RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 26.2
Kuna: [¿Estás bien, Natsumi?]
Subaru: [Kuna, me alegro de que estés despierta. ¿Estás herida?]
Kuna: [El gran armazón de Holly me ha venido bien. Para ser sincera, no me siento cómoda en este lugar, así que quiero largarme de aquí...]
Subaru se fijó en la cara de dolor de Kuna cuando se unió a ellos en la mesa redonda.
Dirigiendo sus ojos hacia el resto de los Shudraq, Subaru pudo adivinar la razón de la cara de amargura de Kuna. En pocas palabras, ella era la que representaba a todos los Shudraqianos en el momento actual.
Kuna: [Taritta no puede irse del lado del Jefe y no tiene sentido dejar que Holly hable. Pero por qué ponerme en este papel...]
Subaru: [No, eres atenta y mantienes la cabeza nivelada, así que creo que eres la persona adecuada para este trabajo. ¿Cómo van las discusiones?]
Kuna: [Bueno, creo que tenemos una idea bastante clara de lo que está pasando. Creo que estamos a punto de empezar la llamada discusión].
Respondió Kuna mientras se encogía de hombros, y Subaru asintió diciendo «Ya veo».
Poco después, no sabía dónde debía estar en la habitación. En primer lugar, la posición de Subaru en este grupo no estaba muy clara.
Aunque había sido él quien planeó la operación para la caída de Guaral, debido a la intromisión de Arakiya y Priscilla le sería difícil decir que había tenido éxito.
???: [Señorita Natsumi, si tiene problemas, ¿qué tal si se sienta a mi lado?]
Y así, Zikr se levantó rápidamente y acercó una silla frente a Subaru, que se había quedado ensimismada.
Pequeño y fornido, Zikr miró a Subaru y sonrió como un caballero. Ante su sonrisa, Subaru se señaló a sí mismo,
Subaru: [Um, estoy seguro de que ya te has dado cuenta de esto, pero sabes que sólo estoy travestido, ¿verdad?]
Zikr: [Si tú te haces pasar por mujer, entonces yo también me hago pasar por hombre. Mi idea de un hombre es comportarse como un caballero con una mujer, independientemente de quién se haga pasar por qué].
Subaru: [¡Así que este es el Mujeriego...!]
En lugar de utilizar «mujeriego» como un término despectivo, «mujeriego» se utilizó como un término de respeto que tenía una idea diferente detrás.
A Subaru le daba vergüenza ir vestido con ropa de mujer, pero siguió el consejo de Zikr y procedió a sentarse en la silla que le habían sacado.
Complementando eso, Subaru le dio un «Perdón» a Zikr, mientras tomaba asiento.
Subaru: [Además, gracias por protegerme arriba, habría estado en peligro si Zikr-san no me hubiera protegido].
Zikr: [No, sólo fue cuestión de que mi cuerpo se moviera de improviso. No sé si podría repetir esa hazaña la próxima vez. Después de todo, soy el Cobarde].
Al escuchar el agradecimiento de Subaru, Zikr se refirió a sí mismo con orgullo como el Cobarde.
Esto se debía a que el General Imperial de Segunda Clase, Zikr, había sido recordado así por el Emperador al que había jurado lealtad.
Y Abel, el mencionado Emperador a quien el digno Zikr tenía en tan alta estima--,
Abel: [--La Ciudad Fortaleza de Guaral ha caído, y el comandante de las tropas guarnecidas, el General de Segunda Clase Zikr Osman, se ha pasado a nuestro bando, complementando las fuerzas del Pueblo de Shudraq de la Selva de Buddheim].
Priscilla: [Eso seguramente no es suficiente. Aunque he oído hablar de la valentía del Pueblo de Shudraq, aún somos demasiado débiles para enfrentarnos al Imperio].
Abel: [Sin duda. Priscilla, ¿dónde están tus hombres?]
Priscilla: [No tengo mi ejército privado en el Imperio. Aparte de eso, los únicos a los que podría llamar mi ejército son ese payaso del casco de hierro, un espadachín borracho y un mequetrefe cuya única cualificación es su cara bonita].
Abel: [----]
Mientras Subaru estaba en la habitación hablando con Kuna, Abel y Priscilla tenían su propia discusión.
Los dos se miraban pensativos mientras calibraban la fuerza y las circunstancias del otro, pero Subaru intervino con un «Espera un momento».
Le habían presionado por completo y deseaba no volver a quedarse atrás.
Priscilla: [¿Qué pasa, plebeyo tonto? ¿Aún estás presente?].
Subaru: [Estoy aquí, y no puedo creer que esté diciendo esto, pero es una barbaridad que pueda mirarme sin impresionarse. La última vez que me vio así, Beako tuvo pesadillas durante un buen rato].
Priscilla: [Creo que ya te había hecho un cumplido con respecto a tu atuendo. Seguro que no crees que recibirás una recompensa por levantar a Al con un trapo sucio].
Subaru: [¡No espero nada! No, más bien sí. Espero que al menos me escuches un poco].
Los ojos de Priscilla se entrecerraron mirando a Subaru, que estaba inclinado hacia delante con las manos sobre la mesa redonda.
Parecía como si intentara juzgarle, pero Subaru no tenía miedo. A diferencia de antes, Kuna y Zikr también estaban aquí. Dicho esto, sin embargo, sintió que era un baluarte patético.
Subaru: [De todos modos, ¿por qué estás aquí? No consigo nada preguntándole a Al. Oigámoslo claramente de tu boca].
Priscilla: [Esa es una pregunta molesta. ...estoy aquí para hablar con ese tipo, Vincent Abellux].
Subaru: [----]
Levantando la barbilla en su dirección, Priscilla respondió como si fuera algo obvio. En respuesta, Abel, que estaba cómodamente sentado con los brazos cruzados, cerró uno de sus ojos de sable, mientras el otro se arremolinaba con complicadas emociones.
Era una mirada desconcertante que podía ser de alegría, rabia, pena, placer, o algo más, algo inexplicable que no se afiliaba a ninguno de esos sentimientos.
Subaru: [¿Hablar con Abel...? ¿Pero cómo sabías dónde estaba Abel?].
Priscilla: [El trono del Emperador, en la Capital Imperial de Lupugana, tiene un dispositivo que les permite teletransportarse a otro lugar. Si perciben algún posible cambio político, pueden escapar al este a través de él. --A la tumba donde los Emperadores han sido enterrados por generaciones.]
Subaru: [¿El Cementerio de los Emperadores?]
Priscilla: [Ahí es donde ese mecanismo lo llevaría. Creo que estoy en lo cierto, Vincent... No, es más conveniente llamarte Abel, actualmente].
Los ojos de Priscilla se enrojecieron al desviar la conversación de Subaru a Abel.
Exhalando bajo su ardiente mirada, Abel asintió,
Abel: [Sí, llámame Abel, ahora mismo. Al menos, no estoy cualificado para llamarme Emperador ahora que me han arrebatado el trono].
Priscila: [Excepcional, respetuoso con la ley y tontamente honesto... En cualquier caso, piensas con demasiada suavidad. Parece que durante el tiempo que has estado sentado en el trono del Emperador, has olvidado cómo levantarte].
Abel: [Mírame fijamente, y dime que he olvidado cómo ponerme de pie].
La implacable burla de Priscilla no disuadió a Abel.
En ese momento, sus miradas chocaron febrilmente, y el aire de la sala de conferencias olía incluso a calor creciente. Así las cosas, parecía inevitable que la discusión se rompiera y el fuego se encendiera..,
???: [Bueno, bueno, cálmense, los dos. No se gana nada metiéndose en líos, ¿verdad?].
Sin embargo, hubo un hombre que tuvo la audacia necesaria para pinchar un polvorín a punto de estallar mientras daba caladas a un cigarrillo.
Era Al, que se introdujo fácilmente en el incómodo ambiente con lo que debía de ser una sonrisa irónica. En lugar de sentarse, permaneció de pie, bajo las miradas ardientes combinadas de Abel y Priscilla.
Al: [Aunque la Princesa actúa así, también tiene su lado tierno. En cuanto se enteró de que tenía que apresurarse para llegar a Guaral, espoleó a su dragón volador a toda velocidad, casi lo suficiente como para agotarlo. Así de ansiosa estaba por verte... ¿¡Guaral!?]
Priscilla: [Qué tontería].
Al se puso detrás de Priscilla mientras hablaba e intentó defender su humanidad, pero su Maestro no se tomó a pecho sus pensamientos y le golpeó el estómago con su abanico con una fuerza feroz.
Al chilló y cayó de rodillas en el sitio, con el cuerpo torcido.
Priscilla: [Pretender hablar por lo que siento es de una arrogancia extrema. ¿Cuándo te has vuelto tan engreído? Conoce tu lugar, payaso].
Al: [El hecho de que se te acabe la paciencia es prueba suficiente... Pero estás aquí realmente para ayudar, ¿no?]
Priscilla: [----]
Los ojos carmesí de Priscilla se entrecerraron al revelar su disgusto por las palabras de Al.
Pero el hecho de que no lo negara explícitamente con palabras, era señal de que las palabras de Al habían dado en el clavo.
Subaru: [¿Priscilla vino a ayudar a Abel...?]
Parecía tan irreal que Subaru fue incapaz de deshacerse de la sensación de incomodidad. Por supuesto, mirando sólo los resultados, no podía haber ninguna duda de que Priscilla ya había ayudado a Abel, Subaru y los demás. Sin embargo, su naturaleza, tal y como Subaru la conocía, le impedía convencerse.
¿Luchar para proteger a alguien, incluso si tenía el beneficio de derrotar a un enemigo que no era de su agrado, era realmente una lógica que se aplicaba para la persona conocida como Priscilla Barielle?
Priscilla: [Tienes un brillo en los ojos que sugiere pensamientos desagradables. ¿Deseas que te los arranquen, plebeyo insensato?].
Subaru: [No mires a la gente a los ojos y les digas algo tan aterrador. Para ser sincero, no estoy seguro de cuánto te creo...]
Priscilla: [--En cualquier caso, Abel, tengo entendido que llegaste al este usando el mecanismo del trono. Si ese es el caso, ¿esperabas que me uniera a la Gente de Shudraq y viniera a la Ciudad Fortaleza?]
Subaru: [¿Esperando estar aquí...?]
Aunque Priscilla era excepcionalmente perspicaz, a Subaru le resultaba difícil comprender las circunstancias por las que Abel había aceptado tan fácilmente.
Sin embargo, las condiciones dadas parecían satisfacer la especulación.
Al: [No te equivoques, hermano. Los tipos listos de aquí están convencidos. Si nos mantenemos unidos aquí, podremos evitar problemas con los que no queremos lidiar].
Subaru: [¿Y estás de acuerdo con eso...?]
Al: [Bueno o malo, tendremos que aguantarnos. Aunque intentes luchar, perderás. --Porque la Princesa y yo vamos a ganar de todas formas.]
Subaru: [Oh...]
Al, aún de rodillas, se deslizó hasta Subaru y lo declaró con un susurro.
Para ser honesto, fue sorprendente para Subaru escuchar a Al asegurarle que ganarían. Originalmente, Al tenía tendencia a trazar una línea arbitraria respecto a lo que le rodeaba, en lugar de ser humilde.
De hecho, los otros caballeros de Candidatos Reales eran todos renombrados y talentosos... y ni Subaru ni Al eran tan especiales como para tener un exceso de confianza entre ellos.
Por eso Subaru sentía cierta simpatía por Al.
Por eso su afirmación aquí fue tan sorprendente para Subaru.
Aunque parecía inmutable y despreocupado, el cambio se avecinaba. Esto se debía a su relación Maestro-Sirviente con Priscilla y a la batalla de la Selección Real que la acompañaba.
Al: [Pero sólo puedo hablar bien de aquellos que tienen posibilidades de ganar, aunque sólo sea por una cienmillonésima parte. En ese sentido, esta chica Arakiya estaba en su propia clase. No veía ninguna forma de ganar].
Subaru: [...Ya veo, los Nueve Generales Divinos son los miembros más fuertes del Imperio. Se podría decir que son algo así como Reinhard y Julius en el Reino de Lugunica].
Si uno tuviera que seleccionar a los miembros más fuertes dentro del Reino de Lugunica, probablemente encontraría que la mayoría de ellos serían caballeros. Reinhard y Julius prescinden de ser mencionados, Marcos, el capitán de la Guardia Real, y Roswaal, el Mago Jefe de la Corte, también podrían ser incluidos.
A Subaru también le gustaría añadir a Wilhelm y Garfiel a la lista, y tener una alineación de estrellas para enfrentarse a los Nueve Generales Divinos.
Subaru: [No, eso no es importante, no importa cuántas veces hables de los Nueve Generales Divinos, es difícil creer que alguien sea capaz de igualar a Reinhard...].
Abel: [--Me temo que no es así].
Subaru: [¿Qué?]
Cuando Subaru intentó calibrar la fuerza de los Nueve Generales Divinos como el oponente más importante del que tener cuidado, Abel dijo algo que le hizo dudar.
¿Qué acaba de decir? -¿Que hay un ser que puede rivalizar con Reinhard?
Subaru: [¿Estás diciendo que hay otros personajes bicho como Reinhard?].
Zikr: [No estoy familiarizado con este vocabulario, pero si te refieres a comparables, tendré que darte la razón. Los Nueve Generales Divinos tienen un Primero, por encima de Arakiya].
Subaru: [¿El Primero de los Nueve Generales Divinos es...?]
Zikr: [--Cecilus Segmunt.]
Junto a Subaru, que abrió la boca de un trago, Zikr dijo en voz baja esas dos palabras.
Subaru comprendió que se trataba del nombre de una persona, y que era el nombre del Primer Rango en cuestión. La persona con ese nombre era el más fuerte del Imperio, el orgullo de Vollachia, un personaje prepotente.
Abel: [El Rayo Azul de Vollachia, como se le llama, es un espadachín de la más alta clase, clasificado junto al Santo de la Espada de Lugunica, el Admirador de Kararagi y el Príncipe Demente de Gusteko].
Subaru: [Umm... Recuerdo haber oído ese apodo antes... ¿Así que lo dices en serio?].
Abel: [Si te pusieras en su contra, perderías la cabeza en un abrir y cerrar de ojos. Esa es la clase de hombre que es].
Abel, que tenía los brazos cruzados, asintió en respuesta a la pregunta de Subaru, mientras sus mejillas se tensaban.
En esta situación, no había razón para que Abel o Zikr contaran una mentira o una broma. En otras palabras, lo que habían dicho debía ser la pura verdad.
Cecilus Segmunt, el hombre más fuerte del Imperio, que era tan hábil como Reinhard.
Subaru sintió un escalofrío recorriéndole la espalda mientras se preguntaba cuán peligroso y feroz era este espadachín de superclase.
Era una batalla con grandes diferencias de fuerza. Siendo superados tanto en número como en calidad, ¿cómo podían esperar ganar?
Al: [...Sin embargo, si lo piensas de esa manera, todavía hay alguna esperanza. El hecho de que pudiera derrotar a Lil' Miss Arakiya, segunda en el ranking, fue una gran victoria para nosotros].
Subaru: [Al...]
A pesar de la pesadez de Subaru y los demás, Al dijo esto con voz alegre.
Era una opinión muy optimista, aunque también era una realidad que los demás no podían asumir tan fácilmente. Sin embargo, asimilando el espíritu de Al, Subaru exhaló: «Así es».
Si sólo consideraran el lado negativo de las cosas, no podrían hacer ningún progreso. De hecho, Subaru y su equipo habían sido capaces de conquistar la Ciudad Fortaleza con daños mínimos. Incluso habían conseguido añadir a Priscilla y Al como refuerzos, aunque era difícil saber si eran amigos o enemigos.
Estaba seguro de que Rem haría todo lo posible por curar a los shudraqianos heridos, y Mizelda volvería al frente. Podían esperar ver más de su comportamiento relajado y estoico, y su habilidad para el combate.
De ahora en adelante..,
Subaru: [Al tiene razón... Es genial que hayamos sido capaces de derrotar a uno de los Nueve Generales Divinos... y uno de muy alto rango. Estoy seguro de que tiene algo de información, teniendo en cuenta su posición].
Al: [¡Sí, se podría decir eso! Eso es brillante, hermano. La información es más valiosa que el oro durante una guerra. Ya que la dejaron con vida, escuchemos lo que tiene que decir.]
Subaru: [Cierto. Ella podría tener una pista...]
Subaru se obligó a ponerse de humor, y Al le igualó. A ese ritmo, el tema de la conversación cambió hacia la obtención de información de Arakiya, que había sido capturado vivo con éxito.
???: [Espera, Subaru y Máscara de Hierro. Voy a tener que discrepar contigo en eso].
Pero entonces intervino Kuna, que participaba como representante de Shudraq.
Mientras Subaru y Al se daban la vuelta, Kuna se acarició su propio pelo teñido de verde, y dijo-,
Kuna: [Esa mujer es peligrosa. Nunca se sabe lo que hará si ve una oportunidad. Definitivamente es mejor matarla lo antes posible].
Subaru: [Lo entiendo, pero eso es demasiado corto de miras. Matarla no es...]
Kuna: [El Jefe ya ha acabado malherido. No me importa lo que diga Subaru, nosotros y los demás tenemos que ejecutarla].
Kuna mencionó la ejecución de Arakiya por adelantado, y miró a Subaru con obstinada insistencia.
Cuando ella señaló el estado de Mizelda, Subaru no tuvo más remedio que mantener la boca cerrada. Su seguridad había quedado en manos de Rem, pero aunque sus heridas se curasen, el hecho de que había sido herida no desaparecería.
Si los shudraqianos lo consideraban imperdonable, Arakiya tendría que pagar el precio.
Subaru: [----]
Mientras buscaba una respuesta para Kuna, Subaru miró a Priscilla.
Quería ver qué tipo de reacción tendría Priscilla ante la insistencia de Kuna en ejecutar a Arakiya, ya que parecía tener una relación inusual con ella.
Sin embargo..,
Priscilla: [Ya he decidido mi actitud hacia Arakiya. En primer lugar, fui yo quien acuchilló por la espalda a esa cosa. ¿Esos ojos negros en tu cara son mera decoración?]
Subaru: [Guh...]
Priscilla: [No tengo intención de decir nada por el bien de Arakiya. Si su destino termina aquí, será parte del propio camino de Arakiya. --Aunque sería una pena.]
Subaru: [...No te entiendo en absoluto].
Subaru negó con la cabeza a Priscilla, que hablaba con sencillez mientras sopesaba el valor de la vida de Arakiya.
Al fin y al cabo, su relación parecía agria, pero a juzgar por la actitud de Arakiya, podría haber sido íntima. Sin embargo, la actitud de Priscilla era terriblemente desconectada.
Como extraño, Subaru no tenía ni idea de cómo era su relación.
Subaru: [Pero si mueres, se acabó. La vida no vuelve].
Priscilla: [¿Te atreves a enseñarme el valor de la vida? ¿Crees que puedo juzgar mal el valor de la vida de otro?]
Subaru: [--. No eres omnipotente. Incluso tú puedes cometer errores].
Mirando directamente a Priscilla, Subaru respondió sin pausa.
En cuanto dijo eso, el aire de la habitación se puso tenso.
Kuna y Zikr jadearon, mientras se veía a Al llevarse la mano a la frente del casco. Subaru también era consciente de que había dicho una tontería de improviso.
Sólo después de pronunciar esas palabras, se dio cuenta de que era un patrón que probablemente acabaría con él perdiendo la vida al provocar el disgusto de Priscilla con esas palabras.
Al momento siguiente, podría ser decapitado por esa brillante espada carmesí.
Pero aún así..,
Subaru: [No me equivoco. Incluso tú puedes equivocarte.]
Una y otra vez, Subaru repitió la afirmación que podría costarle la vida.
Un momento después, frente a Subaru. Los ojos de Priscilla se entrecerraron con una mirada fría. Y entonces, la abrasadora «muerte» que haría pagar a Subaru por su indiscreción...,
Priscilla: [Incluso yo puedo equivocarme, ¿no? Es algo rencoroso, realmente].
Nunca llegó.
Subaru: [Eh...]
Los ojos de Subaru se abrieron de par en par, sorprendido, y exhaló con los pulmones apretados.
Echando un vistazo a Subaru, Priscilla abrió ruidosamente su abanico y dirigió su mirada más allá de Subaru, su objetivo Kuna.
Priscilla: [Antes de cortarle la cabeza a esa cosa, sería mejor encontrarle un uso].
Kuna: [-¿Qué, intentas decirnos lo que tenemos que hacer? Eres un forastero].
Priscilla: [Si deseas ignorar mi consejo, hazlo.]
Retirándose de su opinión, la mirada de Priscilla recorrió el esbelto cuerpo de Kuna como si intentara quemarla.
Abrazándose a sí misma involuntariamente, Kuna terminó por demostrar de forma natural la presión que se podía sentir con aquella mirada. Por desgracia, Priscilla y Kuna estaban en niveles diferentes.
Al: [Sinceramente, estaba un poco ansioso. ¡Pero ahora estamos todos de acuerdo!]
Como para romper la tensa atmósfera, Al golpeó con fuerza la mesa redonda con la mano.
Tras atraer así la atención de todos, miró a Subaru a través de su casco de acero y,
Al: [Es una buena noticia que no hayas muerto, hermano, pero también lo es que el mundo no haya perdido a esa chica ero-kawaii. Dicho esto, cuando despierte, hablaremos...]
???: [--Gran problema~!]
Al estaba a punto de resumir sus opiniones sobre qué hacer con Arakiya, cuando oyó el sonido de unos pasos apresurados y llenos de pánico.
Era Holly, su gran cuerpo girando alrededor de la entrada de la sala, mientras irrumpía en el interior de la sala de conferencias con una ráfaga de pasos y una voz de pánico.
Su cuerpo y su respiración rebotaron mientras atraía la atención de todos, y hubo palabras.
Eran..,
Holly: [¡Un par de Soldados Imperiales entraron, y el General Divino que capturamos ha escapado~!]
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.