BTT Capítulo 1172
BTT Capítulo 1172: ¡Dieciséis palabras del contrato matrimonial!
En aquella ocasión, días antes, Nueve Orillas había aceptado los demás regalos de esponsales, pero no había cogido la Tira de jade que permitía al usuario llevarse cualquier tesoro del palacio inmortal. Se la había dado a Xu Qing. En definitiva, estaba entregando la mano de su hija en matrimonio, y dada su personalidad, no era el tipo de persona que codiciara las pertenencias de un amigo de la familia[1].
Esa Tira de jade era ahora una baza que Xu Qing podía jugar en un momento clave. Originalmente... Xu Qing había sido ambivalente sobre el uso de la Tira de jade.
Y cuando eligió el horno de espadas como lugar para luchar contra Sir Anillo Estelar, no lo hizo con la intención de obligar a las dos espadas a unirse a él. Su objetivo original había sido asegurarse de que el choque entre el orden y el caos presionara a las dos espadas en el horno, y así no dar a Asesinahordas y Muralla ninguna opción sobre qué hacer. Se verían obligados a aprovechar el momento para completar las espadas antes de lo previsto. Estarían en una posición muy pasiva.
Si Sir Anillo Estelar ganaba, entonces todo su éxito futuro dependería de su aprobación. Después de todo, la supresión en sí era un acto de mantenimiento del orden. Si el joven señor ganaba... entonces todo lo que tendría que hacer sería ordenarles que se unieran a él. Eso también les daba a Asesinahordas y a Muralla una fuerza motivadora espectacular.
Al final, no tuvieron más remedio que acelerar. Sólo arriesgándolo todo podrían catalizar sus cuerpos de espada y salir al mundo antes. Esa era la única manera de llegar a la cima. Era su única oportunidad de éxito. Y eso era lo que Xu Qing quería. Era un complot abierto.
Según su plan, mientras las dos espadas salieran al mundo antes, se producirían ondas espacio-temporales que le ayudarían a seguir adelante. Pero... las palabras pronunciadas por las dos espadas antes de su salida eran demasiado exaltadas.
Por lo tanto, Xu Qing decidió que forzar un vínculo sería una desviación significativa de la historia. Y eso sería genial para él. Incluso mientras las excitadas palabras resonaban, y las conciencias en su interior se agitaban preparándose para abandonar el cuarto mundo....
Xu Qing sacó la Tira de jade en blanco y la lanzó al aire. Se elevó por encima de él. Una luz deslumbrante e infinita brilló.
Xu Qing envió su voluntad divina en el momento exacto en que las conciencias de Asesinahordas y Muralla estaban a punto de salir... y las marcó en la Tira de jade.
"Un par de espadas inmortales han venido hoy al mundo. Por la presente les asigno nombres. Una es Asesinahordas. La otra es Muralla... ¡y serán mis espadas personales!".
Cuando su voluntad divina se extendió, sonidos retumbantes llenaron el cielo y la tierra. Era como la resonancia de un gran dao al agitarse la ley mágica y formarse una orden vinculante.
Podría llamarse un golpe fatal. No sólo determinó a quién pertenecían las espadas, sino que también les dio nombres: ..... Esos nombres, Asesinahordas y Muralla, crearon instantáneamente un vínculo de karma extremadamente fuerte. Debido a ese karma, el par de espadas inmortales blancas y negras vibraron mientras innumerables símbolos inmortales aparecían en su superficie.
Habían sido creadas en el palacio inmortal, y habían nacido del horno de espadas del palacio inmortal. En todos los aspectos imaginables, el par de espadas eran total y completamente objetos del palacio inmortal.
Entonces, los símbolos inmortales de la Tira de jade respondieron a Xu Qing y formaron un vínculo extremadamente estrecho. ¡No se podía resistir, no se podía bloquear y no se podía rechazar! En su interior, Asesinahordas y Muralla, que ahora eran como autómatas espirituales, no tuvieron tiempo de reaccionar. Habían estado abrumados por la excitación, y ni siquiera habían considerado que Xu Qing haría algo como lo que hizo.
En el momento en que Xu Qing marcó las espadas con los símbolos inmortales, las dos espadas temblaron, y Asesinahordas y Muralla quedaron aturdidos por el shock. Un instante después, una fuerza increíblemente majestuosa surgió del palacio inmortal, vertiéndose en las espadas inmortales y en sus conciencias.....
Olas masivas se alzaron dentro de su voluntad divina. Estaban sufriendo un otorgamiento justo que las convertía en espíritus autómatas y las unía a un dueño.
A partir de este momento... eran verdaderos autómatas espirituales. Las marcas de sellado que obligarían a los espíritus autómatas a reconocer a su Maestro... habían aparecido en ellos.
Y como Xu Qing les había dado nombres... el karma de las marcas de sellado no sólo afectaría a esta instancia específica del espacio-tiempo. Era muy probable... ¡que se aplicaran también en el mundo exterior!
El asombro de Asesinahordas y Muralla superó toda imaginación. Sentían como si sus mentes fueran asoladas por incontables rayos celestiales. Era como el dicho de que una gran alegría engendra tristeza.
«E-esto... esto....»
"Pero esto... yo..."
Su esfuerzo por abandonar el cuarto mundo había sido interrumpido. El karma les ataba. Tuvieron que reconocer que eran propiedad de otra persona. Y habían sido oficialmente nombrados.... Se convirtió en una fuerza vinculante contra la que no podían luchar. Su conciencia no podía salir ahora.
Mientras se tambaleaban, Xu Qing levantó su mano izquierda. Les hizo una seña.
«Vengan aquí.»
Las dos espadas inmortales blancas y negras vibraron y emitieron un zumbido: .... Y entonces, mientras Asesinahordas y Muralla sentían que la locura les invadía, las espadas que poseían, ¡se dieron la vuelta y se elevaron graciosamente hacia Xu Qing!
No tuvieron más remedio que obedecer. Sus conciencias deseaban llorar y delirar. Pero no podían. En el fondo, se dieron cuenta de que, a medida que aumentaba la excitación de las espadas, también lo hacía la suya. Estaba fuera de su control.
Mientras tanto, como las espadas inmortales llegaron pronto al mundo, y como Xu Qing las había atado y obligado a reconocerle, ¡las ondas espacio-tiempo crecieron aún más intensamente!
Combinadas con todo lo ocurrido hasta ese momento, ¡las olas surgieron como tsunamis que sacudían el cielo y la tierra! De hecho, ¡era totalmente correcto decir que las olas del espacio-tiempo habían alcanzado el nivel de tsunami!
Las olas vinieron a causa de Li el Elegido, Gongsun Qingmu, la doncella zorro, Zhong Chi, y luego las dos espadas.... Un furioso tsunami golpeó la viscosa superficie del lago espacio-tiempo, haciendo que el agua girara y hirviera.
La conciencia de Xu Qing ya estaba de vuelta dentro del cuerpo de su anfitrión, ¡y estaba de pie encima del tsunami! Podía sentir claramente que el orden había sido aplastado.
Agitó la mano y las dos espadas salieron disparadas hacia él y empezaron a orbitar a su alrededor. No importaba cómo lucharan Asesinahordas y Muralla. Su locura no hacía nada para cambiar la situación. Tenían que responder a la voluntad divina de Xu Qing, ¡desatando el poder de las espadas para formar una feroz y consumada energía de espada que acuchilló a la reencarnación y al cuadrado del mundo!
Un estruendo resonó de forma estremecedora. El cuadrado del mundo se desmoronó. El círculo de la reencarnación se hizo pedazos. El orden se hizo añicos estrepitosamente.
Sir Anillo Estelar tembló de pies a cabeza, y de sus ojos brotaron dos chorros de sangre. Los mares de millones y millones de estrellas de sus ojos se derrumbaron. El compás y la escuadra de carpintero se convirtieron en polvo. Lo más importante de todo fue que su canon se sacudió violentamente.
El intenso impulso de las dos espadas continuó. Tras destruir el cuadrado del mundo y el círculo de la reencarnación, salieron disparadas hacia el cielo, convirtiéndose en una intersección de blanco y negro mientras se dirigían directamente hacia Sir Anillo Estelar.
La intención asesina se desató.
Dentro de las espadas, Asesinahordas y Muralla no podían hacer otra cosa que ignorar su amargura y locura, y tirar la cautela al viento mientras empujaban las espadas hasta el límite de sus fuerzas. Después de todo, también estaban furiosos con Sir Anillo Estelar.
El rostro de Sir Anillo Estelar se descompuso, y retrocedió a toda velocidad. Miles y miles de pensamientos corrían por su mente, y todos ellos estaban llenos de rabia hacia Xu Qing. Mientras esos pensamientos se combinaban, Sir Anillo Estelar respiró hondo y de repente levantó su mano derecha. Extendiendo el dedo índice, se presionó la frente.
Cuando retiró el dedo, una deslumbrante cadena de oro surgió de su frente. La extendió hacia delante. La cadena no era muy larga, ya que sólo tenía 99 eslabones. Le faltaba uno para llegar a 100. Cada eslabón de la cadena estaba cubierto de densos símbolos mágicos, cada uno de los cuales representaba el orden.
En el momento en que apareció, el poder del orden se hizo increíblemente claro, y formó una fuerte resonancia con la conciencia de Sir Anillo Estelar. Eso era porque la cadena dorada no era algo que perteneciera al Cuarto Monarca Verdadero. Era... ¡la base del canon de Sir Anillo Estelar!
Una vez que la cadena adquiriera su anillo número 100, él superaría el nivel Soberano Imperial y se convertiría en un Gran Emperador Cuasi Inmortal. Por eso se empeñaba en mantener el orden en el cuarto mundo.
A partir de este momento, estaba tirando la cautela al viento. Cuando sacó su propio canon, trece ataúdes se manifestaron a su alrededor. Los ataúdes eran de diferentes tamaños y estaban hechos de distintos materiales, pero todos emanaban una fuerte aura de orden. En el momento en que aparecieron, una luz de colores brillantes destelló en cielo y tierra. Los ataúdes contenían cadáveres de canones, que eran todo lo que quedaba de los rivales que el Cuarto Monarca Verdadero había matado.
En un principio, Sir Anillo Estelar sólo había tenido fuerzas para utilizar tres de los ataúdes. Pero sabía que tres ataúdes no bastarían para hacer nada a las espadas inmortales, y mucho menos a Xu Qing en su tsunami espacio-temporal. Por tanto, ¡catalizó su canon, forzándolo a un nivel superior con la esperanza de darle la vuelta a todo en este momento clave! Rápidamente realizó un gesto de encantamiento, su rostro se distorsionó mientras la cadena dorada brillaba, envolvía los trece ataúdes y enviaba luz dorada hacia ellos.
Al instante, los trece ataudes empezaron a temblar. Sus tapas no se abrieron, pero de su interior empezaron a salir estruendosos golpes. El aire se llenó de sonidos y golpes. Al mismo tiempo, trece voces resonaron, gritando con voces que superaban los sonidos de la naturaleza o las reverberaciones del dao.
«Orden y juicio; huesos de aduladores; cavad hasta los Manantiales Amarillos ; ¡sed ejecutados inmediatamente!».
Fueron un total de quince palabras, y se convirtieron en una sentencia de orden, transformándose en una antigua estela de piedra que retumbó hacia Xu Qing sobre el tsunami del espacio-tiempo.
Xu Qing levantó la vista, con expresión tranquila, pero sus ojos brillaban con una ferocidad sin precedentes.
«Las olas del espacio-tiempo se han convertido en un tsunami», dijo con calma. "Eso debería bastar para cubrir algunas de las palabras. Y eso... significa que esta lucha está a punto de terminar".
De repente, una placa dorada salió volando de la túnica de Xu Qing y flotó frente a él.
Tan pronto como apareció, el cielo y la tierra se quedaron quietos. El espacio-tiempo se calmó. Las olas se detuvieron. Todo se volvió pacífico. Signos auspiciosos y bendiciones propicias surgieron de su interior.
La placa era, por supuesto, el contrato matrimonial. El Señor Inmortal Aurora lo había creado personalmente, imbuido de su voluntad, su conciencia y su bendición. Y contenía todos los buenos deseos que podía dar a su hijo. Las palabras de la placa habían sido escritas directamente por él. Representaban su voluntad.
Dos familias están ahora unidas en matrimonio por este pacto que nunca termina. Desde el momento en que se alcanza este acuerdo, la pareja se enfrenta a un futuro feliz de afinidad. Están predestinados a envejecer juntos, y estarán el uno junto al otro hasta que el mar se marchite y la piedra se pudra. Pondrán su unión por encima de todo, y tendrán muchos descendientes prósperos y famosos.
Que este acuerdo matrimonial sea para toda la eternidad; es bello como las hojas rosadas, inscrito aquí para siempre, ya que la feliz pareja siempre se atiene a sus románticas confidencias.
Y así, el acuerdo queda confirmado.
Xu Qing extendió la mano, y el poder espacio-temporal del tsunami cubrió la mayor parte de las palabras, haciendo que se desdibujaran, de modo que sólo quedaron visibles dieciséis palabras. Esas dieciséis palabras se unieron para formar una frase.
Este pacto termina, esta afinidad predestinada. Os marchitáis, como hojas podridas. Así, queda confirmado[2].
Xu Qing señaló a Sir Anillo Estelar en forma de ¡Cuarto Monarca Verdadero! Las dieciséis palabras del contrato matrimonial brillaron con majestuosa luz mientras el tsunami espacio-temporal se desataba. En un abrir y cerrar de ojos, ¡la predestinada afinidad entre Sir Anillo Estelar y Cuarto Monarca Verdadero había terminado!
Su conciencia se marchitó de repente. ¡Era como una hoja podrida!
El rostro de Sir Anillo Estelar cayó dramáticamente.
1. Nueve Orillas entregó la Tira de jade a Xu Qing en el capítulo 1154.
2. Por si te perdiste la anterior nota a pie de página en la que se explicaba el contrato matrimonial, la redacción estaba repleta de todo tipo de juegos de palabras y lenguaje figurado. Las «dieciséis palabras» de aquí aprovechan ese juego de palabras para crear aún más juegos de palabras. Para transmitir correctamente tanto el mensaje original como la versión abreviada, tuve que esforzarme mucho y retorcerme varias veces. Al final, conseguí extraer dieciséis palabras (la mayoría de ellas congruentes con las versiones originales) y hacer que se ajustaran al significado adecuado (en general). ACTUALIZACIÓN: Literalmente, cuando este capítulo se puso en marcha, estaba mirando esto y me di cuenta de que hay un cambio de tiempo (en Inglés), que de alguna manera se me pasó. En las dieciséis palabras se usa «rotting», mientras que en el original es «rots». Puedo arreglarlo fácilmente, pero ahora no tengo tiempo. Me pondré a ello más tarde.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.