RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 26
Al: [--¿Oye, espera? ¿Alguien está escuchando? ¡Estoy en serios problemas!]
La tensión en el ambiente se vio sacudida por una voz tonta, pero eso no alivió la situación de su tensión.
En todo caso, la presión entre Abel y Priscilla seguía aumentando, e incluso Subaru, de pie en los márgenes, era incapaz de hacer un movimiento.
Subaru: [----]
Si daba un paso en falso, se arriesgaría a la ira de Priscilla, la encargada de la sala ahora medio destruida.
Por miedo, dudó en señalar que Al estaba a punto de caer a su muerte. La única manera de romper esta situación era que Abel o Priscilla hablaran...
???: [-No te muevas.]
Sin embargo, ninguno de los dos era el indicado para cambiar el predicamento.
La inesperada voz provenía de la escalera que comunicaba el vestíbulo con el piso inferior. Miró hacia allí y vio una nueva figura que miraba a Priscilla, con una flecha clavada en el arco, apuntándole directamente.
Era Taritta, cuyos fuertes ojos estaban llenos de intensa hostilidad.
Bajo la dirección de Abel y Mizelda, había abandonado el Ayuntamiento antes del asalto de Arakiya, pero ahora había regresado.
Naturalmente, al ver los pisos superiores del Ayuntamiento hechos pedazos, Taritta habría deducido que se había producido un ataque enemigo. El problema era que ella no tenía ni idea de lo que eso implicaba específicamente.
Con la atmósfera pesada, y Priscilla mirando hacia abajo en Subaru y Abel, no había duda en su mente que Priscilla era la fuente de toda esta destrucción que había llovido sobre el Ayuntamiento.
Taritta: [Muévete y te disparo en la cabeza].
Priscilla: [Oh, ¿mi cabeza? Ya es bastante malo que ni siquiera hayas podido llegar a tu aliado a tiempo].
Taritta: [--Hk.]
Las mejillas de Taritta se tensaron ante la innecesaria provocación, y Priscilla se volvió hacia ella con compostura.
Con una actitud abrumadoramente digna, Priscilla desestimó la amenaza de ser disparada. De hecho, Priscilla hizo ademán de caminar directamente hacia Taritta.
???: [Es suficiente.]
Sin embargo, Abel impidió que Priscilla diera ningún paso más.
En silencio, la mirada carmesí de Priscilla se volvió de nuevo hacia Abel. Abel, arrodillado, la miró con firmeza.
Abel: [Taritta puede ser más ingeniosa de lo que crees, no la tomes a la ligera].
Priscilla: [Si tú lo dices, pero ¿crees que haré la vista gorda ante su falta de respeto?].
Abel: [Estoy seguro de que no. Pero Priscilla... ¿cuántas veces has sacado la Espada Yang?].
Dejando a un lado la inesperada evaluación de Taritta, la pregunta de Abel impactó a Priscilla.
Subaru, sin embargo, no podía entender la intención de la pregunta. Ella sostenía la Espada Yang, una preciada espada de deslumbrante color carmesí, que poseía una indiscutible cantidad de poder.
Pero ahora que había derrotado a Arakiya, la tenía enfundada, con el cielo como vaina. Sin duda, volvería a sacarla si fuera necesario..,
Abel: [Taritta, baja la flecha. Ella no es tu enemiga.]
Sin esperar la respuesta de Priscilla, Abel continuó diciéndole a Taritta que soltara su arma. Sin embargo, ella no estaba convencida.
Con la flecha aún desenvainada, Taritta insistió, anteponiendo «Y sin embargo... Hk».
Taritta: [Esa mujer es claramente peligrosa].
Abel: [Soy consciente de lo que dices. Pero no es a ella a quien deberías prestar atención, actualmente].
Taritta: [--?]
La mirada de Abel se desvió hacia un lado mientras transmitía aquello a Taritta, que aún no había bajado la guardia.
Ese gesto guió su mirada, y, sin perder de vista a Priscilla en el rabillo de su visión, dirigió su atención en esa dirección, y jadeó.
Taritta: [¡¿Hermana...!?]
Al abrir los ojos, Taritta vio a Mizelda recibiendo tratamiento de Rem.
Con medio cuerpo abrasado por las llamas y el abdomen atravesado por una rama, Mizelda estaba gravemente herida. Aunque Rem estaba haciendo todo lo posible por tratarla, el dolor era insoportable.
Rem: [Taritta-san, por favor llámala. ¡Llámala...!]
Taritta: [Hermana, Hermana... ¡¡Hk!!]
Instantáneamente, la atmósfera de antes se desvaneció y Taritta corrió hacia Mizelda. Agarró la mano de su hermana y empezó a gritar «Hermana» una y otra vez, tal y como le había pedido Rem.
Así que, una vez más, no había nada que pudiera mantener a Priscilla a raya.
Abel: [----]
El enfrentamiento entre Abel y Priscilla se reanudó. --O eso parecía.
Priscilla: [--Tonto plebeyo. Súbelo. Arruinará la diversión con todo su ruido].
Subaru: [Eh...]
Y con eso, Priscilla señaló con la barbilla hacia el balcón roto.
Le había ordenado a Subaru que rescatara a Al, que estaba haciendo todo lo posible por aferrarse a la vida. Subaru jadeó mientras ella daba la orden sin importarle nada.
Por supuesto, no podía decir nada más que sí a su petición, a menos que quisiera correr el riesgo de arruinar el humor de Priscilla. Sobre todo..,
Priscilla: [Me ocuparé de ese hombre yo misma. Qué, no voy a dejarle morir. No te preocupes demasiado].
Señalando a Abel, la mención de Priscilla a las preocupaciones de Subaru también le dio algo de ánimo.
No era porque tuviera suficiente relación de confianza con Priscilla como para creerla a pies juntillas en esa afirmación, sino porque sabía que ella no se echaría atrás en lo que había declarado.
Abel: [Mirarnos fijamente no nos llevará a ninguna parte. Por el momento, deberías hacer lo que ella dice].
Subaru: [...De acuerdo. Aunque no soy tu subordinado].
Abel añadió eso mientras Subaru reflexionaba sobre las palabras de Priscilla.
No le gustaba el hecho de que Abel le ordenara hacer algo. Dejando ese pensamiento para otro momento, Subaru fue inmediatamente a rescatar a Al, que estaba atrapado colgando de una lámpara en el borde del edificio.
Subaru: [----]
Su mente era un revoltijo de diferentes factores mientras lo hacía: la seguridad de Mizelda y el Pueblo de Shudraq, el futuro de Guaral y la relación entre Abel y Priscilla.
Subaru apretó los dientes y dejó de lado esos pensamientos por el momento, concentrándose en lo que tenía delante.
Al igual que Rem intentaba desesperadamente salvar la vida que tenía delante, Subaru también, intentaba acercarse lo máximo posible al Asedio sin Sangre que había imaginado.
△▼△▼△▼△
Al, que se había estado bañando en la luz exterior del Ayuntamiento, fue mucho más difícil de rescatar de lo esperado.
Para empezar, Al sólo tenía un brazo, el otro lo había perdido en su estancia en este otro mundo. Como su único brazo estaba ocupado, colgando de un hilo, sus opciones eran limitadas.
Al: [Así que esto es lo que significa tener una mano llena... No, más bien estoy muy ocupado en este momento. ¿Cuál crees que es, hermano?]
Subaru: [¡Cállate! ¡Si quieres ser salvado, no me desmotives!]
Respondiendo a la burla fuera de lugar, Subaru rasgó la cortina de la que Abel había estado colgando antes, hizo un lazo en el extremo y lo guió hacia Al.
El lazo se enroscó entonces alrededor del torso de Al para asegurarlo en su sitio, y ya estaba listo para ser subido. Entonces tiró de la cortina para sacar al hombre de mediana edad que colgaba y se balanceaba de su aprieto,
Al: [...Y arriba, arriba voy. Uf, apenas escapé de la muerte allí. Me salvaste.]
Había estado a punto de conseguirlo, pero finalmente Subaru logró subir a Al.
Después de arrastrarse el resto del camino con la ayuda de Subaru, Al se dio unas palmaditas en el pecho y se sentó en el suelo de la sala destrozada. Mirándole, Subaru se secó el sudor de la frente, habiendo completado su tarea.
Luego se volvió hacia la persona que le había ayudado a rescatar a Al... Medium.
Subaru: [Gracias, Medium-san, habría sido bastante difícil por mi cuenta].
Medium: [¡Está bien, está bien! Además, siento haberme desmayado antes en un momento tan crítico].
Riendo alegremente a pesar de su maltrecho aspecto, Medium se disculpó por lo sucedido en la batalla anterior.
Se disculpó por no haber podido ayudar durante la pelea con Arakiya, pero su disculpa estaba lejos de ser necesaria. En primer lugar, tanto Medium como Flop no se encontraban en una posición en la que necesitaran involucrarse en esta batalla.
Medium: [¡Tanto Big Bro como yo no hemos sido lo suficientemente diligentes! Lo siento, ¡lo siento!]
Subaru: [¡No, no es culpa tuya, Medium-san! No podías moverte porque estabas protegiendo a Flop, Utakata y... Louis].
Tropezando un poco con sus palabras, Subaru alabó el logro de Medium.
En el momento en que el tornado que era Arakiya había atravesado la sala, Medium había protegido a Flop, que había estado justo a su lado, así como a Utakata y Louis, a los que había estado llevando sobre ambos hombros.
Como resultado, se golpeó la cabeza y quedó demasiado aturdida para moverse. Pero gracias a sus esfuerzos, los tres estaban a salvo, y Medium se salvó de sufrir más daños.
Medium: [Hmm, me hace feliz que digas eso, Natsumi-chan. Pero no sirve de nada. Soy el guardaespaldas del hermano mayor, ¡así que tengo que hacer bien mi trabajo!]
Subaru: [Medium-san...]
Medium: [¡La próxima vez! ¡La próxima vez, no seré tan patético! ¡Espera a ver eso de mí y del hermano mayor mañana, Natsumi-chan!]
Subaru: [--. Sí. Me tranquiliza oírte decir eso. Pero no creo que vosotros dos debáis...]
Subaru intentó continuar, diciendo que no estaban obligados a ir con él.
Sin embargo, la mala pronunciación de sus palabras fue fácilmente ahogada por lo brillante como el sol que era ella cuando exclamó «¡Ah!», redondeando los ojos con asombro.
Medium: [¡Iré allí y ayudaré al hermano mayor! Será difícil para el hermano mayor, con lo frágil que es, cargar con los heridos].
Subaru: [Sí, claro...]
Medium: [Vale, Natsumi-chan, ¡hasta luego! Me alegro de que el enmascarado no se haya caído].
Con un gran gesto de la mano, Medium salió corriendo inquieta.
Empezó a ayudar a Flop, entre otros, con los heridos, y a llevar y tratar a los heridos del Pueblo de Shudraq y a los Soldados Imperiales por igual.
Los hermanos O'Connell no recibieron ni una palabra de agradecimiento, y Subaru se sentía cada vez más en deuda con ellos.
Se preguntaba si algún día sería capaz de devolverles el favor que le habían hecho.
Al: [Era una jovencita grande y guapa. Como era de esperar hermano, te lo estás pasando en grande al otro lado de la frontera, ¿no?].
Subaru: [Me estremezco porque no tengo ni idea de a qué te refieres con «viviendo», aunque estoy de acuerdo, Medium-san es una persona grande y mona. Más importante....]
Al: [¿Hmm? ¿Qué pasa, hermano?]
Subaru fulminó con la mirada a Al, que casualmente se crujió el cuello y le devolvió la mirada con su habitual despreocupación. Subaru reprimió entonces su ira hacia Priscilla, forzándola a retroceder como un hambre creciente.
Era natural. Las sospechas y preguntas de Subaru llevaban un tiempo en un segundo plano.
Al: [No te enfades tanto, estás estropeando tu maquillaje y tu peluca].
Subaru: [Lo siento, pero mi maquillaje y mi peluca ya se han estropeado debido a una tormenta de fuego de última hora. No me malinterpretes, la verdadera Natsumi Schwartz es mucho más guapa].
Al: [Natsumi Schwartz, ¿verdad?]
Al oír el horrible nombre falso de Subaru, carraspeó con estruendo y soltó una carcajada preñada de significado.
Ante la actitud escéptica de Subaru, negó con la cabeza,
Al: [No, no. Sólo estoy impresionado con tu seudónimo. No sabía que tuvieras el travestismo como hobby, hermano].
Subaru: [No seas tonto, la próxima vez te daré la información correcta sobre Natsumi. Pero lo más importante, respóndeme. --¿Por qué estáis tú y Priscilla aquí?]
Al: [----]
Subaru: [Fue de gran ayuda para nosotros, pero hay algo que realmente no entiendo. No es sólo la razón de por qué estás en Guaral. Se trata de por qué estás en el Imperio en absoluto].
En respuesta a la seria pregunta de Subaru, Al cerró la boca suavemente y guardó silencio.
Era una intervención inexplicable, por más vueltas que le diera.
No tenía sentido que Priscilla y Al estuvieran en el Imperio con total impunidad. Por supuesto, desde su punto de vista, lo mismo podía decirse de Subaru, y también de los demás..,
Subaru: [Dejemos eso a un lado por ahora. Aunque cuanto antes aprenda, mejor].
Al: [Es una idea novedosa, pero no es lo que realmente quieres oír, hermano.]
Subaru: [¿Qué?]
Al: [No importa por qué la Princesa y yo estamos en el Imperio. Hermano, lo que realmente quieres saber, es el camino de vuelta... de este país aterrador y peligroso, al hogar que conoces. ¿No es cierto?]
Subaru guardó silencio esta vez. La pregunta de la otra parte había dado en el clavo.
La forma de volver del Imperio al Reino; esa era la información que Subaru más buscaba ahora mismo... Hacia eso, Subaru poseía cero palabras de negación.
Tenía sus dudas. Había otras preguntas, así como una persistente sensación de que estaba siendo tratado irrazonablemente. Pero, ¿no era más importante resolver el mayor problema ahora mismo...?
Subaru: [¿Entonces tienes la respuesta a esa pregunta...? ¿Una forma de volver al Reino de Lugunica, y cruzar la frontera del Imperio...?].
Al: [No, lo siento. No lo sé. Sólo intentaba darte esperanzas].
Subaru: [¡TÚ...!]
Al: [¡Espera, espera, no te enfades! Para ser precisos, estoy hablando de lo difícil que es salir del Imperio ahora mismo. Ya es bastante difícil entrar, no digamos ya intentar escapar].
Subaru se sentía frustrado por la forma en que se estaba jugando con sus emociones en la palma de la mano de Al.
Como de costumbre, Al se negaba a mostrar sus verdaderos sentimientos. -¿También Subaru se veía así, desde la perspectiva de otras personas? Si ese es el caso, entonces sería algo sobre lo que Subaru debería reflexionar.
En cualquier caso--,
Subaru: [Puedes entrar, pero no puedes salir... Y la razón es...]
Al: [Oh, vamos, no tengo que decirte eso. Significa que hay gente que no quiere una situación en la que cierta persona pueda salir fácilmente del país].
Subaru: [--. ¿Eso significa que tú también conoces la verdadera identidad de Abel?]
En respuesta al comentario de Al, Subaru llegó naturalmente a esa conclusión.
Había oído antes que el Imperio Vollachian tenía un estricto control fronterizo, pero si la prohibición de emigrar estaba siendo reforzada bajo las condiciones que Al mencionó, entonces la razón de ello no era otra que la existencia de Abel... no, la existencia del Emperador de Vollachia, Vincent Vollachia.
Con el fin de evitar que Abel, que había sido expulsado de la silla del Emperador y ahora estaba huyendo, escapara a otro país, se estaba reforzando la seguridad fronteriza.
Todo eso significaba que para que Subaru y los demás pudieran regresar al Reino de Lugunica, tendrían que superar algunos obstáculos importantes.
Subaru: [Al, si tienes más información que nosotros...]
Al: [Uy, tendré que mantener la boca cerrada sobre esto. No quiero que la Princesa se enfade conmigo por parlotear sobre cosas innecesarias. Si hay algo de lo que quieras hablar, habla con la Princesa. Sin embargo...]
Puso la mano derecha en el cierre metálico de su casco y, un instante después, éste hizo un suave clic.
Luego continuó,
Al: [Aunque no puedo garantizar que la Princesa vaya a ser sincera al respecto, ¿verdad?].
△▼△▼△▼△
Al: [Princesa, he vuelto. ¿Cómo va la discusión por ahí?]
Priscilla: [¿Cómo va, preguntas? No estamos llegando a ninguna parte. He estado escuchando a todos los que se han despertado, uno por uno].
Al, que agitaba la mano con aire despreocupado, sólo había estado preguntando por los progresos. Mientras tanto, Priscilla le contestaba apoyando la barbilla en las manos.
La parte superior del edificio había sido destruida durante el ataque de Arakiya, pero los cimientos se mantenían firmes y, afortunadamente, el contenido del Ayuntamiento seguía intacto.
Gracias a ello, podían utilizar la sala de conferencias para discusiones importantes sin necesidad de trasladarse.
Abel y Priscilla se sentaron en lados opuestos de una gran mesa redonda. Además, estaban presentes Zikr y sus Soldados Imperiales, así como Kuna y el Pueblo de Shudraq.
Todos ellos presentaban heridas relativamente leves, y si las palabras de Priscilla eran ciertas, probablemente ya habían sido interrogados.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.