RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 7 Capitulo 6
???: [Oye, ¿qué es lo peor que te ha pasado como comerciante ambulante?]
???: [Y ahí está. Otra pregunta desagradable...]
En su habitación, Otto estaba mirando unos documentos, cuando Subaru le hizo esta pregunta, haciéndole fruncir el ceño.
Ya tenía arrugas en el entrecejo, pero gracias a la pregunta aumentaron a cien.
Subaru: [Verás, Garfiel y yo estuvimos charlando un rato sobre los viajes en solitario. Supongo que en tu caso es un poco diferente, pero tú fuiste mercader ambulante, así que estás familiarizado con ese tipo de cosas, ¿no?].
Otto: [No diría que te equivocas, pero yo llevaba a Frufoo conmigo, como mínimo. Gracias a mi Protección Divina, siempre tenía a alguien con quien hablar, así que no tenía la sensación de estar viajando solo].
Mientras hablaba, Otto se frotó los ojos y colocó los documentos sobre el escritorio. Luego, frente al escritorio donde descansaba la montaña de papeles, dirigió su mirada hacia los dos invitados que estaban sentados en el sofá con un tablero de Shatranj extendido entre ellos: Subaru y Garfiel.
Aunque era Subaru quien llevaba las de ganar en este juego, cada movimiento que hacía iba alternativamente asegurando o poniendo en peligro su posición.
Otto: [...Garfiel, mueve al mercader dos casillas hacia delante].
Subaru: [¡Eh! ¡Otto, cabrón!]
Garfiel: [¿Hm? ¡Ooooh! ¡Así que es eso! ¡Me has sacado de esta, Otto-bro!]
Con solo una rápida mirada, Otto discernió el movimiento más ventajoso que podía hacer, recibiendo dos reacciones diferentes de Subaru y Garfiel respectivamente. Ignorando cómo Subaru se debatía en la situación en la que se encontraba al instante, «Aun así», murmuró Otto,
Otto: [Garfiel, ¿estás interesado en viajar solo?]
Garfiel: [¿Si me interesa, dices? Claro que me interesa. Pero ya sabes, he pasado mucho tiempo atrapado en el Santuario, así que nunca he podido viajar ni nada por el estilo].
Otto: [Ah, ya veo. Realmente te interesa, ¿verdad? Bueno, con tus habilidades de autosuficiencia y defensa personal, creo que lo harías muy bien. A diferencia de Natsuki-san].
Subaru: [Eh, eh, no me subestimes así. Mi mentor ha estado alabando mucho mis progresos últimamente, para que lo sepas].
Otto: [Parece que ha decidido usar los elogios para motivarte. Después de todo, es difícil estar seguro de si los elogios o los regaños funcionan mejor contigo].
Los comentarios de Otto fueron tan suaves con Garfiel, pero tan duros con Subaru.
Sin embargo, teniendo en cuenta lo estricto que era Garfiel consigo mismo, y lo propenso que era Subaru a dejarse llevar, probablemente era el enfoque correcto.
Pero dejando eso a un lado..,
Subaru: [De todos modos, ¿cuál es el peor momento que has tenido como mercader ambulante?]
Otto: [¿Por qué insistes tanto en saberlo?]
Garfiel: [Puede que el Capitán sólo pregunte por curiosidad, pero yo estoy muy interesado, Otto. Sabiendo que eres un tipo tan duro, imagino que estarás bien a menos que te encuentres con un enorme dragón o algo así].
Otto: [Garfiel, ¿no crees que tus expectativas sobre mí son demasiado altas?]
Haría falta una emergencia de tal grandiosidad para poner a Otto en un aprieto.
La gran confianza de Garfiel en Otto le llevó a albergar tal concepción, que, aunque ligeramente exagerada, no era muy diferente de la valoración que Subaru hacía de la capacidad de Otto para responder a las crisis.
Si uno preguntara a los miembros de la facción quién era la persona más peligrosa, era indudable que todos responderían unánimemente diciendo el nombre de Otto.
Subaru: [Bueno, de todas formas no veo que algo así vaya a ocurrir...]
Otto: [¿Qué estás refunfuñando? ...... La verdad es que he estado en varias situaciones de riesgo a lo largo de mi vida, pero yo diría que la peor fue aquella vez que estuve cautivo de cierto grupo peligroso].
Garfiel: [¿Qué quieres decir con grupo peligroso? ¿Os atacaron unos bandidos o algo así?]
Otto: [--. Bueno, algo parecido. Me separaron de Frufoo y de mi carruaje, y luego me dejaron envuelto en una estera, sin armas ni herramientas a mano; y así, me preparé para morir].
murmuró Otto, con una mirada distante. Mientras escuchaban, Subaru y Garfiel se volvieron para mirarse.
Sin duda, el miedo que había experimentado no era poca cosa. Las palabras de Otto tenían un peso que no era propio de él.
Garfiel: [Un callejón sin salida, eh. Supongo que eso es lo que se siente al estar 'abandonado en la Meseta Decou', ¿no?].
Otto: [Realmente fue así. Si no fuera por algunas personas amables que se cruzaron conmigo por casualidad, habría perdido la vida ese día. -Y eso, nunca lo olvidaré.]
Subaru: [Ya veo. Cada uno tiene su propia historia, después de todo].
Con los brazos cruzados, Subaru asintió mientras reflexionaba sobre las adversidades de Otto.
Atado por bandidos, despojado de sus pertenencias, su derecho a vivir o morir completamente sujeto al capricho de otra persona: tales circunstancias no eran algo a lo que Subaru se enfrentara a menudo, pero tampoco algo a lo que fuera ajeno.
Subaru: [Aun así, gracias a su ayuda nuestro Otto está aquí con nosotros. Esos tipos que te encontraron se merecen un agradecimiento apropiado, ¿no crees?].
Otto: [--. Sí, tienes razón].
Subaru: [--¿A qué viene esa respuesta tan tibia? Me estás inquietando, tío].
Subaru frunció el ceño ante la inesperada reacción de Otto. A pesar de la respuesta de Subaru, Otto se mantuvo extrañamente tranquilo y sereno, con una postura como la de una deidad.
Mientras Subaru sentía escalofríos recorrerle la espina dorsal, Garfiel apretó el puño con un «Pero bueno».
Garfiel: [Ahora sé por todo lo que has pasado, Otto-bro. Pero puedes estar tranquilo. Será mejor que creas que no dejaré que te vuelvan a pasar esas cosas, ¿vale?]
Otto: [Oh, ¿de verdad? Bueno, sé que puedo confiar en ti, Garfiel. Natsuki-san, por otro lado...]
Subaru: [¡No puedes compararme con Garfiel en términos de fuerza de combate! Me harás sentir que todo el trabajo duro que he hecho hasta ahora no vale nada].
Subaru movió su mano vacía como si blandiera un látigo con ella. Con un gesto propio, Garfiel simuló aplastarlo con sus colmillos, haciendo que su oponente fuera consciente de su impotencia.
«¡Ugh......!» Subaru gimió cuando la victoria de Garfiel le hizo mostrar abiertamente su alegría; mientras presenciaba a ambos, un abatido «Ha» escapó de la boca de Otto,
Otto: [Garfiel, mueve al mercader en diagonal hacia la derecha. Enseñémosle de qué estamos hechos los mercaderes].
Subaru: [¡Maldita sea, Otto, imbécil!]
Garfiel: [¿Hm? ¡Ooooh! ¡Mira, es jaque mate! ¡Capitán, qué débil eres!]
Subaru: [¡Pero no lo hiciste solo!]
Rodeando el tablero Shatranj, Subaru gritó junto con su ejército acorralado. Desde el momento en que se formó la alianza entre Garfiel y Otto, sólo se le daría la oportunidad de hacer una cosa: retirarse mientras berreaba como el mal perdedor que era.
△▼△▼△▼△
-Un prisionero de guerra.
En cuanto escuchó esas palabras, lo que recorrió la mente de Subaru fue el parloteo de noches como aquellas. Le habían quitado sus armas y herramientas, junto con su libertad, cautivo de alguien a quien no conocía. Era más o menos como Otto había dicho, esta era una situación natural para resignarse a la «muerte».
Subaru: [...]
El lugar donde Subaru estaba cautivo se parecía bastante a los campamentos levantados para la guerra que había visto en cosas como un Drama de Taiga. [1]
Podía ver muchas tiendas alineadas, junto con hileras de armaduras y armas esperando a ser equipadas. Pasaban hombres con una atmósfera pesada, y parecía que entre sus fuerzas había tanto humanos como semihumanos.
Subaru estaba sentado sobre tierra firme, sin nada más que una cortina para protegerse del viento. Tenía las manos atadas a la espalda y también los pies, lo que le impedía moverse.
Sin embargo, para Subaru, lo que importaba mucho más era...
Subaru: [Rem... Debería haber habido una chica conmigo. ¿Qué le ha pasado?]
???: [Oh, ¿así que te decimos que eres nuestro prisionero de guerra, y lo primero que se te viene a la cabeza son chicas? ¿Estoy en lo cierto al pensar que esto significa que estas chicas son importantes para ti?]
El hombre que había estado agachado justo antes -es decir, el joven que parecía haber detenido al violento que había metido su zapato en la boca de Subaru- cerró uno de sus ojos en respuesta a su muda pregunta.
El joven tenía el pelo naranja brillante, y parecía ser sólo un poco mayor que Subaru. Sonreía con bastante amabilidad, pero eso no le tranquilizaba, dada la situación.
No iba vestido con una armadura completa en sí, pero dado que llevaba un atuendo ligero como armadura, probablemente también era uno de los guerreros del campamento. -Un guerrero, no un caballero.
Subaru: [...]
Se las había arreglado para pasar más de un año en este otro mundo, y varias veces había tenido la oportunidad de ver las diferencias entre guerreros y caballeros. Por supuesto que tenían diferencias en sus posiciones o en su influencia, pero había diferencias visibles entre ellos, que no eran sólo las prácticas.
Los caballeros eran ostentosos, mientras que los guerreros eran toscos - No en el mal sentido. Simplemente diferían en lo que se requería.
Por supuesto, los caballeros abundaban en habilidad, pero necesitaban ser capaces de procurar la tranquilidad de los corazones de la gente. En ese sentido, era necesario que tuvieran una apariencia noble. Personas como Julius o Reinhard eran prueba de ello.
Por otro lado, lo que se necesitaba de un guerrero era sólo la fuerza para luchar.
Así, los hombres reunidos en este campamento eran guerreros, el joven frente a él tampoco era una excepción.
Subaru: [...Voy a preguntarte otra vez. ¿Dónde está la chica con la que estaba?]
Joven de pelo naranja: [Tan malditamente terco. Aunque, no es que me desagrade eso... Ella está sana y salva. Ambos están llenos de energía y vigor. Un poco demasiado llenos si me lo preguntas].
Subaru: [... ¡¿De verdad?!]
Subaru se aferró a la respuesta del joven mientras éste le dedicaba una sonrisa tensa. Se inclinó hacia delante para poder escuchar la respuesta que quería, sin embargo, el joven le empujó hacia atrás por la frente, soltando un «¡Vaya!», impidiéndole inclinarse más.
Joven de pelo naranja: [Tienes las manos y los pies atados. ¿No te caerás y te morderás la lengua si te esfuerzas tanto? No me mires así. Ambos están sanos y salvos, no miento].
Subaru: [Los dos una mierda; deja de darme respuestas a medias. Soy feliz mientras la chica de pelo azul esté sana y salva].
Joven de pelo naranja: [¡Esa es una respuesta terriblemente cruel, ¿no crees?]
Ni una palabra de exageración, esos eran sus verdaderos sentimientos, sin embargo probablemente no tendría sentido decirle eso al joven.
En cualquier caso, él creería lo que el joven había dicho, por el momento. El siguiente asunto a tratar era la posición de Subaru y Rem. Antes había dicho que había tomado a Subaru como prisionero de guerra...
Subaru: [Me cuesta aceptar ser un prisionero de guerra, pero digamos que sí... ¿por qué me mantienen alejado de ellos?].
Joven de pelo naranja: [Si quieres verlos, te dejaré hacerlo después. Si respondes a nuestras preguntas honestamente... Ahora mismo, esas chicas están en la cárcel].
Subaru: [¡¿En la cárcel?! ¡¿Por qué harías eso?!]
Las duras condiciones asociadas a eso pasaron por su mente nada más oír la palabra cárcel. Sin embargo, cuando trató de obtener más detalles al respecto, sus tres dedos rotos de la mano izquierda gritaron de dolor.
¡Gghha...! Subaru vio estrellas en sus ojos, haciéndole apretar los dientes. Detrás de él, el hombre que lucía un parche sobre uno de sus ojos había pisoteado con su zapato los dedos heridos, por lo que tenía las manos atadas a la espalda.
El hombre pisoteó brutalmente los dedos rotos de Subaru, y dijo,
Hombre con un parche en el ojo: [Si estabas prestando atención antes, eres un tipo que carece de la puta conciencia de ser un prisionero. Sólo tienes que responder a las preguntas que te hacen, ¿o me equivoco? ¿Eh?]
Joven de pelo naranja: [¡Jamal, déjalo ya! ¡Vas a acabar haciendo que se desmaye otra vez!]
Jamal: [Realmente me hierve la puta sangre que no consiga la posición en la que está. Mientras su cuello y arriba estén bien, puede hablar. De todos modos, si tres de ellos están rotos, ¿qué daño habría en tener dos más ...]
Joven de pelo naranja: [...Jamal.]
El hombre que le había dado una patada en la mano a Subaru -Jamal- le miró maliciosamente mientras declaraba aquello. Pero mientras lo hacía, el joven le llamó abruptamente por su nombre en un tono de voz bajo.
Escuchar eso hizo que la respiración de Jamal se entrecortara, por lo que, a regañadientes, apartó su pie con un «De acuerdo entonces».
Subaru: [¡Ghh, ghkk...!]
Jamal: [Tsk. Le debes las gracias a Todd. Me dan ganas de vomitar].
Con la carga quitada de sus dedos rotos, Subaru pudo respirar de nuevo, a lo que Jamal le escupió. Y dicho esto, Jamal le dio la espalda y salió de la tienda enfadado.
Cuando el sonido de sus pasos se alejó en la distancia, el joven -Todd- se rascó la cabeza.
Todd: [Querido oh querido. Lo siento. Ese tal Jamal es bastante espinoso. Después de todo fue su unidad la que os encontró en la orilla del río; pero...]
Subaru: [¿Pero...?]
Todd: [Bueno, al parecer la chica que os acompañaba se resistió bastante. La gente de su unidad estaba medio destrozada, y él, siendo el comandante, perdió la cara].
Subaru: [Oh...]
Habiéndose hecho una idea aproximada de lo que había pasado, Subaru también quiso agarrarse la cabeza exasperado.
Esto probablemente ocurrió después de que Subaru se arrastrara por la orilla del río y perdiera el conocimiento. Habiéndose despertado antes que él, Rem le había dado una paliza a Jamal, junto con sus hombres, cuando aparecieron. Por eso Jamal estaba de mal humor.
A simple vista, Rem habría parecido una dulce muchacha que no podía mover las piernas, así que no había razón para culpar a Jamal y a sus hombres por haber permitido que le dieran el primer golpe. Y aunque no había razón...
Subaru: [Odio... a ese tipo...]
Todd: [Jaja, ¡qué casualidad! A mí tampoco me cae muy bien. Dicho esto, nos estamos saliendo del tema. ¿Cómo tienes los dedos?]
Subaru: [Están rotos... Aunque el dolor ha mejorado].
Aun así, el tatuaje del dolor punzante era implacable. Sin embargo, Subaru apretó los dientes con firmeza y acalló las debilidades de gemir de dolor por el momento. Si el tiempo se lo permitía, se enfrentaría más tarde a la deuda de dolor acumulada. Ahora mismo, tenía que enfrentarse a lo que tenía delante...
Subaru: [Todd, ¿verdad?]
Todd: [¿Oh? Así que estabas prestando la debida atención. Sí, me llamo Todd. Y aquí tienes una pregunta de tu Todd-san local. Lo dije antes, pero...]
Subaru: [Que debería responder honestamente supongo... ¿Qué es lo que quieres oír?]
Al final, no era más que el Otro Mundo Natsuki Subaru.
No tenía ni idea de nada parecido a los medios por los que cruzaba mundos, ni tampoco tenía, por desgracia, la pericia necesaria para usar trampas de conocimiento que eran tan convencionales con las cosas de Isekai. Nada, nada, nada. Le hizo llorar cuando realmente pensó en ello.
Subaru: [¿Qué puedo yo, con ese tipo de suerte en la vida, responder realmente por ti?]
Todd: [¿Qué clase de demostración servil es esa? De todos modos, es un tiro en la oscuridad, pero hay una cosa que me gustaría preguntarte. --¿Eres uno de los Shudraq?]
Subaru: [...¿Shudraq?]
Esa fue la pregunta del imperioso joven -Todd-, pero Subaru nunca antes había oído esa palabra.
Sin embargo, en cuanto Todd oyó que Subaru respondía devolviéndole la pregunta, se llevó una de las manos a la frente y dijo:
Todd: [Ves, lo sabía. Por tu reacción me di cuenta de que no tienes nada que ver con ellos].
Subaru: [Heyhey, espera. Todavía no he contestado a nada. No te estás precipitando...]
Todd: [En absoluto. Nadie mentiría cuando le preguntan por su propio clan guerrero. Incluso aquellos que nunca han oído hablar de ellos. Así que, así, aunque nos digas que eres «Shudraqian», nadie te va a creer]. [2]
Subaru: [...]
Aunque sus palabras parecían concluyentes, no parecían un farol.
Ni siquiera Subaru podía rechazarlas; la forma en que Todd lo había dicho, llena de convicción, era así de persuasiva. Pero en ese caso...
Subaru: [¿Qué son esos Shudraqianos?]
Todd: [Son las personas que estamos buscando. Están en algún lugar de ese enorme bosque... En la selva de Buddheim].
Todd respondió a la pregunta de Subaru y señaló detrás de él. Sin embargo, Subaru tenía las manos y los pies atados, por lo que no podía mirar hacia atrás con tanta facilidad. Todd entonces puso su mano en el hombro de Subaru con un «No hay nada que hacer», y le dio la vuelta.
Subaru: [...La jungla de Buddheim.]
Todd: [Todo el lugar a partir de aquí es bosque. Tardaremos muchos años, o lo que sea, en registrarlo bien].
Aunque Todd murmuró esas palabras sin energía, lo que decía era comprensible. Era un bosque bastante extenso.
El verdor continuaba hasta los confines del horizonte tanto a su izquierda como a su derecha, visto desde el campamento donde Subaru estaba cautivo. Si su profundidad era así de grande, metáforas aparte, podría estar al mismo nivel que el Amazonas.
Y tenían que encontrar a esos shudraqianos o como quiera que los llamara, en un bosque tan vasto.
Subaru: [...¿No va a ser prácticamente imposible? Por decir algo.]
Todd: [¿Tú también lo crees? Pues no, la verdad es que he tirado la toalla. Si tardo años en volver a casa, mi prometida acabará dándome la espalda, ya sabes].
Las penas de un soldado que había sido apartado de su amante y enviado al campo de batalla.
Las palabras de Todd hicieron que Subaru sintiera algo parecido, evocando un poco de simpatía en él. Sin embargo, su simpatía tampoco duró mucho, ya que actualmente estaba separado de la persona a la que apreciaba. Y aparte de eso, el problema que tenía entre manos era mucho más importante.
Subaru: [Hey, Todd-san. En tu opinión, creo que he respondido honestamente. Así que, realmente me gustaría que mantuvieras tu promesa también].
Todd: [¿Me pides que te deje ver a una mujer, a pesar de que hay una persona que se lamenta por no poder ver a su prometida? Qué corazón de piedra tienes].
Subaru: [De ninguna manera quiero oír eso viniendo del compañero de un tipo que pisa los dedos rotos de un herido].
Todd: [Jaja, eso seguro].
Aunque la respuesta de Subaru fue bastante atrevida, Todd soltó una carcajada en lugar de enfadarse. A continuación, se agachó a su lado y aflojó las cuerdas que habían estado atando fuertemente los pies de Subaru, lo suficiente para que pudiera caminar.
Todd: [Al menos deberías poder caminar dando pasos cortos. Te llevaré a la cárcel].
Todd pasó las manos por debajo de las axilas de Subaru y lo levantó de un tirón. En cuanto se puso de pie, sus piernas pudieron moverse libremente, aunque sólo la mitad de su paso habitual.
Podía caminar así. Gracias a Dios por tener las piernas cortas. Si sus piernas hubieran sido tan largas como las de una modelo, se habría desequilibrado bastante.
Subaru: [Pues entonces, por favor, guíame hasta allí].
Todd: [Qué descarado eres... Debes de ser un noble, ¿no?].
Con una sonrisa irónica en la cara, Todd le dio una palmada en la espalda a Subaru mientras éste empezaba a salir, dando pequeños pasos.
Sintió las miradas inquisitivas de los hombres que les rodeaban, mirando a Subaru caminar poco a poco, siendo conducido fuera de la tienda que albergaba a los prisioneros de guerra. Pudo ver que algunos de ellos parecían burlarse, pero a Subaru no le importaban lo más mínimo. Más bien, por el contrario, era él quien los observaba.
Era tal y como había pensado. Podía ver un campamento preparado para la guerra.
Habían cubierto el perímetro del campamento con improvisadas vallas de madera y otras cosas. Parecía haber más de cien hombres. Sin embargo, registrar todo el bosque con cien hombres era prácticamente imposible. Subaru podía entender por qué Todd se lamentaba de eso.
Dicho esto, Subaru había expresado sus condolencias tanto a Todd, que se encontraba en ese estado, como a su prometida. Sin embargo, la pose hacia él era...
Todd: [Oh, hablando de nobles, acabo de recordar... ¿De dónde sacaste ese cuchillo que apareció cuando rebuscamos entre tus pertenencias?].
Subaru: [...]
Subaru frunció el ceño por un momento al oír la pregunta de Todd, que se acordó de repente; entonces recordó al instante el cuchillo en cuestión.
Había recibido el cuchillo del hombre enmascarado en el bosque. Realmente le había ayudado a atravesar los numerosos obstáculos que le planteaba el bosque, así como las trampas que le había tendido Rem. --Ya era demasiado tarde para eso, pero tal vez aquel hombre enmascarado había sido uno de los shudraqianos que estaban buscando.
Si era así, hablarles de él sólo equivaldría a una traición a su benefactor.
Todd: [¿Qué pasa?]
Subaru: [No, nada...]
Aunque Todd sospechaba de su silencio, Subaru también estaba entre la espada y la pared, internamente.
Dado que había sido tomado como prisionero de guerra, Todd lo estaba tratando de una manera relativamente razonable. Pero no se equivoquen, todavía era percibido como un prisionero de guerra. Era alguien que Subaru encontraría difícil de describir como amigable.
Por otra parte, era bastante probable que nunca volviera a ver al enmascarado. Sin embargo, no sólo le había aconsejado eficazmente sobre la búsqueda de Rem, sino que también le había dado ese cuchillo. Él era alguien alto en el nivel de benefactor.
Lo que significa...
Todd: [Hey, ¿qué pasa?]
Subaru: [--. Ese cuchillo es algo de mi familia. Es una reliquia familiar.]
Todd: [¿Es así? Heyhey, entonces debes de ser todo un algo, ¿verdad?]
Subaru: [¿Eh?]
Decidió proteger a su benefactor en su mente, después de meditarlo.
La voz de Todd se alzó un poco sorprendida en respuesta, Subaru había mentido con esos pensamientos en mente. Subaru no sabía por qué lo había hecho, pero sin embargo, Todd continuó,
Todd: [Después de todo, tu cuchillo lleva nuestro emblema nacional, el Lobo Espada. Por lo que he oído, ese tipo de cosas las da personalmente el Emperador a sus criados. Lo que significa que tú también debes de pertenecer a una familia honorable].
Subaru: [...Espera un segundo].
La voz de Todd se agitó. Mientras tanto, la respiración de Subaru se entrecortó después de escuchar lo que había dicho.
La historia detrás del cuchillo que había recibido era bastante buena. Dejaría de lado ese asunto por el momento, aunque parecía haber allí una anécdota bien digna de su sorpresa.
El Lobo Espada, y el Emperador.
Subaru: [...]
Subaru se detuvo en seco, con los labios aún fruncidos, mientras volvía a mirar a su alrededor.
Allí podía ver muchas tiendas, hogueras, hombres burlones, el enorme bosque... Y una bandera azul ondeando al viento, justo al lado de una gran tienda.
...Pintado justo en el centro de esta bandera azul, había un lobo negro atravesado por espadas.
Para Subaru también había pasado más de un año desde que llegó a este otro mundo. Las oportunidades de ser presentado como el único caballero de Emilia iban en aumento, por lo que estaba estudiando cosas que en este mundo eran de conocimiento común, para no quedarse sentado con las piernas cruzadas como un extraterrestre para siempre.
Los frutos de sus estudios coincidían con esta bandera de un lobo atravesado por espadas... el Lobo Espada.
A saber...
Subaru: [...El Sacro Imperio Vollachian.]
El emblema nacional del Imperio que bordeaba el sur del Reino Dragón de Lugunica.
Fue justo ahora cuando Subaru se dio cuenta por primera vez de que habían cruzado la frontera entre el Reino y el Imperio, habiendo sido lanzados a un país extranjero.
△▼△▼△▼△
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.