Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 25

← Anterior Siguiente →

--Había una mujer sola.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Oprimida por su familia, por su clan, por su raza, que debería haberla amado. Todos la veían con desdén, todos la condenaban al ostracismo.

Antes de nacer, se habían depositado expectativas en esa mujer. Desgraciadamente, su nacimiento la convirtió en una traidora.

Lo que le quedó fue abatimiento y decepción, lo que le otorgaron fue sólo desprecio y ridículo. Ésas eran las únicas posesiones de la mujer.

Existía un deseo muy querido por su clan. Traer de vuelta el símbolo de su antigua gloria y prosperidad, la segunda venida de su fundador al que llamaban dios.

Todo tipo de artes secretas y todo tipo de atrocidades inhumanas, insondables, el número de tabúes cometidos, todos sus frutos era la mujer.

Sin embargo, el nacimiento de esa mujer traicionó su deseo más querido, y el clan abandonó a la mujer con decepción y desesperación.

Hombres del clan: «Ve a algún lugar y vive y muere. Porque ese es tu pecado».

Abandonada por su familia, por su raza, fue liberada en los campos siendo una niña.

Abandonada sin medios de supervivencia, la niña no debía sobrevivir.

Sin embargo, aunque carecía de medios de supervivencia, poseía la fuerza para sobrevivir.

Irónicamente, fue el festín de lo que traicionó el deseo más querido del clan, los tabúes y las ofensas que habían cometido.

Sin palabras, carente de toda sabiduría, ateniéndose simplemente a sus instintos, la mujer sobrevivió para vivir una larga vida en los campos.

Matando bestias, sorbiendo su sangre, arrastrándose por la tierra, saboreando el agua fangosa.

Al cabo de mucho tiempo, el niño se convirtió en niña, la niña en mujer, y se hizo difícil vivir en los campos.

Al oír los rumores de una mujer que asolaba las montañas como si fuera una bestia, los hombres apuntaron a esa vida, y la mujer fue capturada.

La mujer capturada parecía hermosa, los hombres se abstuvieron de quitarle la vida, y la mujer procedió a ser retenida por ellos.

Mientras se convertía en un «sí» de los hombres, poco a poco la conciencia de la mujer descendió a un entorno humano de los campos.

Perdiendo lo indispensable de luchar por sobrevivir, expuesta a los deseos de los hombres, días de simplemente vivir.

Con el tiempo, la mujer, sobre el lecho, llegó a adquirir cosas desconocidas de los hombres.

Palabras, sabiduría, forma de vida y emociones.

Con el tiempo su tratamiento se alteró, conferida con cosas para adornar su cuerpo, la mujer fue tratada como una joya preciosa.

Entre esos días, la mujer abrazó pensamientos raros para los hombres.

Si eso era algo parecido a la gratitud o la obligación, la mujer entonces no tenía ninguna pista para entenderlo.

Mientras abrazaba esos pensamientos, la mujer rompió los cuellos de todos los hombres que vivían en la residencia.

Fácilmente, en un suspiro, sin hacerles sufrir, en un instante, agrupándolos a todos, los relegó al olvido.

Escabulléndose de la residencia, dirigiéndose hacia los campos, carente de toda duda, la mujer regresó a su propio pueblo natal.

La mujer alcanzó pensamientos extraños respecto a la raza que allí residía, al clan que poseía la misma sangre que ella, a las personas que tenían cuerpos distantemente más grandes que el suyo.

De que eran sentimientos de odio y deseo de venganza, la mujer entonces no se dio cuenta.

Simplemente, sus llantos y lamentos, sus voces implorando perdón eran bastante emocionantes. Por primera vez, la mujer sonrió de corazón.

Mujer: «Desmoronarse aquí y morir una muerte desagradable. ーーPorque ese es tu pecado, ya ves».

En aras de alcanzar esa felicidad, de uno en uno, la mujer pulverizó por sí misma el deseo más querido de su raza, de sus parientes consanguíneos, de su clan.

Educada y cortésmente, sin dejar a uno solo, sin escatimar a uno solo, tomándose su tiempo, uno a uno, con certeza.

Al poco tiempo, cuando toda su raza se extinguió, cuando todo había llegado a su fin, la mujer regresó a la residencia donde había vivido con los hombres.

Aunque había abandonado los cadáveres de su raza, enterró cortésmente todos los cadáveres de los hombres.

Y una vez que sólo quedó ella en la residencia, la mujer respiró hondo, profundamente.

Aquello era relajación, tranquilidad, la mujer, por primera vez, experimentó la dicha absoluta.

Ahora nadie interferiría con ella. Pensar y actuar eran inútiles, así que se quedó dormida.

--La 『Bruja de la Pereza』 continuaba entregada a la inactividad eterna, a la paz incansable.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

--La escalera que conducía a la 2ª Planta『Electra』debía llamarse la Gran Escalera, por su grandiosa presencia.

En comparación con la escalera de caracol que se utilizaba para ir de la 6ª a la 5ª planta y de ésta a la 4ª, la Gran Escalera era mucho más ancha y larga.

Como ocupaba el espacio de una habitación entera, la sensación intimidatoria que desprendía era un hecho.

Lo que se suponía que era una habitación vacía, ahora era la Gran Escalera.

Con ella delante, Subaru se cruzó de brazos y suspiró. Entonces..,

Subaru: «Parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vinimos aquí».

Emilia: «¿Eh? Acabamos de encontrar la escalera. ¿Qué pasa de repente?».

Los ojos de Emilia se abrieron de sorpresa ante el comentario de Subaru.

Subaru sacudió la cabeza y se giró hacia sus compañeros, con los que juntos habían experimentado el asco general que desprendía el creador de la Torre.

Recobró un poco de paz al ver sus rostros inmutables.

Beatriz: «--? Subaru, ¿por qué rodeas con tus dedos los de Betty?».

Subaru: «Quería sentir que estoy aquí de verdad... Ejem, estoy bien. Culpa mía».

Ante la creciente sospecha en su rostro, Subaru forzó una sonrisa a Beatrice, pero siguió manteniendo su mano entre las suyas.

Luego, se dio la vuelta y señaló la Gran Escalera.

Subaru: «Bien, volviendo al tema... La Gran Escalera siempre estuvo aquí, y nadie se dio cuenta, no es lo que ocurre aquí, ¿verdad?».

Julius: «Creo que es bastante impensable no haber notado un espectáculo tan obvio.-- Sin embargo, si se limitara sólo a esta habitación, entonces no puedo negar esa posibilidad.»

Subaru: «¿Decir qué?»

Anastasia: «Esa incertidumbre en medio de la exploración, ¿eh? Lo entiendo».

Tomándose con calma la duda de Subaru, el dúo Maestro-Sirviente formado por Anastasia y Julius asintió con la cabeza. Al ver eso, Subaru ladeó ligeramente la cabeza, mientras Emilia levantaba la mano,

Emilia: «Más o menos cuando Subaru aún dormía, nos reunimos todos en la 4ª Planta. Rem y Patrasche estaban descansando en la Sala Verde, y nosotros estábamos desafiando el puzzle en la 3ª Planta, así que, estábamos dando vueltas para ver dónde podíamos poner nuestro equipaje...»

Beatrice: «Todos estábamos evitando inconscientemente esta habitación. Mirando hacia atrás...»

Subaru: «Quizá había algo parecido a un trastorno cognitivo que nos mantenía alejados de ella, ¿es eso lo que estás diciendo?».

Lo que Emilia comenzó fue continuado por Beatrice, mientras Subaru lo llevaba a su conclusión. Tanto Emilia como Beatrice asintieron a esa teoría, y Anastasia y Julius estuvieron de acuerdo con ella.

Una vez descubierta la Gran Escalera, todos pensaron en la habitación, y notaron la alteración cognitiva... Si ese fuera el caso, tal vez la Gran Escalera siempre estuvo presente en esta habitación, y había algún tipo de magia que la camuflaba para que no se notara.

Subaru: «Bueno, si no fuera por eso, cuando terminamos de resolver el puzzle de la losa de la 3ª Planta, si había alguien en esta habitación, podría haber quedado aplastado por la repentina aparición de la escalera.»

Julius: «Subaru, no es una losa, sino un monolito. Vamos a referirnos a él de la misma manera. Me gustaría evitar confusiones».

Subaru: «¡Monolito, monolito, monolito! ¿Satisfecho? Continuemos».

Aunque Julius parecía insatisfecho con la apática respuesta de Subaru, Subaru estaba harto de él, así que le ignoró. Se volvió hacia los dos que no habían participado en la conversación hasta ahora: Shaula, que jugueteaba junto a la escalera, y Meili, que estaba de espaldas.

Shaula: «¿Mn? ¿Pasa algo, Maestro? ¡Ah! ¿Será que me toca ser útil? ¡Haré cualquier cosa por el Maestro! Incluso me convertiré en su co-endosador!»

Subaru: «¡Tú, no entiendes nada de lo que dices, verdad! Eso no es algo en lo que debas convertirte, aunque sea tu madre, tu padre, tu hermano o incluso tu amigo quien te diga que lo hagas. Por si acaso, te preguntaré: «¿Sabías que...?».

Shaula: «Definitivamente, llevo viviendo aquí unos cuantos cientos de años, ¡pero es la primera vez que veo estas escaleras!».

Subaru: «Meili, está bien que juegues. Tira fuerte de la cola de escorpión».

Meili: «Lo haría aunque no me lo dijeras, onii-san».

Shaula: «Me duele me duele me duele»

Como de costumbre, Shaula era inútil cuando se trataba de conquistar la Torre. Dejando que Meili la castigara como correspondía, Subaru volvió a mirar hacia la Gran Escalera.

A diferencia del par que conducía a la 4ª Planta, la Gran Escalera no tenía forma de espiral. Normalmente, una escalera sería un camino singular que conduce al siguiente piso. Sin embargo, que esta en particular cruzara el 3er Piso, y condujera directamente al 2do, era algo que se vería raro para la Torre, dada su forma. Uno pensaría que, posteriormente, la estructura haría que el piso sobresaliera fuera de la Torre...

Subaru: «Tal vez esté compensando eso usando el poder del misterio...»

Emilia: «O tal vez solo parece que lleva a la 2ª Planta, pero va a un lugar completamente diferente... ¿Sería eso demasiado mezquino?»

Subaru: «Tengo miedo de que la pureza de Emilia-tan se vea empañada por la horrible personalidad del creador de la Torre. Quiero conquistar este lugar más rápido».

Emilia: «--?»

Emilia ladeó la cabeza, sin entender del todo. Sin embargo, fue Emilia quien encontró esta Gran Escalera, y también fue ella quien descubrió una pista importante para resolver el misterio de la 3ª Planta.

El edificio llamado Atalaya Pléyades, o mejor dicho, Gran Biblioteca Pléyades, tenía una serie de trucos muy desagradables que reflejaban la personalidad del diseñador.

Aunque era muy fiable resolviendo obstáculos uno tras otro, a Subaru, que quería pasar sus días en paz con ella, le preocupaba que su personalidad pudiera torcerse por ello.

Subaru: «Dicho esto, nuestro ritmo ha sido bastante bueno hasta ahora. He superado el『Prueba』 de la 3ª Planta en mi primer intento, y ya llevamos 1/3 de la conquista de la Torre en menos de tres días también.»

Beatriz: «Comparado con cómo no se avanzó en 400 años, esto sería un gran ritmo, supongo».

Subaru: «Está bastante iluminado, pensar así... Pero entonces, soy el tipo de tío increíble que está haciendo avanzar la historia que ha estado estancada durante los últimos cientos de años. Como impulsor de la historia, mi juego de palabras de poder es fuerte».

En el pasado reciente, había reunido a los participantes en la『Ballena Blanca』subyugación, aplastó al Arzobispo del Pecado『Pereza』 del Culto de la Bruja y aniquiló al『Gran Conejo』, ayudó en parte a despejar el『Ordalía』 en la tumba de la『Bruja de la Codicia』, derrotó al Arzobispo del Pecado『Codicia』, y finalmente, puso un pie en la nunca antes explorada Atalaya de las Pléyades, superó una de sus nunca antes desafiadas 『Pruebas』y ahora estaba en camino de desafiar la segunda de esaas『Pruebas』--.

Subaru: «Si me limito a enumerar todos mis logros y me salto el proceso, solo pareceré un idiota...».

Había muerto varias veces para conseguir todo eso, así que al mismo tiempo, no podía hinchar el pecho precisamente. A pesar de ello, la historia había avanzado demasiado en el último año.

No era su intención, pero como mínimo, tenía que arreglar las cosas con los arzobispos 『Gula』y『Lujuria』, así que más vale que el mundo esté preparado para ello... Así es como se sentía al respecto.

Subaru: «¿Qué? Qué pasa, Emilia-tan, cogiéndome de la mano de repente. ¿Pasa algo?»

«Emilia: ...no, no. Es que creo que Subaru debería ser un poco, un poco más amable consigo mismo».

Subaru: «Sí, no, te costará encontrar a alguien que sea tan blando consigo mismo como yo. Ya es suficiente con Emilia-tan y Beako, más es demasiado».

Rem se añadiría a esa lista, siempre que se despertara. Sería un poco estricta, pero amable al fin y al cabo.

Y añadiendo a Petra, Patrasche, Garfiel e incluso Otto a eso no dejaría espacio para que Subaru fuera fácil consigo mismo.

Emilia: «----»

Los labios de Emilia temblaron débilmente, como si tratara de buscar alguna forma de responderle, pero sólo siguió mirando a Subaru.

Aligerando el agarre de su mano, Subaru ladeó la cabeza.

Sin embargo..,

Anastasia: «Llegados a este punto, creo que se trata de un problema de la raíz del ser de Natsuki-kun. No es algo que vaya a mejorar en un día o dos. Aunque supongo que depende de cómo Emilia-san se ponga a ello».

Irrumpiendo en la conversación con una palmada, Anastasia lanzó una mirada a Emilia. Emilia le devolvió la mirada, con expresión seria, pero parecía no ser la reacción que ella pretendía, así que,

Anastasia: «--Mi, me parece que hay muy pocas esperanzas para eso. No es que te convenga».

Emilia: «--? Creo que no lo entiendo, pero si me enseñas cómo, haré lo que pueda...».

Anastasia: «Me temo que tendré que negarme... No me gusta demasiado que me patee un Dragón de Tierra».

Subaru: «Ser pateado por un Dragón de Tierra... Me pregunto si significa algo así como ser pateado por un caballo». [1]

Dejando a un lado las frases raras de Garfiel, Subaru añadió una nueva frase que podría ser común en este isekai.

En cualquier caso, para Subaru, ese no era el final de la confusa información que se lanzaba en la conversación de Emilia y Anastasia. En un momento dado, tanto él como Emilia seguían inclinando la cabeza cada dos líneas, hasta el punto de que Anastasia suspiró y señaló la Gran Escalera.

Anastasia: «Eh, ¿cuándo vamos a dejar de perder el tiempo y subir? Lo que sea que esté esperando podría ser más difícil que la 3ª Planta... O quizá Natsuki-kun acabe despejándola enseguida».

Subaru: «A decir verdad, si es algo tan molesto como el puzle de la 3ª Planta, no me apetece demasiado».

Para ser honesto, la única razón por la que Subaru fue capaz de despejar la 3ª Planta『Taygeta』's『Trial』fue porque el conocimiento sobre las estrellas y las constelaciones era fundamental para despejarla.

Constelaciones... Eso también, el conocimiento del mundo original de Subaru, era necesario para resolver el rompecabezas. De hecho, Subaru creía que el constructor de esta Torre era de otro mundo, de tiempos modernos, como él.

En ese sentido, era muy probable que el『Trial』 de la 2ª Planta también requiriera conocimientos modernos, donde la presencia de Subaru resultaría útil, pero...

Subaru: «Las cosas pueden ser diferentes en comparación con la 3ª Planta, quiero decir, no puedo hacer mucho si es algo que no conozco. El nombre Flugel es germánico, y de todas formas no sé mucho sobre la historia de Alemania».

Una vaga ansiedad se arremolinaba en su interior, pero no podía expresarla, para mantener las expectativas de todos. Tanto a los ojos de Emilia como de Beatrice, Subaru era débil.

Por lo tanto, quería hacer lo que fuera posible arrastrando el poco conocimiento que tenía de Alemania.

Subaru: «No puedo evitarlo. Las escaleras de subida están literalmente enfrente. No puedo llamarme a mí mismo hombre si retrocedo ahora. Entremos y superemos el desafío».

Julius: «Por desgracia, aparte de ti y de mí, aquí solo hay mujeres».

Subaru: «Es sólo un dicho, ¡no lo estropees, tú! Muy bien, ¡vamos, Beako!»

Beatrice: «¡Ngyah- de hecho!»

Julius le sacó el espíritu ardiente que Subaru tenía en su puño cerrado, pero Subaru simplemente le sacó la lengua y tiró de Beatrice en sus brazos y corrió directamente escaleras arriba.

Emilia: «¡Ah, Subaru, espera!»

Al ver su entusiasta salto, Emilia trepó detrás de él, mientras Julius y Anastasia bajaban los hombros al unísono y le seguían.

Meili: «¿Apenas vestida Onee-san? ¿No te vas?»

Shaula: «Ya vale con lo de apenas vestida, mordedora de tobillos número dos. Estoy bien vestida, ya ves. Tengo una cosa ero-kawaii en marcha, ves. Maestro eligió esto para mí, así que deja de quejarte».

Meili: «En realidad no me estoy quejando, sabes~ Sólo date prisa, vamos, vamos, o nos quedaremos atrás».

Shaula: «Eres realmente mandona a pesar de que sólo estás montada en mi mala, mordedora de tobillos. Luego se lo diré al Maestro. En realidad, ¡quiero enseñarte algunos modales yo misma~!»

Shaula puso el pie en la escalera mientras sacudía la cara enrojecida, agitando la cola de escorpión. Con un vigor impropio de una persona que lleva a alguien a la espalda, saltó desde el primer escalón de la Gran Escalera, hasta el quinto, y siguió corriendo.

Shaula: «¡Padadadadadadada-!»

Ignorando lo que ocurría detrás, Subaru siguió corriendo escaleras arriba con Beatrice en brazos. En medio de ella, Beatrice había cambiado hábilmente su posición a la de llevar una princesa y entrecerró sus ojos azules hacia Subaru.

Beatrice: «Como pensaba, aquí hay algo que altera la sensación de espacio, supongo. De hecho, no hemos salido de la Torre a pesar de haber llegado tan lejos en línea recta».

Subaru: «Quizá no podríamos saberlo desde fuera, pero puede que la Torre también tenga esa forma».

Beatrice: «¿Para que sólo sobresalga esta escalera? Si fuera así, entonces tiene que haber algo que haga que la Torre parezca una torre. Si no, no tiene sentido ocultar la escalera».

Subaru: «Supongo que sí. Me apetecía decirlo en voz alta».

Subaru suspiró al estar de acuerdo con el razonamiento de Beatrice y miró hacia arriba.

Extrañamente, aunque estaba corriendo escaleras arriba, el piso de arriba no parecía estar más cerca que antes. Por mucho que corriera, daba la sensación de que subía usando una escalera mecánica que bajaba.

Subaru: «De ninguna manera, pensar que el acoso del que hablaba Emilia realmente sucedería...»

Que sólo había una escalera preparada, y que en realidad no conectaba con la 2ª Planta... Mientras Subaru pensaba más en esta teoría, el espacio superior se abrió al mismo tiempo.

Subaru: «¡¿Oh, oooh...?!»

Beatriz: «Hya»

Ante la repentina luz brillante en la escalera de piedra mal iluminada, Subaru y Beatrice gritaron al mismo tiempo.

En algún momento, mientras avanzaban continuamente, las escaleras habían terminado, y habían pisado un nuevo piso.

Que era..,

Subaru: «Una habitación blanca... otra vez, eh».

Beatrice: «Supongo».

Se detuvo y bajó con cuidado a Beatrice de sus brazos.

Fue una subida sorprendentemente larga. A pesar de que su resistencia había mejorado, no pudo evitar agacharse sobre sus rodillas y respirar con dificultad.

Mientras le acariciaba la espalda, Beatrice golpeó el suelo con la punta del pie y miró alrededor de la habitación. Subaru tragó saliva e hizo lo mismo.

Para los dos que habían llegado primero a lo alto de las escaleras, la habitación era la viva imagen de la 3ª planta『Taygeta』's『Trial』, una extensión blanca. Una estructura misteriosa en la que tanto el suelo como el techo se extendían mucho más allá del alcance de la vista, y la propia base de la distancia parecía estar sesgada.

Sin duda, la única razón por la que este espacio blanco estaba registrado como un lugar era sólo por el pequeño espacio con las escaleras que estaba abierto en el suelo que conducía a la planta de abajo, al igual que en el 3er piso.

Emilia: «Ah, ¿otra vez esta habitación?»

Y de ese mismo espacio abierto aparecieron Emilia y los demás, todos con reacciones similares ante el escenario de blanco, y todos dejaron caer sus hombros con abatimiento.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.