Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 29

← Anterior Siguiente →

--Había subido corriendo la larguísima escalera para alcanzarlo, pero cuando lo hizo ya era demasiado tarde.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

???:「----」

Había forzado un grito a pesar de su fuerte jadeo, sobrecargando sus pulmones, ya de por sí agotados.

Pero ni su voz ni sus palabras tenían el poder de cambiar la situación. La falta de poder de las palabras se estaba convirtiendo en un problema, especialmente ahora que los dos estaban enfrentando sus técnicas de espada.

Aunque ni siquiera sabia si podia llamarlo algo asi como «Enfrentar tecnicas de la espada uno contra el otro».

Porque las cosas habían sido tan unilaterales, y por mucho que lo adornara, las armas que uno de ellos empuñaba no eran más que palos.

--La luz blanca se extendió, tiñendo la ya blanca habitación de un blanco más brillante.

Lo que lo causaba no estaba claro. Independientemente de si se debía a la naturaleza de esta aberración de espadachín o a que era un golpe que, según él, podía cortar la luz, el golpe trajo consigo una onda expansiva que se extendió por toda la sala.

El individuo atrapado en la línea de fuego del ataque también fue engullido por la luz y voló por los aires sin poder hacer nada al respecto.

Entonces, literalmente en un abrir y cerrar de ojos, la luz desapareció y la alta figura del hombre pelirrojo de una sola manga llenó la habitación... Junto con la figura del Espadachín de pelo morado que se había desplomado como un cadáver.

 

Oye, no eres tan insignificante, imbécil.

El pelirrojo llamó despreocupadamente a Subaru, que se había quedado sin palabras ante lo que acababa de presenciar. Sin perder un segundo, el hombre le sonrió como un tiburón, como si se hubiera olvidado por completo del duelo que acababa de tener.

Luego señaló al Espadachín caído... a Julius.

Demasiado tarde, imbécil. Ya he limpiado aquí, y me estoy oliendo que vas a ser un grano en el culo, así que date prisa, recógelo y saca tu culo de aquí.

Subaru:「...Reid Astrea」

Reid:「Que te den, idiota. No metas las narices en los nombres de la gente, idiota. No me agues la fiesta, es mucho más genial no dar nombres, idiota.

El 『Palo Swinger』, es decir, el estado de ánimo de Reid había empeorado cuando le llamaron por su nombre.

Aunque Subaru se sintió molesto por lo completamente fuera de lugar que eran sus comentarios, no se atrevió a tomar ninguna acción precipitada. En su lugar, apartó lentamente la mirada de Reid y la dirigió hacia Julius, que seguía desmayado.

Reid:「No voy a agarrarte y engullirte, gilipollas. No tienes por qué seguir mirándome fijamente.

Subaru:「Lo siento, pero de donde yo vengo es de sentido común no apartar la mirada cuando te has topado con un oso. En cuanto a Julius...」

Con la mirada fija en Reid y la guardia en alto, Subaru se inclinó y se aseguró de que Julius seguía respirando. Había perdido el conocimiento pero podía sentirle respirar en la palma de su mano cuando la había colocado justo encima de su boca.

Parecía que seguía vivo a pesar de haber recibido aquel espadazo de lleno. Subaru se sintió aliviado por ello.

Subaru:「No es muy amable por tu parte, teniendo en cuenta que habías dicho que la próxima vez no nos lo pondrías fácil.」

Reid:「En realidad, no. Ser derrotado por unos palillos y volver corriendo a casa es peor que ser asesinado por ellos, ¿no crees? Eso mismo pienso yo. Prefiero morir que mostrar mi miserable yo a nadie. Así que los derroto con mis palillos y dejo que vuelvan corriendo a casa.

Subaru:「Déjame retirar lo que dije de que eras amable, jodido gilipollas.」

Reid:「¡Kah! Nunca causas ninguna impresión, digas lo que digas. Además, hoy ya no tengo intención de poneros a prueba. Aunque, te daré una paliza si quieres probarme. Como a ese tipo de abajo.

Reid se rascó los abdominales con la mano derecha y señaló a Subaru y Julius respectivamente con los palillos de la izquierda.

A pesar de lo enfadado que estaba por la actitud de Reid ahora mismo, Subaru no tenía forma de hacer que se retractara de su grosería.

Subaru:「Maldita sea.」

Reid:「Oh, ohh, vamos. No te quedes callado mientras cargas con tu camarada, sigue adelante y compórtate como un mal perdedor. Eso es lo más inteligente y fácil de hacer si te hace sentir mejor. Tan malo como es, sin embargo.

Reid entrecerró sus fríos ojos azules y escupió aquello mientras se sentaba con un golpe seco. Mientras tanto, Subaru se las arregló de alguna manera para levantar al derrumbado Julius mientras era sometido al deleite del vencedor.

Subaru se vio obligado a cargar con Julius a la espalda, igual que había tenido que hacer hacía una hora. Su cuerpo inconsciente pesaba bastante, por no mencionar que era más alto que él. Era un completo desastre, pero en tiempos difíciles hay que hacer algunos sacrificios.

Porque dejar a Julius aquí solo no era una opción.

Reid:「--La próxima vez, tráete a una de esas mujeres de buen ver, gilipollas. Como esa tía buena, por ejemplo.

Sin mencionar ninguno de sus nombres ni una sola vez, Reid les dijo adiós con la mano.

Ante la actitud displicente de Reid, Subaru literalmente no pudo hacer otra cosa que retirarse de allí sin decir palabra.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Subaru:「......*pant*, *pant*」

Un pie tras otro, peldaño a peldaño, Subaru bajó la escalera teniendo cuidado de dónde colocaba los pies.

Aunque la escalera era bastante ancha, se sentía claustrofóbico al estar rodeado por las paredes de piedra. Era la segunda vez que subía y bajaba esta escalera en particular, pero aún no tenía ninguna pista que le ayudara a esclarecer la antinaturalidad de la estructura de la escalera en lo que respecta a por qué no salía disparada de la torre a pesar de ser rectas.

Subaru:「¿Por qué se te ocurrió hacer algo tan estúpido?

Ni que decir tiene lo duro que era cargar con él a cuestas por la larga escalera.

Especialmente porque había 444 escalones en esta larga escalera (según la cuenta de Emilia). No es que Subaru sintiera animadversión hacia Emilia por decirle eso, pero en momentos como este, en los que el número real de escalones se le venía a la cabeza, sentía el impulso de querer pellizcarle las mejillas y regañarla.

Claro que Emilia se vería muy linda si él intentara pellizcarle las mejillas..,

Subaru:「Tanto Emilia como Beako se van a preocupar... si no me doy prisa en traerlo de vuelta」

Habían notado la ausencia de Julius en la Sala Verde y todos habían acabado dando la vuelta a la Atalaya para buscarlo. Habían ido a la Tercera Planta y a las habitaciones de la Cuarta Planta, mientras que habían hecho bajar a Shaula para que comprobara cómo estaban Gyan y el Carruaje del Dragón en la Planta Baja.

Todos estaban preocupados por Julius. Preocupados por lo que estaba sintiendo en su corazón debido a su derrota ante Reid y por haber desaparecido dejando atrás su Espada de Caballero rota,

Sin duda, todos eran de los que se preocupaban mucho con esa ansiedad pesando sobre ellos.

Subaru:「Pero, ya sabes...」

--No obstante, sólo Subaru difería de ellos. Sólo Subaru fue capaz de comprender inmediatamente lo que había en su corazón.

¿Dónde había ido Julius sin su Espada de Caballero, y con qué propósito?

Sólo Subaru había sabido con certeza las respuestas a esas preguntas..,

Julius:「--Todo está temblando a su alrededor.」

Subaru:「--¡tch! ¿Te acabas de dar cuenta?

Subaru se detuvo a medio paso al oír la voz que provenía de su espalda. Julius, a quien llevaba a hombros, se revolvió al oír la voz y dijo「Aah」

Julius:「¿Dónde estamos?「......」

Subaru:「Vagamente hablando, estamos a mitad de camino bajando unas escaleras, un poco más exactamente hablando, estamos a mitad de camino bajando una larga escalera, y aún más exactamente estamos a mitad de camino huyendo por la escalera entre el Segundo y el Cuarto Piso.」

Julius:「Estás siendo muy impreciso, ¿verdad?... ¿Me llevas a cuestas?」

Subaru:「Sí. Y déjame decirte que es la segunda vez que me pasa en tan poco tiempo. Estoy teniendo que volver a hacerlo 30 minutos después de haber pensado que nunca me gustaría volver a hacerlo; ¿entiendes cómo me siento al respecto?」

Julius:「No es de extrañar que el viaje haya sido accidentado......」

Subaru:「¿Quieres que te tire?」

Subaru pudo sentir la risa sibilante de Julius a su espalda. Ignoró el sarcasmo de sus palabras y se destensó un poco.

Sinceramente, Subaru no había hecho predicciones sobre cuáles serían las primeras palabras de Julius al despertar. No exageraría si dijera que incluso había estado temiendo lo que diría, la verdad.

Por eso Subaru se había sentido aliviado de que el tipo de conversación que había deducido de las primeras palabras de Julius tras despertarse no hubiera sido del tipo desesperado.

Subaru:「¿Recuerdas lo que pasó?」

Julius:「...Por triste que sea, lo recuerdo. Fui derrotado fácilmente por nuestro enemigo, y al final aún me mostraron simpatía, causándote problemas a ti, a Anastasia-sama y a todos los demás.」

Subaru:「...no soy un demonio que te culparía por perder contra un oponente como ese.」

Julius sonaba terriblemente como él mismo, y por eso Subaru dejó escapar un suspiro y comenzó a bajar la escalera una vez más.

Tras recuperar la consciencia, Julius era mucho más fácil de llevar que antes. También había despejado algunas de sus ansiedades que habían estado cargando su paso, así que gracias a eso pudo abordar los escalones restantes con renovado vigor.

Julius:「...Anastasia-sama está fuera de peligro, ¿verdad? Vi que se había desmayado y ahora que la están tratando en esa sala de Espíritus.」

Subaru:「El diagnóstico actual sobre ella es que su vida no corre peligro. Tú, por otro lado, estuviste muy cerca de morir. Ese tipo... Ese bastardo con parches en los ojos, me sorprendería que supieras quién es.」

Julius:「--Reid Astrea」

Subaru:「--」

Su voz rebosaba confianza en su respuesta. Subaru se sorprendió tanto por un segundo que tanto sus pies como su respiración se detuvieron. Sin embargo, se apresuró a volver a poner en movimiento tanto los pies como la respiración para que no se le escapara la sorpresa.

 

Subaru eligió cuidadosamente sus palabras para que Julius no percibiera su estado de nerviosismo.

Subaru:「¿Así que lo sabías desde el principio? Él es esa cosa. Shaula dijo que lo conocía. Tiene sentido que lo haga porque parece conocerlo de hace 400 años... Pero, parece que decía la verdad cuando aludió que es alguien con quien es difícil tratar. Lo digo porque se desmayó nada más verle la cara.

Julius:「Huh, hubo un montón de cosas que me pusieron sobre aviso. Tiene el pelo rojo fuego y los ojos azules. Su técnica con la espada realmente destacaba... Si es que se le puede llamar técnica con la espada. Ni siquiera se permitió blandir su espada contra mí. Simplemente debería decir que es una persona poderosa. Incluso el termino『Palo Swinger』es uno que lo denota por lo que he visto en la literatura」.

Subaru:「Así que se le ha llamado 『Palo Swinger』desde los tiempos antiguos porque lucha con esos palillos!?」

Julius:「En realidad, el matiz es que no eligió un arma con la que especializarse. Tuve mis pensamientos sobre él cuando se presentó como un『Palo Swinger』... Pero, no estaba seguro. Me disculpo por no habértelos mencionado.」

Subaru no tuvo respuesta para las palabras de disculpa de Julius. Aunque había dicho que había habido un montón de cosas que le habían puesto sobre aviso, Subaru pensó que estaba exagerando demasiado.

Reid Astrea, el hombre que era conocido como el Primer『Santo de la Espada』, debería haber muerto hacía 400 años.

Que algunos de sus rasgos coincidieran no significa que se pudiera llegar fácilmente a la conclusión de haberse encontrado con aquel héroe de antaño cuyo nombre había pasado a los cuentos y las leyendas.

Si había alguna posibilidad de que se hubiera dado cuenta de eso, entonces él, Subaru, debería haber sido capaz de llegar a esa conclusión. Después de todo, él y Emilia habían acordado que las 『pruebas』 que habían sido presentadas por esta Atalaya eran similares a las 『pruebas』 que habían tomado en el cementerio de Echidna.

Dicho esto, Subaru debería haber pensado más sobre el contenido de las «Pruebas» establecidas por esta torre y plantear tantas posibilidades como pudiera.

Descuidar eso había llevado a su derrota en el Segundo Piso,『Electra』.

Julius:「Hmmh. Cómo demonios hemos acabado topándonos con este Espadachín de leyenda traído del pasado...? En un principio, me habría encantado que se me concediera esta bendición, pero teniendo todo en cuenta...」

Subaru:「Comprendo cómo te sientes. A todos estos héroes de leyenda se les da bien ser decepcionantes en la realidad. Esta Atalaya está llena de decepciones, como con Shaula, que había sido juzgado como un 『Sabio.』」

Julius:「...¿Entiendes...como me siento...?」

Su voz se quebraba y se sentía llena de autodesprecio. Subaru apretó los dientes desconsideradamente cuando oyó de cerca lo que Julius había gemido. Pero prefirió no tocar ese tema, optando en su lugar por decir,「Incluso así,」

Subaru:「Si no recuerdo mal, el Primer『Santo de la Espada』está grabado en las Monedas de Oro, pero hay una diferencia bastante grande entre eso y el tipo real. Shaula también difería en su género, así que aunque no podemos hacer mucho al respecto, también hay una diferencia considerable entre ellos dos. El tipo de la Moneda de Oro parecía más bien un tipo de mediana edad...」.

Julius:「Sólo un pequeño apunte histórico, fue cuando era mayor cuando Reid llevó a cabo sus hazañas que le llevaron a ser considerado uno de los Tres Grandes Héroes. La figura representada en las Monedas de Oro es probablemente correcta. El de arriba es más joven que el de la historia registrada.

Subaru:「Por cierto, Reid no parecía reconocer a Shaula...」

Había planeado cambiar de tema, pero por casualidad habían acabado tocando otro asunto.

Comparado con lo que Julius había dicho, definitivamente había demasiada diferencia de frío y calor entre los dos Reid y Shaula como para que hubiera algún tipo de amistad entre ellos. Si asumía que «Este tipo era el Reid de antes de conocer a Shaula», entonces habría algunas partes con las que podría estar de acuerdo en cuanto a las diferencias de los dos a la hora de reconocerse mutuamente.

Pero, cuando tuvo en cuenta la reacción exagerada de Shaula y la alta probabilidad de que Reid no hubiera recordado su nombre o su cara debido a cómo era, la base de su hipótesis se debilitó.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.