RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 60
Vincent: [--Yorna Mishigure debe abdicar de la Ciudad Demonio en un intento de destruir el Gran Desastre. La Técnica de Matrimonio del Alma podría tener éxito en esto, pero no hay garantía].
Tanza: [...Suponiendo que la Ciudad Demonio fuera ofrecida, y no es suficiente...]
Vincent: [Si eso llega a suceder, el Gran Desastre, sin forma de detenerlo, amenazará con engullir todo el Imperio, o tal vez incluso más, extendiéndose fuera de sus fronteras. Con la Ciudad Demonio como epicentro].
Tanza: [----]
Vincent: [----]
Tanza: [Yorna-sama no aprobará renunciar a esta ciudad].
Vincent: [Esta no es una situación para sentimentalismos. Independientemente de si lo quieres o no, la ciudad será abandonada. En primer lugar, no depende de mí persuadirte para que lo hagas].
Tanza: [¿Crees que puede convencer a Yorna-sama?]
Vincent: [Si no puede, todo se convertirá en polvo. Si debe hacerlo, lo hará. Ese es el tipo de persona que es, ha mantenido esa forma de ser desde siempre].
Tanza: [...No entiendo. Si sabes tanto y estás tan seguro de él, ¿qué quieres de mí?].
Vicente: [Ya deberías ser consciente de lo que pretendo. Eres joven, pero estás en condiciones de ser muy utilizada por el gobernante de la Ciudad Demonio].
Tanza: [----]
Vincent: [En caso de que el Gran Desastre no sea destruido, Yorna Mishigure sufrirá tremendamente. La Ciudad Demonio será utilizada contra un Gran Desastre que aún no se ha desarrollado completamente, pero si eso no es suficiente...]
Tanza: [--I...]
Vincent: [----]
Tanza: [Yorna-sama... Por el amor de Yorna Mishigure, la más magnífica entre todas, una Lady parecida a una madre compasiva, Por ese amor lejano voy a morir como un mártir, lo asumo].
Vincent: [--. Es una gran empresa.]
Tanza: [No necesito consuelo ni cumplidos. --Excepto, las lágrimas de Yorna-sama.]
△▼△▼△▼△
Yorna: [-- ¡No!]
Tanza corrió con la voz de Yorna detrás de ella, ésta le tendió la mano, gritando con una expresión de dolor en el rostro.
Lanzándose hacia delante, Tanza pateó ágilmente el suelo, con el ojo derecho enrojecido, su joven cuerpo lleno de una fuerza que ni siquiera los soldados imperiales de armadura pesada podrían igualar.
No era una luchadora excepcional, ni destacaba en magia o técnicas especiales.
Sin embargo, nadie podía detenerla.
La razón era que era consciente de ser amada por Yorna, más amada que nadie.
Mantenía a Yorna a su lado, recibía afecto, se le hablaba, se le ayudaba, se pensaba en ella, se rezaba por ella.
Amar a Yorna, y ser amada por Yorna, eran los requisitos necesarios para recibir los máximos beneficios de la Técnica de Matrimonio del Alma; sin embargo, el amor de Tanza por Yorna no era por interés propio.
Tal vez podría decirse que el amor no pedía nada a cambio, hablando con mirada de sabelotodo.
Sin embargo, Tanza creía en eso. -Ella creía que el sentimiento de amar a alguien era en sí mismo una recompensa.
Pensar en esa persona y el latido de su corazón era la recompensa del amor.
Entonces Tanza tenía que corresponderlo, con todo su cuerpecito, a cambio de lo que había recibido.
Eso era exactamente..,
Tanza: [La razón por la que se me dio esta vida.]
La primera vez que a Tanza se le concedió audiencia con Yorna, tras haber sido expulsada de otro lugar, era demasiado joven. Escondida tras la espalda de su amable hermana mayor, incapaz de hacer otra cosa que mirar hacia Yorna y su digna conducta.
Pero, por primera vez en su vida, le habían prometido que podría vivir sus días sin ser amenazada por nadie. Creyendo en esa promesa, tuvo pensamientos más que fugaces sobre pasar sus días con su hermana mayor.
La segunda vez que le concedieron audiencia con Yorna, tras haberle robado a su hermana mayor cosas horribles, Tanza le espetó a Yorna con desesperación; sin embargo, Yorna no se lo reprochó.
Al contrario, escuchó con sinceridad las súplicas de Tanza e incluso ayudó a vengar la muerte de su hermana perdida. --Aunque a cambio fuera estigmatizada como rebelde.
¿Por qué no iba a quererla?
Una persona amable, que había dado tanto amor y compasión a Tanza anteriormente.
Lloró la muerte de la hermana mayor de Tanza, lamentó no haber podido cumplir su promesa y se disculpó con Tanza.
-¿Por qué, no debería quererla?
Tanza: [----]
Frente a ella, pudo observar una horrible y retorcida masa negra de estancamiento que se acumulaba tras una columna de humo.
La ciudad amada por Yorna había sido destruida y, sin embargo, su obstinada persistencia permanecía inquebrantable. Tanza no se dejaba intimidar por la oscuridad que hacía que todos desearan apartar la mirada de sí mismos.
Si el miedo era una razón para flaquear, entonces no era eso lo que gobernaba el corazón de Tanza.
En consecuencia, Tanza saltó hacia adelante utilizando los escombros como base, empujando de cabeza hacia el parpadeante Gran Desastre.
Si se daba la vuelta, se convertiría en un apego persistente. Sabía que a su vez se convertiría en una maldición.
Pero..,
Yorna: [¡Tanza--!]
Al oír a la persona que amaba gritar su nombre, la mirada de Tanza se dirigió a su espalda.
Allí vio a Yorna tendida en el suelo, extendiendo la mano. Una sola flecha le había atravesado dolorosamente la pierna; comprendió que la persona que blandía un arco lejos de ella había sido quien había realizado aquel acto.
De no ser por aquella flecha, Yorna se habría precipitado hacia el Gran Desastre, hacia Tanza.
Tanza estaba agradecida al tirador de la flecha, ya que ella no podría haber hecho algo tan drástico como eso.
Y entonces..,
Tanza: [--Yorna-sama.]
Sus labios se movieron.
Si las palabras que siguieron llegaron a Yorna o fueron inaudibles, ella no lo sabría.
Sin embargo, en ese momento, al igual que hacía todos los días antes de dormir, cada vez que se despertaba tenía el más mínimo tiempo, ofreció una oración.
-Que tú, amado mío, goces de buena salud todos y cada uno de los días.
△▼△▼△▼△
La luz lo arrasó todo, abrasando de blanco las retinas de todos.
Cuando la luz se desvaneció y los ojos abrasados recuperaron gradualmente sus capacidades, todos los seres fueron testigos del fin de la Ciudad Demonio.
???: [----]
El punto cero de la explosión se había derrumbado, como si se hubiera abierto un círculo, y, en el centro de la Ciudad Demonio, donde debería haber estado el Castillo de Lapis Carmesí, se había abierto de par en par un agujero titánico.
Era como si el brazo de un gigante hubiera excavado la gran fosa, una marca literal que demostraba la existencia de una temible entidad que se había tragado toda la Ciudad Demonio.
Y el Desastre, que había sido desafiado por las fuerzas de la batalla concertada, se había desvanecido abruptamente.
Fue el resultado de la baza jugada por Yorna Mishigure, la Señora de la Ciudad Demonio, y todos los que habían participado en la batalla sabían que el empujón final lo había dado la niña que se había jugado la vida.
En otras palabras..,
???: [--Nos salvó esa niña. Soy deplorable.]
Murmuró un hombre mientras se asomaba al fondo del enorme agujero, extendiendo las lianas de espino que empuñaba... Kafma Irulux.
No había falsedad; probablemente, esas palabras eran ciertas, de corazón. Como era típico de un guerrero que estaba por encima de los demás, este joven honesto que se adhería a la filosofía del Imperio se reprochaba a sí mismo haber permitido que otros corrigieran sus propios defectos.
Y lo que lo hacía aún más agravante, era que se había gastado la vida de una joven para cubrir aquello.
Kafma: [Originalmente, estoy en desacuerdo contigo y con tu gente. Ahora que las cosas se han calmado, veo que la tregua debería terminar aquí, y que deberíamos dirigirnos hacia eso...].
???: [...Entonces, ¿lucharás contra nosotros?]
Kafma: [--. No deberíamos.]
Mirando hacia el gran agujero que tenía detrás, Kafma negó con la cabeza ante la pregunta.
Frente a Kafma estaba Medium, con su espada bárbara, demasiado grande para su pequeña complexión, a la espalda. La mirada de la maltrecha muchacha cubierta de barro era un brillante rayo de luz, incluso en medio de la devastación.
Ese hermoso rayo de luz era lo que Kafma creía necesario para evitar que las cosas se deterioraran.
En cualquier caso, el resultado final era que la Ciudad Demonio de Llama del Caos había quedado destruida, y no se podía encontrar ningún edificio en pie. A partir de aquí, comenzaría la lucha de los supervivientes por salir adelante.
Por supuesto, el papel de Kafma como General del Imperio era ocuparse de esos refugiados y de Yorna Mishigure, que los lideraría.
Kafma: [En este momento, viajo como guardaespaldas de una persona muy importante. Ante todo, debo dar prioridad a reunirme con dicho individuo. Todo lo demás es trivial en este momento].
Medium: [¿Trivial? ¿Trivial, dices? ¡Ponerlo así me parece horrible!]
Kafma: [N-no, eso no es lo que quise decir...]
Al recibir una objeción por no tener escrúpulos, Kafma se estremeció ligeramente ante las púas de Medium. Pero, una voz sombría la llamó al igual que Kafma, «Lil' Miss Medium», ofreciéndole una oportuna ayuda.
Mirando hacia ellos, acercándose lentamente, había una figura manca--,
???: [Esa es la preocupación de ese tipo. Dice que tiene cosas más importantes que hacer, así que no luchará contra nosotros. Así que arreglémoslo con eso, ¿te parece bien?].
Kafma: [...Yo no puedo decir nada. Dejaré que tú decidas cómo interpretarlo].
???: [Heyhey. Hay mucha gente como tú por aquí; ya sabes, rotundos como tú aquí, hermano mayor].
Encogiéndose de hombros con exasperación, el manco... Al, se situó junto a Medium. Mirándole, los ojos de Medium se abrieron de par en par con un «Ah».
Y entonces, una vez que señaló su cara.
Medium: [Al-chin, ¿realmente lograste encontrar tu casco?]
Al: [Sí, de alguna manera. Estaba tirado cerca de donde estaba la posada, así que fue una bendición disfrazada. Sólo necesitaba encontrarlo, ya que sabía que no se rompería].
Medium: [--¿Quieres decir que es resistente?]
Al: [Sí, quiero decir dura. Nadie en este mundo puede romperla].
Mientras declaraba eso, Al golpeó con los dedos el casco negro azabache que se puso. Medium asintió con la cabeza con un «¿En serio~?» como respuesta, pero Kafma lanzó una mirada aguda a Al.
Al notar la mirada en sus ojos, Al ladeó la cabeza, preguntando «¿Qué quieres hacer?».
Al: [Tu opinión es que no quieres luchar contra nosotros, ¿verdad? Por supuesto, lo mismo digo... O quizá debería decir que estamos demasiado agotados para eso].
Kafma: [Nos dirigiste brillantemente durante la batalla de antes. ¿Por qué sabías cómo se movería el Gran Desastre?]
Al: [Secreto comercial. Si no te lo digo, ¿no hay tregua?]
Kafma: [--. No, no me retractaré].
Sacudiendo la cabeza, Kafma respondió a la respuesta de Al con auténtica sinceridad. A continuación, se quitó el polvo de su andrajosa capa con la mano, dando la espalda tanto a Al como a Medium.
Se dirigió a la que, según había declarado, era una persona muy importante.
Kafma: [He cooperado contigo esta vez debido a estos acontecimientos. Pero tú y yo somos enemigos... Por si lo reconsideras, nos veremos en el campo de batalla. En ese momento, no retiraré mi mano].
Al: [Aunque no nos hayas dicho eso...]
Medium: [¡Lo mismo va para nosotros también...! Gracias por ayudarnos.]
Kafma: [Solo hice lo que debía hacer como General del Imperio].
Con estas palabras, Kafma desplegó sus alas transparentes sobre su robusta espalda y se alejó volando en un rápido movimiento, el batir de sus alas produjo un fuerte ruido.
Medium y Al observaron su espalda mientras se alejaba, una nube de polvo y humo le envolvía mientras levantaba polvo. Mientras Kafma desaparecía de la vista,
Medium: [...Al-chin, muchas gracias. De verdad, gracias. Me has salvado la vida].
Al: [Bueno, todos salimos ganando. Si no fuera por tu persistencia, el asalto de esa gran cosa habría sido mucho más desigual. Habría habido mucha más gente muerta].
Medium: [Gente muerta...]
Al escuchar la respuesta de Al, Medium bajó suavemente los ojos.
Mirando a Medium bajar la mirada con una expresión desgarradora en su rostro, Al jugueteó con las costuras de la visera de su casco con los dedos, y dijo,
Al: [Sé que no sabes a qué me refiero, y sé que no es mucho consuelo, pero si ese chico... Si Tanza no hubiera hecho eso, nos habrían aniquilado. Seguro].
Medium: [Tal vez, ya sabes, podríamos haberlo intentado más.]
Al: [Nah, ese camino no hubiera funcionado. --Experimentar con eso se esfumó.]
Las palabras del abatido Al realmente no tenían sentido para Medium. Sin embargo, ella habría mentido si dijera que no era reconfortante.
Comprendió que Al había dicho algo para consolar a Medium. Así que fue un consuelo genuino.
Medium: [Gracias, Al-chin.]
Al: [...De nada.]
Las palabras con las que Al respondió, una vez más, no tenían sentido para Medium.
△▼△▼△▼△
???: [¿Has terminado de decidir lo que hay que hacer, Yorna Mishigure?]
Yorna: [...¿Eres tú?]
Montones de escombros, restos rotos de edificios y un agujero insondablemente grande se habían creado tras la feroz batalla.
Mientras Yorna se encontraba en lo alto de una colina, contemplando el espectáculo de cicatrices que quedaban como resultado de que la Ciudad Demonio de Llama del Caos entrara en guerra total contra el Gran Desastre, un hombre apareció bajo ella.
Abel, con el rostro oculto tras una máscara oni, preguntó por sus sentimientos en un tono de voz audiblemente desprovisto de cualquier atisbo de emoción.
Sin prisas, Abel se abrió paso entre los escombros, deseoso de ver la misma escena que Yorna; sin embargo, sin insertar emoción alguna en su voz, habló,
Abel: [Lo que puedo ofrecerte es exactamente lo que escribí en la misiva. Oigamos tu respuesta].
Yorna: [¿Es eso realmente lo que deberías decir al contemplar esta trágica escena?].
Abel: [¿Será el consuelo un refugio, o la piedad un refugio? Tú y yo nacimos entre los que tienen, parte de los que eligieron su deber. Como tales, un segundo nuestro no tiene un valor equivalente a un segundo ajeno].
Yorna: [----]
No desear consuelo, ni simpatía; era alguien que había elegido esa forma de ser.
Comprendiendo eso, Yorna se contuvo de rebelarse contra su actitud. Y lo que era más importante, Yorna no ganaría nada enemistándose con él por motivos emocionales.
Yorna: [Ya he perdido demasiado hoy].
Abel: [La ciudad, sus ciudadanos. Sería un error añadir a esos el tiempo que has tardado en posponer este asunto].
Yorna: [Lo fue, Tanza.]
Abel: [----]
Yorna: [La amada niña que se sacrificó para salvarnos al final... Se llamaba Tanza].
Con estas palabras, Yorna sacó el obidomo de su kimono y se lo mostró a Abel. [1]
Abel la miró de reojo mientras ella lo frotaba con un movimiento circular, cuestionando en silencio sus intenciones. El rabillo exterior de los ojos de Yorna bajó ligeramente debido a aquella mirada interrogante,
Yorna: [Este obidomo se creó a partir de los cuernos de la hermana mayor de esa chica. Cuando lloraba el cadáver de su hermana, Tanza lo hizo para mí... y aparte de eso...].
Abel: [----]
Yorna: [Tanto estas horquillas como los kanzashi son tributos de mis queridos hijos. Son las marcas de aquellos niños que han sido expulsados de sus hogares, aquellos niños que no tienen nada, y dieron de sí mismos para recompensarme].
Los adornos de colores, las horquillas, los kanzashi eran tributos de los habitantes de la Ciudad Demonio.
Algunos se habían quitado las escamas, otros habían recogido plumas, otros habían pulido sus cuernos y colmillos, para luego ofrecérselos a Yorna, su forma de vida y su gratitud les daban forma.
Para Yorna, eran más valiosos que cualquier gema preciosa y tesoro, y por haber recibido tales cosas, sentía que debía estar a la altura de su amor.
Y sin embargo..,
Yorna: [No puedo permitirme cometer más errores en mis promesas...]
Abel: [--. Tarde o temprano, el difunto Vincent Vollachia y su grupo comenzarán a moverse. No se moverán aquí dada la situación, pero es sólo cuestión de tiempo. No hay tiempo que perder].
Yorna: [¿Qué harás con respecto al lugar al que van mis hijos?]
Abel: [Al principio no tendremos más remedio que usar la Ciudad Fortaleza como base. Por el camino, tomaremos otros Pueblos y los añadiremos a nuestro estandarte. Contigo y los habitantes de la Ciudad Demonio, es posible].
Con la pérdida de las facultades de la Ciudad Demonio, era necesario encontrar un lugar donde acoger a sus habitantes desamparados.
La propuesta de Abel era algo contundente y absurdo que imponía lo irrazonable a los demás. Pero Yorna tenía prioridades similares. Salvar a los que amaba, eso era Yorna.
Y aparte de eso..,
Yorna: [¿Estás seguro de que de verdad estás dispuesto a cumplir el deseo que había en tu misiva?].
Abel: [No tengo intención de hablar de ello dos veces. Sin embargo, debes meditarlo detenidamente].
Yorna: [Medítalo...]
Abel: [¿A qué das prioridad, a tu viejo deseo o a tu propio «amor»?]
Con Abel, cuyas emociones no eran visibles, Yorna no podía saber si sus palabras, o más bien lo que parecían ser sus consejos, eran dados por favorabilidad o desfavorabilidad.
Pero Yorna, impresionada por sus palabras, sacó un kiseru de su cinturón, fijó su punta torcida con el dedo, le prendió fuego y dejó salir el humo púrpura.
Abajo, los seres queridos de Yorna sondeaban la ciudad rota, recogiendo sus vidas, las partes que las sostenían, preparándose para lo que vendría después.
Dependía de Yorna darles cobijo y ser la luz que les mostrara el camino hacia el mañana.
Dar a Abel el beneficio de la duda, y arrastrar a Vincent Vollachia... no, al farsante que actuaba como él, fuera del trono, y hacerle cumplir la promesa de su misiva.
Y sobre el contenido de las promesas a cumplir--,
[-¿No debería ser que los padres mueren primero, Tanza?]
Y así, la amada niña que había decidido su propio destino se desvaneció, igual que el humo púrpura en el viento fugaz.
△▼△▼△▼△
Mientras observaba a lo lejos el humo púrpura que se elevaba, saludó al hombre de la máscara oni que salía de debajo de ella.
El recibido, Abel, soltó un pequeño bufido al ver a Taritta allí inmóvil,
Abel: [Si estás preocupado por la pierna que te has abierto de un disparo, entonces no es más que una preocupación innecesaria. La herida ya ha empezado a curarse. Mañana se recuperará del todo].
Taritta: [...Me alegro por ello. Aunque no es lo que me preocupaba].
Abel: [¿Ho?]
Tal y como Abel había afirmado, no se apreciaba ninguna molestia física en la postura de Yorna mientras permanecía de pie en la colina. Su kimono y su pelo revuelto, vistos desde atrás, dejaban entrever una sensación de agotamiento, pero su pierna derecha, atravesada por una flecha, desprendía un aura diferente.
Eso en sí mismo era posiblemente un beneficio de las artes secretas que manipulaba. Sin embargo, el resultado de infligir la herida era más pesado que la herida en sí.
Por supuesto, Taritta era muy consciente de ese peso.
Taritta: [----]
En ese último momento, habiéndosele confiado una elección, la propia Taritta había dejado la decisión en manos de una flecha.
Si debía seguir el mandamiento de Mariuli como Observadora de las Estrellas, Taritta debería haber disparado a Abel al corazón con aquella flecha. Era cierto que ésa era la posibilidad más prometedora entre las opciones de Taritta, aunque resultaba difícil imaginar qué tipo de causalidad llevaría a ésta a sofocar el Gran Desastre.
Pero teniendo en cuenta que Mariuli, que le era tan querida, se había convertido en una existencia desconocida para ella, únicamente obedeciendo a las estrellas, era una decisión no muy diferente a la de acortar la propia vida.
--A fin de cuentas, ese era el único punto que había hecho que Taritta se decantara por esa decisión.
Taritta detestaba las estrellas que habían cambiado a Mariuli. Por lo tanto, ella no siguió las estrellas.
Tal vez seguir el mandamiento habría encajado bien con la personalidad de Taritta, alguien cómoda con que le digan lo que tiene que hacer, con que le muestren el camino, con estar a la entera disposición de los demás.
Sin embargo, el encuentro entre Taritta y las estrellas había sido malo.
Si las estrellas le hubieran hablado a Taritta desde el principio en lugar de a Mariuli, Taritta podría haber vivido para las estrellas. Pero eso no era lo que había sucedido.
Por lo tanto--,
Taritta: [--En ese momento, empujé la espalda de esa Chica ciervo que corría sin dudarlo].
Como resultado, la chica dio a luz de algún modo la luz que luego destruiría el Gran Desastre desde dentro.
A cambio, la vida de la joven se desvaneció, y la cantidad de daño causado a la tierra donde una vez estuvo la Ciudad Demonio no fue insignificante. Sin embargo, se podía afirmar que había sido capaz de proteger aquello que deseaba proteger.
Abel: [Sin embargo, a pesar de eso, no pareces tan contenta].
Taritta: [...Tenía razón, ¿no? Al no seguir el mandamiento y no dispararte].
Abel: [Como si yo, en la posición del que no recibe el disparo, te dijera que deberías haber recibido el disparo. Lo correcta o equivocada que haya sido tu decisión, tampoco entra en el ámbito de las cosas de las que debo hablar. Aunque suene a tópico, lo acertado de tu elección sólo lo podrán demostrar tus propias acciones más adelante].
Taritta: [...Esas palabras, no creo que te pertenezcan].
Abel: [Correcto. De «Iris y el Rey de Espinas»... Una cita de un clásico].
Habiendo hablado de un asunto que Taritta no entendía, Abel sacudió la cabeza de lado, afirmando «No hace falta que lo comprendas».
Luego observó a Taritta de arriba abajo,
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.