Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 61

← Anterior Siguiente →

--Se sentía como si le hubieran dejado atrás en un lugar frío y oscuro.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

El lugar era oscuro como si hubiera cerrado los ojos, frío como si hubiera apretado las mejillas contra un trozo de hierro desechado. Buscaba desesperadamente la salvación, sintiendo todo su cuerpo atado por las cadenas del cautiverio.

También por eso no dejaba de estirar la mano, como en trance, buscando cualquier cosa que pudiera encontrar.

Sin embargo, no era por eso por lo que había estirado la mano hacia la luz blanca que asomaba al final.

La luz... más bien, su identidad era la de una chica, con una trágica mirada de determinación oculta en su rostro. Había extendido la mano hacia ella, no porque buscara su salvación, sino porque sentía que debía salvarla.

Y así, doblando las cadenas que le impedían mover su cuerpo ni un centímetro, extendió una mano, su propia mano.

Extendió la mano y...

???: [--Es tan pequeña.]

Mientras murmuraba eso, Natsuki Subaru se quedó mirando su propia mano, ahora reflejada en su visión borrosa.

La mano que se alzaba hacia el techo, con la palma hacia fuera, era la suya, que se extendía desde su hombro. Se apretaba y se cerraba, moviéndose como él quería. Sin duda, era suya.

Sin embargo, era la mano de un niño, un tamaño más pequeño de lo que Subaru había esperado.

Lo que significa..,

Subaru: [No volví a la normalidad...]

Esa había sido su oportunidad de salir de su desesperada situación, debería haberla alcanzado después de pasar por indecibles penurias. Había arriesgado literalmente su vida una y otra vez por esto, o eso parecía, y sin embargo, el resultado se le había escapado de las manos.

¿Cuántos sacrificios había hecho por lo que se le había escapado de las manos?

Sólo. Cuántos. Sacrificios--,

Subaru: [--!? Así es, ¿¡qué demonios estoy haciendo!?]

Subaru se llevó la mano que había estado mirando a la cara.

Los recuerdos que le vinieron a la mente eran los de la extraña situación que se había encontrado en la Ciudad Demonio, así como el peligroso juego de la mancha con Olbart, donde le habían puesto a prueba; tanto, que aquello había sido peor que lo primero.

Subaru había conseguido hacerse con la victoria tras acumular innumerables «muertes». Debería haber conseguido su merecido de vencedor, es decir, librarse de su infantilización.

Subaru también recordó a Olbart tocándole el pecho para intentar deshacerse de su infantilización.

E inmediatamente después de eso, sintió como si alguien le hubiera susurrado al oído el lenguaje del amor, y..,

Subaru: [Me desmayé después de eso, y entonces... ¿Y entonces?]

Subaru intentó buscar en sus borrosos recuerdos lo que había sucedido. Sin embargo, incluso cuando empujaba y tiraba, la puerta que contenía sus recuerdos interrumpidos se negaba a abrirse.

Apretando firmemente los dientes traseros, Subaru se impacientaba cada vez más, al sentir lo testaruda que era esta puerta...,

???: [--Ahora, ahora, vamos a tomarlo con calma, no hay necesidad de ponerse nervioso. Por suerte, habéis conseguido salir con vida, así que podéis tomaros vuestro tiempo para hacer cosas después de que la señorita que vino con vosotros se despierte].

Subaru: [--¿Huh?]

De repente, Subaru oyó una voz que provenía justo de su lado, girándose para mirarla estupefacto. Mientras yacía en una dura cama, sus ojos se encontraron con alguien que apoyaba la barbilla en sus manos allí.

Ese alguien sonreía de oreja a oreja, mirándole de cerca a la cara.

Subaru: [¿¡UWAHHH!?]

???: [Whoa allí. Me encanta la reacción, pero es mejor que no hagas mucho ruido. Si hacemos demasiado ruido, llamaremos la atención del Jefe de la Isla y montarán una molesta pelea a muerte. Pero bueno...]

Subaru: [Uh, ah, uh...]

???: [Aunque sea de mal gusto, no me disgusta, más bien, me gusta bastante].

Delante de Subaru, que se puso en pie de un salto sin pensárselo y miró perplejo a su alrededor, había un individuo de pelo azul, que presumía con despreocupación.

Llevaba el pelo largo recogido en una coleta y vestía algo que recordaba a un atuendo de estilo japonés, que rara vez se veía por aquí. Asombrado por lo desconocido que le resultaba, Subaru tragó saliva antes de elegir sus palabras y sus preguntas.

No sólo la otra parte le resultaba desconocida, sino también el lugar, el ambiente, la atmósfera..,

Subaru: [...¿Quién eres? ¿Dónde estamos?]

???: [--¡Oh, qué espléndido! ¡Qué grandes preguntas! Justo como esperaba... ¡No, supera incluso mis expectativas!]

Subaru: [¿Bweh?]

Subaru trató de calibrar cuidadosamente su actitud; sin embargo, la otra persona, con los ojos brillantes, cogió rápidamente la mano de Subaru, sacudiéndola arriba y abajo con tal fuerza que éste pensó que podría arrancarse el hombro.

No es que Subaru hubiera bajado la guardia. Sin embargo, a pesar de ello, daba la sensación de que no podía reaccionar en absoluto.

Ante el estupefacto Subaru, el individuo soltó su brazo con un «¡Uf!», y giró una vez sobre sí mismo, como si bailara, y dijo,

???: [Tú, que has cruzado el lago negro y has llegado a esta isla... ¡la Isla del Gladiador Ginunhive! ¡Tú, con esa desagradable mirada en tus ojos, arremolinados con tan maravillosas premoniciones! En verdad te responderé].

Tanto su tono como sus gestos eran teatrales, y para ser alguien a quien acababa de conocer, era bastante maleducado. Sin embargo, no dio muestras de saber lo que Subaru estaba pensando, y en su lugar se aferró descaradamente a su actitud, a su teatralidad.

Casi como si fuera un actor en un escenario, disfrutando de una ronda de aplausos atronadores como si fuera algo natural...

???: [--Cecilus Segmunt.]

La forma en que estiraba los brazos a izquierda y derecha mientras pronunciaba su nombre, hacía que pareciera que estaba haciendo una pose sacada directamente de un kabuki. [1]

Naturalmente, el kabuki no debería existir en este mundo, así que probablemente no estaba imitando uno real. Aun así, la pose que había hecho tenía tal fuerza que dejó a Subaru sin aliento.

Por otra parte, lo que había dejado sin aliento a Subaru no era sólo su poderosa pose, sino también lo familiar que le resultaba su nombre. ¿Dónde lo había oído antes? En cuanto lo recordó, frunció el ceño.

Lo había oído directamente de Abel.

Si no se equivocaba, su nombre pertenecía a uno de los Nueve Generales Divinos...

Cecilus: [Soy el Rayo Azul de Vollachia. --El actor principal de este mundo].

Subaru se quedó boquiabierto al oírle declarar eso grandiosamente ante él.

Tanto su nombre como su título coincidían con lo que Subaru recordaba. -Sin embargo, sólo había una cosa que era un gran problema.

A saber..,

Subaru: [--¿El más fuerte de Vollachia, es un niño?]

--Cecilus Segmunt, sonriendo justo delante de él, era un niño de aproximadamente la misma edad que el Subaru encogido, con la misma vibración de un mocoso odioso.

△▼△▼△▼△

--El severo impacto de la «infantilización» estaba haciendo mella tanto en la mente como en el cuerpo de Natsuki Subaru.

Los efectos físicos eran fáciles de entender. Como era de esperar por el aspecto exterior actual de Subaru, lo que poseía sólo equivalía a las capacidades físicas de un chico de unos diez años. La fuerza de sus brazos y piernas y, naturalmente, su resistencia y fuerza explosiva, se habían revertido a un estado prepúber.

Sin embargo, existían dudas sobre la utilidad de las capacidades físicas originales de Subaru para los estándares de este otro mundo. Así que probablemente se podía decir que la diferencia era pequeña, por mucho que le costara admitirlo.

Mucho más grave, sin embargo, fue el impacto en su interior, más que en su exterior.

Subaru: [Puede que mi cabeza esté hecha un lío...]

Era una forma engañosa de decirlo, pero era una forma sencilla de expresar la mala situación en la que se encontraba Subaru.

Su capacidad para concebir, pensar y extraer conocimientos, se estaba debilitando. Aunque estaba usando el mismo escritorio que antes, su habilidad para abrir cajones era más débil y era incapaz de alcanzar los cajones que estaban más arriba.

--En la torre del castillo de Lapis Carmesí se desarrolló el infernal juego de la mancha, de la autoría de Olbart.

En el número anormalmente alto de intentos que había realizado para poner en práctica una contramedida había influido mucho la regresión de su capacidad de pensar. Estaba seguro de que antes del retroceso habría encontrado la solución un poco más rápido.

Probablemente, se le habría ocurrido esa idea y habría puesto fin a aquel calvario más rápido, hasta el punto de que no habría sentido ningún dolor.

Afortunadamente, en aquel momento, no fue el propio Subaru, sino todos los que eran importantes para él quienes le salvaron.

Había sentido las voces de todos, su apoyo, resonando en su cabeza, y...,

Subaru: [No, no, no es eso...]

De repente, algo brotó lentamente dentro de su corazón, y Subaru se apresuró a deshacerse de él con la mano.

La mezcla de alivio y melancolía era probablemente un sentimiento más parecido a la nostalgia. Antes de la infantilización, habría sido capaz de soportar esos sentimientos teniendo en cuenta el caos y su sentido de la responsabilidad, pero parecía que su cuerpo infantil había bajado incluso el baluarte que le protegía de las lágrimas. Si no tenía cuidado, probablemente rompería a llorar.

Subaru: [... No llores, no llores. ¿Soy idiota? No, definitivamente soy idiota].

Por mucho que llorase, no podía pedir fuerzas prestadas a los que no estaban presentes.

Dejando que la fricción evaporara las lágrimas, Subaru hizo todo lo posible por volver al punto principal. Tenía que hacerlo, ya que sería la única forma de tener la oportunidad de reunirse con todos.

Lo importante ahora no era ni su débil mente ni su incipiente sentimiento de nostalgia. Más bien, en lo que más necesitaba concentrarse era en la esencia de su predicamento.

A saber...

Subaru: [¿He oído hablar alguna vez a Abel o a Zikr-san sobre la edad del Primero...?]

Resoplando, Subaru buscó en su memoria la respuesta a su pregunta.

Cecilus Segmunt... había oído que era el más fuerte entre los Nueve Generales Divinos de Vollachia. Eso significaba que era la persona más poderosa del Imperio.

La razón por la que habían ido a la Ciudad Demonio de Llama del Caos en primer lugar era conseguir que Yorna, uno de los Nueve Generales Divinos, se convirtiera en su aliado. Para recuperar el trono, su bando necesitaba conseguir tantos Nueve Generales Divinos como fuera posible.

Entonces, por supuesto, debería haber sido natural discutir adecuadamente el tema de la persona que ocupaba el primer lugar.

Así que, abrió ese cajón rígido, buscando alguna respuesta, pero...,

Subaru: [Lo único que recuerdo es que es impopular, y por tanto, no muy de fiar...]

No estaba seguro de si era porque esa parte había sido la que más le había impactado, o porque eso era todo lo que realmente le habían contado, pero esa era toda la información que Subaru poseía respecto al Primero.

Por desgracia, no pudo encontrar ninguna información sobre su aspecto, su edad ni nada por el estilo, que era lo que deseaba saber en ese momento.

Subaru: [Pero si se trata de ser impopular por ser un niño, entonces puedo ver por qué sin problemas].

En el Imperio, donde se estimaba a los más fuertes, sería extraño que el más poderoso fuera impopular.

Si esto se debiera a que el más fuerte fuera un niño, tendría sentido. Muchos adultos serían reacios a seguir a un niño, por muy fuerte que fuera.

Así que, mientras Subaru asimilaba esta información previa y sus nuevos conocimientos,

Cecilus: [--Parece que has llegado a una especie de conclusión.]

Ante esta afirmación, Subaru levantó la vista para ver a un chico de pelo azul... Cecilus, de pie frente a él, con la misma pose grandiosa que había adoptado antes.

Habiéndolo dejado allí parado, Subaru, que había estado perdido en sus pensamientos, parpadeó y dijo,

Subaru: [Lo siento, te he dejado ahí un rato].

Cecilus: [Ah, no, en absoluto, no te preocupes por mí. Al fin y al cabo, a menudo me dejan fuera de las discusiones. Estoy acostumbrado a que me dejen solo y no me hablen, ¡jajaja!].

Subaru: [E-es así...]

Cecilus enseñó sus blancos dientes, exponiendo alegremente su triste situación.

Aunque le pilló por sorpresa aquella actitud, se alegró de que su grosera respuesta no le hubiera estropeado el humor. Después de todo, tenía muchas preguntas que quería hacerle.

Quería ladear la cabeza perplejo, sin saber por cuál de las muchas preguntas empezar.

Subaru: [Perdón por ser grosero, de nuevo, me disculpo. Yo...]

Cecilus: [Como. ¡Dije! No hay ningún problema. Por supuesto, eso no significa que la grosería, la falta de respeto y el actuar sin consideración por los demás sean aceptables, pero tengo la apertura para tolerarlos hasta cierto punto. Si eres intolerante, pequeño y superficial, ¿no es como interpretar un papel secundario y llevarte la peor parte?].

Subaru: [S-sí, tienes razón. Gracias, eso ayuda. En ese sentido, yo...]

Cecilus: [¡Eso me recuerda algo! No te lo pregunté porque estabas absorto en tus pensamientos, pero ¿qué te pareció esa pose? Ya que he puesto todo mi empeño en esta pose, me gustaría conocer tu reacción. Estaba pensando si añadir esto a mi introducción le daría el último empujón que necesitaba].

Subaru: [E-espera un segundo, por favor, estaba hablando...]

Cecilus: [¡Oh, sí! Hay otras cosas que quiero preguntar, ¡me interesan bastante! ¿¡Qué te parece!? Si pudieras contarme algo al respecto con todo lujo de detalles, yo...]

Subaru: [-¡Escúchame!]

Aunque intentaba hablar con calma, todos sus intentos se veían interrumpidos por el relampagueante discurso de la otra parte.

Temiendo ser arrastrado por el ímpetu de la conversación, Subaru soltó involuntariamente un fuerte grito. Después de hacerlo, Subaru se sintió sorprendido, ya que los ojos almendrados de Cecilus se abrieron de par en par,

Cecilus: [Oh, por casualidad, ¿lo hice de nuevo?]

Subaru: [Hoy en día prácticamente nunca se escucha ese tipo de nivel de respuesta de una plantilla...] [2]

Cecilus: [¿Lebel? ¿Tenprate?]

Subaru: [Uhmm, es una frase de mi ciudad natal, que significa algo así como estándar o cliché].

Cecilus: [¡Hoho, de tu ciudad natal! ¡Qué interesante! Ah, supongo que esta no era buena].

Con un brillo en los ojos, el Rayo Azul no tardó en abalanzarse sobre el objeto de su curiosidad.

Tal vez ese apodo suyo también simbolizaba su personalidad, que era demasiado honesta en cuanto a sus deseos, como si fuera un rayo en busca de un lugar alto en el que caer. Era un personaje completamente inquieto.

--Pero tal vez, más bien ocultaba su verdadero carácter con una actuación.

Cecilus: [Y ahora, ¿de qué vas a hablar? No puedo contener el palpitar de mi pecho, ¡al llegar a escuchar lo que tienes que decir a continuación! Haaa~, ¡me siento tan aliiivo!]

Subaru: [...No parece una actuación, en absoluto].

Con ojos brillantes, el chico deseaba que las palabras que salían de la boca de Subaru formaran una historia.

Su actitud, aparentemente totalmente ajena a cualquier engaño o conspiración, hizo que Subaru se preguntara si Cecilus podía siquiera decir una mentira. En primer lugar, ¿qué sentido tendría tenderle una trampa así a Subaru ahora?

De no haber estado con Abel, Subaru no habría llamado la atención en absoluto en el Imperio. --Por supuesto, había excepciones que habían atentado contra la vida de Subaru sin tregua.

Subaru: [Pero esas son excepciones, y no quiero volver a verlas si es posible].

Cecilus: [--¿Qué pasa?]

Subaru: [Ah, estaba hablando solo. Además, soy Natsuki Subaru... Gah.]

Con Cecilus ladeando la cabeza confundido, Subaru pronunció su nombre para esquivar su duda, pero se dio cuenta de su descuido al revelar su verdadera identidad.

En el momento en que se había travestido, Subaru había asumido el nombre de Natsumi Schwartz, con prudencia para no difundir su nombre en el Imperio descuidadamente, pero su irreflexión infantil lo había arruinado.

Si por alguna casualidad, por alguna pequeña posibilidad, Cecilus, alguien con la posición de General de Primera Clase del Imperio, estuviera al tanto de la Selección Real del país vecino del Reino de Lugunica, y de las personas involucradas en ella, entonces...,

Cecilus: [Natsuki Subaru, ¿verdad? Tiene un sonido curioso, pero de algún modo, se suelta de la lengua con bastante facilidad. Por cierto, ¿cuál es el apellido, Natsuki o Subaru?].

Subaru: [--. Mi apellido es Natsuki, y mi nombre de pila es Subaru].

Cecilus: [Hahaaa, anotado. Entonces, ¡te llamaré Subaru-san! Pero si encuentro una forma mejor de llamarte, la cambiaré dependiendo de mi humor, así que no te desconciertes].

Agitando la mano en el aire, Cecilus respondió con una cara que delataba cualquier atisbo de reconocimiento.

Subaru se sintió aliviado al oír esto, pero al mismo tiempo, una ligera duda creció en su mente. --¿Este niño era realmente Cecilus Segmunt?

Subaru: [----]

Pensándolo bien, cualquiera podría afirmar una posible identidad. Por supuesto que el niño que tenía delante podía hacerlo, igual que Subaru se identificó como Natsuki Subaru.

Por supuesto, el nombre y el alias del Rayo Azul, el más fuerte de Vollachia, eran conocidos.

Sería demasiado esperar encontrarse con el hombre más fuerte de Vollachia en un lugar desconocido y dudoso como éste. Además, era más probable que se tratara de algún chico haciéndose pasar por el Rayo Azul porque admiraba el nombre y el título. Sería una idea mucho más natural.

Cecilus: [Caramba. ¿A qué viene esa mirada sospechosa? ¿Es algo sobre mí?]

Subaru: [...¿Eres tú, el verdadero Rayo Azul?]

Cecilus: [¡Ahí está! ¡Lo han dicho otra vez! ¡Como siempre!]

Como sondear a alguien no era su fuerte, lanzó una bola rápida a Cecilus, que inmediatamente soltó una carcajada estruendosa.

Se preguntaba si podría seguir llamando Cecilus a este chico, pero parecía que otras personas aparte de Subaru también albergaban dudas sobre la autenticidad de su identidad.

Sin embargo..,

Cecilus: [¡Mis palabras son auténticas! Aunque exclamar eso es fácil, en realidad no prueba nada, ¿verdad? Por otro lado, sobre cualquier información oculta que pueda servir para probar mi identidad... Aunque te dijera algo por el estilo, ¿serías capaz de distinguir lo que es auténtico de lo que no? Subaru-san, no me conoces tan bien, ¿verdad?]

Subaru: [Eso es... Sí, tienes razón.]

Cecilus: [Entonces, es una pérdida de tiempo discutir sobre la autenticidad de mi identidad. Dejémonos de cosas inútiles y pasemos al siguiente tema. Eso es mucho más constructivo, ¡aunque soy especialista en destruir cosas!].

Se sentía como engatusado por su ímpetu y elocuencia, pero con Cecilus avanzando sus argumentos tan ferozmente y sin pausa, no había resquicio para que Subaru objetara. Además, lo que había dicho era cierto, aunque extremo.

Subaru no tenía ningún método para saber si realmente se trataba del Rayo Azul o no. Tampoco tenía una pista que pudiera utilizar. Entonces, aunque sospechara de este Cecilus tentativo, nunca encontraría la respuesta.

Si ese era el caso..,

Subaru: [----]

Una vez que dejó de lado a Cecilus como objetivo de su interés, la siguiente pregunta que surgiría sería sobre su situación.

Cuando Subaru estaba a punto de dejar que Olbart deshiciera su «infantilización», su conciencia fue engullida por un vacío... no, algo mucho más oscuro lo engulló, y su conciencia se desvaneció.

Sin embargo, estaba claro que no se había desmayado sin más.

Un ejemplo: Subaru estaba tumbado en una cama destartalada, frente a Cecilus.

Incluso con los limitados recursos de la aldea de Shudraq, se habían hecho esfuerzos para que las camas fueran cómodas utilizando hierba suave y madera. Sin embargo, esta cama no mostraba ningún tipo de consideración.

Lo único que había allí era un soporte que sólo servía para tumbarse.

A esta sombría impresión se sumaba el interior vacío y desnudo de la habitación, desprovisto de todo excepto la cama.

Las paredes grises estaban resecas y agrietadas, y el suelo estaba manchado de suciedad que no podía quitarse. El aire húmedo y plomizo asaltaba sus pulmones, y el ambiente era cualquier cosa menos confortable.

Se sentía como si estuviera en la celda de una prisión.

Subaru: [Um, Ceci, ¿puedo preguntarte algo?]

Cecilus: [¡Ceci! ¿Qué es eso? ¿Soy yo, por casualidad?]

Subaru: [No estoy seguro de si puedo llamarte Cecilus cuando no sé si eres real o falso...]

No es que se estuviera preparando por si se encontraba con el verdadero Cecilus, sino que era el compromiso al que había llegado Subaru con respecto al chico cuya autenticidad no se podía determinar.

Para empezar, llamarle «Cecilus provisional» sería grosero y problemático. Aparte de ser demasiado amigable hasta el punto de ser sospechoso, su comportamiento era muy amistoso y deseaba evitar caer mal.

Subaru: [Más bien, puede que sea la persona más amistosa del Imperio... No, no puede compararse con Flop y Medium. Pero creo que puede dar una buena pelea].

Sin embargo, no podía apostar por ello, ya que había ejemplos de personas que habían sido amistosas al principio antes de cambiar de actitud.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.