Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1173

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1173: ¡Desaparece, sir Anillo Estelar!

El corazón de Sir Anillo Estelar se hinchó de asombro. Sintió como si una infinidad de relámpagos se estrellaran contra él, haciéndole luchar por respirar..... Podía sentir claramente una fuerza imparable que lentamente desprendía su conciencia del cuerpo de su anfitrión. Era completamente irreversible.

La llamada afinidad predestinada era la razón principal por la que había elegido al Cuarto Monarca Verdadero como anfitrión. Ahora mismo, ¡esa base se estaba derrumbando! La fuerza imparable estaba haciendo que su conciencia se desecara y se pudriera. Incluso afectaba al mundo circundante, como hojas podridas que se marchitan rápidamente.

Al mismo tiempo, tanto las órdenes como las leyes naturales cayeron en la nada. Eso incluía la cadena dorada que era la manifestación del canon de Sir Anillo Estelar. A medida que la conciencia de Sir Anillo Estelar se marchitaba, la cadena... ¡se rompió! Los anillos se partieron, causando un dolor indescriptible a la conciencia de Sir Anillo Estelar. Por primera vez en su vida, se sintió aterrorizado. En cuanto al juicio que había llamado adelante.... En el momento en que apareció el contrato matrimonial, ¡la sentencia no pudo ser ejecutada!

Los trece ataúdes temblaron, y las voces en su interior enmudecieron lentamente..... De hecho, fue como si todo se invirtiera. Las palabras que habían sido pronunciadas formaban canon y se materializaban, pero ahora eran enviadas girando lejos hasta que no existían. El poder de un Señor Inmortal superaba todo lo existente.

No sólo Sir Anillo Estelar estaba atónito. También lo estaban las dos espadas inmortales. Asesinahordas y Muralla flotaban en el aire, temblando. La escena que se desarrollaba ante ellos superaba todo lo que hubieran podido imaginar. De hecho, los sucesos de aquel día habían superado todo lo que podían imaginar. Alguna persona misteriosa había adquirido una identidad que debería haber sido imposible de adquirir. En un giro inconcebible, se habían visto obligados a unirse a él.

Y ahora... ¡aparecía ese contrato matrimonial! Contrariamente a lo esperado, las palabras escritas en el contrato se habían puesto en práctica.

Como resultado, Asesinahordas y Muralla estaban muy, muy conmocionados.

En este espacio-tiempo, el contrato matrimonial estaba por encima de todo lo demás en términos de posición e importancia. Era primordial. Contenía bendiciones del Señor Inmortal Aurora para su hijo. Esas bendiciones contenían una voluntad. La voluntad impregnaba cada palabra del contrato, haciéndola canon en este espacio-tiempo. Eran leyes. Cuando el canon fluía, el orden tenía que inclinar la cabeza, y las reglas tenían que conformarse. Actuar en contradicción equivaldría a actuar en contradicción con la voluntad del Señor Inmortal Aurora.

En todo el palacio inmortal, sólo había dos personas que podían utilizar un objeto así, y eran Aurora y su hijo. Por lo tanto, en el momento en que apareció el contrato de matrimonio, la conclusión de este evento estaba grabada en piedra y no podía ser cambiada.

La razón por la que Xu Qing pudo cubrir algunas de las palabras del contrato para ajustarlo a sus necesidades del momento... ¡era que escrito en él estaba el nombre del joven señor que había poseído! No hacía falta decir que cumplía los requisitos.

Sólo necesitaba un elemento, y ese elemento... eran las ondas espacio-temporales. Y las ondas espacio-tiempo necesitaban alcanzar un cierto nivel antes de ser efectivas.

Por eso Xu Qing había obligado a todos a cambiar la historia para alcanzar sus objetivos. Todo eso condujo a los cambios dramáticos en el espacio-tiempo que él necesitaba. Necesitaba que las ondas espacio-temporales alcanzaran el nivel de un tsunami. Al hacerlo, tendría la fuerza que necesitaba para cubrir algunas de las palabras del contrato matrimonial.

Podría parecer algo sencillo, pero la realidad era que, para hacerlo realidad, se requería una gran cantidad de pasos complicados que debían cumplirse todos correctamente. El nivel de dificultad era asombroso.

Un trueno retumbó en el cielo. Un poderío que oscurecía el cielo y cubría la tierra pesaba sobre la ubicación del horno de espadas. Mirando hacia arriba, era posible ver una red de chispas eléctricas conectadas al tsunami del espacio-tiempo. Una figura se erguía sobre el tsunami, con el pelo alborotado, energía desbordante y un feroz brillo en los ojos, como si su mirada pudiera atravesar las profundidades del mundo.

Miraba a Sir Anillo Estelar en forma de Cuarto Monarca Verdadero. Las dieciséis palabras del contrato matrimonial brillaban con una luz deslumbrante e interminable.

Su resplandor iluminaba el rostro retorcido y distorsionado de Cuarto Monarca Verdadero. Todo su cuerpo emanaba humo negro. El humo se arremolinó en la forma de Sir Anillo Estelar, que inmediatamente comenzó a disiparse.

Toda su rebeldía carecía de sentido. Ninguna de sus luchas hizo nada.

Las dieciséis palabras del contrato matrimonial eran imparables. Tal vez él era la Estrella Brillante número uno en el exterior, pero eso no significaba que pudiera detener lo que estaba sucediendo. Todo lo que podía hacer... ¡era esperar a ser expulsado!

Su predestinada afinidad con el Cuarto Monarca Verdadero había sido cortada. Se había llenado de un poder de marchitamiento que era inmensamente dañino. Antes, había expulsado a otras personas. Pero ahora, él estaba siendo expulsado.

Los cimientos de su canon se habían roto. No sólo no se había beneficiado de venir al cuarto mundo, sino que además había resultado gravemente herido.

Mientras desaparecía, miró a Xu Qing con intención asesina en su mirada.

"Admito que esta vez me has ganado. Pero... nuestra lucha no ha terminado. Voy a ir al quinto mundo, un lugar al que tú nunca podrás ir, y allí, ¡me convertiré en un Cuasi-Inmortal! Y para recompensarte por impedirme completar mi canon... Esperaré hasta que termine el evento del palacio inmortal. Entonces, cuando no tengas la identidad de este espacio-tiempo, y estés de nuevo fuera, ¡te mataré en un instante!".

Entonces la conciencia de Sir Anillo Estelar se desmoronó en cenizas. Había sido expulsado de este espacio-tiempo. En el juego entre el orden y el caos, el orden había sido completamente derrotado. No había posibilidad de que el orden volviera.

Las últimas palabras de Sir Anillo Estelar estaban llenas de amenazas mortales. Pero el escenario ya estaba preparado, así que Xu Qing no iba a dejar que las amenazas mortales le afectaran.

Para cuando termine el evento del palacio inmortal, ¡no tendré la misma base de cultivo que tengo ahora!

Xu Qing miró el cuerpo del Cuarto Monarca Verdadero. Sin la conciencia de Sir Anillo Estelar en él, Cuarto Monarca Verdadero era como una burbuja que acaba de estallar y desaparecer. Una expresión pensativa apareció en el rostro de Xu Qing.

Ahora que el orden había sido derrotado, el espacio-tiempo retumbaba. Era como un caballo salvaje que se hubiera liberado de cualquier rienda, o las aguas embravecidas libres de una presa. En un instante, las olas del espacio-tiempo superaron todo lo anterior. Enormes cantidades de arena espacio-temporal aparecieron de la nada, volando desde todos los seres vivos del palacio inmortal y congregándose alrededor de Xu Qing como la lluvia.

¡Esto era cien veces más que todo lo que había visto antes! Los centelleantes granos de arena caían sin cesar, formándose hasta que adquirieron la forma de un reloj de arena. Y llegó a flotar justo delante de Xu Qing![1]

En el momento en que el reloj de arena se formó, el cielo y la tierra temblaron. El palacio inmortal tembló. El mundo se onduló. Brilló una luz deslumbrante que podía suprimir todas las cosas. ¡Esto era un precioso tesoro del espacio-tiempo!

El corazón de Xu Qing se aceleró. Por medio de su propio canon, podía sentir que este reloj de arena sólo funcionaría durante quince minutos[2].

En otras palabras, ¡podía trascender este espacio-tiempo durante quince minutos! Podía utilizar el reloj de arena cuando quisiera. Podía usarlo en el pasado o en cualquier momento. Y lo que ocurriera entonces sería permanente. Lo que ocurriera... ¡existiría fuera del tiempo y más allá del espacio-tiempo![3]

Al mismo tiempo, en el momento en que Xu Qing obtuvo la iluminación del reloj de arena, su canon personal avanzó. Innumerables fragmentos de conocimiento sobre el tiempo llenaron su conciencia, reforzaron su canon y alimentaron sus leyes. Como resultado, en muy poco tiempo, su canon avanzó de una forma que normalmente llevaría incontables años. Alcanzó instantáneamente la cima del octavo extremo.

A medida que su canon avanzaba, el aura de Xu Qing, su destreza en batalla y su base de cultivo aumentaron drásticamente. Ahora estaba a punto de convertirse en un Dios Latente de nueve mundos.

Mis poderes de reserva son más que suficientes. Cuando alcance el nivel de nueve mundos, me convertiré en un Soberano Imperial. No sólo seré más fuerte que los Soberanos Imperiales ordinarios, sino que gracias a todos mis conocimientos acumulados y mi preparación avanzada, el nivel de Soberano Imperial... ¡no será más que un peldaño! ¡Estoy a la vuelta de la esquina de ser un Cuasi-Inmortal!

Xu Qing respiró hondo y miró al horizonte. Debido a que el funcionamiento del cielo era un caos, el horizonte estaba borroso. Sin embargo, apenas era posible ver... el sol naciente. Era de día. La luz del sol atravesaba las nubes, posándose sobre el horno espada y sobre Xu Qing. Apartó la vista del horizonte y miró al horno de espadas.

«Sal», dijo con frialdad.

Aparecieron distorsiones mientras una figura tomaba forma. Era un joven vestido de blanco. No parecía muy especial, pero su rostro era amable y sonreía de forma poco amenazadora mientras se inclinaba ante Xu Qing.

"Encantado, Joven Señor. Soy yo, Zhou Zhengli. Tanto en términos de estrategia como de acciones, Joven Señor, estuviste espectacular en este combate. Fue como si el poder inmortal conmocionara al mundo. ¡Eres realmente un dragón entre los hombres, señor!"

Este joven era, por supuesto, Zhou Zhengli, ¡que había estado trabajando con Sir Anillo Estelar todo este tiempo! Su expresión era tranquila y sincera, su sonrisa apenada pero admirativa.

Los ojos de Xu Qing brillaron con frialdad.

En el momento en que la conciencia de Sir Anillo Estelar había sido expulsada, Zhou Zhengli había llegado. Aunque había permanecido oculto, su aura hacía evidente que estaba esperando a que alguien se fijara en él. Todas y cada una de las Estrellas Brillantes eran individuos extraordinarios. Pero durante toda la pelea entre Xu Qing y Sir Anillo Estelar, había permanecido completamente oculto.

Sería fácil descartar a alguien así. Sin embargo, a pesar de que Sir Anillo Estelar se había ido... todavía estaba aquí. Eso era sospechoso.

Además, como Xu Qing había tratado con Sir Espírituvil, y había llegado a saber lo intrigante que era, había llegado a algunas conclusiones sobre la persona que Sir Espírituvil consideraba su némesis, Zhou Zhengli. Zhou Zhengli era una persona astuta, a la que le gustaba ocultar su verdadera fuerza, sus verdaderos pensamientos y, por supuesto... ¡sus verdaderos objetivos!

«No estarás intentando mantener el orden, ¿verdad?» Dijo Xu Qing. «Supongo que te debo algún agradecimiento por cómo terminaron las cosas con Sir Anillo Estelar».

Si Sir Anillo Estelar hubiera estado cerca para escuchar tales palabras, se habría estremecido hasta la médula.

Xu Qing parecía muy seguro de su conclusión. Si Zhou Zhengli también se hubiera dedicado al orden, la marcha de Sir Anillo Estelar no habría provocado ondas espacio-temporales tan monumentales. Pero la marcha de Sir Anillo Estelar se había sentido como una derrota total y absoluta. Sólo había una explicación.

«Brillante, Joven Señor», dijo Zhou Zhengli con voz suave y obsequiosa. "No tengo intención de ser enemigo suyo, señor, ni aquí ni en el mundo exterior. El hecho de que hayas adquirido una identidad aparentemente imposible indica que... no eres un individuo corriente. Usted es obviamente alguien con quien quiero llevarme bien, señor.

"Sir Anillo Estelar es obstinado y egocéntrico. Para ser honesto, no pude hacer mucho más que empujarlo un poco en una dirección u otra. Ese era mi objetivo. En el momento en que me di cuenta de que el joven Aurora no era quien debía ser, mi objetivo... era hacerme amigo suyo.

"La verdad es que no me importa de qué lado estoy en el cuarto mundo. Podría tratar de mantener el orden, podría permanecer neutral, o podría tratar de hacer olas. Ese es mi canon. Mi dao". Dicho esto, Zhou Zhengli inclinó la cabeza de forma muy obsequiosa.

Con los ojos brillantes, Xu Qing dijo: «Desde luego, te has explayado mucho hace un momento».

Zhou Zhengli no pareció inmutarse. Manteniendo su reverencia, dijo: "Quiero ser tu amigo y quedarme en el cuarto mundo. Si no me entiendes a fondo, dudo que aceptes ser amigo, y desde luego no me dejarías quedarme."

1. Que la arena haga forma de reloj de arena tiene más sentido en chino, ya que la palabra reloj de arena en chino es literalmente «filtro de arena.»

2. En realidad, el reloj de arena funcionará durante «el tiempo que tarda en arder una varilla de incienso». Por varias razones, voy a traducirlo como, simplemente, quince minutos. Una de las razones es que la palabra «tiempo» es importante, y los caracteres de «varilla de incienso de tiempo» no contienen el carácter de tiempo. Por lo general, lo traduzco como «el tiempo que tarda en quemarse una varilla de incienso» para mayor claridad. Pero quiero evitar juegos de palabras innecesarios en esta parte de la historia. Por lo general, Er Gen utiliza la expresión «barra de incienso» para referirse a algo entre quince y treinta minutos (una vez se lo pregunté en persona). Voy a decir quince minutos para facilitar la lectura. Lo importante no es el número concreto de minutos. Pueden ser quince, veinte o treinta. Todos valdrían. Lo importante es que sea un tiempo relativamente corto.

3. Este es otro caso en el que «tiempo» y «paisaje del tiempo» son términos claramente diferentes que son sinónimos o casi sinónimos. Y sí, se trata de una caída de título, ya que el autor utiliza los caracteres exactos del título de la serie.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.