Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 40

← Anterior Siguiente →

Todo está desordenado. Literalmente, muy desordenado.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Le encontraron, le trajeron e interrogaron sobre lo que había pasado. Poco a poco, descubrió que la situación empeoraba cada vez que decía algo.

[???: De acuerdo, ¿así que Subaru realmente no recuerda nada?]

Mientras se agarraba las rodillas, la chica del pelo plateado le miró con expresión sombría. A su lado había una joven y dulce niña que no podía hacerse a la idea de lo que había dicho y reaccionó con asombro.

[???: Estábamos completamente perdidos cuando nos enteramos de que no podíamos encontrarte... de ninguna manera, pensé que la situación terminaría así. Parece que nos enfrentamos a un problema muy difícil].

La muchacha, que llevaba una bufanda de zorro blanco enrollada al cuello, refunfuñó esto en tono rígido. El caballero de rostro apuesto asiente y murmura algún que otro «Sí, es cierto» mientras habla. [1]

[???: Por cuanto tiempo vas a estar satisfecho en exponer esa desagradable apariencia, Barusu].

Frunciendo el ceño mientras lo decía, estaba la chica que había limpiado el desastre que se le había pegado. Pero, no había gran animosidad en sus palabras, es más, parecía haber una expresión de desamparo sobre ella.

[???: Maestro, Maestro. Algo en el aire parece haberse vuelto notablemente más sombrío ¿eh~? Tienes que sonreír más... ¿Qué es eso? ¡Apestas a pis!]

La mujer de pelo negro se reía de buen humor sin parecer entender la situación aquí. Al lado de la mujer de pelo negro, había una chica joven que se acariciaba el pelo trenzado. Ella le lanza una mirada de reojo que parecía mostrar apenas un pequeño atisbo de interés por la situación en la que se encontraba.

[Subaru: ........................]

Todas estas reacciones, si tuviera que hablar ampliamente de ellas, todas y cada una de ellas las había dejado pasar. Una, dos... tres veces. Las había decepcionado tres veces. Sin embargo, esta vez, se había ensuciado después de intentar escapar de este lugar. Lo habían encontrado solo, acurrucado y llorando. No había lugar a dudas de que había sido la peor situación hasta el momento.

-- Aunque él es el único consciente de los hechos reales detrás de esta situación verdaderamente espantosa.

[Subaru: Je.]

Le hace reír. El hecho de que había repetido esta misma situación - No, no sólo repetido una vez, sino tres veces.

Había visto la misma escena por segunda vez. Entonces, en la tercera vez que había vuelto a ver esta escena, finalmente había comprendido en qué tipo de situación se encontraba.

-- Había muerto dos veces.

Ambas veces, muy probablemente, por caer desde el mismo lugar - la primera vez había perdido el conocimiento al caer y por eso, no había saboreado el momento de la muerte. Sin embargo, no había sido así la segunda vez. Al caer, no había muerto rápidamente y había dado tumbos y chocado contra la escalera teniendo todo su cuerpo destrozado.

Finalmente murió, pero regresó. En el momento de la muerte, volvía de nuevo a la Habitación Verde y una vez más se despertaba y rehacía el día.

Morir y regresar -『Retorno por Muerte.』Esa era la bendición que el Dios le había dado a Natsuki Subaru en este mundo paralelo.

[Subaru: Je.]

Por segunda vez, la risa se le había escapado. Si objetivamente se podía llamar risa queda a discusión, baste decir que para Subaru era risa.

No podía hacer otra cosa que reír. Sintió como si sus lágrimas se hubieran secado honestamente. Llorar también consumía su fuerza física. Había muerto y luego regresado, parecía como si la fuerza física que ejerce antes de morir le fuera devuelta cuando regresa. Esta vez había ensuciado literalmente su fuerza al despertar.

[???: De todos modos, dejemos que Subaru descanse hasta que las cosas se calmen. Con el tiempo, puede que veamos algún cambio].

Al oír la propuesta de la chica del pelo plateado, supo que su tratamiento ya había sido decidido así. ¿Estaba ella pensando que él iba a arremeter violentamente? La personalidad de Subaru había sido exagerada. Le habían llevado de vuelta a la Sala Verde bajo la supervisión de todos.

[???: Me temo que no podemos dejar a Rem aquí con este Barusu actual. Me opongo.]

[...Pero, aparte de averiguar qué causó esto, nuestra mejor apuesta para ayudar a Subaru a recuperarse sería confiar en el espíritu de esta habitación].

[???: Si ese es el caso... si ese es el caso, trasladaremos a Rem a otra habitación. Ram se quedará con ella y la cuidará. Ram parece ser el único ahora que está preocupado por ella].

Desea estar en un lugar donde no haya peleas ni choque de opiniones. Sea lo que sea, no tiene opciones. Tomar la iniciativa y tener la fuerza de voluntad para hacer cosas como superar resueltamente esta situación, el Subaru actual no lo tenía dentro de sí.

[...Pobre Rem.]

Pronunció esto para que Subaru pudiera oírla, justo antes de sacar a la niña dormida de la habitación. Era sorprendente lo mucho que se parecían, como dos gotas de agua.

Subaru no tenía ni idea del verdadero significado de sus palabras. Ni quería saberlo.

[Beatrice: Subaru, quédate aquí en silencio. Betty seguramente encontrará una manera de devolverte tus recuerdos, supongo].

[Subaru: ..............................]

[Beatrice: No dejaré que te acobardes aquí sola].

Justo antes de salir de la habitación, la joven pronuncia esas suaves palabras. Su voz está teñida de dolor, pero también hay en ella una pizca de noble determinación. La voz es fuerte y no duda de lo que dice. De esa manera, en respuesta a su voz que muestra que ella está preocupada por él-

[Subaru: ...¡Ahh!]

Subaru se encoge hacia atrás en un intento de evitar sus brazos extendidos. Al ver su reacción, los ojos de la niña se movieron con dolor.

[Beatrice: ....................]

Eran extraños. No importaba qué, eran extraños.

Pero para Subaru, no eran extraños. Para las niñas, el Subaru de aquí era un extraño.

Su familiaridad, su preocupación y su profundo afecto estaban dirigidos al «Natsuki Subaru» original y no a sus ruinas actuales. Y, al mismo tiempo-

[Subaru: No tengo motivos para que me maten...]

Se había quedado atrás en la Sala Verde, solo. Subaru rechina los dientes mientras murmura esto. Todavía no es algo bueno volcarse hacia esos buenos sentimientos de consuelo, o echar por tierra los lazos que supuestamente había acumulado con el tiempo, y la confianza y el profundo afecto de los que no tiene memoria. Sin embargo, ¿por qué tiene que cargar con las consecuencias de la intención asesina que «Natuski Subaru» había acumulado hacia él?

Todo lo bueno y lo malo, todo lo que se mezclaba no era suyo. A pesar de ello, ¿por qué tiene que luchar y ahogarse en este lugar?

...

[Subaru: He terminado con todo esto...]

Después de unas horas de estar solo, Subaru empuja su espalda contra la pared, y se levanta con paso firme. Habiéndose mordido demasiado los labios, escupe la mezcla de sangre y saliva que se había acumulado en su boca. Luego, lentamente, empieza a caminar hacia la salida de la Sala Verde.

[???: ......*Tsssssssss*]

Detrás de Subaru, la única presencia que podía oír eran los gritos del lagarto negro. El grito sonaba algo débil, como si llorara de soledad. Subaru sacude la cabeza ante ese pensamiento. Es sólo un gran reptil sintiendo soledad, incluso para él, había un límite a su estupidez.

[Subaru: Alguien te traerá comida. Calla ya].

El lagarto continúa dando su débil grito a pesar de lo que Subaru había dicho. Sin escucharla, Subaru se sacude sus reticentes pensamientos y sale de la Sala Verde. Mira a su izquierda y a su derecha, asegurándose de que no hay moros en la costa, y comienza a alejarse sigilosamente.

[Subaru: Agua, y dónde guardan la comida...]

Él sabe dónde están esas cosas. Como la había acompañado a sacar agua, sabía dónde podía encontrarla. También sabía dónde podía encontrar comida. La única otra pregunta que tenía era ¿cuánta comida debía llevar?

[Subaru: .......................]

Para ser honesto, había algo que Subaru no sabía. Qué demonios había empujado a Subaru por esas escaleras y le había robado la vida.

Sin embargo, había algo que Subaru recordaba claramente. Por aquel entonces, en aquel lugar, alguien había empujado la espalda de Subaru. No fue por alguna razón ridícula, como que le dieran una palmada en el hombro por detrás o que una fuerte ráfaga de viento se lo llevara por delante. Sin duda, le habían empujado. Había sido objeto de una clara intención asesina. Natsuki Subaru había sido asesinado.

Los sospechosos eran siete: Emilia, Beatrice, Ram, Anastasia, Julius, Meili y Shaula - Subaru no sabe cuántos de ellos son sus amigos, y cuántos de ellos son sus enemigos. Después de todo, Subaru ahora no tenía forma de determinar si todos ellos eran realmente sus conocidos.

-- En realidad, ¿no podrían ser todos asesinos reunidos aquí en esta torre para matar a Subaru?

[Subaru: Si eso es cierto...]

Incluso si saca sólo un poco de comida, no puede sentirse culpable por esto. Sin embargo, al mismo tiempo, la primera y la segunda vez que se encontró con ellos... Emilia le había llamado de la misma manera, y Beatrice le había dicho que buscarían la manera de devolverle sus recuerdos, y Ram había gritado negándose a creer que había perdido sus recuerdos. Dudaba que estuvieran actuando.

[Subaru: ........................]

Era imposible.

Habiendo pasado por todas esas cosas horribles, lo habían matado no sólo una vez, sino dos. Subaru duda de la chica y de los otros desde el fondo de su corazón, y aún así, no podía huir sólo por su propia seguridad.

[Subaru: ¡Mierda, mierda, hijo de puta de medio pelo...!]

Jura por su propio comportamiento vergonzoso, incapaz de elegir, mientras empieza a empaquetar comida en secreto. Por así decirlo estaba recogiendo raciones de emergencia, no estaba poniendo ninguna consideración en lo que sabría. Por supuesto, lo importante ahora era que la comida le llenara, otros detalles como el sabor eran secundarios, no, terciarios. Más o menos había tomado suficiente comida para tres días. Del mismo modo, había sacado suficiente agua y la había guardado en bolsas de cuero para llevarla consigo.

[Subaru: Afuera hay un desierto, pero...]

Se puso una capa que había guardado en el mismo lugar que la comida. En términos de tamaño y diseño, Subaru se dio cuenta inmediatamente de cuál era la suya. La capa está diseñada de tal forma que, al abrochar la parte delantera, se puede subir para taparle la boca. Parecía una contramedida perfecta contra la respiración en la arena del desierto. Y después de recoger comida, agua y herramientas para ayudarse en el desierto, sus preparativos estaban completos.

[Subaru: Supongo que ya ha pasado el tiempo en el que he muerto dos veces...]

Si lo piensa, el tiempo que había pasado acurrucado en la Sala Verde debería significar que quizás ya se había acercado al momento en el que había sido empujado la última vez. La eficacia de『Retorno por la Muerte』 había demostrado inmediatamente su poder. Así, uno a uno, podría superar sus propias banderas de la muerte y continuar caminando por la cuerda floja de la vida y la muerte.

[Subaru: .............................]

Él no quiere hacer eso. Sería mejor para él no estar en este lugar, si tuviera que pasar por algo así. Subaru salta fuera de la habitación y empieza a trotar, se dirige hacia donde se encuentra la escalera de caracol usando el mapa mental que había dibujado en su cabeza de la zona. Dos veces había sido empujado hacia abajo desde este lugar. Naturalmente, su mente le gritaba que saliera de allí. Sin embargo-,

[Subaru: .......................!]

Inmediatamente después de llegar a la escalera de caracol y quedarse momentáneamente embelesado por la escena que tenía delante, Subaru miró hacia atrás y examinó cuidadosamente si el asesino estaba escondido en algún lugar detrás de él. Por suerte, debido a que el tiempo era diferente al de la última vez, o a que el asesino no sabía dónde estaba Subaru, no pudo encontrar ningún rastro de un brazo estirado preparándose para empujarle por la espalda.

En este momento, probablemente todos estaban en la biblioteca donde duermen los recuerdos de los muertos, o se habían dirigido al piso de arriba y estaban esperando para enfrentarse a ese arrogante examinador - el recuerdo de tener sus órganos internos revueltos por este hombre resurgió, y una sensación de querer vomitar brotó dentro de él.

[Subaru: Como si pudieras desafiar a un tipo que es así...]

No era humano. Tanto en habilidad como en personalidad. De ninguna manera parece probable ganar contra un oponente así, si lo desafiaras. Si ese es el caso, qué le importa a él pasar por alto el hecho de que habían ido a enfrentarse a una pelea que saben que no podrían ganar.

[Subaru: ¡¡¡Diablos si lo sé!!!]

Desde hacía un rato, ese enigma no dejaba de aparecer en su mente y había estado intentando pararle los pies. Y que. No le importa.

Aunque ella haya sido gentil y amable, puede que todo haya sido una mentira. Podía haber actuado preocupada, pero a sus espaldas podía estar afilando la Cuchilla de intenciones asesinas. Al menos podría haberle advertido de la posibilidad de que un individuo peligroso estuviera al acecho en algún lugar de la torre. [3]

[Subaru: ¿Y si la persona de la que me hablaron era un enemigo?]

Enemigo, enemigo era una palabra ridícula. En su vida cotidiana, en su mundo relativamente poco afectado por los conflictos, la oportunidad de pronunciar una palabra como «Enemigo» sólo existía en los juegos.

Este mundo era uno en el que estabas obligado a decir esa palabra, como si fuera algo natural.

No, eso está mal. Él no quiere estar en este lugar. No quiere quedarse aquí.

[Subaru: ..................!]

Subaru corre, conteniendo la insoportable irritación que bullía en su pecho. Corre por la escalera de caracol, bajando hacia el quinto piso que estaba fuera de su vista. Hay muchos escalones bajando en espiral sin fin por la pared, y no puede ver el final de ellos mientras baja las escaleras. Corrió frenéticamente hacia abajo tan rápido como pudo, resoplando y jadeando, hasta el punto de que casi parecía cómico.

Aún así, no quería morir.

[Subaru: Lo he conseguido...uf...]

Había llegado a la quinta planta. A diferencia de la cuarta planta, la quinta no estaba dividida en varias habitaciones. Más bien, era como un único pasillo que ocupaba todo el espacio de la planta. Lo único que se veía en el quinto piso eran unas escaleras que llevaban al sexto piso y...

[Subaru: Una enorme puerta...]

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.