RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 71
--La «regla de la maldición» que supuestamente no existía, se había activado para matar a todos en la Isla Gladiador.
Lo que había acabado con la vida de Subaru en el último momento, había sido el filo de un cuchillo frío.
Sin embargo, justo antes de eso, la sensación de morir lentamente desde los bordes de su cuerpo había carcomido a Subaru sin lugar a dudas, trabajando para asegurarse de que tuviera una muerte cruel.
En última instancia, todos aparte de Subaru -los gladiadores, Tanza y los demás incluidos, así como los guardias y las Bestias Gladiadoras, que supuestamente estaban en el lado de la administración de la Isla, e incluso Cecilus, habían muerto en un instante por razones desconocidas.
Como excepción, Subaru había sido el único que había sobrevivido, pero ¿por qué había sido?
Quizás esa era una pregunta para la que no podía darse una respuesta, aunque se pensara en ello.
No había ninguna persona a la que pudiera preguntar la respuesta, y pensó que no merecía la pena dedicarle tiempo ni neuronas.
En lugar de eso, necesitaba centrarse en la información que podía reunir de forma fiable.
Subaru: [Esa reacción de Todd... La respuesta es la regla de la maldición].
Al borde de la muerte, con el cerebro falto de sangre, había tenido que elegir entre dos opciones, pero había obtenido la respuesta correcta.
Si Subaru no se hubiera replanteado las cosas allí, fijándose en la idea de que se había debido a la magia de Arakiya, no habría podido volver con esa convicción.
Precisamente porque había dado en el clavo, Todd había tomado la decisión de matar a Subaru en aquella fracción de segundo.
Había llegado a la conclusión de que Subaru no era un niño al borde de la muerte, sino un riesgo que debía matar inmediatamente.
La rapidez con la que Todd había cambiado de marcha, fue la base para la conclusión de Subaru de que el culpable había sido la regla de la maldición.
Subaru: [Pero, ¿por qué la regla de la maldición?]
Ahora que la posibilidad del gas venenoso había sido eliminada y la evidencia a favor de la regla de la maldición había surgido, ya no tenía intención de seguir pensando que la regla de la maldición era sólo una táctica de miedo y que no existía.
Pero si ese fuera el caso, entonces el comportamiento de Gustav era ahora demasiado antinatural.
La base para que Subaru concluyera que no existía la regla de la maldición, era que Gustav no le había castigado usando la regla de la maldición, a pesar de que el Subaru había desafiado las reglas de la Isla Gladiador y había intentado peligrosamente destruir el orden.
Ciertamente, Gustav no parecía ansioso por dejar morir a los gladiadores, pero al comparar el orden de la Isla con Subaru únicamente, no tenía sentido que dudara en hacer uso de la regla de la maldición.
Por eso, pensándolo de otra manera..,
Subaru: [--Cuando le provoqué, aunque Gustav-san quería usar la regla de la maldición, no la usó. Pero, cuando todos en la Isla fueron asesinados, ¿se habían cumplido las condiciones para usarla?].
Por el momento, ese era el arreglo de los eventos que habían tenido lugar que él podía considerar con la información que tenía actualmente.
Subaru: [...Gustav-san es un enemigo, ¿eh?]
Dado que la regla de la maldición había sido empleada, con toda probabilidad, el Jefe, Gustav, era un enemigo para Subaru y los demás.
En otras palabras, con Gustav uniéndose a Todd y Arakiya, se podía decir que esos eran los tres enemigos. Era bueno saber con certeza que Cecilus no era un enemigo, pero al mismo tiempo, no era suficiente para estar contento.
Ya que esa regla de maldición era una amenaza de tal calibre, que incluso había acabado con la vida de Cecilus.
Subaru: [----]
A cambio de la información que había obtenido, más y más ingredientes malos eran arrojados al caldero.
¿Era posible filtrar a través del contenido de un caldero de oscuridad hirviendo suavemente, y ver todo el camino hasta el fondo?
Por lo tanto, en cuanto a los ingredientes malos, eran cosas de las que tenía que deshacerse.
La razón era..,
???: [¡Schwartz...!]
Subaru: [--Hk.]
???: [Este temblor es...]
Subaru estaba agachado, agarrándose el pecho donde no había ninguna herida, sólo los restos del shock de haber sido apuñalado.
Weitz, que se había estado preocupando por Subaru, se sorprendió al sentir un temblor bajo sus pies. Por supuesto, Subaru había sabido que esto iba a suceder, y cuál era la razón de este temblor.
Él lo sabía, pero había un gran problema.
--El período de gracia hasta que el puente levadizo comenzara a moverse, había sido más corto de lo que había sido para su anterior nuevo juicio sobre la Muerte.
△▼△▼△▼△
Si se apartaba de lo que no quería pensar y se tapaba los oídos, el asunto quedaría zanjado sin que tuviera que sentirse abatido.
Pero si hacía eso, y convertía su mentalidad en la de un perdedor, no habría forma de superar la inminente derrota.
Por eso, por muy desagradable que fuera la realidad, no podía cerrar los ojos ni taparse los oídos.
--Aunque esa realidad fuera, por ejemplo, que el punto de reinicio se hubiera adelantado diez segundos.
Subaru: [----]
La Autoridad de Retorno por Muerte que poseía Subaru había estado produciendo anormalidades, las cuales habían estado actuando particularmente últimamente.
Además de establecer puntos de reinicio inusuales, esta vez había una ligera discrepancia en el tiempo: el periodo de gracia se había acortado en diez segundos.
Se trataba de una anomalía distinta a la de casos anteriores, en los que los periodos de gracia eran extremadamente limitados, lo que la convertía en una situación perfecta para alimentar la sensación de ansiedad y desesperación de Subaru.
Esta vez se había acortado unos diez segundos, pero no había garantías de que no se acortara aún más.
Si esta anomalía seguía ocurriendo una y otra vez, hasta que finalmente el tiempo hasta la muerte se convirtiera en menos de un segundo, o si incluso se volviera ya imposible Retorno por Muerte en primer lugar, ¿qué le quedaría a Subaru por hacer?
Incluso si no deseaba hacer planes basados en Retorno por Muerte, seguiría considerando la posibilidad de usar Retorno por Muerte.
Ahora que era más pequeño, Subaru estaba más indefenso que antes de encogerse. Los reinos de este Imperio no eran tan amables como para permitirle dormirse en los laureles sólo porque era adorable.
Por lo tanto..,
× × ×
???: [O-oi, Schwartz... ¿En serio nos vamos a quedar ahí sentados?]
Subaru: [En serio. Te lo ruego, esta es una grande, no enloquezcas esta vez, Hiain].
???: [¡No lo haré! No lo haré, pero...]
Así, Hiain, que estaba justo al lado de Subaru, se mordió los dientes y vaciló al hablar, su voz temblaba tanto que todo el mundo podía darse cuenta de que sólo se estaba haciendo el fuerte.
Subaru podía entender por qué Hiain se asustaba e intentaba hacerle recapacitar.
Si les encontraban, no tendrían un pase libre; Hiain no tenía ni idea de por qué Subaru querría hacer algo tan imprudente.
Sin embargo, si Subaru hablaba de los acontecimientos que se producirían con honestidad, tanto si lo creía como si no, no había duda de que Hiain no cooperaría con Subaru.
Por esa razón, Subaru había engañado a Hiain para que cooperara bajo falsos pretextos.
Estaba dispuesto a ser algo imprudente con Hiain para obtener información que no podía ignorar.
Esa información que Hiain tampoco podía ignorar era..,
Hiain: [Mierda, ¿vienen enviados de la Capital Imperial a hablar de un espectáculo...? ¡Tienes que estar bromeando...!]
Subaru: [--. Le he pedido a Weitz que nos consiga algo de tiempo. Vamos a por los detalles].
Hiain: [Entendido entendidoa, realmente ...]
Impaciente y frustrado, Hiain estaba preocupado por los acontecimientos de la isla... una exhibición de combates mortales en la que participaban los gladiadores, la razón principal por la que se dirigía Ginunhive.
Después de haber sobrevivido a Sparka, y de que se le hubiera proporcionado un entorno en el que era difícil perecer en un combate a muerte entre gladiadores con fines de entrenamiento, la mayor amenaza para su vida sería la celebración de un evento.
Afirmando falsamente tener información sobre el próximo espectáculo, Subaru había pedido ayuda a Hiain.
Como resultado..,
???: [--Pasa. Permíteme escuchar lo que tienes que decir.]
Con voz severa, el sonido de una puerta abriéndose resonó en la habitación.
Dos brazos en forma de tronco abrieron de par en par la entrada, y el ambiente se volvió pesado con el regreso del dueño de la habitación.
Subaru: [----]
Subaru cerró la boca al verlos entrar y le dio un golpecito en el hombro a Hiain, que estaba a su lado. Hiain también respondió en silencio, como resolviéndose para una situación de la que ya no podían echarse atrás.
Era natural. Subaru e Hiain ya no podían permitirse meter la pata.
La razón era..,
???: [General de Primera Clase Arakiya, y...]
???: [Todd.]
Una voz femenina y directa respondió a las palabras de Gustav, la persona de complexión gruesa que había abierto la puerta. Hubo un atisbo de sonrisa tensa ante aquella respuesta corta y poco amable,
Todd: [Soldado de Primera Clase Todd Fang. Por el momento, sólo hasta que termine esta tarea].
Así siguió la voz de un hombre, como si estuviera aplastando el alma misma de Subaru.
Sin tener en cuenta los sentimientos de Subaru, las dos personas que estaban siendo guiadas: Todd y la mujer de piel morena con un parche en el ojo, Arakiya, entraron en la habitación.
La habitación era el despacho de Gustav. La habitación a la que Subaru también había sido convocado para una severa advertencia el otro día; Todd y Arakiya entraron, como emisarios de la Capital Imperial.
Todd: [Aunque para alguien con un cargo como el de Gobernador, es una habitación terriblemente sencilla].
En el centro de la habitación, de pie a un lado del sofá de invitados, Todd observó su entorno.
Había que reconocer que las cosas que contenía la habitación de Gustav eran pocas. Con una mesa de trabajo y una estantería, podía decirse que era una habitación que hacía honor a su etiqueta de oficina, que no contenía nada más que lo necesario para llevar a cabo su trabajo.
Era comprensible por qué prestaba atención a ese punto. Pero Subaru deseaba no mirar a su alrededor.
Y, sobre todo, no en dirección a la estantería que había en un rincón de la habitación.
× × ×
Gustav: [--. Es un despacho. He reunido todo lo que, en mi capacidad, necesito. ¿Has venido a hacer una inspección?]
Todd: [En absoluto, sólo soy el ayudante del General de Primera Arakiya. El General es muy particular y no tiene más subordinados que yo].
Arakiya: [Pocos en número, pero de élite.]
Todd: [Decir que soy de élite, me parece que la evaluación es un poco descortés con mis superiores].
Todd se encogió de hombros ante Gustav, que cerró la puerta de su habitación y se dirigió a su mesa de trabajo. Todd se sentó lentamente en el sofá, con la expresión inmutable ante las palabras posteriores de Arakiya.
Con aquella mirada ahora apartada de la estantería, interiormente, Subaru dio un suspiro de alivio muy, muy grande.
Había sido un momento impensablemente tenso.
Por mucho que lo pensara, el que había vuelto a pintar de miedo la peor situación había sido Todd.
Por eso, desde el fondo de su corazón, temía que volvieran a fijarse en él.
--Dentro de la estantería, mientras Hiain se camuflaba con el paisaje circundante, Subaru escuchaba atentamente la situación.
Subaru: [----]
Subaru había pedido a Weitz que detuviera el carruaje que llegaba, y durante ese tiempo, él y Hiain habían entrado en la oficina de Gustav, ocultándose usando camuflaje.
Aunque existía el precedente de que las maniobras de camuflaje habían tenido éxito, no se podía saber si el camuflaje era detectable o no sin haberlo intentado. Creía haber comprendido el mecanismo del camuflaje de Hiain a través del primer Sparka y sus conversaciones posteriores, pero su convicción en ello era otra cosa.
En la precisión del camuflaje de Hiain influían más sus nervios mientras permanecía inmóvil que el estado de su mente y su cuerpo. Si tuviera el valor de quedarse quieto, sería casi invisible, asimilándose al paisaje. Podría abrazar el pequeño cuerpo de Subaru, de modo que el mismo efecto se aplicaría también a él.
Sin embargo, en cuanto se moviera, el ambiente de las escamas camufladas se volvería desordenado, y lo convertiría en algo muy parecido a un niño jugando al escondite; estarían a la vista de todos.
En su lucha contra esa Bestia Gladiador con aspecto de león, su naturaleza de gato miedoso le había causado la muerte muchas veces. Era el propio corazón débil de Hiain el que obstaculizaba sus puntos fuertes.
--Sin embargo, el camuflaje que estaba llevando a cabo en este momento debería ser capaz de hacer frente a esos puntos débiles, para mejorarlos.
Subaru: [Si no nos encuentran, no tendremos que preocuparnos de que nos hagan nada. Los emisarios que vienen son una Generala Divina y su avispado segundo al mando, pero mientras tu camuflaje no flaquee, estarás bien. Además--]
Hiain: [¿Además...?]
Subaru: [--Estaré contigo].
Antes de que entraran en la oficina, Subaru le miró directamente a los ojos y le dijo eso.
Aunque eran las palabras de un niño audaz, con brazos y piernas cortos y una voz que aún tenía que hacerse más profunda, habían llegado a Hiain, a cuyos amigos había salvado la vida. De hecho, parecían resonar en él.
--Por eso, ésta era la «primera vez» que el camuflaje de Hiain había pasado desapercibido.
¿Qué habían venido a discutir Arakiya, y su segundo al mando Todd, con Gustav más allá de este punto? Esta era la primera vez que esa conversación podía comenzar.
Gustav: [General de Primera Arakiya, ¿quiere tomar asiento?]
Arakiya: [...Me quedaré de pie. Ya que, no puedo acomodarme.]
Gustav: [¿No puede sentarse?]
Arakiya: [Parece que han pasado varias cosas desde que llegué a la Isla. Supongo que es porque hay un nido de Dragón cerca].
Incluso cuando se le animó a tomar asiento, Arakiya negó con la cabeza y permaneció de pie. Su segundo al mando, Todd, se sentó en el sofá, con Arakiya de pie detrás de él.
Aun así, la imagen de Todd con su jefe detrás no le pareció fuera de lugar a Subaru, tal vez porque tenía una imagen excesiva de Todd como alguien muy poderoso y temible.
En el momento en que el camuflaje de Hiain se había distorsionado un poco, había ido directo a matar, así que era imposible no tener cuidado con alguien así. Pero...
Gustav: [Si a ti te parece bien, entonces a mí, como oficial, no me supone ningún problema. Entonces, el propósito de esta visita es...]
Todd: [Agradezco poder ponerme manos a la obra. Tampoco queremos tardar demasiado. General de Primera Clase, ¿permiso para entregar la carta?]
Arakiya: [Haga lo que quiera.]
Todd: [Estoy agradecido. Gobernador, esta es una carta de la Capital Imperial, del Primer Ministro].
Mientras Arakiya estaba literalmente parado como un adorno, Todd sacó la carta de su bolsillo y se la entregó a Gustav. Ahora en manos de Gustav, la carta estaba sellada con un sello de cera adecuado, como para indicar el remitente.
Aunque Subaru no pudo confirmar la marca del sello.
Subaru: [Imperial, Primer Ministro...]
Cuando Todd explicó quién les había confiado la carta, sus palabras hicieron que a Subaru se le secara la lengua.
Según recordaba, de acuerdo con lo que Subaru había oído del desagradable Abel, la persona que ocupaba el cargo de Primer Ministro era uno de los principales culpables de que Abel hubiera sido expulsado de la Capital Imperial.
Gustav había recibido una carta del malvado Primer Ministro que había echado al Emperador de mal carácter. Además, el que había entregado la carta era el Diablo humano, Todd.
Considerando la masacre que ocurriría en la Isla Gladiador después de esto, esta carta no era más que una mala premonición.
Todd: [Alto Conde Gustav Morello, escuché que usted fue asignado a esta isla como Gobernador por orden de Su Excelencia el Emperador, Vincent Vollachia].
Gustav: [No hay discrepancias en su entendimiento.]
Todd: [A pesar de que fue por orden de Su Excelencia el Emperador, un trabajo tan odiado como la gestión de la Isla Gladiador Ginunhive no es adecuado para alguien como un pariente de sangre del héroe de Vollachia, Kurgan, el Ocho Brazos].
Como para corroborar la premonición de Subaru, la atmósfera de la sala hormigueaba con intención de matar.
La causa era la forma grosera e incoherente de hablar de Todd. Y Subaru sabía lo que enfurecía a Gustav basándose en sus encuentros anteriores.
La razón detrás de la ira de Gustav, más que lo que se había dicho sobre sí mismo, era..,
Gustav: [--Esa manera de hablar, ¿dudas del honorable juicio de Su Excelencia el Emperador?]
Esa ira se debía a la deslealtad hacia Su Excelencia el Emperador, o lo que es lo mismo, a la deslealtad hacia Abel, que era Vincent.
× × ×
Todd: [----]
Ante el aire severo que emitió Gustav, Arakiya se alineó de repente junto a Todd.
El rostro de Arakiya no mostraba lo que estaba pensando, pero esa sola acción hizo pensar a Subaru que la extrema lealtad de Gustav sería aplastada con fuerza.
Sin embargo, al decir «General de Primera Clase» mientras levantaba la mano, no fue otro que el propio Todd quien detuvo la amenaza de Arakiya.
Todd: [Acabo de ir demasiado lejos con mis palabras. La ira del Gobernador está justificada].
Arakiya: [...Pero, no te dejaré morir. Necesitas vengarte por tu amigo. ¿Verdad?]
Todd: [--. Ah, por supuesto, así es. Ahora mismo, ese es el propósito por el que vivo].
A pesar de reprender la actitud de Arakiya, el rostro de Todd mostraba tristeza al responder.
Venganza por su amigo, así había señalado Arakiya hacia Todd; Subaru no pudo evitar torcer los labios mientras intentaba no perderse ni una sola de sus palabras.
Todd, y venganza, eran palabras con una compatibilidad tan terriblemente pobre.
Subaru no conocía a Todd lo suficiente como para decir eso, pero supuso que significaba que Todd tenía gente importante para él.
Descuidando a su prometida a pesar de desear tanto verla, había venido a esta isla a matar a un montón de gente.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.