RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 69.2
No sería razonable que eso se considerara un problema. Incluso si Olbart quisiera hacer algo con Abel, no se le ocurría ninguna razón para que Olbart se preocupara por Subaru o Tanza.
Tanza: [Entonces, ¿con qué propósito vino un mensajero de la Capital Imperial a la Isla?]
Weitz: [Pensándolo bien... ¿Quizás para el espectáculo de la Isla...?]
Tanza: [Espectáculo... Ese es el propósito original de la Isla Gladiador.]
A Weitz y Tanza se les ocurrió una posible razón para la visita de Arakiya.
Los espectáculos de la Isla, el papel original de la Isla de los Gladiadores Ginunhive, era hacer un espectáculo de peleas a muerte entre gladiadores para espectadores que venían de otros lugares.
Era un evento de mal gusto, pero Subaru había oído que ayudaba a frenar los temibles deseos de la gente del Imperio.
Hiain: [Si hacemos un espectáculo, ¿nos harán luchar de nuevo...? Pero, con la rebelión que está ocurriendo y todo el pánico que hay por todas partes, ¿por qué lo harían en un momento como este?].
Idra: [También existe la idea de que sería precisamente porque los tiempos son así. El propósito es imponer el pensamiento de que la gente del Imperio debe ser fuerte, en una situación en la que el Imperio está temblando...].
Weitz: [Los pensamientos de Su Excelencia el Emperador, huh...]
Con la voz entrecortada de Hiain, los pensamientos persuasivos de Idra y los graves murmullos de Weitz, los ojos de cada uno de ellos se volvieron hacia Subaru.
Era como si esperaran que Subaru supiera la respuesta, pero Subaru tampoco la tenía. Subaru no tuvo más remedio que sacudir la cabeza.
Subaru: [Creo que tanto la idea de Hiain como la de Idra son posibles. Pero...]
Weitz: [¿Pero?]
Subaru: [Me pregunto si al Emperador realmente le importa este lugar...]
Subaru ya sabía que el Emperador, que daba órdenes en la Capital Imperial, era falso.
Tanto el verdadero como el falso estaban en Llama del Caos, y como había una rebelión en marcha, era poco probable que Abel hubiera regresado sin que Subaru lo supiera.
Así que, como la designación era que eran de la Capital Imperial, tenía que ser idea del falso Emperador. Era difícil de creer que Vincent, el falso Emperador que podía idear un plan prácticamente tan bueno como el de Abel, malgastara su tiempo y energía en cosas inútiles.
Subaru: [Tiene que haber una razón para esto, absolutamente.]
Qué razón tendrían ellos, y no el Abel que se suponía que era el verdadero Emperador, para enviar a un General Divino a esta Isla del Lago desamparado del mundo entero.
Tanza: [La General de Primera Clase Arakiya, no irrumpió con un gran grupo de gente, ¿verdad?]
Subaru: [Sí...]
Tanza: [Yo también sólo lo vi de lejos, pero fue un solo carruaje el que llegó. Había como mucho cinco o seis personas. El único que destacaba era el General de Primera Clase].
Subaru: [¿Es... así?]
Con los ojos cabizbajos, Tanza tropezó con lo mismo que Subaru, sin saber qué pretendía la otra parte.
Se podría decir que le estaban dando demasiadas vueltas a las cosas y que deberían agachar la cabeza y esperar a que pasara la tormenta. Esa también podría ser una forma de verlo.
Weitz: [Qué tal, si lo piensas al revés... Escóndete en el carruaje en el que viajó el mensajero, y abandona la Isla...]
Subaru: [Lo de esconderse en el carruaje, creo que ya se hizo en Llama del Caos].
Tanza: [Me parecería bien el mismo método, siempre y cuando funcione más de una vez...]
La sugerencia de Weitz fue tomada en serio por Subaru y Tanza. Pero Hiain, que estaba escuchando a los tres, dijo en voz alta: «¡Esperad, esperad, esperad!».
El lagarto de escamas grises hizo que se volvieran hacia él con su vozarrón y,
Hiain: [¿En serio estáis pensando en abandonar la Isla? ¡¿Estás loco?! ¡Vas a morir!]
Weitz: [Si te quedas aquí, al final morirás luchando contra algo, idiota...]
Hiain: [¡Pero no hoy ni mañana!! Schwartz... ¡Hermano, te necesito!]
Subaru: [Yo tampoco pienso quedarme aquí para siempre. Quiero decir, no quiero quedarme para siempre].
Hiain se estremeció mientras su gran boca, forrada de pequeños colmillos, jadeaba ante el plan de Subaru. Quizá, desde el punto de vista de Hiain, estaría más cómodo viviendo en la isla que ahí fuera.
No era exagerado decir que, una vez que alguien superaba lo de Sparka y se convertía en gladiador, su vida estaba a salvo fuera de las partidas a muerte. Era comprensible que uno tuviera la tentación de pensar así.
Hiain: [¡Pipsqueak! ¡Idra! Maldito seas...]
Tanza: [Al igual que Schwartz-sama, tengo mis propias razones para no querer permanecer aquí por más tiempo.]
Idra: [Yo... me iría si pudiera, es lo que pienso].
Las palabras de Hiain, que parecía creerse en una posición desfavorable, recibieron estas respuestas por parte de Tanza e Idra. A pesar de las diferencias entre las respuestas positivas y las reticentes, ninguna de las dos tenía sentimientos positivos hacia la Isla Gladiador.
Aunque a Hiain le costaba creerlo.
Hiain: [¡Hay un límite a lo imprudente que puedes ser con tu vida...!]
Subaru: [Siento ponerte en un aprieto, Hiain, pero quiero que tú también lo pienses. ¿Deberías quedarte aquí para siempre?]
Hiain: [----]
Hiain miró a Subaru y a los demás, sus ojos parecidos a como si estuviera mirando algo aterrador.
Pero Hiain lo sabría, si lo pensara largo y tendido. La tranquilidad y seguridad que podían conseguir aquí era sólo un peldaño, al que se llegaba sólo después de sacrificar muchas cosas.
Hiain: [...Aunque te vayas, ¿qué vas a hacer con la regla de la maldición?]
Tras rendirse con su negativa visceral, ése había sido el siguiente movimiento de Hiain.
Las cadenas invisibles que ataban a los gladiadores de la Isla de los Gladiadores, la razón principal por la que los gladiadores aún permanecían allí, era algo que Weitz también había mencionado.
Que ya habían sido neutralizados, era algo que no quería decir hasta el final. Pero, mientras se mantenía cauteloso al respecto, Hiain seguía dudando de la cordura de Subaru y de todos los demás.
Así que, Subaru pensó en al menos hacerle aflojar un poco su cautela.
Subaru: [También haré algo con la regla de la maldición. De hecho, tengo una pista sobre cómo hacerlo].
Hiain: [--¡Hk!? ¿Sobre la regla de la maldición?]
Subaru: [Sí.]
Subaru asintió con una mirada segura en su rostro, indicando que no era buena idea perder más tiempo aquí.
La respuesta sorprendió no sólo a Hiain, sino también a Weitz e Idra. Sólo Tanza, que ya era consciente de que no existía la regla de la maldición, observó en silencio la escena sin decir nada.
Subaru no podía decir la verdad, pero sacar pecho aquí ayudaría a disipar los temores de Hiain y los demás. Ergo, Subaru no podía mostrar falta de confianza.
Incluso si los objetivos de Arakiya como emisario seguían siendo desconocidos--.
Subaru: [Seguramente, encontraré una manera de salir de esta isla. Así que--]
Cuando llegue ese momento, necesitaré tu fuerza. --Era lo que había querido decir en ese momento.
Pero, Subaru no dijo esas palabras.
Para ser más exactos, ya no tenía sentido continuar con ellas.
Hiain: [--Hk.]
Se oyó el sonido de una respiración entrecortada, y Hiain se desplomó, con los ojos inyectados en sangre.
Subaru: [----]
Tembloroso, con los ojos de pupilas rasgadas sangrando, el gran cuerpo de Hiain se desplomó de lado.
Sin previo aviso, Subaru fue incapaz de reaccionar rápidamente a un evento tan repentino e inesperado, y fue incapaz de apoyar a Hiain mientras se desplomaba.
Subaru: [¿H... iain?]
Con un fuerte golpe, el cuerpo de Hiain cayó inerte al suelo de la sala común. Tras desplomarse, Hiain se quedó inmóvil. Todo lo que hacía eran espasmos, sus miembros se crispaban.
Era como una cigarra, pensó. Como cigarras en pleno verano, volcadas en la carretera.
Hiain se estaba muriendo, moviéndose como una cigarra.
--Hiain no era el único.
Subaru: [...Ah.]
Se oyó un sonido, ligero en comparación con el sonido de Hiain al caer, y Subaru se dio la vuelta, atónito.
Los tres que habían estado hablando con Subaru, Idra, Weitz y Tanza, yacían en el suelo, convulsionándose y temblando de la misma manera.
Subaru: [¿Tanza?]
No entendía nada. Ni una sola, haciéndole incapaz de reaccionar.
Se agachó junto a la desplomada Tanza y le dio la vuelta. De los ojos de Tanza brotaban lágrimas de sangre mientras yacía inerte, con la cabeza caída.
La sangre le salía de los ojos, la nariz y las orejas, y goteaba por el suelo.
Subaru: [¡Eek!]
Y, la garganta de Subaru chilló, haciéndole soltar el cuerpo de Tanza.
Se apresuró a comprobar cómo estaban los otros tres. Todos habían dejado de moverse, sangrando por los ojos y la nariz.
Subaru: [Qué...]
Por qué, una voz interrogante empezó a hacer un tremendo ruido en su cabeza.
Porqueporqueporque, la cabeza de Subaru daba vueltas, el zumbido en sus oídos era inmensamente fuerte, mientras su mente se llenaba de preguntas sobre por qué y cómo la escena que tenía delante no tenía sentido.
La sensación de que se le iba a abrir la cabeza estaba a punto de engullir a Subaru....
Subaru: [N-no...]
Sujetándose la cabeza, Subaru levantó la vista.
Un dolor agudo e intenso golpeó su cabeza, y la sangre goteó de la nariz de Subaru. El zumbido en sus oídos no se detuvo, y también hubo una sensación de sangre que se filtraba.
La secuencia de los acontecimientos, fue diferente. Subaru sufría el mismo dolor que Tanza y los demás, aunque más lentamente.
Se preguntó, cuál era el significado de esto.
Subaru: [Esto... no tiene sentido...]
Apoyándose con las manos en el suelo y contra la pared, Subaru consiguió ponerse en pie. Se levantó y salió al pasillo para ver qué pasaba.
Dentro de la habitación, Tanza y los demás ya no tenían esperanzas. Y no sólo Tanza y los demás estaban desesperados. Muchos, muchos más lo estaban.
Subaru: [----]
La sala común adyacente, los pasillos aquí y allá, el vestíbulo principal, la zona del puente levadizo, todo el mundo había perdido la esperanza.
Con los pies cojeando, los ojos parpadeantes y la sensación de que el contenido de su cabeza se le derretía por las orejas, Subaru, con la ropa cubierta de sangre, miró alrededor de la Isla.
Todo el mundo estaba muerto. Absolutamente todos estaban muertos.
Todos estaban muertos, sangrando por los ojos, la nariz y los oídos. Todos estaban muertos. Muertos.
Subaru: [¿Por qué?]
Tan de repente, los gladiadores, los guardias, y todos los demás habían muerto sin excepción.
Todos, y tan de repente.
Subaru: [¿Por qué?]
Todos se habían ido. De repente, inesperadamente.
Incapaz de creerlo, e incapaz de aceptarlo, no tuvo más remedio que tambalearse y preguntar.
A quién, si se puede saber, entonces al cielo. Si no al cielo, entonces al agua.
Subaru: [Wh--]
???: [--Hey.]
De repente, alguien respondió a la voz de Subaru, que nadie debería haber sido capaz de responder.
De repente, sin previo aviso, Subaru se había quedado atrás en una isla donde todo el mundo había muerto abruptamente. Él mismo sangraba por la nariz y los oídos, lo que le preocupaba. Asustado.
Así que, al oír a alguien que podría darle una respuesta, Subaru se dio la vuelta, y entonces...
???: [--Hey tú, ¿qué estás haciendo en un lugar como este?]
Allí estaba un hombre que hizo que Subaru se congelara al instante, justo después de hacerle sentir salvado.
△▼△▼△▼△
???: [Como puedes ver, había pensado que todos los tipos de la Isla habían muerto, pero...]
Mientras decía eso, el hombre del pañuelo negro se crujió las articulaciones del cuello.
Con su pelo naranja brillante recogido en una bandana decorada con líneas de rojo, la esbelta silueta tenía la apariencia de un Soldado Imperial.
A primera vista, la impresión que daba su rostro era que era amistoso. Sin embargo, se trataba de un terrible malentendido. No te dejes engañar.
Tanto su rostro de apariencia amable, como su voz que sonaba como si quisiera que fuéramos buenos amigos, eran completas invenciones.
El nombre del hombre que fabricó tales cosas era...,
Subaru: [--Todd.]
Subaru, a quien supuestamente cada vez le costaba más abrir el cajón de sus recuerdos, había guardado ese nombre en un lugar tan importante que podía recuperarlo fácilmente.
Entonces, si uno se preguntara por qué ese nombre era importante.
Todd: [--. Oye tú, ¿por qué sabes mi nombre?]
Porque, al ser llamado con esa sola palabra, su actitud dio un giro completo. Por eso, el hombre que acortaba la distancia entre ellos era una persona peligrosa.
Dando largas zancadas, el hombre... Todd, se acercaba torpemente en dirección a Subaru. Aunque intentara huir a toda prisa de Todd, su cuerpo, agotado por sí mismo, no se lo permitiría.
Su espalda había sido inmediatamente alcanzada, y el cuerpo de Subaru fue violentamente forzado contra la pared.
Subaru: [¡Ay...!]
Todd: [Seguro que no te reconozco. Nunca olvido una cara una vez que la he visto, pero esta es realmente una cara que no conozco. --No.]
Su cara siendo forzada contra la pared del edificio, había una sensación áspera en su mejilla. Mientras Subaru se retorcía por el incesante dolor, la nariz de Todd se acercó a su pelo.
Así, Todd olfateó su nariz y olió el pelo de Subaru.
Todd: [Oye chico, hueles como un tipo aterrador que conozco].
Subaru se estremeció cuando le hablaron en voz baja, sin saber de quién estaba hablando Todd. Era como si se tratara de una técnica combinada, una que mezclaba la sensación de que el aludido era él mismo, junto con los sentimientos desagradables que surgían al enfrentarse a Todd.
Si era posible, su rostro era un rostro con el que había deseado no encontrarse nunca más, entonces, ¿por qué estaba así? ¿Por qué estaba en la Isla?
Subaru: [Por qué, es...]
Todd, un hombre que debería haber huido de Guaral, ¿en este lugar?
Ahora que lo pienso, en su huida, Todd se había llevado consigo al Arakiya capturado. Debería haberse dado cuenta. Si Arakiya estaba aquí, posiblemente Todd también estaba presente.
Algo así era absurdo. Sólo porque habían escapado juntos, no significaba que algo como estar juntos en el próximo lugar estaba garantizado.
¿Por qué? ¿Cómo? No me gusta. Da miedo. ¿Por qué, está, Todd, aquí?
Subaru: [¿Por qué, todos...]
Todd: [¿Ha sido asesinado? Hey, no puedo responder a ese tipo de cosas. Desde mi punto de vista, que sobrevivieras fue un error de cálculo. Bueno, si lo dejo como está entonces sólo será cuestión de tiempo, pero...]
Subaru: [--Gulp.]
Todd: [El tiempo y el azar y todo eso, no me gustaría dejarlo todo en manos de cosas así, ya ves].
Mientras la voz de Todd susurraba cerca de su oído, algo frío se apretó suavemente contra su cuello. Era la cuchilla del gran cuchillo que Todd había sacado de su cintura.
Un cuchillo que parecía como si pudiera ser utilizado para desollar la piel de un animal grande, hasta el punto de que pensó que si se le daba incluso un tirón ligeramente firme, entonces no sólo se cortaría el cuello de Subaru, sino que toda su cabeza probablemente se desprendería.
Y, parecía que incluso si su oponente era un niño, Todd ciertamente no dudaría.
Sólo..,
Subaru: [----]
Había un escenario muy poco probable.
Uno en el que Todd no mataría a Subaru... No, uno en el que no lo mataría aquí, y posiblemente lo dejaría para más tarde. Una posibilidad de que tratara de preguntar a Subaru sobre algo. Si eso sucediera, entonces las cosas se volverían irreversibles.
Las cosas se volverían irreversibles, una posibilidad sin esperanza.
Por eso, él lo haría antes..,
Todd: [Espera.]
Subaru: [--Hk.]
Le dolía la cabeza, su hemorragia nasal no cesaba.
En medio de la sensación de su conciencia vacilante debido a su pérdida de sangre, para hacer uso de alguna manera de su último recurso, Subaru tientas su lengua alrededor de sus molares.
Al instante siguiente, Todd introdujo sus dedos en la boca de Subaru.
Subaru: [--Ah.]
Al tener el interior de su boca invadido contra su voluntad con violencia, Subaru se retorció con todas sus fuerzas. Su estómago iba a regurgitar su contenido. Sin embargo, sin preocuparse por nada, Todd continuó moviendo sus dedos.
Entonces, junto con la comida regurgitada, sacó aquello.
Todd: [...¿Qué es esto? No puede ser, ¿es veneno?]
Subaru: [----]
Todd: [Oioi, ¿qué clase de mocoso eres? Desvivirte por prepararte veneno en la boca, eso es para suicidarte cuando estás de rodillas, ¿no? Tiene que haber algo mal en ti, para que trates tu vida así].
Mientras limpiaba sus dedos sucios en la ropa de Subaru, Todd dijo eso descaradamente.
Aunque, no parecía que se estuviera burlando de él. Era seriamente incapaz de creerse los pensamientos de Subaru; esa era la sensación que desprendía su actitud.
Era como si dijera que el suicidio era una tontería.
Todd: [Supongo que así es. No es que me importe especialmente que sufras. Siéntete libre de usarlo].
Subaru: [Es, que...]
Todd: [Ah, si vas a morir, entonces incluso el suicidio está bien. Entonces también completaré esto sin ensuciar mi cuchillo].
Con esa evidencia, Todd se encogió de hombros, y volvió a poner la «droga» envuelta en la boca de Subaru.
Cuidadosamente lo colocó sobre una de sus muelas, en una posición tal que si mordía con fuerza el paquete se rasgaría. Entonces el contenido se filtraría, y la vida de Subaru se apagaría. Eso, él lo entendía.
Todd: [Me parece bien cualquiera de las dos cosas. Mientras mueras.]
Agarrándole de los hombros, hizo girar a Subaru para que le mirara.
Con la forma de Todd ante sus ojos, la espalda de Subaru estaba presionada contra la pared. De una forma u otra, quería vengarse de Todd con una réplica, pero su cuerpo estaba perdiendo fuerzas rápidamente, y se entumeció.
Poco a poco, la misma Muerte que Tanza y los demás habían experimentado, estaba devorando a Subaru.
Sin embargo, no entendía por qué lo hacía tan lentamente.
Todd: [Se acaba el tiempo, suicidio, o cuchillo.]
Subaru: [----]
Todd: [Elige.]
Sin cambiar el destino, Todd levantó tres dedos mientras presionaba a Subaru para que respondiera.
En extremo, en extremo silencio, Subaru aborrecía a Todd.
Tanza, Hiain, Weitz, Idra, todos habían muerto.
Orson y los demás, Viejo Null, incluso los guardias, todos habían muerto.
¿Por qué razón Todd estaba vivo? ¿Por qué razón, Subaru también iba a morir?
Subaru: [--Hk.]
Mientras estos pensamientos le desgarraban el pecho tan, tan terriblemente, Subaru mordió con fuerza sus muelas.
El paquete se rasgó, y la «droga» contenida en su interior se filtró. Poco a poco, eso fluyó hacia las grietas de su lengua y sus dientes, fluyó hacia dentro, y entonces....
Subaru: [--Buaah.]
Una gran cantidad de sangre llenó su boca, y con decisión, la escupió hacia Todd que estaba delante de él.
Acabar con él junto a sí mismo, sus intenciones no eran nada de eso. Sintiéndose vengativo, pensó en ensuciarse la ropa. Sin embargo, la percepción de Todd era excelente. En el instante en que Subaru se preparó, voló hacia un lado.
Por eso, la sangre no le alcanzó. Así que, habiéndose limitado a escupir sangre, Subaru se desplomó.
Se desplomó, se desplomó, y entonces, y entonces, y entonces...
Subaru: [¡Ah, uh, ah, ooooah...!]
Mientras todo su cuerpo temblaba de miedo, el veneno circulaba con un vigor increíble.
De su nariz y de sus oídos brotó sangre con más vigor que nunca, sus ojos se hincharon, abultándose hasta tal punto que parecía que iban a explotar, y al unísono, tanto la carne como los huesos de su cuerpo empezaron a gemir.
No, sólo sonaba como si estuvieran gimiendo. Todo su cuerpo, estaba gritando.
Subaru: [¡Uh, guh, gugueh, gueeeeh...!]
El calor era similar a la sangre ardiendo. El calor, era similar a ser sumergido en una olla hirviendo.
Todo su cuerpo estaba hirviendo, como si le hubieran despellejado, y luego cosas como wasabi, mostaza, y todo tipo de otras sustancias picantes se estaban untando a fondo por todo su cuerpo, como si una montaña de agujas se clavaran en él, como si todo su cuerpo estuviera siendo raspado con un rallador fino, dolía, dolía, dolía, dolía.
Con sólo dolor, empezó a querer morir.
Con sólo sufrimiento, empezó a querer morir.
Todd: [Hey tú, tiene que haber algo mal contigo.]
Mientras se debatía temeroso como un pez al que le han dado carrete, se dirigía hacia la muerte.
Mientras miraba a Subaru ahogándose en un mar de sangre, Todd murmuraba algo. Lo que fuera que estuviera diciendo, Subaru no podía entenderlo, no lo entendía, no era algo que pudiera comprender.
Ya no podía entender nada. No podía entender nada.
Todd: [--Si vas a usar veneno para suicidarte, ¿no prepararías normalmente uno que no te hiciera sufrir?].
La voz, era distante; su conciencia, se volvió blanca.
Y sin embargo, hasta el final, hasta, el final, el dolor, y el sufrimiento, y la sangre era, sangre era, sangre era, sangre era, sangre era, sangre era, bludbludbludblud, blud--.
Hubo un estallido, y sangre, y sus ojos no podían ver.
△▼△▼△▼△
???: [Sé quién eres...]
Subaru: [----]
???: [Pero, esa no es la cuestión... No me confundas con Hiain y sus zalamerías... No me interesa la corona que llevas... Solo quiero prestarte mi fuerza. Recuerda eso...]
Talando todo su cuerpo, estaba asando, quemando, dolor.
Justo cuando sintió que ese dolor llegaba a su fin, Subaru se encontró dentro de un aire frío y helado.
Y entonces..,
Subaru: [Ah, ah...]
Weitz: [¿Schwartz...?]
Subaru: [AAAAAHH--!!!]
Acunando su propio cuerpo en el sitio, Subaru abrió la boca de par en par y gritó.
Gritó, gritó, intentando expulsar el veneno de su interior. Intentó expulsar el veneno que ya no debería estar presente en su cuerpo. Tuvo la sensación de que aún permanecía, un veneno que traía el final a través de la muerte.
Un veneno mortal que haría sufrir a Subaru, que le haría sufrir, que sin duda le traería la muerte.
No importa cuántas veces lo probara....
Subaru: [¡Gah, hu, AHHHHHHH...!]
La Muerte provocada por esa droga, fue un recordatorio para Subaru de que no había forma fácil de morir, el guardián del último bastión del que nunca debía escapar.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.