Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 297

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 297: El viento y la luna.

Xu Qing descendió la montaña en silencio. Decidió no volar, sino caminar a través de la luz de la luna de vuelta hacia Siete Ojos Sangrientos. Se sentía muy extraño por dentro después de todo lo que acababa de ocurrir. Dado lo mucho que había crecido en los últimos años, no era frecuente que se sintiera tan profundamente sacudido de aquella manera. Era incómodo y no estaba acostumbrado.

Mientras caminaba, empezó a repasar mentalmente su viejo códice medicinal. A medida que los nombres y la información de varias plantas medicinales pasaban por su mente, se fue calmando poco a poco. Su expresión era la misma de siempre mientras empezaba a caminar cada vez más deprisa.

Finalmente llegó a su amarradero, donde se detuvo en la orilla y miró hacia atrás, en dirección a la Secta Serenidad Oscura. Se sentía a la vez receloso y vigilante. El comportamiento coqueto de la Archi-Inmortal Ciruela Oscura no era en lo que estaba centrado; ya no era el niño ignorante que había sido antes. Simplemente se negaba a creer que alguien con una base de cultivo tan elevada como la suya fuera tan banal. Tenía que haber algo más en sus acciones. Después de todo... en este mundo, la gente no se enamoraba ciegamente a primera vista. Siempre había razones detrás de todo.

Por desgracia, él no podía comprender lo que estaba pasando realmente. Agitando la mano, sacó su Esquife del Dharma, subió al camarote y se acomodó con las piernas cruzadas. Finalmente el cielo se iluminó, pero Xu Qing seguía sin tener buenas ideas. Enterrando el asunto en su corazón, empezó a trabajar en alguna meditación.

Hacía mucho tiempo que no necesitaba atender a su trabajo en la División de Seguridad Especial. El Capitán había estado utilizando a diario la tira de jade de descuento para la fuente termal inmortal, y así se ocupaba de los asuntos por él.

Según la información que le había enviado el informante de Xu Qing, el Capitán llevaba a Wu Jianwu con él a las termas casi todos los días. Los dos charlaban furtivamente el uno con el otro constantemente, y el informante sugirió que el Capitán parecía estar intentando convencer a Wu Jianwu para que hiciera algo. Mientras tanto, Wu Jianwu parecía estar cada vez más excitado.

Xu Qing sentía curiosidad al respecto, pero no la suficiente como para indagar en el asunto. En lugar de eso, se centró en asimilar toda la sangre del Pájaro devastador.

Pasaron unos días.

Una mañana, cuando el sol abrasador se impuso a la oscuridad de la noche, la luz del sol brilló sobre el rostro sin rasgos que era el mascarón de proa del Esquife del Dharma de Xu Qing. Fue entonces cuando la tira de jade de transmisión  de Xu Qing recibió un mensaje.

"Recoge tus cosas, niño. Te voy a llevar de viajecito".

Cuando Xu Qing vio el mensaje, se lo pensó un instante, y luego envió un mensaje al Maestro Séptimo, explicándole la situación y preguntándole si debía aceptar.

El Maestro Séptimo no respondió inmediatamente. Y cuando lo hizo, formuló una pregunta.

"Cuarto hermano, ¿es la primera vez que tienes una cita?".

"¿Una cita?" Contestó Xu Qing, sorprendido.

Cuando el Maestro Séptimo obtuvo aquella reacción de Xu Qing, se rió, y luego dijo que no había por qué preocuparse y que mantuviera la barbilla alta cuando la acompañara.

Xu Qing se sumió en la sospecha durante un rato, hasta que oyó la voz magnética y a la vez suave de la Archi-Inmortal Ciruela Oscura que venía del exterior.

"Es hora de salir, niño".

Salió en silencio y vio a la Archi-Inmortal Ciruela Oscura sentada en la barandilla de su Esquife del Dharma, sorbiendo de una jarra de alcohol, con su larga cabellera bailando en la brisa marina. [1]

Vestía la túnica blanca de una academica que no tenía ni una mota de polvo, y su bello rostro era tan exquisito como una flor de peral. Era como la hermosa imagen de un cuadro, sus ojos tan profundos como las aguas otoñales y su piel más blanca que la más tenue brisa. [2]

Al sentir la presencia de Xu Qing, bajó la jarra y se volvió para mirarle. Justo en ese momento, un rayo de sol atravesó su pelo, refractándose en un halo de siete colores que la hacía aún más hermosa. Destacaban especialmente el profundo encanto y la gracia de sus pupilas cuando su mirada se posó en Xu Qing. Sus labios se curvaron en una leve sonrisa. Era distinta de la forma en que había sonreído en el pasado, que a Xu Qing le había parecido la mueca de un depredador cazando a su presa. En cambio, era suave y tierna.

Si alguien hubiera presenciado esta escena, se habría quedado estupefacto. Había dos personas en el esquife: una era una mujer tan hermosa como una piedra preciosa, la otra era un hombre tan deslumbrante como una estrella brillante. Eran tan llamativos que incluso la luz del sol parecía apresurarse a acompañarlos.

Xu Qing se detuvo en seco.

Había algo diferente en la Archi-Inmortal Ciruela Oscura. Parecía menos seductora y más heroica. Menos dominante y más tierna. Casi parecía contradictorio y, al final, sólo la hacía más hermosa. Su estilo había cambiado, y eso hizo que Xu Qing la mirara más de cerca.

"¿Te gusta?", dijo parpadeando varias veces.

Xu Qing asintió.

Parecía satisfecha con su respuesta, pues se rió suavemente. Luego dio unos golpecitos en la barandilla y dijo: "Tienes un bonito barco, niño. ¿Por qué no lo utilizamos en nuestro viaje? Tengo muchas ganas de ir a ver esa Secta Serenidad Oscura que encontraste".

Se dio la vuelta, respiró profundamente el aire brillante de la mañana y luego bebió otro sorbo de alcohol.

Cuando Xu Qing la miró sentada en la barandilla, vaciló. Había mezclado su Esquife del Dharma con mucho veneno. Como mínimo, había unas doscientas variedades esparcidas por todas partes. Eso incluía la cubierta, las barandillas y casi cualquier otro rincón del barco. Dicho esto, teniendo en cuenta el nivel de la base de cultivo del Archi-Inmortal Ciruela Oscura, dudaba que sus venenos fueran muy preocupantes. Sus manos hicieron un gesto de encantamiento y un temblor recorrió el barco. Levantándose del agua, giró y empezó a moverse en dirección al Río Profundidad Inmortal Imperecedera.

Con los primeros rayos del alba, las ondeantes velas del Esquife del Dharma parecían increíblemente majestuosas. Xu Qing pilotaba el Esquife del Dharma desde una posición muy adelantada, con su túnica daoísta violeta ondeando al viento.

La Archi-Inmortal Ciruela Oscura permanecía en la barandilla, con las piernas balanceándose mientras miraba a lo lejos, daba sorbos a la jarra de alcohol y disfrutaba de la brisa. Su pelo se mecía al mismo ritmo que la túnica de Xu Qing. Si alguien pudiera pintar un cuadro de la escena, sería de una belleza indescriptible.

Mientras tanto, en el puerto, el capitán asomó la cabeza desde una esquina cualquiera y utilizó una tira de jade para grabar lo que ocurría.

Tengo que tener algunas fotos de la primera cita de  pequeño Ah Qing. Puede que algún día valgan mucho dinero. Parecía muy satisfecho de sí mismo.

No sabía que, no muy lejos de donde se encontraba, el maestro Séptimo estaba en un edificio viendo partir la nave. El maestro Séptimo suspiró.

¿Es realmente la misma Hada Inmortal Ciruela Oscura que cautivó a innumerables cultivadores de élite hace tantos años? El Cuarto hermano es realmente gallardo.... Está casi a mi altura, en su día.

Bajo la mirada de su Maestro y de un compañero aprendiz, el Esquife del Dharma de Xu Qing abandonó Siete Ojos Sangrientos y comenzó a remontar a toda velocidad el afluente del Río Profundidad Inmortal Imperecedera.

El soleado cielo azul no tenía ni una sola nube, creando una atmósfera despreocupada y relajada. En la proa, Xu Qing mantenía la mirada al frente mientras pilotaba el barco. A decir verdad, estaba muy nervioso estando a solas con la Archi-Inmortal Ciruela Oscura. No sólo tenía una base de cultivo aterradora, sino que sus anteriores interacciones con ella le habían dejado muy inquieto. Lo único que se le ocurrió hacer fue permanecer completamente concentrado en el funcionamiento del Esquife del Dharma.

Pasó el día.

Aunque Xu Qing seguía sintiéndose nervioso, por fin empezaba a relajarse ligeramente. La Archi-Inmortal Ciruela Oscura no había dicho nada en todo el día. Al parecer, sólo disfrutaba sentada en la barandilla, bebiendo y mirando a lo lejos mientras disfrutaba de la brisa.

Tal vez debido a lo despejado que estaba el cielo, al caer la noche se veían más estrellas de lo habitual. Y, de algún modo, la luz de las estrellas parecía reunirse alrededor de la Archi-Inmortal Ciruela Oscura. Antes había parecido hermosa. Pero estar envuelta en la luz de las estrellas la hacía parecer impecablemente encantadora y, al mismo tiempo, magníficamente pura. Era como un hada inmortal de la luna, paseando por el mundo humano.

Excepto que, de repente, esta hada inmortal parecía carecer de cualquier tipo de encanto o calidez. De hecho, parecía tan fría como el hielo mientras miraba en dirección a las Montañas de la Salvación de Árbitro Supremo.

Xu Qing se dio cuenta y siguió su mirada. Había una secta a lo lejos, no demasiado lejos, pero lo bastante como para que no pudiera distinguir detalles sobre ella. Sin embargo, oyó el débil sonido de unos gritos en la brisa.

"Vamos a ver qué ocurre", dijo la Archi-Inmortal Ciruela Oscura.

Era la primera vez que Xu Qing la veía con una actitud tan fría. Y nunca la había oído hablar con un tono tan gélido. Con el corazón palpitante, hizo girar el Esquife del Dharma en dirección a las montañas.

A medida que se acercaban, Xu Qing se dio cuenta de que lo que había visto antes no era una secta, sino una empalizada de montaña. Allí había un centenar de cultivadores renegados, tanto humanos como no humanos. Todos eran viciosos y emanaban el hedor de la sangre. De hecho, la propia empalizada estaba salpicada de sangre, y en medio de ella había una formación de hechizos. Había cadáveres apilados sobre la formación, al parecer como ofrendas de sacrificio. Y se estaba llevando a cabo algún tipo de ritual maligno. A medida que el ritual avanzaba, un aura indescriptiblemente vil se extendía desde la formación. Iba acompañada de repugnantes sonidos de masticación. Mientras tanto, miradas de éxtasis cubrían los rostros de los siniestros cultivadores que se postraban ante la formación.

Las pupilas de Xu Qing se contrajeron al verla, y su corazón palpitó con fuerza. Pero lo que le hacía palpitar el corazón no eran los cultivadores. Estos cultivadores contaban poco, ya que incluso el más fuerte de ellos era sólo un cultivador de Núcleo Dorado con un único palacio celestial. No, su corazón latía con fuerza a causa de aquella aura maligna.

"Los Sabios de la espada han proscrito el sacrificio de seres vivos a espíritus malignos", dijo la Archi-Inmortal Ciruela Oscura, con voz tranquila pero poderosa mientras resonaba en la noche. "La Coalición de las Ocho Sectas tiene leyes similares. Tienen mucho descaro".

De repente, el aura maligna palpitó temerosa y empezó a replegarse como si intentara escapar. Los cultivadores estaban visiblemente conmocionados. Sin embargo, antes de que ninguno de ellos viera al Esquife del Dharma o alzara la voz alarmada, la Archi-Inmortal Ciruela Oscura agitó la mano.

El movimiento de su mano llevaba una resonancia divina que Xu Qing no podía percibir con claridad. Sin embargo, podía sentir que correspondía a las leyes naturales que rigen el funcionamiento del cielo y la tierra. No había ninguna habilidad divina en juego. Ninguna técnica mágica. Sin embargo....

Los cultivadores de la empalizada empezaron a encogerse. La formación de hechizos también se encogió, al igual que el aura maligna. De hecho, toda la montaña se encogió. En un abrir y cerrar de ojos, todo lo que había delante de Xu Qing desapareció.

Para sorpresa de Xu Qing, un grano de arena salió volando y se posó entre el pulgar y el índice de la Archi-Inmortal Ciruela Oscura. Cuando miró de cerca, se dio cuenta de que el grano de arena tenía la forma de una montaña. No era otra que la montaña de hacía unos instantes. Los cultivadores y la formación estaban allí, en la misma proporción que antes, sólo que encogidos varias veces. Todos los cultivadores estaban abrumados por el terror y la desesperación.

La Archi-Inmortal Ciruela Oscura apretó los dedos. Se oyó un crujido mientras el grano de arena se derrumbaba en la nada. Se sentó en la barandilla, mirando a Xu Qing con una sonrisa. "¿Qué miras boquiabierto, niño? Sigamos adelante. Pégate a las montañas. Quiero disfrutar del paisaje".

Su sonrisa podía derretir hasta el hielo más frío, y contenía una resonancia divina que superaba a la luz de la luna.

1. El término chino que traduzco como "jarra" puede utilizarse para designar diversos recipientes para beber. Este término aparece continuamente en el wuxia/xianxia, y suelo traducirlo como jarra, flagon, calabaza u olla, según las circunstancias. He creado una galería de imágenes de diversos estilos de vasijas para beber. El tipo que utiliza la Archi-Inmortal Ciruela Oscura podría ser cualquiera de ellos

2. En la antigua China, las mujeres normalmente no podían ser academicas, e incluso en la xianxia creo que es raro que las mujeres lleven ropa de academica. Dicho esto, los academicos solían llevar túnicas utilitarias que no eran lujosas ni decadentes. Y, desde luego, no reveladoras.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.