RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 90.2
«...Me parece que pones demasiadas esperanzas en los demás, pero ésta es la conclusión a la que has llegado. Si Ana y Julius no se oponen, yo tampoco».
«Gracias, Echidna».
Emilia dio las gracias a Echidna, que había sido la primera en estar de acuerdo con ella, así. Anastasia también habló con un «Entendido, entendido».
«Yo tampoco me opongo. En realidad, aunque nos esforzáramos en ocultarlo... Si ese es el caso, sería mejor compartir lo que encontramos después de hacer todo el camino hasta aquí. Está el asunto de Gula y también podríamos traer la sangre del dragón».
«No debemos ser viles, ni esperar demasiado. Lo más importante es que fue Lady Emilia quien llegó a lo alto de la torre. Debemos respetar sus deseos».
«¡Anastasia, Julius, gracias!»
Tras recibir el beneplácito de ambos, Emilia les dio las gracias con una sonrisa. Luego volvió a mirar a Beatrice, que aún no había expresado su opinión al respecto.
«¿Y tú, Beatrice? ¿Crees que es demasiado irresponsable?».
«Si se habla de ser responsable o irresponsable, abandonar este lugar sin investigarlo es lo más irresponsable que podríamos hacer, supongo». Betty no se opone, de hecho. A mí también me interesa personalmente».
«¡Impresionante!»
Emilia se puso la mano en el pecho, aliviada de que una de sus compañeras más cercanas no estuviera en desacuerdo con ella.
«Bien, lo siguiente es la cuestión de la sangre... Lo más fácil es llevarnos a Volcanica».
«Creo que eso causará muchos problemas».
Era cierto que Volcanica era bastante grande, y si se lo llevaban con ellos, existía la posibilidad de que chocara con muchas cosas. Sin embargo, como podía volar, podía simplemente volar en el aire cuando entraran en una calle y no tener que preocuparse de que chocara con nada.
«Erm, Volcanica. ¿Puedes venir con nosotros? O, si tienes que quedarte aquí, me gustaría que compartieras un poco de tu sangre conmigo...»
«───»
«¿Volcanica?»
Medio esperando que ocurriera algo, medio dándose por vencida, pensando que Volcanica sólo repetiría las frases del Juicio, Emilia frunció el ceño ante su reacción actual.
Volcanica, el Dragón Divino, que había vuelto a su posición original en el primer piso y estaba apoyado en el pilar central, levantó lentamente la cabeza y dirigió su mirada hacia el exterior de la torre.
No respondió a Emilia ni a los demás, ni mostró ningún tipo de agresividad. Al menos a Emilia le pareció que su comportamiento era bastante peculiar. Y al mismo tiempo-
«¿Qué?»
Sintiendo como si un dedo frío hubiera recorrido toda su espalda, Emilia volvió rápidamente la mirada en dirección a la causa de esa sensación de frío: la dirección de la mirada de Volcanica, al este de la torre.
Al este de la torre, más allá del final del mar de arena, estaba la Gran Cascada en el borde del mundo-no, lo que existía allí era la Gran Cascada, así como un lugar especial.
Era...
6
«Mmmmm...»
Al sentir algo áspero rozando suavemente su cara, Subaru abrió los ojos mientras gemía. Su visión era borrosa, y después de parpadear un par de veces, un contorno claro apareció, y lo que apareció a la vista fue la causa de esa sensación áspera-Patrasche había estado lamiendo su cara con su lengua roja.
«...¿Eres tú, Patrasche...?».
«───»
«Siento haberte preocupado... Tú... arriesgaste tu vida otra vez, ¿verdad? Perdona por ponerte siempre las cosas difíciles».
Relajando los labios, Subaru puso suavemente la mano sobre el rostro preocupado de su querido dragón de tierra y comenzó a acariciarlo. Este dragón de tierra negro azabache siempre le había salvado cuando estaba en apuros. Por no hablar de su amabilidad por salvarle cuando tenía amnesia, pero las cosas que Patrasche había hecho en esta última semana también eran de gran importancia. En pocas palabras.
«Si Patrasche no hubiera estado aquí, Rem podría haber muerto. Traer a esta chica de vuelta a casa es probablemente el mayor logro de la vida de Barusu».
«¡Incluso si es verdad, no me desprecies así! Saqué a Beako y también recuperé la insignia de Emilia-tan. Aunque Roswaal estuvo involucrado en ambas cosas, ya sabes».
En realidad, Roswaal no tenía nada que ver con el problema de Beatrice, pero él se atrevió a decirlo porque se metería en su piel. Y, como era de esperar, oyó a Ram hacer «Tch» con la lengua en señal de disgusto.
Ram estaba apoyada contra la pared de la Sala Verde con los brazos enroscados alrededor de sí misma. Subaru entrecerró dolorosamente los ojos y miró su cuerpo magullado. Estaba claro que la batalla contra Lye Batenkaitos había sido intensa.
Desde que Meili había resultado herida en mitad de la batalla, la cantidad de cargas que Subaru podía soportar se había reducido, lo cual era una de las razones por las que había tenido que librar una batalla tan dura en primer lugar. Sin saber qué decir, Subaru abrió la boca para disculparse-.
«Eh, Ram. Fue culpa mía que te hirieran así... ¡blughhh!».
«No digas palabras tan estúpidas. ¿Barusu es responsable de las heridas de Ram? No hay ningún lugar en la vida de Ram donde Barusu tenga tal papel. ¡Qué repulsivo! »
«¡Lo que es repulsivo es hablar así! ¡Meter hierba en la boca de una persona es aún peor!»
protestó Subaru mientras tiraba del trozo de hiedra que le habían metido en la boca, con los ojos llorosos por el olor a hierba. Al oír eso, Ram respondió con un «Haaa» sin disculparse.
Ante la discusión que se estaba produciendo entre Ram y Subaru, se oyó el sonido de unas risitas.
«Vosotros dos... parecéis tan amiguisss. Es como ver a dos hermanossss», dijo Meili, que había abierto las piernas sobre el colchón de hierba que cubría el suelo, con el mini escorpión carmesí posado en la cabeza. La cara de Ram frunció el ceño ante sus risitas con una expresión fácil de entender-.
«¿Barusu es mi hermano pequeño...? Por argumentar, supongamos que es cierto, pero aunque no tuviéramos parentesco de sangre, la Aldea Oni sacrificaría a un hermano pequeño inútil como él.»
«¿De verdad es tan severa la Aldea Oni? Me alegro de no haber nacido como un Oni...»
«Eso era sólo una broma. Pero es que Ram no soportó el horror y quiso sacrificarte».
«¡No lo compliques más duplicando tus suposiciones!».
Volando saliva, Subaru le gritó eso a Ram, que se comportaba como de costumbre. Dicho esto, ahora podía ver que era sólo su manera indirecta de mostrar consideración por él. Después de todo, ella había dicho que la causa de sus heridas no se debía a una decisión suya.
Era difícil para él presumir de esa consideración. Pero si se ponía terco e insistía en que él era el responsable, se ganaría la ira de Ram.
«Eres... una chica tan problemática, Hermana Mayor...»
«Después del presuntuoso comentario de Meili de hace un momento, ten la amabilidad de dejar de llamar a Ram 'Hermana Mayor'. Sería problemático que alguien a quien conocemos por primera vez tuviera un malentendido».
Al recibir la fría respuesta habitual y la experiencia de Ram, Subaru miró a su alrededor, a todos los presentes en la Sala Verde. Allí estaban Subaru y Patrasche, y Ram y Meili junto con el mini escorpión carmesí. Y al fondo de la habitación estaba la Bella Durmiente tumbada en una cama.
«-Rem... ¿no está despierta?»
«Lamento decir esto, pero... decapité a esa odiosa y grosera persona. Las cosas de Lady Emilia parecen haber vuelto por eso...»
«Las cosas de Julius no han regresado, y tampoco las de Rem... ¿Hay algo que nos estemos perdiendo?»
Apretando firmemente el puño contra la palma de la mano, Subaru masticó sus amargos sentimientos.
Había confirmado una vez más el asunto del que había hablado con Emilia y los demás antes de perder el conocimiento. -Al final, necesitarían hablar con esos tipos directamente y arrancarles la información para erradicar por completo el daño causado por Gula.
«¿Están los de aquí... en función de la gravedad de las heridas? ¿Dónde están Emilia-tan y los demás?»
«Si son la Hermana Mayor y Beatrice, dijeron que iban a subir a encontrarse con alguienee. En el primer piso, muy, muy arriba... ¿Quién podría estar ahí arriba? La Hermana Mayor Ram debe saberlo, ¿verdad?»
«No hay de qué preocuparse. Sin embargo, hay un gran viejo senil allí».
«El viejo senil en lo alto de la atalaya... es DEFINITIVAMENTE un importante personaje clave...»
Al oír que había un nuevo personaje, Subaru arrugó las cejas. ¿Quién era el viejo senil del que hablaba Ram? O, si se trataba de un supervisor como Reid en el segundo piso, entonces-.
«-No podía ser Flugel, ¿verdad?».
«Barusu.»
«Si Flugel es el que está ahí arriba, nunca se lo perdonaré. Tengo suficiente que decirle a ese tipo como para llenar una montaña entera. Si él no está allí, entonces Shaula...»
«Barusu, por favor cálmate.»
«¿Que me calme? Ram... tú, ese tipo de cosas, Shaula, ella...»
La mejilla del vigoroso y temerario Subaru fue abofeteada mientras intentaba determinar la verdadera identidad del viejo en el último piso de la torre, haciendo que pusiera fuerza en sus rodillas. La causa... fue la palma de Ram, que se había acercado a él.
Con la cara abofeteada, Subaru abrió los ojos y miró a Ram con expresión estupefacta.
«No uses a Shaula como muleta por tu propia impotencia».
«───»
«Me he enterado de lo de Shaula. Era odiosa y sin modales, y los ojos que admiraban a Barusu estaban podridos... pero no era tan mala como para merecer desaparecer.»
Mientras hablaba, Ram puso suavemente la mano en la mejilla golpeada de Subaru. Estaba caliente, pero su palma estaba fría. Mientras absorbía el calor, Ram continuó sus palabras al mudo Subaru.
«Si no puedes aceptarlo, entonces, en lugar de enfadarte, llora. Shaula estaría más contenta si gritaras «te echo de menos» en lugar de usarla como motivo de tu enfado. -Ram es de la misma manera. »
«Ram...»
«Sigo creyendo que estás mezclando a alguien a quien deberías cuidar mucho con otra persona.»
Después de decir una última palabra, Ram golpeó la frente de Subaru con el dedo. Esa fuerza indolora hizo que Subaru cayera sobre su trasero, y, mientras se ponía la mano en la frente, dijo «Culpa mía...»
Si Subaru se calmaba, el hecho de que Flugel estuviera en el primer piso podría calificarse simplemente de deseo propio, o incluso de algo parecido a la paranoia. Pero por el bien del argumento, si Flugel realmente estaba allí-
«Antes de que Barusu pudiera hacer nada, Lady Emilia y yo lo golpearíamos hasta dejarlo al borde de la muerte».
«...Puedo verte haciendo eso, pero no a Emilia-tan.»
Al pensar en Shaula, la cantidad de ira dirigida a Flugel no era para nada pequeña, y todos en la torre naturalmente compartían ese sentimiento.
Con la afirmación de Ram, Subaru dejó escapar una larga exhalación. En ese caso, sintió curiosidad por saber quién era el viejo senil del primer piso.
«Dejemos eso de lado por ahora. Si asumimos que el viejo senil puede ser útil de alguna manera, entonces deberíamos preguntarle por las víctimas del Arzobispo del Pecado de la Lujuria, no por Gula.»
«Eso es algo muy gordo de lo que hablar... así que...»
Ram tenía claramente claras sus prioridades en este punto. Ser capaz de abogar por algo así sin vacilar era una de las buenas cualidades de Ram. Subaru también podía resonar con sus ideas hasta cierto punto. La perspectiva de poder salvar a las víctimas de la Lujuria era atractiva, pero...
«Pero, ¿tenía la hermana mayor Ram algo más en mente cuando dijo eso?».
Sin embargo, Meili había dicho eso justo al lado de la cara de Subaru, que estaba en guardia. Pinchó con el dedo el mini escorpión carmesí que tenía en la cabeza y dijo-.
«¿No lo habías dicho antes? Los efectos de Gula tienen algo que ver con el tiempo o algo así».
«-. Qué chica más floja. En ese caso, será necesario disciplinarte adecuadamente una vez que volvamos a casa.»
«Ohhh, qué miedoyy».
Meili sujetó la cabeza y sacó su pequeña lengua. Sobre su cabeza, el mini escorpión carmesí apuntó sus tenazas y su aguijón hacia Ram, como si tratara de protegerla. Sin embargo, bajo la gélida mirada de Ram, se encogió rápidamente en una bolita.
Pudo percibir una parte de su yo anterior en aquel comportamiento nervioso.
«Ram, ¿esa hipótesis es? ¿De qué se trata?»
«No es gran cosa. Sin embargo, se ha dicho que Gula come los recuerdos de otras personas, ¿correcto? Si realmente son tratados como comida, creo que el tiempo afectará a la velocidad de digestión.»
«Digestión...»
«La de Lady Emilia volvió unas horas después de que se la quitaran. Si es así, ¿qué hay de las otras víctimas como Julius el Caballero, la gente de Priestella y Rem?».
«-Ah.»
Tras escuchar la hipotética afirmación de Ram, que tenía el dedo levantado, los ojos de Subaru se abrieron de par en par debido a lo poco complicada que era. Tal y como ella había dicho, el Arzobispo del Pecado de Gula había equiparado el robo de Nombres y Memorias a comer. Si aquello era algo más que una expresión superficial, su hipótesis podía parecerle satisfactoria.
Los Nombres y Memorias robados tardaban tiempo en ser digeridos. Entonces, la razón por la que el Nombre de Emilia volvió pero nada más lo hizo fue porque-
«...No hay manera... ¿Ya se ha digerido todo?»
«-No estoy seguro. Existe la posibilidad de que sólo les tome tiempo regresar. Si ese es el caso, entonces hay esperanza. Las Memorias de Julius, las otras víctimas... y Rem, es de esperar que también vuelvan.»
«───»
Sin saber si era bueno o malo, Ram hizo la explicación anterior. Subaru también sabía lo que estaba pensando. Era una pregunta que no podía responderse de inmediato.
Sin embargo, ahora que Batenkaitos había sido asesinado y Alphard había sido capturado, Subaru tenía otra gran cosa de la que preocuparse... no, era algo que había surgido una vez más.
«Louis Arneb...»
Se había encontrado con ella, la última Gula, en el Corredor de las Memorias por casualidad, y luego la había dejado allí. ¿Era realmente objeto de un Factor Brujo aquella joven, que no poseía su propio cuerpo, y que se apoderó de los cuerpos de sus dos hermanos, así como del de Natsuki Subaru, para cometer maldades?
Sus habilidades no eran inferiores a las de Gula. Sin embargo, si la vida del Arzobispo del Pecado de Gula era necesaria para deshacer el daño causado por su Autoridad, ¿cómo podría derrotar a Louis, que se encontraba en ese lugar? En primer lugar-
«¿Existe o no el concepto de morir en ese lugar?».
En ese lugar, un cuerpo espiritual sustituía al físico. Puede que sea capaz de emular una idea del manga y los juegos y aplicarla para matar a un espíritu, pero ¿sería eso suficiente para liberar un Factor Bruja?
Tanto si era ese lugar como si era Louis quien permanecía allí, nada de ellos estaba claro. Además, incluso si se pudiera garantizar una respuesta-
«Cuando Julius derrotó a Reid, el papel de Reid en el Juicio terminó. Si ese es el caso, ¿entonces Reid no volvería a su Libro de los Muertos en blanco?».
Subaru había conseguido ir al lugar conocido como el Corredor de las Memorias dentro de la cuna de Od Laguna. Y la razón por la que lo había conseguido era por un Libro de los Muertos vacío que casualmente conducía a ese lugar.
Desde que el alma de Reid Astrea había sido utilizada en la Prueba, había quedado un hueco en su Libro de los Muertos, que estaba conectado con el Corredor de las Memorias. Si eso ya no estaba allí-
Natsuki Subaru podría haber perdido la oportunidad de derrotar a Louis Arneb.
«───»
Subaru había pensado mucho en ello, y necesitaba confirmar la posibilidad de que el Libro de los Muertos de Reid siguiera en blanco. No sólo eso, sino que también tenía una forma de desafiar a su propio Libro de los Muertos. Se trataba de una baza que le conectaba con el Corredor de las Memorias.
Aunque tendría que pasar por el infierno de verse Morir de nuevo, era mejor que cerrarse a otras posibilidades. Pensó que sería mucho mejor para él hacerlo así.
En vez de rendirse por haber cometido errores irreversibles-.
«-Tan tonto.»
«¿Hermana Mayor?»
«-Si tienes tiempo libre para preocuparte por cosas tan frívolas, entonces sería mucho mejor que descansaras la mente y el cuerpo para poder pensar como es debido. -Barusu no fue el único que no supo elegir la respuesta más excelente en esta torre.»
Sacudiendo la cabeza, Ram se tocó suavemente la frente. Allí donde antes había salido su cuerno quedaba una delgada cicatriz. Después de hacerlo, estiró ese mismo dedo hacia Rem, que estaba en la cama. Luego acarició amorosamente la frente de su hermana y dijo-
«Con el propósito de derrotar al Arzobispo del Pecado de Gula, tomé prestado el poder de Rem. Aunque al final logré la victoria, tuvo un coste... Esta chica debe haber pagado una pesada carga, ¿verdad?»
«Pesada carga...»
«Si fuera Barusu, y yo hiciera eso de activar mi cuerno, el cuerpo de Barusu probablemente explotaría de adentro hacia afuera».
Subaru, que ya había asumido antes las cargas habituales de Ram, sabía muy bien que no eran palabras exageradas. Los simples actos de respirar y moverse conservadoramente hacían que Ram experimentara el sabor del infierno.
Ese tipo de ella era el verdadero. -¿Qué clase de retroceso obtendría de ella? No sería exagerado decir que si Subaru la hubiera aceptado, una parte de su cuerpo sufriría tantos daños que jamás podría recuperarse.
Después de que Ram le dijera que había hecho que Rem asumiera sus cargas, cerró los ojos, dejando ver sus largas pestañas. Sin embargo, dijo: «¿Tiene sentido?» y luego continuó-.
«Por eso, puede que Rem sienta resentimiento hacia mí cuando despierte. Sin embargo, no me arrepentiré. Ram es la hermana de Rem. Ese hecho nunca cambiará, aunque esta chica esté resentida u odie a Ram... Entonces, para que las cosas mejoren, sólo podemos confiar el uno en el otro.»
«-Rem... no te odiará.»
«Sí, estoy seguro de que tienes razón. -Es una chica muy inteligente, y mi increíble hermana pequeña».
Así, Ram sonrió, rebosante de confianza, y miró a Subaru con sus pálidos ojos carmesí.
Aunque no tenía recuerdos de su hermana pequeña salvo a través de Subaru, desde que llegó a quererla, ya no dudaba de sus sentimientos. En lugar de lamentarse por el pasado, era mejor forjar un futuro mejor.
«...Decirme estas palabras... realmente me golpea donde me duele, sabes».
Sin que Ram lo supiera, Subaru había pasado por varios bucles para cambiar el pasado. Para Ram, que era un pensador extremadamente positivo, no sería demasiado describir el uso de Retorno por Muerte por parte de Subaru como una forma de pensamiento extremadamente regresiva. Retorno por Muerte, que cambiaba lo que ya había ocurrido, siempre se utilizaba por arrepentirse del pasado.
«Al final, es mejor no usarlo, eh...»
Subaru aflojó una vez más su puño fuertemente cerrado, sonriendo amargamente. Admitió que usó Retorno por Muerte para aprovechar un futuro mejor en el que todos pudieran reír juntos. Basándose en eso, también sabía que no debía entregarse demasiado al uso del propio Retorno por Muerte.
En esta torre, Subaru había visto derramar muchas lágrimas y había oído muchas voces llenas de pesar.
«Aunque no estoy seguroe, pero pareces estar un poco mejorrr».
Al ver el cambio en la expresión de Subaru, Meili susurró eso mientras se sentaba en el suelo. Ella estaba sentada en una postura de P.E. sentada, y, mientras acariciaba su trenza de tres hebras, dijo-.
«La hermana mayor (Emilia) y la hermana mayor Ram pueden hacerlo, pero me metería en un lío si te sintieras mal porque no puedo animarte, así que, por favor, no te sientas mal. Me prometiste que me demostrarías cuánto podía depender de ti para hacer las cosas, ¿verdad?»
«Oh, también hubo esa promesa. Bueno, definitivamente la cumpliré... esta vez».
Mirando a Meili y al mini escorpión carmesí que llevaba en la cabeza, Subaru asintió enérgicamente. A un lado, Patrasche le acariciaba la mejilla con la cabeza, como apoyando su determinación. Aunque su cuerpo escamoso era duro, desde que se había acostumbrado a él, podía frotar sus mejillas contra él sin sentirse incómodo.
Subaru correspondió a aquella muestra de afecto con el suyo propio y luego se puso en pie. Aunque había consumido tanta energía antes de desplomarse, parecía haber recuperado más o menos las fuerzas perdidas. El Espíritu de la Habitación Verde disponía de diversos métodos curativos.
«Si lo pienso, ya sea Gyan, que se unió a la gran batalla, o el Espíritu de esta sala, no sé cómo agradecerles lo suficiente todo lo que han hecho».
Shaula había explicado que aunque la Sala Verde se utilizaba como sala de recuperación, había aquí originalmente un Espíritu que se aficionaba a tratar las heridas de los que entraban en la sala.
No tenía forma física, ni era posible conversar con el Espíritu, pero su intención de curar a los demás estaba muy clara. Subaru y los demás habían sido curados una y otra vez por esta habitación mientras intentaban constantemente capturar la torre.
Fue por esa razón que, después de llegar a la torre de vigilancia, Rem había sido dejado en esta habitación.
«Bueno, no dejé que se quedara aquí sólo porque quería que se quedara».
«El Espíritu, entonces. Barusu... no, sería un desperdicio decirlo. ¿Por qué no lo forzamos a salir usando la Protección Divina de Julius de Reunir Espíritus?»
«Sé lo que intentas decir, pero no funcionará conmigo ya que mi punto fuerte es que puedo arriesgar mi vida por Beako. De todos modos, me pregunto si podemos hablar con él con el efecto añadido de la Protección Divina de Julius...»
La Protección Divina de Reunir Espíritus era simplemente una Protección Divina que le facilitaba caer bien a los espíritus. Bajo ese efecto, él había contratado con sus seis cuasi-espíritus-no, La y los otros que habían sido elevados a espíritus. Si pudiera utilizar ese efecto para conversar con el Espíritu de la Habitación Verde, se le abriría un mundo de posibilidades.
El Espíritu lleva en la torre tanto tiempo como Shaula, si no más. Ese ser sin nombre podría ser capaz de ayudar a resolver los misterios en la torre de vigilancia-.
«-?»
Mientras Subaru estaba sumido en sus pensamientos, un pequeño suspiro entró de repente en la habitación.
«¿Ram? ¿Qué ocurre?»
«...Yo...sentí algo extraño. Esto es...»
-Ram pronunció una inusual premonición en ese momento.
«¿¡Hic!?»
«¿¡HUH!?»
Un fenómeno se produjo de repente en medio de la Sala Verde: la luz se derramó, conmocionando a Subaru y a los demás. En respuesta a eso, sus cuerpos de repente se pusieron rígidos, y Subaru y Ram gravitaron hacia donde estaba Rem. Meili y Patrasche también parecieron recelar y se alejaron lentamente de la luz.
«¿Qué-qué-qué-qué, qué está pasando!»
«¡No lo sé! En cualquier caso, ¡no nos dejes! Pase lo que pase... ¿¡Oh, AH!?»
Subaru protegió a la alborotada Meili tras de sí, habiendo sido interrumpidas sus palabras de advertencia. El motivo fue que la luz de la habitación se hizo de repente más brillante, lo que captó su atención. Entonces, mientras se cubría los ojos con las manos, miró cuidadosamente en la dirección de la luz.
Pudo ver que la luz, que en ese momento era intensa, se iba debilitando poco a poco, hasta desaparecer. Cuando no estaba seguro de si debía sentirse aliviado o cauteloso, «Eso» apareció frente a los ojos de Subaru.
«-¿Huh?»
Subaru no estaba seguro de lo que significaba cuando 'Eso' apareció justo delante de sus ojos en el lugar donde la luz desapareció. Se quedó mudo, luego aturdido, y luego mudo una vez más.
«...¿Una chica?»
Junto a Subaru, viendo lo mismo que él, estaba Ram, que había murmurado eso sorprendido. Esa observación era correcta. Sin embargo, entre él y ella, no tenía el mismo conocimiento de la Chica que Subaru.
Subaru... sabía el nombre de esa Chica. El nombre de la chica que yacía en el suelo de la Sala Verde era...
«-Louis Arneb.»
7
Louis Arneb, la chica que apareció en medio de la habitación junto con la luz.
Subaru se quedó sin habla cuando la hermana menor del trío de los Arzobispos del Pecado de Gula, conocida como Satiation -y que se suponía no tenía forma física- apareció en la realidad de esa manera. Sin embargo, el cercano Ram no dejó de captar sus palabras.
«Louis Arneb... el nombre del último Gula, ¿no?».
Subaru aún no le había contado a Ram los detalles de su encuentro con Louis a través del Libro de los Muertos durante este bucle. Sólo había mencionado que había tenido contacto con ella. Ram tenía muy buena memoria.
Ahora, ante esta pregunta, Subaru se sintió un poco turbado.
«Ah, ah, es cierto, ella es la última de los Gulas... Louis Arneb. La hermana pequeña de Batenkaitos y Alphard...»
«-. Parece que está inconsciente».
Basándose en lo que Ram había dicho, Subaru observó con calma a Louis y determinó que, efectivamente, estaba dormida. Bueno, podría decirse que sí, pero no estaba muy seguro de que ese fuera el caso. ¿Cómo demonios podía Louis, que ni siquiera tenía un cuerpo físico, aparecer aquí así?
No podía imaginarse que ella, que estaba tan aterrorizada y desesperada por la habilidad Retorno por Muerte de Subaru, se revigorizara de algún modo en pocas horas y volviera para desafiarle de nuevo.
-La cosa conocida como Muerte era algo que dejaba una profunda herida en el corazón de una persona.
«No puedo hacer ningún progreso incluso después de pensarlo... ¡Meili! ¡Ve a buscar a Emilia-tan y a los demás! Ram y yo... ¡la vigilaremos!»
«De verdad, eres tan esclavistarr... No te dejes morir fácilmente, ¿vale?»
Retrocediendo poco a poco, Meili se dirigió hacia la entrada de la Sala Verde. Subaru escuchó sus amonestaciones y le hizo un gesto con el pulgar antes de marcharse.
Vio cómo el mini escorpión carmesí que tenía sobre su cabeza levantaba las pinzas como imitándola, antes de que ella se diera la vuelta rápidamente y fuera a buscar a Emilia y a los demás.
Y entonces, en la habitación donde permanecían Subaru y Ram-.
«No creo que pase nada, pero en cualquier caso, ¿deberíamos atarla con hiedra?».
«Prefiero no provocarles... Barusu, ¿te has dado cuenta ya?»
«-? ¿Qué?»
Cuando intentaba discutir con ella el trato a Louis, Ram le agarró del hombro y le preguntó eso. No pareciendo entender el propósito de su pregunta, ladeó la cabeza.
Entonces, Ram señaló el techo de la Sala Verde con la barbilla; no, toda la sala.
«-Los efectos curativos de la sala han desaparecido. El Espíritu se ha ido».
«Ah... Es una broma, ¿verdad?».
«No es una broma. Barusu, incluso tú podrás sentirlo si te concentras. Hay un vacío en este lugar».
Subaru miró alrededor de la habitación, espoleado por la afirmación de Ram. Aunque le dijeran que se concentrara, la forma en que Subaru sentía la presencia de un espíritu era cogiéndolos en brazos, besándoles la cara, durmiendo juntos, etcétera. No está seguro de otras formas de hacerlo.
Sin embargo, tal y como Ram había dicho, ya no podía sentir el suave poder que antes envolvía todo su cuerpo. Parecía que, efectivamente, algo había sucedido, pues el Espíritu de la Habitación Verde ya no estaba allí-.
«Si es así, tal vez tenga algo que ver con el Arzobispo del Pecado».
«───»
Subaru no pudo negar la conjetura de Ram. Él también tuvo un pensamiento similar. El Espíritu de la Sala Verde había desaparecido y había sido sustituido por Louis Arneb. Entonces, tal vez-.
«-. De todos modos, es mejor no sacar conclusiones precipitadas. Deberíamos esperar a que Lady Emilia y Lady Beatrice regresen. Una vez que Lady Emilia y las demás regresen...»
-Podemos continuar nuestra discusión sobre qué hacer con Louis. Pensó que eso era lo que Ram estaba a punto de decir. Sin embargo, ella no continuó sus palabras. Un paso por delante de ella -la negrura que llevaba a la perdición de todos... había asaltado la Atalaya de las Pléyades.
«-¿Hic?»
Una enorme explosión estalló a sus pies, soltando un estruendo que hizo que Subaru y los demás salieran despedidos por los aires. Segundos después, todo su cuerpo se estrelló contra el techo y la pared, haciéndole soltar un «¡Guh!». Entonces giró la cabeza para averiguar qué había pasado.
-El miedo invadió todo su cuerpo cuando aquella vil presencia se acercó.
«N-no puede ser...»
En un estado de incredulidad, Subaru se puso de pie, negando esa sensación premonitoria en sus entrañas. Pero aquel horrible escalofrío se hacía cada vez más fuerte, haciendo que sus sospechas fueran cada vez más reales.
«¡Patrasche! Llévate a Ram-!»
«-¡Ree-reeee!»
Mientras se arrastraba por el suelo, agarró el cuerpo de Ram y se lo lanzó a Patrasche. Aunque aún estaba cubierta de heridas, Patrasche comprendió sus intenciones y voló hacia la entrada de la habitación.
«¡Barusu, ese tonto...!»
A Ram le molestó aquella contundente acción, pero no había tiempo para escucharla. Subaru se levantó del suelo y se dirigió a toda velocidad hacia Rem, que estaba en la cama hecha de hiedra. Luego la llevó hacia la puerta-.
«───»
-Justo antes de eso, la figura de Louis, que estaba dando tumbos en la hierba, pasó por el borde de su visión.
«-¡Hic! Aaah, ¡mierda! Mieeeerda!!!»
Mientras escupía maldiciones con rabia, Subaru ejerció toda la fuerza posible con su desgastado cuerpo para esta maniobra. Con el cuerpo de Rem sujeto con la mano derecha, utilizó la izquierda para agarrar con fuerza el brazo de Louis.
Ambos eran bastante ligeros. En circunstancias extraordinarias como ésta, le era posible ignorar el peso mientras los cargaba. Así, cargando con ambos, estuvo a punto de saltar fuera de la Sala Verde.
«───»
Una sombra negra surgió a través del suelo de la Sala Verde, como si tratara de cortarle el paso a Subaru desde la entrada -de hecho, era la sombra negra-. El último de los cinco obstáculos-la sombra negra de la Bruja que tenía una obsesión con Subaru-había llegado a la torre en un momento como este.
«¡Ram!»
Subaru, que gritaba maníacamente, intentó alejar a Rem de las garras de la sombra. Sin embargo, la sombra negra se tragó su visión, sin dejarle ni un resquicio. Además, la sombra negra no paraba de fluir, engulléndole por delante, por la izquierda, por la derecha y por detrás.
«Maldita sea... Aunque... ¡he llegado hasta aquí...!»
Contemplando la sombra que se acercaba cada vez más, el corazón de Subaru se llenó de pesar mientras intentaba encontrar una forma de escapar. Si era engullido por la sombra negra, perdería la vida y tendría que Retornar por Muerte. Si Retornaba por Muerte en esta torre, y su punto de respawn no había sido actualizado, entonces tendría que empezar de nuevo en un punto en el que Luis aún estuviera dentro de él.
Si eso ocurría, estaría a merced del Arzobispo del Pecado en forma de niña blanca. Ese miedo era lo que le impulsaba a dar lo mejor de sí mismo con la actitud de que este bucle era su última oportunidad-.
«¡BARUSU! ¡ESPABILA! REM LLORARÍA!!»
«¡¡REE-REEE!!»
Procedentes de más allá de la sombra negra eran los gritos desesperados de Ram y Patrasche. En respuesta, Subaru respiró hondo, pero no pudo pronunciar palabra.
-Mucho antes de eso, la totalidad de Natsuki Subaru había sido engullida por la sombra negra.
8
-Habiendo sido engullida por la inmensa sombra negra, la conciencia de Subaru se arremolinó lentamente en la oscuridad.
«───»
Sentía como si sus manos, sus pies, su sangre, su carne y su propia existencia hubieran sido destrozadas y convertidas en conceptos. Consumido por emociones infinitamente poderosas y vastas, su existencia misma había sido sobrescrita.
«-Te quiero.»
Oyó un murmullo en aquella nada silenciosa y oscura. Ese sonido era, de hecho, muy nostálgico para él, haciendo que la conciencia de Natsuki Subaru sonriera para sí misma. Acostumbrarse a que alguien le dijera «te quiero» era como ser el Caballero amado por sus seis espíritus.
Por desgracia, Subaru no tenía una voluntad tan fuerte. Aunque se esforzara al máximo, el amor que podía dar se limitaba a lo que podía hacer con sus propias manos y espalda. Así que, los susurros de la sombra negra sólo le parecían palabras forzadas.
«¿Y? Es demasiado forzado, sabes...»
«-Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.»
«Lo siento, no puedo darte una respuesta a eso... Esa frase es como una mina terrestre para mí en este momento. Nunca he sido capaz de agarrar la mano de la persona que me dijo eso...»
«-Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.»
«...¿No hay forma de que nos escuchemos? Entonces... date prisa y consúmeme.»
En esta nada, no había esperanza de escapar de ella y vivir. Así pues, Natsuki Subaru moriría sin piedad en la oscuridad. No se afligiría por ello, sino que lo aceptaría y convertiría ese sentimiento en rabia, empujándose a sí mismo hacia adelante.
«Cuando vuelva, puede que me esté esperando lo peor. Louis, que aún tendría la cabeza despejada, podría volver a pelear conmigo por mi habilidad Retorno por Muerte.»
«-Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.»
«Pero, no voy a perder. No voy a perder. No importa cuántas veces me cueste, seguiré luchando. Esta vez, mantendré mi promesa.»
«-Te amo. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.»
«-Lucharé por el mañana de mañana, cueste lo que cueste».
Ya no le abrumarían los repetitivos «te quiero». Lo sentía, pero el corazón que podía ser herido por tales palabras se había desgastado hacía mucho tiempo. Este tipo de «amor» ya no podía encadenar a Natsuki Subaru.
Y, sin embargo, las palabras de amor que se pronunciaban continuamente no prestaban ninguna atención al rechazo de Subaru. De hecho, las propias palabras de amor llegaron a raudales, cubriendo el mundo con ellas mientras Natsuki Subaru era tragada por la oscuridad...
«-Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te amo.»
«-Yo, soy Volcanica. De acuerdo con el antiguo pacto, la voluntad de quien ha llegado a la cima será cuestionada».
En el instante siguiente, una pálida luz azul descendió desde lo alto, golpeando la oscuridad que había envuelto al mundo. Esa luz feroz se tragó entonces la oscuridad, y el color del mundo cambió-
Cambió...
Cambió...
9
«Mmm...»
Subaru gimió al sentir una sensación áspera moviéndose contra su cara y abrió los ojos. Su conciencia volvió lentamente. Y al mismo tiempo, al otro lado de sus párpados abiertos, su visión borrosa volvió gradualmente a la normalidad, revelando un contorno.
Subaru había continuado sintiendo una sensación áspera en su mejilla durante este tiempo.
«Pat...rasche... Ya... lo tengo. Estoy despierto. Ya estoy despierto...».
No estaba seguro de lo cansado que estaba, el sonido que salía de su garganta era increíblemente débil, y no estaba seguro de si sus intenciones se estaban comunicando correctamente. La otra persona no mostraba ningún signo de dejar de pelarse.
«Estás siendo tan dulce... Apuesto a que podrías ganar el próximo concurso de heroínas con esa monada...»
«¿Aaaah-ooh?»
«¿Aaaaaah...ooh...?»
Después de tragar algo de saliva en su boca seca, consiguió pronunciar una palabra y obtuvo una respuesta a cambio.
Sin embargo, la respuesta que Subaru recibió fue diferente a la que esperaba, haciendo que su rostro se pusiera rígido. Su mejilla estaba siendo lamida como un loco, y, poco a poco recuperando la visión, lo que apareció frente a él fue-.
«Woo, ah-?»
-Louis Arneb, mientras estaba sentado encima de Subaru, le lamía la cara.
«¿Nn, UWAAAA-?»
«¡Waaah!»
Subaru se sobresaltó ante aquella visión imposible y entonces empujó inmediatamente a Louis, que había estado delante de él. Debido a esa acción, soltó un grito de angustia y rodó por la hierba.
Contemplando aquel espectáculo, Subaru deslizó desesperadamente el trasero hacia atrás.
«¿¡Qué, qué, qué, qué demonios estás haciendo!? ¡¿Qué intentas hacer?! Venirme encima así...»
«¿Woo-, Woo-? Wooah-»
«Waah, ¡qué demonios! Qué, qué demonios... ¿He... muerto...?»
Subaru se quedó mirando a Louis completamente conmocionado, con la voz temblorosa por la desesperación. Justo delante de Subaru estaba Louis, tumbada de espaldas en la hierba, agitando los brazos y las piernas como una niña, gimoteando.
No entendía lo que estaba haciendo. Cuál era el punto-no, antes de eso-.
«¿Qué, dónde... está este lugar...?»
Sin apartar la vista de Louis, Subaru observó su entorno sin dejar de estar alerta. Entonces, lo que apareció a su vista fue una exuberante y verde pradera; como si se tratara de una vasta pradera, las flores se mecían con el viento aquí y allá.
«───»
Semejante espectáculo sería imposible de ver en las Dunas de Arena Augria. Bueno, para ser precisos, allí también había cosas como jardines de flores donde vivían osos cortesanos, pero este no era un lugar artificial, y la vegetación era definitivamente real.
Un poco más lejos, Subaru pudo ver un bosque, sumiendo su mente en la confusión. Estaba claro que aquello no eran las Dunas de Arena Augria. Tampoco parecía ser el Corredor de las Memorias donde se había encontrado antes con Louis.
«La hierba parece bastante real. Y sabe a... ¡Peh, peh! Hierba!»
Tras arrancar un poco de hierba y comprobar su olor y sabor, Subaru tuvo la certeza de que era real. Luego, basándose en las heridas que había sufrido y en el estado de sus ropas desgarradas, confirmó que quedaban los rastros de la última batalla: la batalla en torno a la Atalaya de las Pléyades.
Es decir, que la batalla había tenido lugar, y Subaru aún no había muerto. Había sido engullido por la enorme sombra negra que había asaltado la Sala Verde y había sobrevivido.
«-¡Así es! ¡Rem! Rem es...»
Si Louis estaba justo aquí, frente a él, eso significaba que Rem, a quien también tenía agarrado en ese momento, también estaría por aquí.
Basándose en esa idea, Subaru ignoró a Louis y buscó a Rem por la pradera. No tardó mucho en encontrar su figura silenciosa tumbada en la hierba baja.
«¡Rem! Ah, esto es genial... Qué alivio, estás sano y salvo...»
Apresurándose hacia Rem, Subaru confirmó que efectivamente estaba a salvo y luego cayó al suelo aliviado. Tampoco parecía tener heridas externas. Su temperatura corporal y su respiración lenta estaban igual que antes. Esto hizo que Subaru diera un suspiro de alivio y se secara el sudor de la frente.
«Ah, no hay nada de qué preocuparse. La Hermana Mayor me mataría si algo le pasara a Rem, de todos modos...»
Aunque Ram no hiciera nada, Subaru seguiría adelante y se suicidaría, ya que no sería capaz de perdonarse a sí mismo. Mientras tenía esos pensamientos, Subaru pronunció «Entonces otra vez...» y luego miró hacia arriba.
«¿Dónde está este lugar... dónde está la torre? ¿Dónde están Emilia-tan, Beako y los demás?...»
Mirando a su alrededor, seguía sin encontrar la torre de vigilancia que se suponía visible a lo lejos. Mirara donde mirara, el resultado era el mismo.
«¡¡¡EMILIA!!! ¡¡BEAKO!! RAM-!!»
«¡Ooo, waaah!»
Aunque no pudiera verlos, existía la posibilidad de que respondieran, así que Subaru llamó a Emilia y a los demás. Sin embargo, su voz engendró vacío, y el único que respondió fue Louis, tumbado en la hierba. Aunque aquel hecho le molestaba, también era cierto que no podía ignorar su presencia.
Sin forma de saber lo que intentaba hacer, ni con forma de enfrentarse a lo que fuera, el único que podía proteger a Rem era él mismo, así que se levantó para poder ocuparse de Louis y-.
«───»
-Cuando estaba a punto de ponerse en pie, alguien le agarró suavemente del brazo.
«-¿Eh?»
Subaru, actualmente sobre una rodilla y a punto de ponerse en pie, emitió una respiración ronca. Aunque la fuerza del brazo que tiraba de su manga no era mucha, no podía moverse ni un milímetro.
«───»
Las rodillas de Subaru comenzaron a crujir y a temblar, y todo su cuerpo empezó a sudar. Verdaderamente era un impulso incomprensible. Todo el ser conocido como Natsuki Subaru empezó a temblar de golpe, el fenómeno le hizo enloquecer.
Aquello era... una conmoción que no podía describirse con palabras.
Eso fue... emociones intensas que no podían compararse con nada más.
Eso fue... de todas las grandes sorpresas que había saboreado en este mundo, fue tan grande como una ola masiva.
«-Ah.»
Lentamente, sus párpados temblaron y se abrieron ligeramente. Bajo esos párpados estaban sus ojos azul pálido, tan claros como la superficie de un lago.
Él amaba... sus ojos alegres y felices.
Le encantaba... el brillo de sus ojos cuando de vez en cuando actuaba con picardía.
Amaba... los ojos que se aferraban a su corazón cuando ella le suplicaba.
-Siempre, siempre, siempre, había anhelado ese resplandor.
«Re...»
El corazón le latía con fuerza, la garganta le temblaba, como si se atragantara con algo, incapaz de producir un sonido. Se había atragantado. Así era, en efecto. ¿Cuántos pensamientos se agolpaban en su corazón en ese momento?
Las palabras que había querido transmitirle, las cosas de las que había querido hablarle, los sueños que había querido compartir con ella, todo eso se había ido acumulando.
En busca de estas mismas cosas, Natsuki Subaru-
«-Rem.»
Con los labios temblorosos, la llamó por su nombre. Lamentablemente, había fracasado innumerables veces al intentar hacerlo. Se preguntó si alguna vez le había transmitido algo con claridad. Quizás sólo lo había hecho en sus propias fantasías, y lo más importante nunca se lo había transmitido.
Por miedo, Subaru jadeó repetidamente su nombre.
«Rem, Rem... Remm, Remm... Re...m...REM!»
Cada vez que gritaba su nombre, no podía evitar que sus lágrimas se desbordaran como un torrente. Cada vez que las lágrimas fluían de sus ojos, ella se volvía borrosa. Cada vez que ella se oscurecía, él temía que se le escapara de las manos una vez más.
Y así, con los mocos cayendo como lluvia y limpiándose desesperadamente la cara con la manga, Subaru intentó frenéticamente mantener su rostro a la vista.
«───»
Rem parpadeó en silencio, con una luz brillando en sus ojos. Habiendo llegado a este punto, Subaru sabía que esto no era simplemente una ilusión que se mostraba debido a su deseo. No tenía ninguna duda de que se trataba de ella -Rem- y que estaba aquí.
«-Ah.»
Rem parecía estar tratando de decir algo, sus labios se movían débilmente. Al escuchar sólo ese débil sonido, el corazón de Subaru estuvo a punto de romperse. Siempre le había hablado a su cara dormida y, para confirmar que aún tenía vida, comprobaba su respiración mientras dormía.
Durante incontables mañanas y noches, Subaru había jurado recuperarla. Sin embargo, ni una sola vez había oído su voz en todo este tiempo. Cerrando los ojos, recordó cómo ella había gritado su nombre, y todo tipo de otras escenas. -Pero todo eso pertenecía al pasado.
Hoy, mañana, quería oír la voz de la nueva ella. Ahora, por fin, ese deseo se había hecho realidad. Subaru había conseguido lo que anhelaba.
«Re...m...Está bien. Está bien, tómate tu tiempo...»
«-Quién.»
Ella movió ansiosamente los labios, con la boca aún cerrada. Honestamente, pensó que debería traerle un vaso de agua o algo para ella ahora. Sin embargo, no parecía haber una fuente de agua disponible cerca de ellos, y le fue imposible apartar los ojos de ella. Sólo una palabra. Si ella llamaba a Subaru una vez más. Cuando escuchara esa palabra, él-
«-Eres.»
«...¿Rem?»
En silencio, Rem aceleró los movimientos de sus labios, buscando cualquier atisbo de humedad en su boca. Humedeciendo su lengua con la saliva segregada, Rem recuperó finalmente las fuerzas suficientes para abrir la boca. Entonces, con Subaru reflejado en sus ojos celestes, abrió la boca y dijo-.
«-¿Quién... eres...?».
«───»
El sonido que brotó de sus labios, atado de significado, se clavó en la mente de Subaru.
-¿Quién eres tú?
«───»
Subaru se arrodilló, contemplando la expresión de Rem, conteniendo la respiración. Luego, exhalando dolorosamente el aliento acumulado en sus pulmones, se golpeó el pecho. Cada vez más fuerte, dos veces, tres veces, hablando consigo mismo.
Debería haber esperado esta posibilidad. La posibilidad de que Rem no le recordara cuando despertara, la había considerado. Era natural pensar en eso si tenía en cuenta a la Autoridad de Gula. Había una alta posibilidad de que se despertara sin su Nombre o Memorias.
De hecho, era bastante probable. Por lo tanto, no era como si Subaru nunca hubiera considerado que ella careciera de recuerdos. Y, por supuesto, el shock y el dolor que estaba sintiendo ahora mismo tampoco se eliminarían sólo por esto.
Aunque así fuera, Subaru ya no maldeciría al destino y viviría desesperado, ya no viviría furioso, ya no fingiría ser un héroe trágico ni sentiría lástima de sí mismo.
Y lo más importante de todo, a Natsuki Subaru ya le había dicho algo.
«Por favor, muéstrame lo increíble que puedes llegar a ser, Subaru».
«-Me llamo Natsuki Subaru.»
Apretando los dientes con fuerza, Subaru se deshizo de su expresión angustiada y levantó las mejillas. Frotándose la cara con fuerza, hizo todo lo posible por fingir y regalarle una sonrisa a Rem.
«Puede que por ahora no seas capaz de recordarlo. Pero... yo...»
«Tú... eres...»
Ante la pregunta de Rem, Subaru hizo una pausa y cerró los ojos con fuerza. Luego, sus ojos negros reflejándose en los ojos azules claros de ella, continuó-.
«Soy... tu héroe. -Te he echado de menos, Rem».
Diciendo esto, por el bien de la chica a la que había hecho un juramento, Natsuki Subaru volvió a asumir el papel de héroe. Llevando la imagen de un héroe roto, el joven volvió a dar su nombre por el bien de la joven.
-Una vez más, aquí y ahora, juró. Empezar una historia con ella, desde cero.
FIN
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.