podía ver su ventana de estado. Tenía que comprobar sus capacidades.
Doce Estrellas Celestiales – Aries
Nivel: 800
Raza: Oveja Arcoíris
Atributo: Fuego
HP: 75 000
SP: 7600
STR (fuerza): 4100
DEX (destreza): 4000
VIT (vitalidad): 4050
INT (inteligencia): 4300
AGI (agilidad): 4170
MND (mente): 4294
LUK (suerte): 4180
Hm… Sus valores eran más altos de lo que recordaba.
Antes tenía 68 000 HP. Evidentemente había crecido. Este tipo se había esforzado durante los últimos doscientos años. Aun así, sus valores seguían siendo muy equilibrados. Eso era consecuencia de mi entrenamiento todoterreno, que dio como resultado valores medios en todo.
Por cierto, estos valores eran el resultado de usar potenciadores de habilidades. Sin ellos, sus estadísticas estarían entre 1000 y 1500. Este monstruo era de tipo producción, no de combate. Francamente, su verdadero propósito era producir lana, no pelear. La rara era yo por obligarlo a luchar.
«Bueno, ¿ya te has calmado, Aries?»
«S-sí…»
Esa cara con ojos llorosos y nariz enrojecida no parecía en absoluto la de un chico. A mí los traps no me van, así que no me afectaba. Pero Dina, que había vuelto sin que me diera cuenta, sonreía de oreja a oreja.
Ella, que detestaba la apariencia de los orcos, parecía encontrar atractiva la de Aries. Tras verlo, poco a poco le fue gustando… ¿O será que me sirve con tanto entusiasmo porque le gusta mi apariencia?
«No se me dan bien los rodeos, así que seré directa. Actualmente estoy de viaje para recuperar a las Doce Estrellas Celestiales, y una de ellas está justo delante de mí. No hace falta que digas nada, solo sígueme. No acepto objeciones.»
«¡Sí! ¡Con mucho gusto!»
Originalmente pensaba dejar que las Doce Estrellas Celestiales regresaran a la torre, pero estaba a una distancia considerable de aquí. O más bien, si dejaba que este volviera solo, seguro que se convertía en un niño perdido. Era un excelente compañero de grupo y podía ser útil, así que decidí llevarlo conmigo.
Bueno, Aries también estaba muy contento, así que parecía la decisión correcta.
«¡Trabajemos duro juntas, señora Ruphas! Y… a esa desconocida de allí, ¡encantada de conocerte!»
«¡!?»
Dina se quedó paralizada como si hubiera recibido un trauma.
Ah, sí. Trauma por ser llamada «desconocida».
Yo era igual que Aries. Cuando la conocí, la olvidé y le pregunté «¿Quién eres?». Dina se recuperó rápidamente, miró a Aries a los ojos y sonrió. No, si se miraba bien, tenía las venas marcadas.
«¿Lord Aries? ¿No nos hemos visto antes? ¿Verdad? Yo siempre estaba en esa torre.»
Ante la insinuación de Dina, Aries pareció recordar algo del pasado lejano. Al rato exclamó: «¡Oh! ¿Eres esa persona que tenía muy poca presencia y siempre se fundía con el fondo?»
«¡Qué cruel!»
Dina volvió a traumatizarse mientras yo miraba su cara de llanto.
Ah, no había remedio. Esa era Dina. Porque en el juego era literalmente parte del fondo. Nunca aparecía ni se mencionaban sus habilidades. Si no hubiera sido tan activa en este mundo, ni siquiera me acordaría de ella.
«¡Estoy alucinada! ¡De verdad puedes moverte de ese sitio!»
«¿Soy un adorno?»
«¡Incluso puedes hablar!»
«¡Señora Ruphas! ¡Este chico está diciendo cosas crueles sin ningún reparo y con cara mona!»
Pobre Dina. Si hubiera tenido este talento y vitalidad hace doscientos años, no la habrían tratado así. O más bien, ¿por qué se la consideraba parte del fondo entonces? ¿Era una introvertida callada en el pasado?
Una persona puede cambiar en doscientos años… Pero me parecía que había cambiado demasiado. En fin, daba mucha pena. Mejor poner fin a esto rápido.
«Aries. Dina me ha estado apoyando desde que regresé a este mundo… No la molestes tanto.»
«¿Eh? Pero… no la estaba molestando… Solo decía lo que pensaba.»
«¡Eso es aún peor!»
Ah, ya veo. Aries era simplemente inocentemente sincero. Bueno, parecía que Dina iba a pasarlo mal un tiempo.
«—Y así recuperé con éxito a Aries. De paso, también derroté a Mars de las Siete Luminarias. Podéis estar tranquilos.»
«…Todos los sufrimientos que pasamos estos últimos años…»
Tras recuperar a Aries, volví a la casa de Megrez en el distrito noble. Me preguntaba cómo pasar a los guardias, pero parecía que Megrez ya les había dicho que me dejaran entrar cuando visité la vez anterior.
Aries en su forma humanoide parecía demasiado distinto. Nadie asociaría a este joven de apariencia femenina con un carnero gigante de más de cien metros de alto. Bueno, yo era la responsable de haber configurado su apariencia así.
«¿Qué pasó con los monstruos?»
«Los domestiqué a todos. No atacarán a nadie a menos que los provoquen.»
«Los monstruos de ese castillo eran varios cientos… El liderazgo de la Señora Suprema no se ha debilitado en doscientos años. Da miedo de verdad.»
Ay, lo siento, probablemente sí se había debilitado, porque el interior era distinto. Pero no podía decirlo, así que disimulé con una risa confiada.
«¿Qué harás a continuación?»
«Por supuesto, recuperaré a las Doce Estrellas Celestiales, y luego…»
Luego… ¿qué?
No conocía la geografía de esta era. Sabía el mapa del juego, pero después de que mi imperio fuera destruido, los héroes reconstruyeron nuevas naciones encima. Mejor dejar que Dina siga con las explicaciones.
«El siguiente destino es la Tumba Real de las Alas Negras. Está a unos quinientos kilómetros de aquí y la custodia una de las Doce Estrellas Celestiales, Libra de la Balanza.»
«Por el nombre parece que es mi tumba.»
«Lo es, efectivamente, la tumba de la señora Ruphas. Se terminó hace ciento noventa años. Los admiradores de la señora Ruphas tardaron diez años en construir el mayor monumento del mundo: una gran pirámide de ciento ocho pisos. En el piso más alto están guardados los tesoros, equipos y armas que usaba la señora Ruphas. Libra los protege sin descanso desde hace ciento noventa años.»
«Ah, ¿así que es Libra?»
Doce Estrellas Celestiales, Libra de la Balanza.
Probablemente era el gólem más poderoso de todo X-Gate Online.
Sus materiales de construcción se obtuvieron derrotando a un jefe de evento. Solo existían dos Balanzas de la Elegida en el juego. Luego fue creada por Mizar (jugador de pago), alquimista de nivel 200, antes de transferírmela a mí. Por eso tenía un nivel más alto del que yo habría podido crear.
Ya lo mencioné antes: la calidad de los materiales podía aumentar el límite de nivel de la creación. La Balanza de la Elegida permitía un límite de nivel 1000. Como su creador Mizar era alquimista de nivel 200, la fórmula era 1000 ÷ 2 + 200. Es decir, el gólem podía llegar hasta nivel 700.
(Los gólems se consideran objetos, por lo que se pueden intercambiar.)
Añadiendo el raro oricálcico (objeto de pago) aumentaba aleatoriamente entre un 10 y un 30 % el nivel del gólem. Por suerte, subió +210.
En otras palabras, Libra era un gólem de nivel 910. Lo que Mizar y yo creamos era básicamente un super gólem. Seguía la regla de que no podía superar el nivel del dueño, así que se debilitaría con un jugador de bajo nivel. Para mí, que era nivel 1000, no había problema.
Por cierto, Libra debía de ser la más fuerte de las Doce Estrellas Celestiales en poder ofensivo… A veces incluso más que yo. Al fin y al cabo, heredó la habilidad única del jefe Balanza de la Diosa, al que derrotamos para conseguir la mencionada Balanza de la Elegida.
La Balanza de la Diosa era la guardiana del Santuario de Alovenus, una mazmorra superdifícil. Era muy desafiante para los jugadores. Esta aterradora guardiana eliminaba sin falta a los jugadores débiles usando una habilidad letal llamada Brachium.
Efecto: ignora defensas, impacto automático y daño fijo de 99 999.
Naturalmente, no era un ataque que los jugadores normales pudieran soportar. Los flügel y vampiros, con estadísticas naturalmente altas, solían tener unos 70 000 HP en nivel 1000. Por tanto, este ataque terrorífico solo lo aguantaban jugadores que usaban muchas pociones de potenciadores. Excepto los mejores jugadores, todos los demás morían. Hasta Megrez, especialista en retaguardia con poca vida, moría de un golpe.
Si no superabas esta fase, quedabas descalificado para ver a la diosa, así que era extremadamente duro. Todo el evento consistía en derrotar a la guardiana y limpiar la mazmorra infernalmente difícil para encontrarse con la diosa y recibir recompensa.
Y este gólem tenía una habilidad tan ridícula. Cuando la usaba el jefe, podía dispararla repetidamente. Aunque la redujeron a una vez cada veinticuatro horas, seguía siendo una amenaza. Lo recordaba claramente. Cuando se usaba como ataque preventivo, borraba a los enemigos y provocaba miedo incluso en los aliados.
El problema era… que la IA era pésima. Cuando la habilidad se recargaba, la IA la usaba incluso contra enemigos débiles, quedándose sin ella cuando realmente se necesitaba.
Ah, creía que esta habilidad rompejuegos era obviamente culpa de los administradores por no equilibrar bien el juego. Probablemente la habrían parcheado en la siguiente actualización, pero antes de eso ocurrió la batalla final y llegué a este mundo.
Así que era la guardiana.
No sabía por qué alguien querría saquear mi tumba, pero con ella allí todo acababa en lágrimas. En el mundo actual, probablemente nadie salvo Levia podría superarla.
«Yo también he oído hablar de Libra. Elimina mecánica e incondicionalmente a cualquiera que llegue al piso superior. Algunos intentaron negociar con ella, pero parece que fallaron.»
Dijo Megrez con voz preocupada y suspiró. Yo pensaba que al menos era mejor que Aries, que se dedicaba a arrasar, pero parecía que para Megrez no era así.
«Entonces, si la dejamos en paz… Por cierto, ¿por qué tanta gente intenta saquear mi tumba?»
«Hay un problema. En los últimos doscientos años no solo se ha debilitado la gente, también nuestras armas y equipos han empeorado. Especialmente las espadas mágicas y armaduras de grado legendario. Prácticamente se perdieron todas en la batalla contra el Rey Demonio. Las únicas que quedan están guardadas en tu tumba.»
Armas de grado legendario. Parecía que solo la codicia por armas raras podía volver tan persistentes a los jugadores. Muchos objetos y armas, sobre todo los de eventos organizados por los administradores, eran imposibles de conseguir de otro modo y por tanto muy valiosos.
«Actualmente, para la gente acorralada por los demonios, esos objetos son un sueño. La tumba tiene sus peligros, pero las armas guardadas allí podrían cambiar el rumbo de la guerra… Sin embargo, gracias a ese gólem, nadie ha podido conseguirlas.»
Efectivamente, debía de ser esa habilidad idiota con daño fijo de 99 999. Su única debilidad era estar limitada a un disparo. Aun así, la gente de hoy probablemente arriesgaba la vida solo para llegar al piso superior. En un espacio reducido, seguro morían todos al instante por el daño masivo.
«Hm… No puedo culparla, aunque sí está causando problemas a la gente. Desde mi punto de vista es una súbdita leal que protege mi legado después de que me fui. No tengo motivos para reprenderla.»
«Lo entiendo. Si fuera posible, nos gustaría quedarnos con cualquier cosa que no vayas a usar de la tumba después de recuperar a Libra. Sé que es una petición descarada.»
«Hm. Eso todavía es aceptable.»
Aun así, era muy raro que la dueña de la tumba accediera a que saquearan su propia tumba.
En cualquier caso, ya tenía decidido el siguiente destino.
Sería de mala educación no consolar a Libra, que había estado trabajando sin descanso durante ciento noventa años.
La gente de este mundo acepta conceptos del juego como clases, niveles y habilidades, aunque los videojuegos no existan. El sistema lo introdujo la diosa Alovenus. Todas las habilidades y magias son regalos de la diosa, y los nativos no piensan en crear sus propias habilidades. Solo la irregular Ruphas tiene ese concepto.
Básicamente, estos poderes se crearon para las razas humanoides, y solo ellas pueden cambiar de clase. Un monstruo sigue siendo monstruo pase lo que pase. No aparecen orcos alquimistas ni cosas similares al 100 %. Se dice que el cambio de clase es una bendición que la diosa dio a las razas humanoides por su amor a la humanidad.
Sin embargo, los demonios también tienen una habilidad similar, por lo que hay quienes dudan de la bendición de la diosa. Doscientos años después de la derrota de los humanoides, la diosa ni mejora el sistema ni castiga a los demonios, a pesar de los deseos de muchos.
※ Notas al pie
El oricálcico es un metal semilegendario, posiblemente una aleación de cobre. Platón mencionó que solo era superado por el oro en valor y que se extraía en la Atlántida.
Brachium, también llamada Sigma Librae, es una estrella binaria de la constelación de Libra.
Humanoide es un término colectivo para varias criaturas de apariencia humana en ambientaciones de fantasía. En la novela hay dos palabras que podrían confundirse y significar lo mismo («humano»), pero se usan de forma distinta. La primera (人間) se refiere específicamente a humanos reales, mientras que la segunda (人類) es un término colectivo que incluye razas semihumanas como enanos y elfos. Para evitar confusiones, esta traducción usará «humano» para la primera (人間) y «humanoide» para la segunda (人類).
¡A WILD LAST BOSS APPEARED!
? ?
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.