Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 71.2

← Anterior Siguiente →

Todd: [Siento haber hablado tan desconsideradamente, Gobernador. El general de primera clase Arakiya y yo tenemos algunas preocupaciones externas. Debido a eso, mi comportamiento fue inadecuado. Pido disculpas].

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Gustav: [...Acepto tus disculpas. Pero, ir demasiado lejos con lo que dices puede invitar al desastre].

Todd: [En cuanto a eso, es dolorosamente cierto escucharlo. Soy muy, muy consciente de ello].

Todd, que había retenido a Arakiya, puso cara de amargura ante el consejo de Gustav. Ignorando la reacción de Todd, Gustav rompió el sello de lacre con sus gruesos dedos, y abrió la carta.

El Primer Ministro Imperial, la persona que era responsable de los actuales estragos dentro del Imperio, el contenido de su carta era--,

Gustav: [--Esto es...]

Todd: [Fue la intención de mi charla descortés de antes, no quise ofender. Sólo quería decir que si el Gobernador está cansado de administrar la Isla Gladiador, está completamente bien].

Mientras Gustav pasaba los ojos por encima de la carta, pequeñas arrugas se marcaron en su rostro de aspecto rocoso.

Gustav pasó los ojos por encima de la carta y talló pequeñas arrugas en su cara de roca. Todd cerró un ojo, pues parecía que se había hecho una grieta en una roca de verdad, y que esa grieta se estaba extendiendo.

Dejando a Arakiya en silencio, Todd continuó, aparentando ser el principal emisario representante.

Todd: [Los gladiadores de esta Isla son susceptibles de causar conflictos internos. De acuerdo con los deseos de Su Excelencia el Emperador, hay que deshacerse de ellos, todos a la vez].

△▼△▼△▼△

× × ×

Todd había hecho una petición a Gustav para que se deshiciera de los gladiadores de la Isla de los Gladiadores, varios centenares de personas.

Subaru: [----]

La única razón por la que Subaru había sido capaz de digerir que la previsión del peor resultado estaba en lo cierto, era que ya había visto cómo la masacre mataba realmente a todos en la isla, y desde entonces había endurecido su corazón.

Por lo tanto, fue un milagro que Hiain, que había recibido un rayo azul, no gritara.

Aunque sería más exacto decir que estaba demasiado aturdido para comprender la situación.

Subaru: [----]

Aquella voz singular había estado tan desprovista de cualquier sentido de la realidad, que Hiain se había olvidado incluso de moverse.

Sin embargo, aunque habían conseguido pasar gracias al golpe de suerte de que el camuflaje no se deshiciera, Subaru no pudo evitar morderse las muelas.

Esta petición, había llevado a la activación de la regla de la maldición que mataría a todos en la Isla.

Como esperaba, era tal y como temía, Todd y Arakiya, y finalmente Gustav, se habían convertido en sus enemigos.

Mientras no pudiera evitar que esos tres cometieran ese acto atroz, no podría evitar esa masacre.

Gustav: [Miedo a los problemas internos, dices...]

Todd: [Los problemas internos son problemas internos, es algo que, con su insolencia, oscurece la graciosa influencia de Su Excelencia el Emperador. Sea como fuere, el Primer Ministro no cree que sea algo que Gustav esté amparando. La lealtad del Gobernador es la verdadera].

Gustav: [----]

Todd: [Por esa razón, debe angustiarle el corazón. Me han dicho que desde que el Gobernador fue nombrado en esta Isla, la calidad de los gladiadores desvelados en los espectáculos es incomparable a lo que solía ser].

Mientras ordenaba deshacerse de aquellos gladiadores, la actitud de Todd era de agradecimiento por el trabajo de Gustav.

Mientras miraba la carta, la expresión de Gustav no cambió. ¿Cómo habían estado resonando en él las palabras de Todd? Carente de libertad mientras observaba la situación, Subaru no comprendía.

Gustav: [--. Al disminuir el riesgo de muertes innecesarias, al permitirles adquirir los fundamentos de cómo luchar, y al hacer que se mantengan codo con codo en lugar de superar a los demás, mejorará la calidad de los gladiadores que sobrevivan].

Pero, en las propias nociones de Gustav, tras haber llevado a cabo la administración de la Isla de los Gladiadores, daba la sensación de que había algo parecido al orgullo en el tono de su voz mientras respondía con calma.

En lugar de convertir a los gladiadores en un mero espectáculo, Gustav los había entrenado, cuidado y reformado las reglas de la Isla para ganarse el favor tanto del Emperador como de sus súbditos.

Probablemente, la dulzura parecida al apego o al afecto hacia los gladiadores no había estado presente allí.

Fue decisión de Gustav como persona colocada en el puesto de Gobernador, y sólo eso.

Arakiya: [¿Terminado? Hablando, eso es.]

Así le preguntó Arakiya a Gustav, que había colocado las cuatro manos sobre el escritorio en el que había depositado la carta mientras cerraba los ojos.

Era una pregunta insensible que ignoraba por completo el flujo de la conversación, algo ante lo que Subaru podría haber reaccionado con ira y el rostro enrojecido, de haber estado en el lugar de Gustav.

Pero, Gustav no se opuso a ello, y Todd simplemente lo dio por hecho.

Todd: [He oído hablar de una regla de maldición que sería muy conveniente para la eliminación. Parece que tienes una herramienta de maldición que te dio el General de Primera Clase Groovy Gumlet, de los Nueve Generales Divinos. Usando eso, puedes eliminarlos a todos de una sola vez, o algo así].

× × ×

Gustav: [Es posible.]

Todd: [Entonces esto será un asunto rápido. Acabemos con esto y volvamos juntos a la Capital Imperial. Necesitaremos algo de tiempo para preparar a los nuevos gladiadores, así que tendremos que cerrar Ginunhive por un tiempo...]

Todd habló como al final de una clase, guardando todo el material que había utilizado. La falta de seriedad en su forma de hablar interfirió con la capacidad de Hiain para reiniciar, su pensamiento seguía apagado.

Sin embargo, aunque Hiain aún no se hubiera reiniciado, parecía que se les estaba acabando el tiempo para llegar al gran desencadenante.

Si Gustav activaba la regla de la maldición de acuerdo con el decreto escrito traído por Todd y Arakiya, se produciría la aniquilación total.

Sabiendo que se trataba de un futuro caprichoso e imparable, la única forma de detenerlo era que Subaru moviera ficha. Pero, ¿cómo debería actuar?

Ya tenía la perfecta noción de que si actuaba sin un plan, le matarían en el acto.

Por otro lado, incluso si intentaban coger al que probablemente era capaz de hacer uso de la regla de la maldición, Gustav, era significativamente más fuerte que tanto Subaru como Hiain--.

Gustav: [--Me niego.]

Y por eso Gustav declinó las demandas de Todd y Arakiya, así que se aprovecharía de eso. Aprovecharse.

Ventaja, aprovecharse, ¿qué sería eso?

Todd: [...¿Qué?]

Subaru, intentando desesperadamente devanarse los sesos, estaba tan revuelto en sus pensamientos como Hiain.

En contraste con Subaru, que había perdido el hilo de sus pensamientos, la voz de Todd era insensible y cortante.

Subaru sintió como si la atmósfera de la habitación se hubiera vuelto más espesa y viscosa.

Aquel cambio de temperatura era fundamentalmente diferente a la vez que Gustav se había ofendido por la forma de hablar de Todd. No era el calor o la humedad de la atmósfera, sino que lo que había cambiado era su propio color.

Envuelto en aquella atmósfera, mirando fijamente a Gustav, que tenía las manos sobre el escritorio, Todd dijo,

Todd: [¿Hay alguna discrepancia entre el contenido del decreto escrito y lo que usted entiende por nuestra parte?]

Gustav: [No. La carta contiene la misma información que me acabas de dar. El nombre del Primer Ministro y su sello no están mal impresos].

Todd: [Si ese es el caso, entonces ¿qué tipo de intención estás expresando?]

Extendiendo los brazos, Todd le preguntó esto a Gustav, que había dejado de lado sus demandas.

Subaru tampoco entendía nada de lo que estaba pasando. Gustav había rechazado las demandas que Todd había traído de la Capital Imperial para purgar a todos los gladiadores de la Isla de los Gladiadores utilizando la regla de la maldición.

¿Por qué? La razón era..,

Gustav: [--Como oficial, he recibido órdenes de Su Excelencia el Emperador. En preparación para la emergencia, esfuérzate en desarrollar a los gladiadores, entrenados en cuerpo y mente].

Todd: [El sello del Primer Ministro refleja la voluntad de Su Excelencia el Emperador. ¿Está diciendo que, porque entra en conflicto con lo que sus órdenes de antemano, usted es incapaz de tomar una decisión? El decreto escrito es el verdadero, ¿sabe?].

Gustav: [No sospecho de falsificación. Lo acepto como un decreto escrito del Primer Ministro].

Todd: [...¿Pero aún así no vale la pena considerarlo?]

Frunciendo el ceño, Todd volvió sus ojos perspicaces hacia Gustav, alguien a quien no podía entender.

Por esta vez, Subaru compartía la misma opinión que Todd. Aunque estaba agradecido de que Gustav se hubiera desentendido de las demandas, no tenía ni idea de los verdaderos motivos que había detrás.

Entonces, frente a Subaru y Todd, que albergaban idéntico desconcierto, Gustav continuó.

Gustav: [De Su Excelencia el Emperador, he recibido órdenes directas].

Todd: [Como he dicho, el decreto escrito se retracta de eso, y te dice que obedezcas las siguientes órdenes...]

Gustav: [La orden de Su Excelencia el Emperador, llegó cuando fui instalado como Gobernador de esta Isla].

Interrumpiendo las palabras de Todd, Gustav estaba exponiendo la base de su opción. Hace varios años, cuando Gustav había sido nombrado Gobernador de la Isla Gladiador.

Eso fue..,

Gustav: [Su Excelencia el Emperador me dijo esto. «--Aunque recibas órdenes mías, no desobedezcas esta primera orden.»]

Todd: [----]

Esas eran sin duda las palabras que guiarían a Gustav, que había sido colocado en esta situación.

Esas palabras habían previsto que Gustav sería colocado en esta situación. Algo como «preparación adecuada» no era adecuado en lo más mínimo, así que era una orden que no podía haberse establecido sin una previsión clarividente.

A causa del Emperador Vollachian, Vincent... no, a causa de Abel, hubo preparativos para el futuro.

Todd: [Entonces, lo que estás diciendo es que, debido a que tienes órdenes previas de Su Excelencia el Emperador, ¿no puedes obedecer las órdenes actuales de Su Excelencia el Emperador?].

Gustav: [También me ha dicho que no necesito saber el motivo. Como funcionario, estoy de acuerdo. Independientemente de si lo sé o no, los deberes que, en mi calidad, debo cumplir, no cambian].

Meneando la cabeza, Gustav respondió con firmeza a la pregunta de Todd.

Todd entrecerró ligeramente los ojos mientras miraba a Gustav, que mantenía su actitud resuelta. Que su mirada intentara persuadir de alguna manera a Gustav, no era lo que su rostro sugería que estaba pensando.

Después de todo, ya no tenía motivos para agotar sus palabras tratando de persuadir al resuelto hombre que se negaba a escuchar.

En otras palabras..,

Todd: [Arakiya. --Las negociaciones se han roto.]

Gustav: [--¡Hk!]

Así, Todd habló a Arakiya con voz llana.

En el instante siguiente, antes de que llegara una situación fatal, Gustav agarró el escritorio por los cuatro costados con sus cuatro brazos, y estaba a punto de levantarlo y arrojarlo contra los dos visitantes.

Al abultarse los músculos de sus gruesos y fuertes brazos, levantó con facilidad el escritorio, que parecía pesar cerca de cien kilogramos-,

Arakiya: [Slosh--]

Junto con ese canto insensible, Arakiya apuntó la rama de madera que sostenía hacia Gustav.

Inmediatamente después de eso, un inmensamente poderoso chorro de agua brotó de la punta de la varita, volando el rostro pétreo de Gustav en su totalidad junto con todo lo demás por encima de su cuello, y esa vida suya se transformó en una difunta.

△▼△▼△▼△

Se oyó un fuerte golpe, y el escritorio cuyas patas se habían levantado por un momento cayó al suelo. Un latido después, como si tratara de arrojar el escritorio utilizando todo su ser, el cuerpo de Gustav, habiendo perdido todo lo que tenía por encima del cuello, se desplomó en el suelo.

De la herida del cuello, donde había perdido la cabeza, brotó una gran cantidad de sangre que ensució sin parar el suelo del despacho.

La sangre fresca que se esparcía parecía insistir en la rápida muerte de Gustav, que no parecía real.

Todd: [La gente de la Tribu Multibrazo, seguro que son iguales sin importar cuantos brazos tengan. En todo caso, vayan y consigan más cabezas].

Todd se crujió los huesos del cuello mientras miraba al Gustav muerto. Luego volvió a mirar a Arakiya, que miraba atentamente la punta de su rama, y preguntó «¿Qué pasa?» mientras ladeaba la cabeza.

Todd: [Imposible, no podía sorprenderte tu propio poder, ¿verdad?]

Arakiya: [Incorrecto. Pero, me sorprende... Tanto poder, con simple agua].

Todd: [Oh, eso, eh. Si tu objetivo es una multitud de gente dispersa, entonces el fuego es mejor, pero si tu oponente es una sola persona, entonces el agua es definitivamente lo mejor. La próxima vez, pon un vaso de agua o algo así dentro de la cabeza de tu oponente, será suficiente].

Arakiya: [Entendido... ¿Todd?]

Mientras sugería algunas cosas aterradoras, Todd se acercó al cadáver de Gustav. Mientras bajaba las cejas, Arakiya lo llamó, quien había sacado un cuchillo algo grande de su costado.

Sin responder a su llamada, Todd dio la vuelta por detrás del cadáver, encima del escritorio, y clavando sin piedad el cuchillo en su gruesa espalda, lo abrió en vertical.

Fue un método sin cuartel, como si se cortara un pescado.

Del cuello manaba una gran cantidad de sangre, pero los chorros de sangre del cuerpo ya muerto eran mínimos; aun así, mientras se regodeaba en una cantidad de sangre que no era pequeña en lo más mínimo, Todd diseccionó el cuerpo de Gustav.

Subaru: [----]

Apartando los ojos reflexivamente de aquella escena, Subaru se dio cuenta de su propio temblor.

Hasta ahora, Subaru había considerado a Todd como un enemigo terrible, pero ésta era la primera vez que lo veía involucrado en una conducta tan grotesca. -Pensar que él tomaría a una persona, y la diseccionaría como si fuera un animal.

La violencia de Todd estaba constantemente enfocada directamente al objetivo de eliminar enemigos y peligros.

Si tenía tal afición a profanar un cadáver de esta manera, Subaru se preguntó si cada vez, después de que Todd lo había matado, su propio cadáver había sido profanado de la misma manera.

Al pensar esto, una insoportable sensación de terror y repulsión dominó todo su cuerpo.

En medio de los desagradables ruidos que le hacían querer taparse los oídos, Subaru era incapaz de hacerlo.

Incluso en un escenario que le hacía querer matar sus emociones por instinto, nunca sabía qué podía estar acechándole. Quizás al huir de Todd, si había cadáveres cerca, podría distraerse con ellos.

Y por qué estaba pensando en semejante estupidez era...,

Todd: [--Ahí está.]

Arakiya: [--¿Qué es?]

De repente, aquel desagradable sonido húmedo llegó a su fin, y la conversación de Todd y Arakiya cambió de rumbo.

Arakiya también había bajado la voz ante el gusto vulgar de Todd, a lo que éste había respondido con bastante indiferencia, limpiándose la sangre salpicada en la mejilla con el dorso de la mano.

Todd: [Es la herramienta de la maldición ya sabes, la herramienta de la maldición. Me imaginé que alguien como él la mantendría incrustada en su cuerpo de algún modo].

Arakiya: [Herramienta de maldición...]

Todd: [Es necesaria para activar la regla de maldición... Ah, está bien si no lo sabes. De todas formas].

Mientras decía eso, lo que Todd había sacado del cuerpo de Gustav era lo que parecía ser un orbe negro, que se había incrustado justo en el centro de su gran cuerpo.

El orbe que Todd había llamado la herramienta de la maldición era del tamaño de una pelota de golf, como mucho.

Aún así, era la herramienta de maldición necesaria para activar la regla de maldición.

En otras palabras..,

Todd: [Mientras tenga esta cosa, no importa si el dueño vive o muere. -Seguro que hizo algo estúpido.]

Jugueteando con la herramienta de maldición en la mano, Todd se alejó de la espalda del cadáver de Gustav, que había perdido la cabeza en circunstancias heroicas, mientras lo llamaba.

No había piedad ni compasión en su voz. En su lugar, había un matiz de indiferencia y repugnancia.

Todd: [Es extraño que pensaras que podías competir contra un monstruo].

murmuró Todd mientras ladeaba la cabeza, presumiblemente refiriéndose a Arakiya, que había matado a Gustav en el tiempo de un solo suspiro.

Sin embargo, ni Gustav, que había perdido la vida, ni Subaru, que había estado presente en la escena, pudieron evitar pensar que el «monstruo» en cuestión era sin duda Todd.

Subaru: [----]

--Así que, por todos los medios, debe robarle la herramienta de maldición a ese «monstruo».

Todd: [Arakiya, dame agua. Necesito enjuagarme la sangre, entonces, en cuanto a los chicos de la Isla...].

La atención de Todd se volvió hacia Arakiya después de desgarrar el cadáver de Gustav, queriendo lavar su cuchillo ensangrentado y sus manos.

Poniendo la herramienta de maldición en su mano sobre el escritorio de trabajo por un momento, Todd se volvió al lado de Arakiya.

--Instintivamente, Subaru decidió que tenía que ser entonces.

Arakiya: [Ah.]

Y, incitado por la palabra de Arakiya, con la boca abierta, Todd se volvió. Al notar que un niño había aparecido de repente en medio de la habitación, extendiendo la mano hacia la herramienta de maldición que había sobre el escritorio, los ojos de Todd se abrieron de par en par.

El camuflaje de Hiain llegó a su fin, habiendo completado su trabajo.

Tan completamente, que ni el meticuloso Todd ni el monstruoso Arakiya, habían notado la presencia de Subaru y Hiain.

Subaru: [¡Hiain!]

En el instante en que atrapó la herramienta de maldición con la punta de sus dedos, Subaru llamó a Hiain, que se había ocultado asimilándose con el suelo en el que estaba tumbado.

Sin embargo, su mirada estaba en una dirección completamente diferente: la entrada de la oficina.

Mirando hacia allí, alzó la voz,

Subaru: [¡¡¡Vuela toda la habitación!!!]

Todd: [--¡Hk, Arakiya!]

Al oír el grito tenso de Subaru, Todd llamó inmediatamente a Arakiya. Mientras también mantenía la vigilancia hacia la puerta, Arakiya se aferró al lado de Todd.

Si se lanzaba un ataque escandaloso desde cerca de la puerta, podrían responder a él.

Sin embargo..,

Todd: [--¿Es un farol?]

En un segundo, un momento en el que no pasó nada, Todd vio a través de la intención de Subaru. Pero al ser dado sólo ese segundo, Subaru fue capaz de cumplir su objetivo.

Agarró la herramienta maldita, y justo después--,

Hiain: [¡Wooooooaaaah!]

Mientras aullaba, Hiain vino volando hacia la cintura de Subaru, que había agarrado la herramienta maldita, y lo agarró. Justo después, Hiain sostuvo a Subaru en sus brazos mientras se precipitaban hacia el lado de la habitación opuesto a la entrada... hacia la ventana de la oficina.

Todo el peso de sus cuerpos se estrelló contra ella, y Subaru e Hiain salieron volando mientras el marco de la ventana se destruía.

En el momento en que saltaron..,

Arakiya: [Splash--]

Y, con un poder inimaginable de un canto tan insensible, una inundación repentina devastó la oficina.

El agua, con una presión tremenda, arrasó el estrato superior de la Isla Gladiador, y los muebles y estanterías que Gustav, el dueño de la sala, había dispuesto tan meticulosamente, fueron barridos sin piedad.

Sin embargo..,

Arakiya: [Se han ido.]

Observando cómo los objetos de la habitación salían uno a uno por las paredes rotas, Arakiya, el responsable, pisó el suelo mojado y murmuró así.

Mirando hacia el exterior de la oficina rota, hacia abajo, se podía ver una tela blanca atada a lo largo de la pared.

Si uno la agarrara y dejara que sus manos se deslizaran, podría descender hasta el fondo.

Arakiya: [Esto...]

Todd: [Así que estaban totalmente preparados para emboscarnos, ¿eh? --Ese chico, justo lo que es.]

Junto a Arakiya, también mirando por la pared, Todd se tapó la boca con la mano, murmurando.

Entrecerrando los ojos, Todd, pensativo, dejó escapar un pequeño suspiro,

Todd: [Arakiya, ve a recuperar la herramienta de maldición. Está bien matar.]

Arakiya: [Entendido. ¿Y tú, Todd?]

Todd: [Las cosas que voy a hacer, no necesitas saberlas].

Con un movimiento de cabeza, Todd se desentendió de la pregunta de Arakiya. Sin embargo, Arakiya no se inmutó por eso, y en su lugar se asomó a la pared rota y se dejó caer hacia abajo.

Sin trucos baratos, sin ninguna ayuda, desde decenas de metros de altura.

Y entonces, al ver que Arakiya se alejaba mientras perseguía a los intrusos, Todd soltó un suspiro, y,

Todd: [...Esa mocosa seguro que tenía un olor desagradable.]

Y, murmurando así, sus ojos carentes de toda expresión, chasqueó la lengua con fastidio.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.