Iniciar sesión
← La Última Jefa Salvaje Apareció

La Última Jefa Salvaje Apareció 21

← Anterior Siguiente →

Me até el cabello en una coleta y me puse las gafas sencillas. Solo con eso, la impresión que daba cambiaba radicalmente.

Hola chicos, luego de terminar de cagarla con la base de datos, se ha agregado un concurso mensual de lectura y tiempo de lectura, con premios en puntos. Se añadió una tienda para usar los puntos ganados, ya sea para marcos de avatar, cover para perfil de su perfil publico, titulos con imagenes, fondos para comentarios entre otros. Tambien se dio a los 100 primeros usuarios registrados 500 pts y un cosmetico epico a elección, de los cuales se subirán más a medida que tenga tiempo. Añadidos 2 juegos Blackjack y Dados del Destino. Desde ahora al obtener un titulo legendario o mitico, todos los usuarios conectados lo verán una vez dentro de los siguientes 15 minutos de haberse obtenido el titulo. Ejemplo de Usuario

Cambié el vestido blanco por una túnica blanca y pantalones negros, y encima me coloqué la capa carmesí de siempre. Pero esta vez no la usé para cubrirme entera, sino que la dejé caer simplemente sobre los hombros.

Por último, Dina añadió las vendas para ocultar mis alas negras. Ocurrió lo impensable: mis alas desaparecieron de la vista y ya no me reconocerían como flügel.

Era la cinta de camuflaje que Megrez había creado para mí. Estaba encantada con magia de ocultación que hacía que las partes afectadas se fundieran con el entorno y desaparecieran. Después de decir que debía ser incómodo moverme en mi estado anterior, me regaló generosamente todo el conjunto.

«¿Qué tal? Megrez, ¿me queda bien?»

«Te queda bien cualquier cosa que te pongas.»

Gracias a Megrez, por fin me libré de la autoesclavitud. Sinceramente, no esperaba que llegara tan lejos por mí. Que su antigua enemiga reviviera de repente era motivo más que suficiente para ser hostil. A pesar de todo, me apoyaba. Era difícil no sospechar que pudiera ser una trampa.

«Ruphas…»

«¿Hm?»

«Tú… ¿nos odias? En aquel entonces casi lograste tus ideales y el futuro que soñabas. Fuimos nosotros, con nuestra traición, quienes lo arruinamos todo… ¿No sientes odio?»

Meditaba las palabras de Megrez. No lo odiaba, ni buscaba venganza. Para mí la pelea había sido solo un juego. No era algo que yo hubiera vivido personalmente. En vez de responder directamente, decidí contestar a mi manera.

«Si el pueblo se rebeló, significaba que yo no tenía las cualidades de un rey. Si vosotros os resististeis por descontento, entonces simplemente me faltaba algo. No tengo motivos para odiaros.»

Me miré en el espejo y posé desde varios ángulos.

Hm. No está mal.

Nada mejor que llevar algo con lo que sea fácil moverse. Aunque mi apariencia seguiría llamando la atención, era diez veces mejor que ser una persona sospechosa cubierta totalmente por una capa roja.

Aunque lo diga yo misma, esta cara era excepcional incluso sin maquillaje… Era como las fotos retocadas con Photoshop de los idols.

«Así que deja de culparte. La verdad, das pena ahora mismo.»

Ruphas fue la invasora. Él fue el héroe que la derrotó. Eso era lo único que importaba hace doscientos años y estaba bien así. La historia la escriben los vencedores. Como perdedora, no podía quejarme ni quería hacerlo. Sin embargo, era inaceptable que el vencedor estuviera ahora lamentándose.

«Eres un héroe para la gente de esta nación. Ponte digno ante mí, como hace doscientos años.»

«Agradezco mucho seguir tu consejo… Gracias.»

Una leve sonrisa volvió al rostro de Megrez.

Este tipo era demasiado serio. Probablemente seguiría dándole vueltas después, pero al menos estaría mejor que antes. En realidad, los que deberíamos disculparnos éramos nosotros. Esa oveja andrógina del rincón debería pedirle perdón a Megrez, pero…

Aries se negaba rotundamente a disculparse con quienes traicionaron a su ama.

«Bueno, ya me voy. ¿Habrá algún problema con Levia después de que Aries la debilitara?»

«Gracias. Tal como estoy ahora, no puedo recuperar el HP máximo perdido.»

El ataque de Aries había reducido el HP máximo de Levia, pero era posible recuperarlo siempre que hubiera agua como material base. Sin embargo, el Megrez actual ya no tenía esa capacidad, así que lo haría yo en su lugar.

Qué conveniente era poder recuperarse siempre que hubiera agua. En fin, mientras Levia estuviera aquí no habría problema.

«Ruphas.»

«¿Sí?»

«…Que tengas un buen viaje.»

«Eso ni se pregunta.»

Sonreí sin querer al recibir el ánimo de Megrez. Agité la mano y salí de la casa de Megrez, atravesando el distrito noble hacia el distrito comercial.

Por el camino vi la característica calva de Gants y decidí despedirme.

«¡Gants!»

«¿Hm? ¡Oh! ¡Qué belleza! Se-señorita, ¿en qué puedo ayudarla?»

«Oye, no hace falta hablar así. Soy Sahpur. Me ayudaste cuando llegué aquí por primera vez.»

«…¿Eh? ¿E-eh?»

Gants soltó una exclamación atónita al oírme. Supongo que Gants nunca había visto mi verdadera cara. Fue un error, pero de todos modos pronto me iría de Svalinn.

«¡¿Esa sospechosa Sahpur de capa roja…?! ¡Quién iba a imaginar que eras tan hermosa!»

«Jajaja. Tus halagos son excesivos. Quería saludarte porque me voy del país.»

«Estamos en deuda contigo, señor Gants. Volveremos cuando terminemos nuestro viaje.»

Reí ante el shock del señor Gants mientras Dina se despedía.

Aries… ¿le pasaba algo? Solo se escondía detrás de mi espalda. Este tipo se estaba volviendo como un animalito pequeño.

«Ah, ¿así que os vais? Vosotras dos… y esa linda jovencita de allí, cuidaos mucho.»

«Es un chico.»

«¡¿En serio?!»

«Jaja. Bueno, Gants. Nos veremos otra vez.»

«Oh, ah… Sahpur… no, da igual. ¡Sed animadas! ¡Y cuidaos!»

Tras despedirme de Gants, partimos de Svalinn para comenzar el viaje.

Al final, Gants pareció querer decir algo, pero no lo expresó. Probablemente quería preguntarme por haber mandado a Aries por los aires de una patada en aquella batalla, pero aun así no preguntó nada. ¿Adivinó nuestra complicada situación?

O tal vez intuía algo de mi verdadera identidad. En cualquier caso, parecía un hombre agradable. Le deseaba una larga vida.

«Dina. El destino está a quinientos kilómetros. ¿Cómo viajamos? No me importa ir a pie.»

«¡Tengo una propuesta! ¿Y si creamos un gólem que nos transporte?»

«¿No te gusta caminar?»

«¡Lo odio! ¡Es agotador!»

Tras dejar Svalinn, solo había pradera hasta donde alcanzaba la vista. Aunque había caminos en construcción, normalmente sería deprimente seguir caminando así. La yo actual no me cansaría por mucho que caminara, así que aún podía disfrutarlo.

¿Hay algo más romántico que recorrer esta distancia a pie?

Pero a Dina le horrorizaba y pidió crear un gólem de transporte.

Como se veía en este mundo, los gólems no eran tan tontos e inflexibles como en el juego. Por ejemplo, en el juego un gólem atacaría siempre igual al enemigo. Pero aquí, Levia podía entender las órdenes de Megrez y actuar con inteligencia.

Además, no había restricción en la forma. Por ejemplo, podía crear un gólem con forma de coche y usarlo como automóvil. Por tanto, era fácil cumplir el deseo de Dina.

«Hm. ¿Por qué no lo intentas tú misma?»

«¡Metámosle camas y baño para no tener que acampar!»

El plan se mejoró con la petición de Dina. Originalmente pensaba hacer un descapotable, pero ahora se convirtió en una autocaravana.

Aries me miraba con ojos expectantes, aunque sin ser insistente. Era como si estuviera deseando ver qué haría a continuación.

«Bueno, vamos allá.»

Primero, la mayor parte del vehículo sería de hierro, usando los minerales de las rocas como material. Los muebles podían dejarse para después.

Para el baño, un goemonburo estaría bien. Los baños de este mundo solían ser estilo goemonburo. No había baños modernos cómodos, y no podía hacerlos porque no sabía cómo funcionaban.

Para las camas, podía dar forma de madera al armazón. El problema era el colchón y las sábanas. Aquí solo había árboles y rocas, así que solo podía producir hormigón y hierro.

Pero si hubiera algodón o plumas…

«…Ah.»

«¿Qué pasa, señora Ruphas? ¿Tengo algo en la cara?»

Había algodón cerca.

Bien, podíamos esquilar a Aries en forma de oveja.

Con eso había material suficiente para lo básico. Si hacía esto, estaría listo.

«¡Transmutar!»

Primero, refiné los minerales de hierro de las rocas.

La extracción y refinado de materiales eran habilidades básicas de alquimista. Sin embargo, el nivel de clase determinaba qué materiales se podían transmutar. Al principio, un alquimista no podía transmutar un material en otro. Un alquimista de nivel 200 como Mizar podía hacer cosas terroríficas, como convertir rocas en metales legendarios. Yo solo llegué a nivel 100, así que no podía.

Luego, el hierro recién refinado lo moldeé en una autocaravana. No sabía cómo funcionaba un coche por dentro, así que solo hice la carrocería. El movimiento lo lograría la propia movilidad del gólem, por lo que no hacía falta asiento de conductor.

A continuación, transmuté la arena en cristal y la coloqué en las ventanas. Dentro había varias habitaciones, una de ellas con una bañera goemonburo. También una cocina tradicional, acorde al nivel de civilización de este mundo.

«Siguiente… Aries, transfórmate en oveja.»

«¿Eh?»

«Necesito tu lana.»

Dada la tamaño de la forma de oveja de Aries, solo hacía falta un poco de lana para las camas. Y volvería a crecerle de todos modos.

Salté a su lomo y, usando la mano como cuchilla, corté un poco de lana. Con ella hice colchones. Según los estándares de este mundo, serían sorprendentemente lujosos y mullidos. También creé sillas de madera con cojines hechos de lana de Aries.

«Vale. Por ahora está.»

Lo que faltara podía comprarse en ciudades más adelante. Por ahora bastaba con que se moviera.

Debería comprobar el estado de la autocaravana en la que tanto esfuerzo puse.

Ah, primero tenía que ponerle nombre para que se mostrara el estado.

A los gólems se les podía poner nombre al crearlos. En el juego había gólems por todas partes con nombres muy conocidos. Por ejemplo, [email protected] o Gett3r.

Entonces, ¿qué nombre le pongo a este?

Nada demasiado pretencioso ni fácil de olvidar…

…Qué fastidio. Tanaka, va.

Tanaka
Nivel: 200
Raza: Forma de vida artificial
HP: 12 000
SP: 0
STR (fuerza): 555
DEX (destreza): 120
VIT (vitalidad): 658
INT (inteligencia): 9
AGI (agilidad): 1020
MND (mente): 75
LUK (suerte): 100

Parecía que los atributos se ajustaban según la forma. Esto no existía en el juego. Su velocidad era excepcionalmente alta por estar moldeado como vehículo.

Sin embargo, este atributo AGI representaba agilidad y velocidad de acción en combate, no solo velocidad de movimiento. Un AGI alto no significaba necesariamente moverse rápido.

Aun así, estaba segura de ganar una carrera contra este vehículo.

«¡Como era de esperar de la señora Ruphas! Ahora será mucho más cómodo.»

Práctica como era, Dina me alabó como si no se hubiera quejado antes. Aries también asintió, pero como su alabanza era sincera y directa, la acepté.

Pero primero transfórmate. A este tamaño, solo con asentir provocas una ráfaga de viento.

Subimos al vehículo y di la orden de ir hacia el norte. El vehículo empezó a moverse como si hubiera entendido. Con esto podíamos avanzar cómodamente hasta el destino.

«Ah, cierto. Voy a conseguir algunos muebles necesarios. Me teletransportaré a comprarlos, esperadme.»

Tras decirlo, Dina desapareció antes de que pudiera responder.

Esta magia de teletransportación era realmente práctica. Me daba envidia.

Aunque… ¿por qué no volé directamente a Svalinn en vez de ir en carruaje?

Dina podía teletransportarse de todos modos.

Bueno, ya era tarde. Ahora que Aries estaba aquí, ya no podíamos hacerlo.

Eh, ¿por qué no se me ocurrió entonces?

No lo entendía.

En fin, da igual. Mientras tanto, reorganizaré el interior.

♈

«Ja… ja…»

Al pie del volcán Gale.

Un joven arrastraba su cuerpo herido, gateando mientras sangraba por el camino.

Solo había sido un golpe, un golpe casual como si espantara un insecto molesto.

Aun así, ahora ni siquiera podía ponerse en pie. Gateaba como un insecto, intentando desesperadamente huir del oponente que ya no estaba allí.

«Ru… Ruphas Mafahl… El único diablo al que temíamos ha vuelto… Esto es una pesadilla… algo así…»

Por suerte, era nivel 300. Al no ser un oponente digno, Ruphas no se había tomado en serio y de alguna forma sobrevivió.

Ser ignorado era una humillación, pero esa suerte le permitió sobrevivir hasta ahora.

Sin embargo, su buena fortuna no duraría eternamente…

«—Oh. Todavía estás vivo.»

Oyó una voz fría y condescendiente.

Mars luchó por girar su cuerpo inmóvil hacia la procedencia de la voz. Una doncella de cabello azul estaba allí.

Su rostro no se veía por el contraluz, pero la ropa blanca sencilla parecía un vestido elegante al llevarla ella.

¿Era eso elegancia?

¿O debería llamarse presencia?

En cualquier caso, ninguna palabra podía expresar el misterio que poseía esta chica.

Ese rostro… no, esa boca se curvó en un arco como media luna y se llenó de alegría.

«No, no. Un actor que ha terminado su papel debe salir con gracia. Nadie gana con que una pieza derrotada reaparezca más tarde por puntos extra. Tras cumplir tu rol, debes retirarte. Esa es la regla del juego.»

«Tú… Tú eres…»

La doncella rio ante el pobre payaso que había cumplido su papel.

No respondió a su pregunta.

Tampoco sintió ganas de concederle unas últimas palabras.

Simplemente, rápida y hermosamente…

Acabó con su vida como quien arranca unas malas hierbas.

La doncella solo tenía ese espíritu de crueldad.

«Adiós, Mars. Patético NPC.»

—Varios segundos después, el joven desapareció.

Como si nunca hubiera existido, no quedó ni rastro de él, ni un solo cabello.

Y la doncella responsable de todo aquello tampoco se veía por ninguna parte.

(Nota del traductor: Nada destacable, solo cosas sobre Megrez recibiendo insultos verbales.)

※ Notas al pie
Svalinn (スヴェル) es un escudo legendario que se encuentra frente al sol en la mitología nórdica. En esta novela, varias ciudades reciben nombres de objetos y lugares de la mitología nórdica. Svalinn es la ciudad-estado fundada por Megrez. “Suvell” es una traducción errónea.
Goemonburo (五右衛門風呂) es un tipo de furo (baño japonés), a menudo asociado con Ishikawa Goemon.
[email protected] (ガン○ム) probablemente se refiere a Gundam (ガンダム), serie de anime con robots gigantes del mismo nombre.
Gett3r (ゲッ○ー) probablemente se refiere a Getter Robo (ゲッターロボ), otra serie de anime mecha.
Tanaka (田中) probablemente se refiere a Tanaka Hisashige (田中久重), conocido por crear muñecos autónomos con resortes, neumática e hidráulica… o quizá “camping car” simplemente suena parecido y rima con ta-na-ka.

¡A WILD LAST BOSS APPEARED!
⏪ ✨ ✨ ⏩

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.