Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 80.2

← Anterior Siguiente →

Al principio, en la Selección Real, Anastasia intentó excluir a Emilia de las conversaciones. Eso en sí mismo no era un trato inusual, y ella no se lo tomó a mal.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Sin embargo, lo que quería dejar claro era...

Emilia: [... Que soy amiga de Anastasia-san].

Priscilla: [...].

Emilia: [Para ser exactos, prometí que seríamos amigas. Lo dije después de la Selección Real... Sentí que podíamos hacerlo, sin importar cómo hubiéramos empezado. Por eso].

Priscilla: [Seguro que no quieres ser amiga mía también, ¿verdad?]

Emilia: [Eh. ¿No está bien?]

Gracias a su experiencia positiva con Anastasia, Emilia se armó de valor para intentarlo.

La mayoría de la gente, si se tratara de Anastasia y Priscilla, habría tenido la impresión y la impresión de que Priscilla era más difícil de tratar. Sin embargo, Emilia era diferente.

Para Emilia, que tenía pocas relaciones, Anastasia y Priscilla eran casi igual de valiosas.

Por lo tanto, se podía concluir que eso era lo que había llevado a este tipo de oferta.

Entonces, en respuesta a la oferta de Emilia, Priscilla sacó su abanico de entre el escote y

Priscilla: [Contempla, más tonterías que ni siquiera yo podría haber predicho surgieron de repente].

Abriendo el abanico con un sonido, interrumpió bruscamente las palabras de Emilia.

Ante la respuesta de Priscilla, Emilia abrió mucho los ojos y soltó una risita. Al ver su sonrisa, Priscilla entrecerró los ojos.

Priscilla: [¿Y lo que sigue a las tonterías deben ser bromas absolutas? En cualquier caso, estás provocando mi descontento].

Emilia: [Oh, no, no, lo siento. Sin embargo, sentí que podrías decir que no, Priscilla, así que lo sabía. Te lo volveré a preguntar mañana].

Priscilla: [Mañana o no, mi respuesta seguirá siendo la misma].

Emilia: [Pero nunca se sabe lo que traerá el mañana].

Por el momento, Emilia creía que no estaba mal aceptar el reto con valentía.

Por supuesto, existía la preocupación de que ella lo considerara acoso y la odiara aún más.

Pero si Emilia pensaba eso, entonces Priscilla era...

Priscilla: [Haz lo que quieras].

Emilia: [Sí, lo haré].

Aunque lo descartara como algo inútil, no usaría la fuerza para impedir que lo hiciera.

Sin embargo, Emilia también sentía que se estaba aprovechando de la situación, ya que se encontraba en una posición difícil para hacerlo.

En cualquier caso

Priscilla: [¿Y bien? ¿Esa fue la conclusión de tu emboscada?]

Emilia: [No, eso solo fue lo primero... no lo segundo, por lo que pasó con Subaru. Hay algo más de lo que quiero hablar].

Priscilla: [Ahora, ¿qué sentido tiene discutir el primer asunto conmigo? Mientras tu plan no interfiera con mi curso de acción, no tendré nada que ver con ello].

Emilia: [Pero, Priscilla es buena amiga de Abel y Zikr, ¿verdad? Parece que estáis discutiendo muchas cosas, y me preguntaba si podrías contárselo a todos.

Priscilla: [Retiro lo que he dicho. Tus tonterías superan mi imaginación. No suelo cambiar lo que digo.

Emilia: [¿...? ¿Es eso algo por lo que debería alegrarme? ¿Es malo?]

Sus ojos carmesí miraron hacia Emilia, que frunció los labios al no obtener respuesta.

Probablemente no era muy bien recibido, pero si uno no sabía exactamente qué era lo que estaba mal, no había forma de arreglarlo, aunque uno pensara que debía arreglarse.

Priscilla debía de ser buena amiga de Abel y Zikr, así que ¿sería un error querer transmitir a todos cuál era la política de Emilia y su grupo al margen de eso?

Sin embargo, Emilia y su grupo estarían mucho mejor si fueran a hablar con ellos en persona.

De todos modos...

Emilia: [No sé si podré llevarme muy bien con Abel...].

Priscilla: [Ku].

Emilia: [Priscilla?]

Sosteniendo su abanico abierto frente a su boca, Priscilla soltó una pequeña risa. Cuando Emilia miró su rostro de perfil, Priscilla relajó ligeramente las comisuras de los ojos y dijo:

Priscilla: [Que te odie alguien que incluso ha intentado hablar contigo sería realmente el colmo de la falta de tacto.]

Emilia: [Gh, no lo odio. Solo pensé que quizá no era mi tipo de persona con la que me gustaría tratar].

Priscilla: [El hecho de que seas consciente de que alguien es difícil de tratar, así como tu aversión, son acumulaciones de los principales factores que hay detrás de esas cosas, llamados tus gustos y disgustos. Sin embargo, probablemente sea natural que vosotros evaluéis a Abel de esa manera. Yo misma me pregunto si tu juicio es correcto].

Emilia: [... Priscilla, ¿tú sientes lo mismo?].

Ante la pregunta de Emilia, Priscilla permaneció en silencio y no respondió.

Sin embargo, a Emilia le pareció que ese silencio significaba que compartía su opinión de que Abel odiaba a Subaru.

Emilia: [Priscilla, ¿sabes por qué? Hasta hace un momento, estabas hablando con Abel y los demás, ¿no?]

Priscilla: [Por desgracia, la discusión que me ha retenido no tenía nada que ver con ese plebeyo tonto. Los como él ni siquiera son dignos de ser tema de conversación... No, después de haber oído la historia del Gran Desastre que destruyó Ciudad Demonio, no diría que no tenía nada que ver con ese plebeyo tonto].

Emilia: [Ciudad Demonio... Ah, entonces, ¿estabas hablando con Yorna? Con la madre de Priscilla].

En medio de la discusión en la gran sala, surgió el tema de la relación entre Priscilla y Yorna. Al final, quedó relegado por la cuestión de cómo se debía tratar a Louis a partir de ese momento, pero probablemente ese no era el caso para las personas involucradas.

Naturalmente, la madre y la hija, ahora reunidas, deberían haberlo discutido.

Emilia: [Aun así, yo también me sorprendí. Que Priscilla también tenga sangre semihumana...].

Priscilla: [Tonterías. No me compares contigo. Seguro que no es así, pero ¿te acercaste a mí porque sentías afinidad por eso?]

Emilia: [No era eso en absoluto, pero ¿no es cierto? Entonces, ¿Yorna-san es la madre adoptiva de Priscilla? Si fuera así, también sería sorprendente. Después de todo, yo también...

Priscilla: [Tonterías, no me hagas repetir, tonta. Eso también es tu impulsividad].

Emilia: [¿Eh? Entonces, ¿qué quieres decir?]

Si Yorna y ella fueran madre e hija biológicas, la sangre de zorro debería correr por las venas de Priscilla, pero eso había sido negado.

Si pensabas que eso significaba que era su madre adoptiva, eso también había sido negado rotundamente.

Emilia, siendo una semielfa criada por su madre y su tía Fortuna, pensaba que Priscilla era igual en algunos aspectos.

Emilia: [No son parientes consanguíneas ni son madres adoptivas... En ese caso, ¿cómo es tu madre?]

Priscilla: [¿Hay alguna razón por la que yo tenga que explicártelo todo?]

Emilia: [No, no creo. Pero si no me lo dices, tendré mucha curiosidad].

Sabiendo que era egoísta, Emilia había intentado preguntarle a Priscilla la verdad. Por supuesto, era muy probable que, al igual que había rechazado una relación amistosa, se negara a darle una respuesta.

Sin embargo, Priscilla se quedó en silencio durante un momento y luego dijo:

Priscilla: [――Iris y el Rey de Espinas].

Emilia: [¿Eh?

Priscilla: [Es una historia antigua. ¿La conoces?

Emilia: [Bueno, sí la conozco. Umm, a Lady Petra le gustan ese tipo de cosas].

Ante las palabras que salieron abruptamente de los labios de Priscilla, Emilia abrió mucho los ojos y asintió con la cabeza.

Le habían enseñado que «Iris y el Rey de las Espinas» era una vieja historia que se había transmitido desde hacía mucho, mucho tiempo, y que era un relato histórico que tenía su origen en el Imperio Vollachian.

Emilia tampoco había oído más que un breve resumen, pero por lo que le había contado Petra, parecía que se trataba de una historia de amor entre un emperador de Vollachia de hacía mucho tiempo llamado «el Rey de las Espinas» y una chica llamada «Iris».

Por desgracia, Emilia había dicho que aún no entendía qué tenía de interesante, pero...

Emilia: [¿Qué hay de esa historia? ¿Es una historia que le gusta a Priscilla?]

Priscilla: [Parece que eres una medio Diablo que no es capaz de atar cabos. Naturalmente, tiene que estar relacionada con el curso de la conversación hasta ahora].

Emilia: [Hasta ahora... ¿La relación madre-hija entre Priscilla y Yorna y esta vieja historia?]

Priscilla: [Iris y el Rey de Espinas se habían unido para poner fin a la guerra civil que había asolado muchas razas del Imperio. Sin embargo, justo antes de que la pareja, unida de corazón, pudiera casarse, fueron traicionados, y ahí termina la historia].

Emilia: [... Una historia triste, ¿no?].

Al resumir la historia que Priscilla le había contado, Emilia murmuró esto mientras bajaba las comisuras de los labios.

Era muy desalentador que las personas que habían trabajado tan duro no fueran recompensadas. Ahora, al igual que se desesperaba por la situación en la que se encontraba el Emperador de Vollachia, sentía lo mismo por el final de la pareja que hacía tiempo se había convertido en una historia.

Ante la reacción de Emilia, Priscilla exhaló con un «Ja».

Priscilla: [Sin embargo, la historia y los hechos históricos difieren. Históricamente, tras perder a Iris por traición, el «Rey de las Espinas» enloqueció y decidió erradicar a los hombres lobo y los hombres topo que habían levantado sus espadas. Los pocos que escaparon, incluso ahora, tan pronto como son encontrados en el Imperio, son quemados en la hoguera].

Emilia: [Es comprensible estar enfadado por eso, pero... aun así, la gente de hoy en día...].

Priscilla: [¿No tiene nada que ver con eso? Tú misma lo sabes bien, habiendo sido perseguida por ser medio diablo].

Emilia: [――――]

La dureza de las palabras de Priscilla la había herido, pero la piel de Emilia era dura como el hierro ante ese tipo de insultos. Sin embargo, aunque no sangrara, el dolor de haber sido golpeada seguía siendo el mismo.

Decidiendo que se quejaría debidamente más tarde, Emilia sentía más curiosidad por saber cómo continuaba la historia de Priscilla.

¿Qué había hecho el Rey de Espinas después de perder a Iris y vengarse del traidor?

Emilia: [Con eso, ¿termina la historia del Rey de Espinas?]

Priscilla: [――. Habiéndose dejado llevar por la ira, no se podía decir que hubiera caído en la locura. Por lo tanto, después de eso, el Rey de Espinas dirigió su locura hacia Iris, a quien había perdido.]

Emilia: [¿Hacia Iris?]

Levantando las cejas ante el inesperado giro de los acontecimientos, Emilia repitió las palabras que había oído. Priscilla asintió con la cabeza y volvió sus ojos carmesí hacia el cielo.

Frustrada, Emilia temblaba los labios mientras esperaba las siguientes palabras de Priscilla.

Emilia: [El Rey de Espinas, ¿qué le hizo a Iris?]

Priscilla: [Le lanzó una maldición].

Emilia: [¿Una maldición? Eso es...].

¿Era eso algo que se le haría a alguien querido, y mucho menos a alguien cuya pérdida te causó tanto sufrimiento?

Indiferente a las dudas de Emilia, Priscilla habló de los detalles de la maldición.

Eso era...

Priscilla: [... El arte secreto de traer de vuelta un alma perdida, sin entregarla a Od Lagna].

Emilia: [¿El alma de una persona muerta?]

Priscilla: [Se dice que existe un arte secreto llamado el Sacramento del Rey Inmortal que puede incluso revivir a los muertos, pero su existencia se considera cuestionable. Sin embargo, este Mandamiento de Espinas es una maldición nacida de un anhelo insaciable].

Que los muertos volvieran a la vida era asombroso, pero ahora era más importante lo que se llamaba maldición.

El tema de las almas de los muertos y su destino también se discutía en la Atalaya de las Pléyades a través de los Libros de los Muertos, en los que se imprimían los recuerdos de los difuntos.

La existencia de los Libros de los Muertos les convenció de la existencia del alma dentro de los seres humanos.

Emilia: [Pero, ¿qué significa arrastrar un alma? ¿Significa que vuelven a la vida?]

Priscilla: [No funciona así. El cuerpo de Iris fue destrozado tras su muerte, e incluso si su alma regresara, no la devolvería a la vida. En primer lugar, el Mandamiento de las Espinas no tiene tal poder].

Emilia: [Entonces, ¿qué pasaría? Si no hubiera cuerpo...].

Si no hubiera un lugar al que pudiera entrar el alma que regresa, ¿adónde iría?

En respuesta a la pregunta de Emilia, Priscilla bajó la mirada en silencio. En lugar de mirar al cielo, sus ojos carmesí se posaron en los amatistas de Emilia, y...

Priscilla: [Lo habitual. Si el alma no regresa a Od Lagna, volverá a la tierra y, sin recibir el tratamiento adecuado, entrará en su próximo recipiente. Se podría llamar resurrección, o incluso reencarnación].

Emilia: [――――]

Priscilla: [Mientras no se rompa la maldición, mientras no se rompa el Mandamiento de las Espinas que los envuelve, el alma difunta seguirá resucitando. Se repetirá una y otra vez, acumulando vidas y muertes una y otra vez. ――Una de esas vidas, la vida anterior a Yorna Mishigure, era la de mi querida madre. [

△▼△▼△▼△

Abel: [――«Sandra Benedict», eso me ha pillado por sorpresa.

Yorna: [Tú eres el que tiene muy mal carácter, porque has ocultado el asunto de Prisca.

Con voces firmes y frías que chocaban entre sí, un calor silencioso se entremezclaba en la habitación de piedra.

Intercambiando miradas, eligiendo sus palabras para buscar lo que había en el corazón del otro, estaban Abel, mostrando su verdadero rostro sin la máscara de Oni que lo cubría, y Yorna, exhalando el humo púrpura de su kiseru.

Hasta ese momento, había una tercera persona presente en ese lugar, Priscilla.

Sin embargo, tan pronto como consideró que las discusiones esenciales habían concluido, se excusó inmediatamente y abandonó el lugar. Abel aceptó esta actitud, pero eso no hizo que la confusión de Yorna desapareciera.

Era algo lógico. Ni siquiera la señora de Ciudad Demonio podía aceptar fácilmente el cambio que se había producido en su propia hija.

Yorna: [¿Qué tal si ambos admitimos honestamente que nuestro secreto ha tenido resultados perjudiciales?]

Abel: [Tenía mis razones para mantenerlo en secreto. Incluso tú deberías poder adivinarlo].

Yorna: [... Es cierto].

Bajando la mirada ante la respuesta de Abel, Yorna reflexionó mientras sus largas pestañas temblaban.

Su inesperado encuentro con Priscilla provocó una enorme conmoción en el corazón de Yorna. Era una realidad que nunca había esperado, ni había albergado ni una pizca de esperanza, ya que era absolutamente imposible.

En contraposición a eso, una Priscilla sana apareció ante ella de esa manera, y aunque eso llenó de alegría a Yorna, no había duda de que había sido una apuesta tremenda para Abel.

La situación de Priscilla=Prisca aún con vida era algo que no debería haber sido posible.

Detrás de ese acontecimiento imposible, no había duda de que Abel estaba involucrado.

Yorna: [¿Qué estás...?]

Abel: [Lo que te prometí era un medio para disipar ese Mandamiento de Espinas. Si deseas la respuesta a esa pregunta, no tengo ninguna razón para concederte ninguna otra recompensa].

Yorna: [...].

Abel rechazó directamente la pregunta de Yorna.

Abel se negó a dar esa respuesta, obligando a Yorna a sopesarla contra su mayor deseo.

Durante tanto, tanto tiempo, acumulando vidas y muertes una y otra vez, esta alma siguió contemplando el mundo.

Aunque ya apenas recordaba el rostro de esa persona, era por eso...

Abel: [Yorna Mishigure... No, tú, a quien el Rey de Espinas se enamoró a primera vista, Iris].

Efectivamente, utilizando el nombre que, hacía mucho, mucho tiempo, la persona amada de Yorna había utilizado muchas veces para llamarla, el hombre que se encontraba frente a ella, tras tantas generaciones acumuladas con la sangre de su ser querido, llamó a Yorna.

Abel: [Reúne más valor. Por tu deseo más preciado y, sobre todo, para mantener con vida en el futuro a Prisca Benedict, la hija que deberías haber perdido].

Con una voz tan fría que no se podía comparar con la de su amado, le impuso eso.

[1] – Juego de palabras: https://en.wikipedia.org/wiki/Ho-Ren-So La palabra espinaca (horensou) y ho-ren-so suenan igual.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.