Soy Un Regresor Infinito, Pero Tengo Historias que Contar Capitulo 234
El Intérprete I
Hablar sobre los vestigios del pasado de repente me recordó a otra persona. Pero antes de adentrarnos en eso, primero permítanme hacerles esta pregunta:
¿Alguna vez han oído hablar de la cultura del cover?
Un cover es cuando alguien toma una canción originalmente creada por otra persona y la canta con su propia voz. No hay necesidad de buscar lejos para un ejemplo. Si alguna vez han ido a un karaoke y cantado una canción, eso es un cover.
Y en Busan, hay una artista de covers muy famosa.
"¿Hey? Ah-ryeon, ¿adónde vas?"
"Oh, uh, hoy tengo un concierto. Ahorré algunas raciones para comprar la entrada..."
"¿Un concierto? ¿Dang Seo-rin?"
"¡Eek! ¡N-no, no ese extraño concierto de cánticos latinos! ¡Voy al concierto de Cecelia!"
La Reina de las Canciones Enmascarada.
Nombre artístico: セシリア.
Dado que su nombre está escrito en japonés (セシリア) y no en español o inglés (Cecilia), probablemente podrían adivinar que era japonesa. Sin embargo, eso no era de conocimiento público. De hecho, menos de diez personas en toda Corea lo sabían. Incluso yo solo lo descubrí más tarde por la Santidad.
Este secretismo generaba especulaciones interminables en SG Net.
-Anónimo: ¿Alguien sabe quién es realmente Cecelia?
└[Samcheon] ElMeteoritoEsMagia: Intenté investigarlo con algunos amigos, pero hay poquísima información.
-Anónimo: No entiendo por qué la gente venera a esa chica como si fuera una reina de la música. He escuchado que incluso tiene actuaciones de bis privadas para VIPs después de los conciertos. Apuesto a que hay algún acuerdo entre bambalinas...
└AncianoDeGoryeo: Idiota. He comprado entradas VIP más de diez veces, y eso nunca pasó.
└Anónimo: Si no hay prueba, es falso, ¿no?
-ReinaDeLaCocina: ¡Creo que su voz es simplemente tan hermosa! ¡Es increíble que alguien pueda calmar los corazones de personas en tal desesperación con su canto!
-Anónimo: ¿Entonces está vendiendo las pastillas azules ahora?
Su apariencia, origen, edad, género, aficiones, nada se sabía de la Cantante Enmascarada. Solo actuaba en ciertos momentos, en ciertos lugares.
¿Cómo era eso posible? ¿Era porque el apocalipsis había borrado los datos personales de todos?
Eso ciertamente jugaba un papel. Pero la verdadera razón era algo completamente diferente.
"Estos días, SG Net es todo sobre Cecelia. ¿No se vuelve aburrido, escuchar siempre sobre la misma cantante sin nada especial?"
"¿Sin nada especial? ¡Líder del Gremio, cómo puedes decir eso! ¡Cecelia no es sin nada especial, encarna cada una de las cualidades que existen!"
Cecelia era una artista de covers como ninguna otra. Tenía la habilidad de imitar perfectamente cualquier canción.
En el escenario, cuando cantaba a Michael Jackson, se convertía en el Demonio Celestial Michael. Cuando vociferaba a Celine Dion, se transformaba en la Emperatriz Celine.
Su habilidad era la de la Transformación Infinita. Cecelia podía cambiar libremente su voz y tono para dar una interpretación 100% exacta de cualquier canción.
En resumen, era imposible identificar quién era realmente a partir de sus actuaciones. Su voz cambiaba con cada canción.
"Líder del Gremio, ¿le gustaría venir conmigo? Ha ahorrado tantas raciones que podría comprar fácilmente una entrada a un revendedor."
"No soy muy divertido en los conciertos."
"¿Hmm? ¿Por qué no? De todas formas, siempre voy sola a estos espectáculos..."
"......"
Terminé yendo con ella.
Como era de esperar de una de las cantantes más famosas de Corea después de Dang Seo-rin, las entradas del concierto de Cecelia eran caras. Incluso el lugar del concierto era inusual. Mientras la mayoría de los negocios en Busan reutilizaban edificios viejos del pasado, el salón de actuaciones de Cecelia había sido completamente reconstruido por arquitectos.
Un hermoso edificio de madera. En el centro estaba el escenario, con alrededor de 50 mesas dispuestas frente a él. Tampoco podías simplemente comprar una entrada. Tenías que pedir una comida para asistir.
"Si Dang Seo-rin es una ídola para las masas, esto parece más un club exclusivo..."
"¡Vaya, Líder del Gremio! ¡Es la primera vez que estoy en la sección VIP!"
Ah-ryeon rebotaba de emoción.
Los invitados VIP se sentaban en asientos de balcón con separadores en el segundo piso. Podías disfrutar de una costosa comida en privado mientras veías el concierto abajo. Era tan lujoso que olvidarías que el apocalipsis había ocurrido.
"¿Es tu primera vez? Ganas mucho dinero. No me digas que lo perdiste todo en el juego de nuevo."
"Jejeje. Bueno, siempre que gano, recibo mucha atención de la gente en la mesa. Es demasiado satisfactorio para parar."
"¿No te apuñalaron en un callejón por eso la última vez? Nunca aprendes."
"Pero que me apuñalen no importa porque me curo con la Autorregeneración, ¿verdad?"
"......"
Justo entonces, se apagaron las luces.
Los miembros del personal se movían con antorchas, iluminando varios puntos, dando vida al ambiente.
A mi lado, Ah-ryeon, que había estado cortando su filete, animó tan emocionada que salpicó saliva por todos lados. Verdaderamente un bochorno, dondequiera que fuera.
-Aaah, aaaaah...
En el centro del ahora oscuro escenario, Cecelia estaba de pie sosteniendo un micrófono.
No era un micrófono que funcionara. La electrónica siempre corría el riesgo de ser corrompida por las Anomalías.
Pero para una cantante, un micrófono era como la armadura del alma. Ningún artista pisaría el campo de batalla de un escenario sin su armadura, aunque no funcionara.
-Aaah, aaaaaah ♪
Con el rostro completamente cubierto por una máscara y sin mostrar ni un centímetro de piel, Cecelia parecía un personaje de un carnaval veneciano mientras empezaba a cantar.
"¡Kyaaaah!"
"¡Ceceliaaa!"
El público, que había pagado una fortuna por sus entradas, estalló en vítores.
El concierto de esta noche estaba dedicado a una legendaria banda de rock británica. Cada canción era de su repertorio.
Con la mayoría de la electrónica demasiado peligrosa para usar, Cecelia se había convertido en casi la única forma de escuchar música querida con la calidad original. Para los fans, era un sueño hecho realidad.
-Aaah, aaaaaah ♪
Y para Cecelia, era como ganar la lotería.
Piénsenlo. Cada día, podía elegir a un músico famoso diferente de la historia, interpretar sus canciones y ganar muchísimo dinero. Al publicar su agenda de conciertos de seis meses de anticipación en SG Net, los fans de cada artista acudirían en masa a pagar lo que fuera por un asiento. No había necesidad de estresarse creando canciones nuevas ni de preocuparse de que los fans se aburrieran de sus repertorios. Los conciertos de Cecelia siempre estaban agotados.
Beneficioso tanto para los fans como para la cantante.
"Hmm."
Pero yo...
No podía emocionarme con la actuación de Cecelia. Específicamente, no podía traerme a sentir ningún apego por ella.
Incluso si dejaba de lado mi sesgo como fanático acérrimo de Dang Seo-rin y el hecho de que yo era la Unidad de Bruja N.° 0, era simplemente...
"Al fin y al cabo, ¿no es solo una grabadora altamente avanzada?"
Concedido, era impresionante que esta "grabadora" actuara en vivo en el escenario. Pero aun así, prefería las actuaciones donde la voz verdadera del cantante salía a flote. Incluso entre los artistas de covers, me gustaban los que cantaban con sus propias voces.
Pero deberían tomar mi duro juicio con reservas, considerando mis circunstancias únicas.
"Cuando quiero, puedo reproducir cualquier canción en mi cabeza a la perfección usando mi Memoria Completa."
Para mí, la actuación en vivo de Cecelia no tenía casi ningún valor. De hecho, el verdadero espectáculo esa noche era Ah-ryeon a mi lado, chillando de emoción, "¡Cecelia es la mejor! ¡Estoy tan feliz de estar viva!" mientras lloraba a mares.
Después del concierto principal y el bis, hubo un evento privado de firma de autógrafos para los VIPs.
Usando su máscara veneciana, Cecelia, la Reina de las Canciones de Busan, nos saludó.
"Hola."
Incluso su voz estaba afinada para coincidir con el vocalista principal de la banda de rock británica.
"Muchas gracias por venir al concierto. ¿Les gustaría que les firmara algo a los dos?"
"No, solo fírmale a ella."
"De acuerdo." Cecelia firmó suavemente el póster de Ah-ryeon. "Aquí tienes..."
Al entregar el póster firmado y levantar la vista, nuestros ojos se encontraron.
Por alguna razón, Cecelia se quedó paralizada por un momento.
Específicamente, vaciló durante aproximadamente medio segundo. No era mucho tiempo, y su expresión estaba oculta por la máscara, pero pude percibir un breve momento de impacto.
No era tan sorprendente. Mi rostro era bien conocido. El Héroe de la Batalla de las Diez Tribus apareciendo como VIP ciertamente sería una sorpresa.
"...¿Estás seguro de que no quieres mi autógrafo?"
"Sí, solo vine a acompañar a una fan tuya. Pero tu actuación fue excelente."
"...Gracias."
Su reacción fue extraña, pero honestamente, no le presté mucha atención. Estaba demasiado ocupado calmando a Ah-ryeon, que estaba en las nubes por el autógrafo.
Apenas logré sacar a Ah-ryeon del evento de firma.
"¿Lo disfrutaste tanto?"
"¡Sí! ¡Gracias a ti, Líder del Gremio, obtuve un autógrafo personal! ¡Eres el mejor, Líder del Gremio! ¡Nunca olvidaré este concierto!"
"Bueno, me alegra que lo hayas disfrutado."
"Jeje... ¡Oh, espera! ¡Necesito volver a la sección VIP y tomar algunas fotos!"
"¿Hmm? ¿Por qué?"
"¡Necesito publicar prueba en SG Net!"
"......"
Más tarde esa noche, SG Net fue honrada con una foto de Ah-ryeon haciendo un gesto grosero a la cámara, junto con una publicación titulada: [¿No puedes pagar el concierto de Cecelia? ¿Dónde está tu estatus VIP ahora, pelados de mierda? LOL].
Verdaderamente, era un bochorno dondequiera que fuera.
Eché un vistazo al autógrafo enmarcado que Ah-ryeon exhibía orgullosamente como un tesoro.
-Para Sim Ah-ryeon. Espero que haya sido una noche maravillosa.
Extrañamente, no había ninguna firma de "Cecelia" en ninguna parte del póster. No podía sacármelo de la cabeza, lo extraño que era.
Entonces, ¿qué tipo de música prefiero yo, el Undertaker?
Dejando aparte a Dang Seo-rin, ya que es un caso único, generalmente prefiero escuchar a músicos independientes mientras como el almuerzo o la cena en un restaurante local.
"Hola, soy Calypso. Cantaré una canción que escribí y compuse yo misma. Se llama... Ruinas."
Toma esa músico, Calypso, por ejemplo. Actuaba incansablemente en cada restaurante local, ya fuera uno de sopas o de parrilla, armada solo con una guitarra acústica.
"¿Es una media luna que se rompe, o son tus ojos llorosos...?"
Para ser amables, era un talento poco impresionante.
En estos tiempos, músicos como ella no recibían pago de los dueños de restaurantes. Solo tomaban prestado el espacio y sobrevivían con las propinas que los clientes les daban.
Compararla con la Reina de las Canciones Cecelia ni siquiera sería justo. Cecelia actuaba en uno de los lugares más lujosos de Busan, mientras Calypso cantaba en restaurantes medio en ruinas con letreros que simplemente decían "Abierto para negocios".
Naturalmente, la generosidad de los clientes también era de un nivel diferente. La mayoría de los músicos poco impresionantes salían del restaurante con las manos vacías después de llenar el lugar de sonido.
"Gracias por la actuación."
"¡Oh...! ¡Gracias, Undertaker!"
Y me gustaban las músicas como ella.
El coreano de Calypso era torpe. Sospechaba que no era de aquí, probablemente de Japón. No podría haber sido fácil adaptarse a la vida en tierra extranjera, y sin embargo aparecía en nueve de cada diez restaurantes que visitaba. Eso significaba que se estaba esforzando mucho, rogando a los dueños de restaurantes por oportunidades de actuación.
¿En otras palabras?
"¡Una persona joven realmente luchando por sobrevivir...!"
No es que tuviera el extraño pasatiempo de acaparar artistas poco conocidos solo para mí.
A diferencia de Noh Do-hwa, que tenía desdén por la generación joven, yo siempre sentía el impulso de ayudar a los jóvenes que luchaban y peleaban por salir adelante. No daba propinas ni demasiado grandes ni demasiado pequeñas, solo lo suficiente para que sobrevivieran. Quería extender su lucha, dándoles un poco más de tiempo en este mundo roto para que pudieran aguantar y quizás encontrar su camino.
"Gracias por la actuación."
"¡Oh, sí! ¡Gracias!"
Calypso inclinó la cabeza.
Pero algo se sentía diferente esta vez. Normalmente, nos habríamos separado allí, pero Calypso levantó la cabeza con una expresión decidida.
"¡Um, disculpe...!"
"Hmm." Sonreí cálidamente. "No será necesario."
"¿H-hmm...? ¿Qué?"
"No hay necesidad de agradecerme. Ni siquiera necesitas recordar mi nombre. Soy solo un fan anónimo que te apoya desde lejos."
"Uh..."
"Sigue adelante."
Le di un pulgar arriba y salí del restaurante. Podía percibir su confusión, pero corté cualquier vacilación en mi mente.
"Perfecto."
Mis pasos resonaban con orgullo. ¿No era este el modelo ideal de cómo debería comportarse un fan?
Sintiéndome tan satisfecho conmigo mismo, me metí en un callejón desierto y empecé a hablar con la Santidad.
"¿No es esa la manera correcta de hacer las cosas, Santidad?"
[Hmm...]
"Ver a alguien trabajar tan duro, independientemente de su origen, siempre llena mi corazón."
[Sí... supongo que sí.]
"Y ese restaurante de lujo de la última vez... Ugh, ni me lo recuerden. ¿Limitar tu audiencia a solo 50 personas ricas en un mundo que podría colapsar cualquier día? Ridículo."
[......]
"Algún día, construiré un sistema donde todos puedan disfrutar del entretenimiento."
Pero la Santidad parecía extrañamente sin respuesta. Como alguien que pasaba sus días atrapada en un acuario, yo probablemente era la única persona con quien podía hablar así. Deberíamos haber estado intercambiando más bromas, pero hoy algo estaba mal.
[Um, ¿Sr. Undertaker?]
"¿Sí?"
[He estado debatiendo si decirte, pero he decidido que guardarte este secreto estaría mal.]
"¿Qué es?"
La Santidad tomó una respiración profunda y dijo: [La músico a la que has estado apoyando, Calypso...]
"¿Sí?"
[En realidad es la misma persona que Cecelia.]
Parpadeo.
"¿Qué?"
[En otras palabras, la artista desconocida que has estado elogiando y la famosa Reina de las Canciones de Busan son exactamente la misma persona.]
"......"
[Lo siento. Sabía cuánto disfrutabas haciendo de patrón anónimo, así que pensé que era mejor guardar silencio. Pero en retrospectiva, debería habértelo dicho desde el principio.]
"...Entonces, Calypso, o más bien Cecelia... ¿me reconoció?"
[Por supuesto. Probablemente quería revelarme su identidad justo ahora. Probablemente estaba tratando de reunir el valor.]
"......"
[......]
"......"
[¿Cometí un error al contártelo? ¿Debería haber guardado silencio?]
¡Todo es culpa de Ah-ryeon!
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.