Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 16

← Anterior Siguiente →

--La Ciudad Fortaleza de Guaral.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Así se llamaba el primer Pueblo civilizado del Imperio al que había llegado el grupo de Subaru.

Como hasta ahora habían dormido constantemente bajo las estrellas en el campamento de los Soldados Imperiales y en la aldea Shudraqian, ver la civilización era especialmente emocionante.

Dicho esto, no era como si pudieran dejarse llevar y disfrutar de las maravillas de la civilización.

La razón es..,

???: [--Inspección.]

Ante sus ojos, en la entrada de la ciudad, vieron que se realizaba una inspección, y Subaru se mojó los labios con la lengua.

Guaral estaba rodeada por los cuatro costados por una muralla protectora, y la entrada o salida por el este y el oeste estaba limitada por grandes puertas. Había puestos de inspección permanentes en las puertas, e incluso desde la distancia se podían confirmar las caras sombrías de los guardias de la puerta mientras mantenían una mirada severa y vigilante.

Kuna: [Podrán decir que somos shudraquianos con una sola mirada. Así que no podemos ir con vosotros amigos, pero mientras no llevéis nada sospechoso no habrá problema].

Holly: [Funcionará si no eres tímida y entras con valentía~. Cuida de Rem y Louis-chan ¿vale~?]

Antes de llegar a la ciudad, esas fueron las palabras de despedida de Kuna y Holly.

Ambas le habían aconsejado que no se alterara más de lo necesario, pero que olvidara tan fácilmente su nerviosismo y ansiedad era una sugerencia imposible de seguir.

Ya que, en cualquier caso, en el Imperio eran extranjeros de filiación desconocida y sin identificación tampoco.

Subaru: [De todos modos, incluso un extranjero sin sentido común como yo puede decir que los lugunicenses no son bienvenidos a vagar por Vollachia en estos días].

Parecía que si revelaba tontamente su verdadera identidad, sin duda se llevaría el disgusto de los guardias de la puerta.

No se trataba sólo de que pudiera ser literalmente rechazado en la puerta, ser arrestado inadvertidamente o algo por el estilo sería un acontecimiento terrible si llegaba a suceder. Ya había pasado por eso en el campamento imperial.

--Subaru no podía permitir en absoluto que un final como aquel, en el que muchos arderían como resultado de sus propios percances, volviera a ocurrir.

Subaru: [----]

???: [...La gente a tu alrededor va a sospechar si pareces demasiado sombrío].

Subaru había fruncido las cejas, como reflejo de lo desgarrado que estaba por dentro; al oír la voz de ella, sus ojos se abrieron de par en par, sorprendidos.

La voz había salido de su espalda... Y había pertenecido a Rem, que iba en la mochila de madera.

Debido a la forma en que la mochila estaba estructurada, Rem no debería ser capaz de ver la cara de Subaru ya que sus espaldas estaban una contra la otra.

Subaru: [Y aún así, ¿cómo sabías que estaba arrugando el entrecejo?].

Rem: [Aunque no pueda verlo, puedo oír tu respiración. También los latidos de tu corazón, ya que nuestras espaldas se están tocando, aunque sea a través de la mochila... Puedo sentir la tensión desde aquí].

Subaru: [Uf... Perdón por eso. Por mi frente arrugada, y por mis fuertes latidos también].

Rem: [Sí. Permíteme un poco de silencio, por favor.]

Subaru: [Con eso quieres decir «cálmate», no «deja de respirar», ¿verdad?]

En respuesta a Subaru buscando confirmación por si acaso, Rem permaneció en silencio, suspirando.

El largo suspiro de Rem parecía estar a medio camino entre estar harto de Subaru y ser apático hacia él. Como no nacía de un claro disgusto u hostilidad, Subaru se sintió un poco aliviado.

Si alguien le dijera que sus aspiraciones eran bajas, no habría nada con lo que pudiera responder.

Louis: [¿Ooh, ooh?]

Subaru: [...Lo entiendo, así que date prisa. ¡Tú también eres una de las causas de mis preocupaciones, ¿sabes?]

Tirando vigorosamente de la manga de Subaru y señalando la línea estaba el pelilargo Louis.

El cuerno de la Bestia Bruja que Kuna les había legado... Louis lo llevaba al hombro en un fardo blanco, preguntándose en ese momento por qué Subaru no estaba haciendo cola.

Sin embargo, no podía actuar irreflexivamente como Louis y ponerse imprudentemente a la cola.

Subaru: [Ahora mismo, no tenemos forma de dar identificación o sobornos a los guardias de la puerta. Así que es imposible acercarse por delante].

Rem: [¿No es posible hacer cola y hablarlo con los guardias de la puerta?]

Subaru: [Ser honestos y hablarlo es una opción, pero una situación en la que falle y no podamos recuperarnos da miedo... Porque, no tenemos a nadie en quien podamos confiar ahora mismo].

Al escuchar las preocupaciones de Subaru, Rem hizo un pequeño ruido y se quedó en silencio.

Puede que fuera difícil de imaginar para el amnésico Rem, pero de un lugar a otro, y de una cultura a otra, no había que pasarse de precavido.

--Sorprendentemente, estaban a punto de pasar diez días, desde el momento en que el trío había salido despedido hacia el Imperio desde la Atalaya de las Pléyades.

El caos inicial se había calmado bastante, y la acalorada relación entre Subaru, Rem y Louis había quedado aparcada por el momento. Sin embargo, seguía siendo difícil decir que todo estaba mejorando.

En cualquier caso, el único momento en que Subaru y Rem -y también Louis- habían actuado juntos y por su cuenta, había ocurrido cuando huían del Cazador y de Elgina. Duró apenas un instante después de que los hubieran expulsado de aquí.

En cualquier otro momento, ya fuera en el campamento de los Soldados Imperiales, en el asentamiento shudraqiano o durante el viaje a Guaral, siempre había alguien familiarizado con el Imperio junto a ellos.

No se llevaban bien con todo el mundo, pero al menos no se sentían solos.

Subaru: [Pero, ahora es diferente].

Enfrentarse a Todd y su tripulación, separarse del camino de Abel e incluso separarse del Pueblo de Shudraq.

De aquí en adelante, el trío tendría que atravesar las tierras no pisadas del Imperio sin muletas. Les gustara o no, tener cuidado en sus decisiones sería el nombre del juego.

Rem: [Entonces, ¿qué haremos? No importa lo preocupados o indecisos que estemos, nuestro objetivo sigue siendo el mismo, ¿verdad? No hay forma de que pasemos de largo por esta ciudad, supongo...]

Subaru: [Aunque nos demos por vencidos aquí debido a esta inspección, podrían estar haciendo lo mismo en otras ciudades. Si esto fuera Lugunica, no estarían tan alertas.... No].

Subaru sacudió la cabeza, teniendo en cuenta la situación en el Imperio.

Aunque ya se habían separado de él, Abel les había transmitido su propia situación, y cómo había sido expulsado de su puesto de Emperador. Si eso era cierto, entonces, actualmente, el Imperio se encontraba en medio de una lucha interna, podría decirse.

Aunque Abel había dicho que el asunto de la ausencia del Emperador se estaba ocultando a la población, taparle la boca a la gente era bastante difícil, y el estado de ánimo sería subrepticiamente contagioso.

Por eso, incluso Todd parecía haber tenido recelos al ser enviado de vuelta al campamento.

Subaru: [Si ese es el caso, ¿entonces supongo que es por Abel que las inspecciones son tan estrictas...? Mierda, que le den a ese tío].

Aunque Abel les había sido de cierta ayuda, él lo situaría más bien como algo negativo, dados los problemas cuando se igualaba todo, y los relacionados con el estado de ánimo.

Dada su personalidad y actitud, era fácil imaginar una razón a lo Nobunaga de por qué la gente por debajo de él se había rebelado. [1]

Subaru: [Parecía un tipo que llevaría a cabo la frase «El Rey no entiende los sentimientos humanos» de verdad]. [2]

Rem: [...¿Acaso estás perdiendo el tiempo pensando en cosas sin valor, en lugar de preocuparte en serio?].

La voz de Rem se endureció hasta convertirse en hielo cuando Subaru murmuró aquello mientras se frotaba la barbilla.

Su tono albergaba una ira genuina, que iba más allá de la exasperación o la indiferencia, haciendo que Subaru intentara explicar su comentario anterior a toda prisa.

Subaru: [Nonono, espera un momento, relájate. Mi comentario sobre la mesa redonda fue sin duda peor que una charla ociosa, pero no es como si estuviera mirando distraídamente la línea sin un plan. Tengo una idea].

Rem: [¿No te sientes avergonzado como persona, mintiendo con tanta despreocupación?]

Subaru: [¡Por lo menos demuestra que estás dispuesto a confiar en mí, aunque solo sea un poquito! Te estás precipitando al decidir que mentí en un santiamén].

La impresión que Rem tenía de él seguía disminuyendo sin llegar a tocar fondo, y Subaru estaba desesperado por restaurar su confianza.

La verdad es que no se inventaba mentira tras mentira, ya que tenía un plan alternativo para pasar el proceso de inspección. Si sólo estuvieran Subaru y Rem, sería imposible eludir el control de los guardias de la puerta de la forma adecuada.

De ser así, no sólo tenían que ser Subaru y Rem.

Rem: [Eso significa...]

Subaru: [Es hora de demostrar la centésima octava habilidad especial de Natsuki Subaru - «Confiar en otras personas»]. [3]

Subaru respondió con una sonrisa que mostraba sus relucientes dientes, mientras levantaba el pulgar.

Por alguna razón, detrás de sí, sintió como si Rem hubiera fruncido el ceño ante su respuesta, aunque no debiera haber sido capaz de verle la cara.

△▼△▼△▼△

Pasando por la inspección, que había estado repleta de una especie de tensión única, atravesaron la imponente puerta principal.

Así, el campo de visión de Subaru se abrió. Mientras miraba el paisaje urbano de piedra que rebosaba exotismo, levantó ambas manos en el aire con una sensación de logro.

Subaru: [¡Hemos pasado!]

Louis: [¡Aauu!]

Al escuchar la voz de Subaru, Louis levantó las manos junto a él.

Subaru tenía algunas opiniones personales con respecto a ella, actuando como si fueran compañeros; pero por ahora, la alegría que sentía al superar el primer obstáculo para entrar en la ciudad las borraba.

Aunque estaba inmensamente disgustado por ello, lo cierto era que la existencia de Louis había sido útil para pasar la inspección.

Subaru: [Hablando de eso, este lugar realmente es completamente diferente a Lugunica. Aunque también había pequeñas diferencias entre la Capital y Pristella......]

Mientras observaba el ambiente de las calles, Subaru lo comparaba con los paisajes urbanos del reino de Lugunica.

Para Subaru las más llamativas eran las calles de Costuul, cerca de la nueva mansión Roswaal, pero como era de esperar, la variación era grande al compararlas con un país diferente.

Cada una tenía su propia idiosincrasia, la Capital Real, Costuul, y Pristella también, pero tenían algo de común en el ambiente, algo característico del Reino. Eso no podía percibirlo en Guaral.

Por así decirlo, en comparación con la sensación de nobleza del mundo de fantasía paralelo del Reino, las tiendas y casas de las calles del Imperio parecían más rústicas y desprovistas de color. Daba la impresión de que se valoraba más la utilidad que la ostentación.

Toda la calle estaba unificada en cierto sentido, ya que evocaban una sensación de poder y refinamiento más que de esplendor, y daba la sensación de que el suelo nivelado fomentaba esa impresión.

Subaru: [Si fuera Lugunica esto sería pavimento de piedra, pero aquí es algo básico, ¿eh?]

Teniendo en cuenta el tamaño de las calles y la población, Guaral podía considerarse una ciudad por encima de la media del Imperio.

En general, era una buena medida para comparar varios lugares del Imperio.

Subaru: [Bueno, no queremos quedarnos mucho tiempo, así que mejor no perder el tiempo usando varas de medir tampoco].

Rem: [--Um, ¿podrías dejarme bajar antes de tiempo?]

Subaru: [Ah, culpa mía.]

Detrás de Subaru, evocando fuertes sentimientos en él, Rem pidió que la bajaran de su paseo en el estante de madera, y Subaru se disculpó mientras se arrodillaba lentamente en el lugar.

Desabrochó el cierre que cruzaba sus hombros y se bajó del transportín, y agarrando su bastón Rem se paró en el suelo.

Durante el largo viaje la habían llevado en el portaequipajes de madera, pero si iban a caminar por una calle, ella quería hacerlo sobre sus propias piernas. Tampoco había motivo para darse prisa, así que no había razón para no acceder a la petición de Rem.

Rem: [Esto es...]

Usando su bastón, Rem se dio la vuelta y finalmente contempló la misma vista que Subaru y Louis.

Con las cejas ligeramente levantadas, los pálidos ojos azules de Rem mostraban una indistinta sensación de asombro y emoción, y al ver la reacción positiva de Rem, el rostro de Subaru se relajó un poco.

Subaru: [¿Qué te parece, estás sorprendido?]

Rem: [Eso es... Sí, lo estoy. La cola era parecida pero... Es porque es la primera vez que veo gente así, y además una calle en condiciones].

Subaru: [Ah, así es, ¿no? Es tu primera vez en un pueblo humano normal, eh].

Como se mencionó anteriormente, hasta ahora, las experiencias de Rem se habían limitado a lugares y tratos excepcionales.

Y mientras permaneciera sin Memorias, Rem tampoco tendría recuerdos de haber vivido con nadie. La vida con Subaru, Louis y los Shudraqianos representaba la totalidad de la experiencia que Rem había tenido.

Subaru: [----]

Rem parecía profundamente conmovida, sonriendo con toda su cara, y Subaru cerró un ojo.

Por ahora, dobló el estante de madera del que Rem había salido y esperó a que su excitación se calmara.

--Era difícil decir que Guaral rebosaba vida para ser una ciudad.

Destacaban las colas en los puestos de control y los colores oscuros y groseros de las calles. En conjunto, la impresión del lugar distaba mucho de ser magnífica. El tamaño de la ciudad también parecía ser de miles de habitantes.

Sin embargo, eso no restaba valor a la emoción que parecía haber en los ojos de Rem.

Subaru: [Entonces, ¿echamos un vistazo?]

Rem: [--. No, está bien. No quiero tomar mucho tiempo].

Subaru: [Si es por ti, yo no diría que es demasiado...].

Rem negó con la cabeza, y Subaru se rascó la mejilla mientras respondía.

Realmente, si servía como señal prometedora respecto a los sentimientos internos de Rem, hacer turismo por el pueblo no sería un problema. Si surgía un asunto urgente, él querría que ella se contuviera, pero por ahora las perspectivas eran positivas.

Después de todo, era gracias a la rapidez mental de Rem que eran tan afortunados.

Subaru: [Si no fuera por Rem, no me las habría arreglado con éxito con Flop-san y su hermana. Está bien que seas un poco egoísta, ¿sabes?].

Rem: [... Lo que digo es que no es bueno hacerlos esperar. Aunque ya dependas de su amabilidad, ¿vas a incurrir en más deudas aparte de esa?].

Subaru: [Oh... Cuando lo dices así, sí, lo siento...]

Apartándose de los edificios, la aguda mirada de Rem se clavó en el corazón de Subaru.

Detrás del grupo de Subaru, lentamente con el sonido de pesadas ruedas, venía una carreta de bueyes... una carreta de Falos, tirada por un valiente buey Falo.

Los Falos, como los dragones de tierra y los grandes caninos Ligers, eran un tipo de animal utilizado para el trabajo.

Al igual que los dragones de tierra y los Ligers, muchos tiraban de carros, y muchos se utilizaban para cosas como el transporte de carga. Su paso era lento, y tampoco tenían la Protección Divina de la Evasión del Viento como los dragones de tierra, y había oído que se utilizaban generalmente en las ciudades.

Y entonces..,

???: [Hey hey hey, te hice esperar, ¿eh? Se tomaron su tiempo para revisar la carga. Sinceramente, la tarea de esos funcionarios es un coñazo].

Hablaba encogiéndose de hombros desde el asiento del cochero del falo-carro un joven de flequillo largo.

Un personaje de deslumbrante cabello dorado y tez clara, su esbelta figura envuelta en ropas de mangas anchas, era la persona que había ayudado al grupo de Subaru a entrar en la ciudad.

Ante la aparición del joven en el falo-carro, Subaru soltó un «Me alegro de que lo hayáis conseguido», e inclinó la cabeza.

Subaru: [Lo siento, Flop-san. La próxima vez haré que te dejen pasar antes que nosotros].

Flop: [No, la verdad es que no me importa. Cosas como la inspección de la carga son un trabajo tedioso. Así que no merece especialmente la pena venir a verlo, debo decir].

En respuesta a las palabras de disculpa de Subaru, el joven del asiento del cochero... Flop sacudió suavemente la cabeza.

Con su gesto fluido, su largo flequillo se balanceaba como la melena de un león, y a Subaru le pareció que podía imaginar un efecto chispeante en él. Era un tipo extravagante, pero como sus respuestas eran relativamente francas, la distancia era grande.

Ese tipo de imagen mental ante Subaru, volvió a alisarse su propio flequillo,

Flop: [Sí, es una tarea aburrida. En el futuro, los viajeros como tú deberían dejarme ese tipo de cosas a mí... En realidad, estoy seguro de que mi hermana puede encargarse].

???: [Hermano mayor, hermano mayor, ¡aunque puedo oírte!]

Flop: [Jajaja, no es como si no tuvieras que oír lo que he dicho, querida hermana. No subestimes el volumen de un hermano mayor].

Caminando junto al carro que avanzaba lentamente, iba la mujer a la que Flop había dejado oír su respuesta ligeramente desenfocada.

Era una mujer de elevada estatura, con el pelo del mismo color que el de Flop y rasgos muy parecidos a los suyos. Sus hombros y piernas estaban expuestos por un atuendo atrevido, y su voluminoso cabello estaba dividido en muchos segmentos en un estilo vanguardista.

Incluso con ese aspecto tan peculiar, lo que más destacaba eran las dos espadas bárbaras que llevaba sujetas a ambos lados de la cintura.

Estaba claro que no eran armas para mero lucimiento o vanas amenazas, ya que su estado era el de haber sido bien utilizadas.

Esta mujer se llamaba Medium, y junto con su hermano mayor, Flop, viajaban juntos como los simpáticos hermanos O'Connell.

Se habían conocido en la cola de inspección, y habían ayudado a pasar la inspección al grupo de Subaru, para quienes proporcionar identificación o sobornos habría sido difícil. Así que eran socios a los que cabría llamar benefactores.

Por supuesto, no habían cooperado con el grupo de Subaru sólo por amabilidad. Para empezar, había sido Subaru quien había puesto sus ojos en los O'Connell con el objetivo de pasar la inspección.

Como no tenían dinero ni contactos, cooperar con otro grupo era un requisito para pasar el control.

Así que cuando Subaru los vio, pensó que podría haber margen para negociar.

La razón por la que pensó eso fue..,

Medium: [¡Wowie, Big bro! ¡Así que te diste cuenta de todo lo que estaba pensando!]

Flop: [Por supuesto, naturalmente. No puedes ganar en los negocios si no puedes predecir los pensamientos de alguien. Nuestra O'Connell Trading Company es viable gracias a mi cerebro y a tu fuerza, ¡ya sabes!]

Medium: [¡Ese es mi hermano! ¡Aunque realmente no entiendo lo que dices!]

Flop: [Jajajaja, ¡es genial que parezcas estar disfrutando de la vida, querida hermana!

Con el pecho hinchado de orgullo, los hermanos O'Connell se rieron a carcajadas. Su oficio era la venta ambulante.

Para ser precisos, Flop era el responsable del negocio de la venta ambulante, y Medium era la encargada de vigilar a su hermano y sus mercancías en el camino y dentro de las ciudades.

--Mercaderes.

Bueno, en realidad, para que Subaru pasara la inspección, ese era el criterio de selección de compañeros del que dependían.

Subaru: [La experiencia de hablar de esto y aquello con Otto y Anastasia-san le vino muy bien...]

Su íntimo amigo Otto, y Anastasia, con quien se había embarcado en un largo viaje. --Esta última no era realmente la persona en sí, sino Echidna, que había estado actuando como ella, aunque los conocimientos que mostraba deberían ser los mismos que los de la persona en cuestión.

Principalmente había recibido instrucción de esos dos, y esa fue la semilla de la fe de Subaru en los mercaderes.

Incluso más allá de las fronteras nacionales, si alguien era comerciante, estaría dispuesto a escuchar a un socio que le presentara ventajas.

Literalmente dispuestos a arriesgarse en una fuerte táctica ofensiva, después de haber golpeado a cuatro grupos de mercaderes, el grupo de Subaru se encontró con los hermanos O'Connell.

Y entonces, se ganaron a esa pareja un tanto estrafalaria, y obtuvieron con éxito su cooperación para cruzar el puesto de control.

Como palanca de negociación, el objeto que captó su interés fue..,

Subaru: [Por cierto, ¿es suficiente este estante de madera como compensación? Aunque me he esforzado en hacerla, la tosquedad de su artesanía hace que sea muy obvio que está hecha a mano...].

Flop: [No puedo negar que es muy minimalista. Sin embargo, el hecho de que se pueda ensamblar a partir de piezas, así como la forma en que está diseñado y fabricado para transportarlo fue lo que despertó mi interés. Sería útil incluso para transportar equipaje pesado, ¿no?].

Subaru: [...Bueno, siempre que a Flop-san le parezca bien].

Sintiéndose algo inseguro, Subaru le entregó a Medium el estante de madera doblado.

Después de recibirlo, Medium soltó un «Woah~» mientras lo comprobaba, luego se dio la vuelta y lo metió dentro de la caja de carga del falo-carro. Parecía que no le había visto mucho valor al perchero.

A decir verdad, ni el propio Subaru sabía qué había visto exactamente Flop en él.

La entrega del perchero de madera fabricado por Subaru había sido la condición para la asistencia de los hermanos O'Connell.

Tras ver cómo transportaban a Rem utilizando el perchero de madera, Flop había considerado que se trataba de una creación única y fascinante, y había prometido ayudar a superar la inspección con el objeto a cambio.

Sinceramente, en lo que respecta a Subaru, que había estado preparado para que algo como el cuerno de un mabeast llegara a la mesa de negociación, podía decir que había sido una propuesta bastante inesperada.

Subaru: [Estaba pensando en rehacerlo con mejores materiales después de llegar al Pueblo de todos modos, en el peor de los casos, era posible que Rem ya no quisiera montar en él].

Rem: [Es cierto que quiero andar con mis propios pies siempre que sea posible. Porque si me monto en el estante de madera, tu hedor vendrá a la deriva junto con el viento].

Subaru: [Lo siento...]

Mientras se apoyaba en el bastón, Rem se refirió en voz baja al asunto del olor de la bruja.

Sin embargo, aguantar todo este tiempo durante su viaje y sólo decirlo después de llegar a su destino fue considerado por su parte, o eso se dijo Subaru a sí mismo.

Observando este vaivén entre Subaru y Rem, Flop se encogió de hombros como diciendo «Esto no va a funcionar». Aunque mostraba una reacción completamente apenada, había una razón detrás de esa actitud.

Flop: [Intentad llevaros mejor, chicos. Ser marido y mujer significa ser el apoyo del otro. La forma en que os apoyabais antes era absolutamente hermosa].

Medium: [Bueno, aunque el que les quitó su perchero de madera fue Big Bro.]

Flop: [¡Exacto! ¡Qué derecho tengo a decir eso, tonto de mí!]

Uno se llevó la palma de la mano a la frente y la otra se sujetó el estómago, Flop y Medium estallaron en carcajadas.

Afectado por las carcajadas de los hermanos, el rostro tenso de Subaru se relajó mientras echaba un rápido vistazo a Rem. Sin un atisbo de risa en su rostro, se encontraba Rem, a quien Louis sujetaba con un brazo.

Dirigiendo su mirada al perfil de la chica, Subaru emitió un «Umm~» tímidamente.

Subaru: [¿Sabes, erm, Rem-san? ¿Estás quizás molesta en este momento?].

Rem: [¿Eh? ¿Por qué iba a estar molesta? ¿Tienes alguna pista de por qué o algo así?]

Subaru: [Oh no, sólo me preguntaba si iba en contra de tus deseos jugar a marido y mujer conmigo, aunque sólo sea inventado por el bien de nuestro disfraz...].

Mientras choca sus dedos índices entre sí, Subaru trata de atender el estado de ánimo de Rem con inquietud.

Desde las perspectivas de Flop y Medium, la relación entre Subaru y Rem era la de marido y mujer.

Ese había sido el resultado del repentino enmudecimiento de Subaru ante la abrupta demanda de una respuesta sobre su relación que los hermanos habían lanzado, mientras mantenían una discusión para pasar la inspección. --No, no fue por falta de habla.

Tenían una respuesta preparada de antemano, sin embargo se dudó de la credibilidad de esa respuesta, así que no había nada que hacer al respecto.

Subaru: [Pensar que la historia de los hermanos viajeros no era lo suficientemente creíble...]

Rem: [Flop-san y Medium-san no sólo están en la misma situación, sino que los dos son muy parecidos en cuanto a apariencia, por eso. Es una hazaña imposible de lograr para mí, para ti y para este niño].

En cuanto a engañarlos, como comerciantes que viven en un mundo lleno de engaños y honestidad, no había más remedio que decir que Subaru era simplemente demasiado inexperto para tener éxito.

En primer lugar, el que había visto a través de su mentira había sido Medium, que había soltado «no se parecen en nada, ¿verdad hermano mayor?» en voz alta.

En cualquier caso, tras ser derrotados por aquellos agudos ojos, la espectacular historia (derivada de la ambientación hermano-hermana que Subaru había preparado de antemano) de cómo habían viajado lejos de su ciudad natal con el objetivo de tirar un anillo maldito en una montaña lejana había quedado en nada. [4]

El shock recibido por ello fue otra de las razones por las que Subaru había entrado en un estado de estupefacción cuando llegó el momento de supuestamente responder a su pregunta. La que le había salvado de ese apuro había sido Rem, que hizo uso de su rapidez mental y explicó: «Soy su mujer».

Subaru: [Así que la historia es que Rem y yo somos marido y mujer, y este chico es hijo de la hermana mayor de Rem, que la dejó a nuestro cuidado...].

Rem: [¿No fuiste tú quien me dijo que tenía una hermana mayor? Aunque, como se supone que somos gemelos, no creo que tenga un chico tan crecidito... pero haré la vista gorda].

Louis: [¿Hmm~?]

Al ser acariciado en la cabeza por Rem, Louis soltó un pequeño gemido con mirada satisfecha.

La inofensiva presencia y amaneramiento de Louis había sido una de las razones por las que Flop y Medium no se habían vuelto cautelosos alrededor del grupo de Subaru, aparentemente.

Dejando a un lado a Subaru y sus desagradables ojos, estaban el debilitado Rem y el vulnerable Louis. A Flop y Medium este trío no les parecía mala gente que pudiera cometer crímenes en la ciudad.

Rem: [Por qué...]

Subaru: [¿Hm?]

Rem: [¿Por qué tartamudeaste tus palabras en esa situación? No es que seas incapaz teniendo en cuenta cómo parloteas normalmente sin parar].

Subaru: [Eso parece una queja disfrazada de elogio...]

Sin embargo, era cierto que la incompetencia de Subaru casi había causado problemas a Rem.

Si no fuera por la rápida respuesta de Rem, lo más probable es que los tres aún estuvieran atrapados fuera de la puerta, mirando la cola con impotencia.

Subaru: [----]

Había un límite a lo lejos que podía llegar haciendo el tonto.

Subaru, queriendo evitar dañar aún más su confianza con Rem, dejó escapar un débil «Ah», cuando Rem dirigió sus ojos hacia él.

Subaru: [Yo mismo estaba sorprendido, pero en cuanto se dieron cuenta de la mentira, mi cuerpo se tensó como loco. Tal vez fue porque estaba traumatizado por el campamento de antes].

Rem: [Ah...]

Subaru: [Pensé que si dábamos una respuesta descuidada, Flop y Medium podrían haber cambiado su actitud o algo así. Me avergüenza decirlo pero, fue por eso que mi tren de pensamiento se detuvo de repente. Culpa mía].

Tras transmitir el autoanálisis de su incompetencia, Subaru bajó la cabeza hacia Rem con sinceridad.

Un cerebro lleno de pequeños trucos inteligentes unido a una lengua elocuente, esa era una de las pocas armas que poseía Natsuki Subaru. Por eso, una vez que ambas dejaran de funcionar, Subaru se vería reducido a nada más que una mera molestia.

Él era responsable del bienestar de Rem. --Los fallos por descuido no se pueden permitir.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.