Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 21

← Anterior Siguiente →

Arco 6 - «Salón de las Memorias»
Capítulo 21 - «El desafío del monolito»

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

En cuanto a las palabras de bienvenida de Shaula... Aunque Subaru entendía que habían sido mal dirigidas a una persona diferente, decidió que al final las recibiría sin negarlas.

También estaba el consejo de Beatrice.

No había duda de que, en la práctica, permitir que Shaula confundiera a Subaru con Flugel era bastante conveniente para ellos. Con esto en su lugar ahora significaba que un resultado en el que Shaula se volviera hostil y comenzara la batalla no necesariamente terminaría en ellos siendo dispersados por su fuerza abrumadora.

Ya que ella los estaba tratando favorablemente por ahora, Subaru podría al menos embotar su mano de ataque. Aunque si hiciera eso, teniendo en cuenta que carecía de fuerza real incluso en las mejores circunstancias, probablemente sería suficiente para terminar siendo un factor principal para que cometiera un error colosal.

Emilia: «No necesitas preocuparte, Subaru. Incluso si Shaula se da cuenta de que en realidad no eres su Maestro, estoy segura de que no haría nada horrible».

Esas fueron las palabras de Emilia, quien parecía haber estado espiando su conversación detrás de ellos.

Emilia, que llevaba el pelo plateado peinado en largas trenzas, se lo aseguró con seguridad a Subaru, mientras jugueteaba con el extremo de una de sus trenzas con los dedos.

Subaru: «Me alegra el sello de aprobación de Emilia-tan, pero.....¿Cuál es el motivo?».

Emilia: «No entiendo muy bien a qué te refieres con la expresión “cuál es la razón de ser”, pero Shaula es una buena chica, ¿no? Te ha salvado, y también a nosotros, así que puedo decir que todos nos llevaremos bien. Si lo hacemos, no debería haber necesidad de pelear, ¿verdad?».

Subaru: «......Cierto».

Su opinión era un poco demasiado optimista, pero él podía decir que ser demasiado pesimista también era un mal hábito.

Incluso si Shaula descubría la verdad, no significaba que se pondría agresiva de inmediato. Incluso si los hechos salieran a la luz, Shaula debería guardarse de llegar a las manos con su propio juicio. Por lo tanto, los pensamientos de Emilia de que todos debían llevarse bien no estaban tan desencaminados, al menos podía permitirse pensar así.

La razón detrás de esa intención no era un objetivo calculador como apelar a las emociones, sino más bien porque no quería luchar contra ella.

Ram: «No tomes al pie de la letra las ideas aproximadas de Emilia, Barusu. Estamos en la Atalaya del «Sabio», y necesitamos desafiarla incluso para volver a las dunas. No perdemos nada manteniendo la guardia alta tanto como sea posible».

Emilia: «Vaya, sí que fuiste rápido al decirlo así, Ram. Deberías aflojar un poco.....»

Ram: «El resultado de haber bajado la guardia fue que acabé siendo arrojado a la zona subterránea con Barusu y Anastasia-sama. Con lo delicado que soy, ese sentimiento de desesperación era insoportable......quizás por eso Emilia-sama no tienes ni idea de eso.»

Emilia: «Mhm, supongo que sí. Pero, seguramente si se trata de un área subterránea alrededor de este lugar del que estás hablando, entonces ¿no debería ser un gran problema para ti? No sé por qué, pero he estado en muy buena forma desde que llegué a las Dunas de Arena Augria, ¿sabes?».

Parecía que Emilia había respondido a las agudas palabras de Ram de una manera bastante relajada. La relación de Emilia y Ram como Maestro y vasallo había sido bastante buena desde hacía un año. La forma en que Ram hablaba y se comportaba con Emilia mostraba un poco de falta de respeto, pero Emilia parecía no poder evitar sentirse feliz recibiendo ese trato.

Emilia, que debió experimentar el trauma de la discriminación y el desprecio, pudo haber sentido por el contrario que las palabras de Ram no contenían ese tipo de animosidad.

Subaru: «En cualquier caso, Emilia-tan, ¿qué quieres decir con que estás en buena forma?».

Emilia: «Cómo decirlo, el aire va bien con mi piel, supongo. El maná también tiene un tono ligeramente diferente según el país o la región en la que te encuentres, así que creo que algo así está pasando, pero...... El maná de este lugar en especial parece ir bien con mi piel. Aunque supongo que no debería alegrarme mucho por eso».

Subaru: «Bueno, supongo que sí. Pero considerando que este es el lugar donde la Bruja está sellada, lleno de estas Bestias Brujas...»

Emilia había apretado el puño como si sintiera que una oleada de fuerza la atravesaba. Sin embargo, inmediatamente después, una sonrisa amarga apareció en su rostro de aspecto sombrío. Su opinión había sido envalentonada, sin duda, ya que simpatizaba con el estado de ánimo en el que se encontraba.

Siguiendo lo que había mencionado antes, agradeció en silencio que la fuerza de Emilia hubiera crecido en esta zona en la que se encontraban, repleta de peligros con la Bruja y las Bestias Brujas. Aún así, la figura que Shaula había derrotado había quedado grabada en la mente de Subaru, por lo que no era una razón que pudiera terminar de darle algo de optimismo.

Subaru: «Aunque, las condiciones han cambiado. A diferencia de antes donde ella podía atacarnos desde la torre sin que pudiéramos hacer nada, ahora que la distancia es tal que se pueden ver las caras, Emilia-tan no debería terminar perdiendo contra ella.»

Shaula: «¿Qué pasa? ¿Qué pasa?»

Subaru: «Nada, estaba hablando de que tienes una vista de locos. Conseguiste lanzarnos ataques desde la torre con una precisión milimétrica cuando estábamos muy lejos, ¿verdad? ¿Cómo demonios funciona eso?»

Shaula: «Ohhh, eso se hace simplemente uniendo miyyyy puntería y misyyy aguijones con mana, y eso hace que se dirija hacia donde tú estás». La Agachadiza Infernal fue un invento del Maestro, ¿sabes?».

Subaru: «.....Ya veo, ni siquiera tuviste que entrenarla, eh, Flugel».

Había pasado por el infierno y había vuelto gracias a eso. Probablemente nunca tendría la oportunidad de hablar con Flugel, pero si la tenía, como en la fiesta del té, sin duda le diría algunas palabras muy coloridas.

Subaru dejó escapar un suspiro al escuchar el alegre tarareo de Shaula. Entonces..,

Julius: «Siento interrumpiros en medio de vuestra charla, pero hemos llegado».

Subaru: «¿Ah?»

En la escalera de caracol que conducía a los pisos superiores de la torre--Oyó la voz de Julius, que había estado al frente del grupo, guiándolos hacia arriba.

Levantando la cara ante las palabras del caballero, que escoltaba a Anastasia de la mano, pudo ver de repente el techo desde el otro lado de Julius, que estaba de pie en diagonal a él.

Subaru: «No, no es el techo, sino la parte del piso de arriba, debería decir».

Beatrice: «Debemos de estar en la Quinta Planta, «Celaeno», supongo. Todo lo que hay aquí es una puerta al exterior, Betty y los otros entraron por primera vez desde aquí, de hecho».

Betty, que estaba a su lado, le comentó eso justo cuando se acercaban al Quinto Piso. Al asentir a sus palabras, Subaru notó inmediatamente que algo estaba fuera de lugar, y dijo: «¿Eh?».

Si ella estaba insinuando que después de que se habían separado Emilia y los demás habían entrado en la torre desde el Quinto Piso, entonces....

Subaru: «¿Cómo llegaron el Carruaje del Dragón y Gyan a la Planta Baja? Quiero decir, es imposible que esta escalera sea lo suficientemente ancha como para dejar pasar un Carruaje Dragón, ¿verdad?».

Extendiendo los brazos por la escalera de caracol por la que había subido, Subaru comprobó su anchura. La anchura de la escalera era razonable, pero aun así no cabrían dos Subarus con los brazos extendidos uno al lado del otro. A duras penas habría sido posible dejar pasar por ella el enorme cuerpo de un Dragón de Tierra, pero no había forma de que pasara la parte del carruaje del Dragón.

Y por supuesto, dejar que el Dragón de Tierra bajara por esta larga escalera era un camino que realmente no debería ser transitado incluso si fuera teóricamente posible.

Subaru: «¿Hay algún tipo de artilugio como un ascensor asomando por aquí de hecho? Si es así, habrá que usarlo la próxima vez. Mantenerse sano está muy bien y todo eso, pero no es bueno prescindir siempre de las comodidades modernas».

Emilia: «Lo siento, realmente no entiendo lo que estás diciendo.... Pero, cómo llegó hasta allí el Carruaje del Dragón es sencillo. Shaula lo levantó y lo bajó».

Subaru: «......¿Perdón?»

Subaru sintió que se le había escapado algo, así que volvió a preguntarle. Emilia frunció el ceño ante su respuesta que había sido dicha en inglés, pero sin embargo comprendió que él parecía haberle pedido que repitiera, así que continuó sus palabras diciendo: «So,»

Emilia: «Shaula levantó sin esfuerzo el Carruaje del Dragón junto con el Dragón de Tierra, y simplemente los bajó hasta el fondo.»

Subaru: «Nononononono, no hay manera. ¿Con lo grande que es, un Carro Dragón no pesaría más de una tonelada? Y dices que lo hizo en conjunto con el Dragón de Tierra también.....».

Subaru abrió mucho los ojos ante aquellos horripilantes comentarios, pero ninguno de sus compañeros lo negó. Finalmente, Shaula hinchó su amplio pecho con orgullo, e hizo sonar sus fosas nasales.

Shaula: «Es como ella dijo, el que los bajó fui yoeee. Vaya, ha sido pan comido. Si hubiera dejado al lagarto cerca de la puerta, se habría vuelto loco por el miasma que entraba del exterior, ¿no crees? Estaba un poco preocupado. Puedes alabarme, ¿sabes?»

Subaru: «Me siento agradecido, pero ahora sé que tus brazos delgados no son realmente brazos delgados, y eso me pone nervioso. Una persona con fuerza superhumana..... Imagino que ni Reinhard sería capaz de hacer esto».

Aunque en la mente de Subaru el humano más espantosamente impactante era indiscutiblemente Reinhard, pero ¿no sería probablemente imposible incluso para él levantar algo que pesara más de lo que se esperaría que un humano pudiera levantar?

Incluso si pudiera cortar el mundo en tiras con la presión de su espada, incluso si pudiera caminar sobre el agua, incluso si pudiera revivirse a sí mismo de nuevo, llevar un Carruaje Dragón con una sola mano para él sería...»,

Subaru: «Supongo que sería capaz de hacerlo. Eso me hace sentir un poco incómodo. ¿Es ese tipo realmente humano?»

Shaula: «Hmmph, a pesar de miyyy historia, Maestro está pensando en otra persona. Celos».

En cualquier caso, ahora entendía cómo el Carruaje del Dragón había sido llevado hasta el último piso. En realidad no la había visto llevarlo, por lo que el impacto de la escena había disminuido, pero tenía que tomarlo como una nueva amenaza potencial en el caso de que surgiera el problema de Shaula enfurecida.

Y, justo cuando habían terminado de hablar de eso, el grupo llegó a la Quinta Planta. «Celaeno», como se había señalado muchas veces, era donde estaba la entrada que conducía al interior y al exterior de la torre.

En la parte trasera de la torre había una enorme puerta de forma cilíndrica.

Era lo suficientemente grande como para que tuvieras que mirar hacia arriba, y su anchura se acercaba fácilmente a los 10 metros. Era una puerta innecesariamente enorme, pero cuánta fuerza se necesitaría para abrirla, eso también era un problema...».

Subaru: «¿No parece difícil entrar por la puerta de prueba?»

Julius: «Al menos, cuando intenté empujarla, no cedió ni un milímetro. Gracias a eso, no pudimos buscarte a ti, a Anastasia-sama y a los demás».

Mientras contemplaba la puerta supergrande, Subaru dejó escapar un suspiro, y Julius le hizo un gesto con la cabeza. Siendo tan pesada como parecía, parecía que esta puerta detendría a cualquier desafiante en su camino.

Abrirla podría haber sido posible para Shaula, que podía llevar fácilmente un Carruaje Dragón en una mano, pero para el común de los mortales habría sido imposible. Por eso Emilia y Julius habían acabado sin poder salir en busca de Subaru y los demás, y eso parecía que había acabado preocupándoles mucho.

Beatrice: «Pero, sí que parece que cruje un poco aquí y allá, supongo».

Anastasia: «Creo que es porque el Viento de Arena es un poco fuerte, la arena que levanta el viento debe de entrar a raudales, ¿no crees? Cuando respiras hondo, inmediatamente sientes como si el interior de tu boca estuviera lleno de arena, así que es muy desagradable».

Sacando la lengua, Anastasia la recorrió con el dedo y limpió algunos granos de arena. Tal y como había dicho, Subaru también sentía el interior de la boca como si tuviera arena. Se había dado cuenta de que diminutos granos de arena giraban siempre alrededor de la Quinta Planta que daba al exterior.

Julius: «La arena de las dunas está llena de miasma. Si no te lo tomas en serio porque crees que es sólo una pequeña cantidad, podría acabar corroyéndote el cuerpo desde dentro. Deberíamos alejarnos de aquí lo antes posible, siempre y cuando no tengamos nada que hacer aquí.»

Subaru: «En ese caso, ¡vamos a ello! Mi objetivo no está aquí, sino en el Cuarto Piso «Alcyone»..... Aunque más escaleras suena agotador».

Shaula: «La misma debilidad de siempre~. Pero, no necesitas preocuparte. La escalera entre el Cuarto y el Quinto Piso es mucho más corta que la que hay entre el Quinto y el Sexto. Si estuvieran demasiado separadas, hasta yo me sentiría cansada yendo y viniendo, así que eso se tuvo en cuenta~»

Meili: «Deja de zarandearme».

Shaula, que había extendido los brazos dentro de la nube de arena y corría por ella, se encontró con un golpe de karate de Meili en la nuca. Contemplando aquella escena de reojo, el grupo atravesó la Quinta Planta y se dirigió a la escalera que conducía a la Cuarta.

La brisa entraba suavemente, y a través de su vista nublada en una neblina amarilla por lo sombrío de arriba, donde levantaba la vista, había un techo que no parecía tan lejano... Podía ver el suelo de la planta de arriba, y parecía que su opinión había sido de hecho cierta, en el sentido de que no estaba demasiado lejos.

Y así, mientras fijaban su vista en el Cuarto Piso «Alcyone» mientras charlaban, el grupo continuó marchando hacia arriba-- Y en poco tiempo, alcanzaron su piso objetivo.

La constitución del Cuarto Piso no era muy diferente de la del Quinto o Sexto.

La constitución cilíndrica de la torre no se había desviado de lo que había sido, e incluso su tamaño no había cambiado drásticamente. --No obstante, seguía habiendo un evidente cambio de ambiente.

En primer lugar, el tamaño del piso que subía por las escaleras era muy diferente al de los pisos inferiores.

El piso circular se había vuelto mucho más estrecho en comparación con ellos. Y eso no era demasiado sorprendente, porque se había construido una pared circular como tabique, al igual que la principal del edificio, y utilizaba el espacio de forma diferente en comparación con los pisos inferiores, que habían sido simplemente un gran piso sin nada más.

La escalera de caracol de los pisos inferiores había conectado directamente con el corazón del Cuarto Piso, y un gran número de puertas estaban salpicadas a través de la pared que rodeaba los alrededores, lo que indicaba que había múltiples habitaciones en este piso.

(Nota del TL: Si la explicación es difícil de digerir, entonces imagínatelo como dos círculos concéntricos, el interior mucho más pequeño que el exterior que es, por supuesto, las paredes principales de la torre. En el círculo interior, hay un montón de puertas, que conducen a un montón de habitaciones diferentes en comparación con el piso 5 y 6, que eran como un pasillo circular gigante)

Shaula: «Esta es la Cuarta Planta, “Alcyone”, que uso como miyyy zona de vivienda. Y, la «Habitación Verde» que creo que es para lo que Maestro vino aquí, está justo aquí».

Subaru: «¿La Habitación Verde.....?»

Mientras Subaru observaba perplejo el nuevo aspecto de la Cuarta Planta, Shaula, que estaba de pie en el suelo tras haber salido detrás de él, señaló una de las puertas de enfrente con un gesto demasiado dramático.

Las puertas que había en la Cuarta Planta eran todas de un tamaño normal en comparación con la puerta de la Quinta Planta. No parecía que se necesitaran poderes especiales para abrirlas, pero había una extraña sensación flotando sobre la puerta que había señalado.

Tal y como implicaba el nombre de «Habitación Verde», la puerta estaba cubierta de innumerables hiedras verdes, y había acabado en un estado parecido al que podría tener una región inexplorada de una jungla que se hubiera dejado intacta durante siglos.

Subaru: «Al decir que esto es a lo que crees que he venido, ¿quieres decir que Rem y Patrasche están aquí?».

Shaula: «No sé sus nombres, pero la chica y el lagarto están aquí».

Ram: «No tienes por qué preocuparte. Puedes estar seguro de que Rem y ese Dragón de Tierra están dentro».

Para el dubitativo Subaru, el testimonio de Shaula se antojaba un tanto falto de fiabilidad. Ram resopló por la nariz como si los mirara por encima del hombro como idiotas, se puso a la cabeza del grupo y se dirigió hacia la Sala Verde.

Extendió la mano hacia la puerta cubierta de hiedra y la empujó (que parecía de piedra) sin vacilar. A pesar de lo delgados que eran sus brazos, la puerta se abrió con facilidad, como si se deslizara, y la Sala Verde quedó a la vista.

Ram: «¿No entras? Barusu».

Subaru: «Ya voy, ya voy».

Subaru soltó su aprensión al oír la pregunta de Ram, que había sentido como si le estuviera poniendo a prueba, y avanzó. Entonces entró con confianza en el interior de la Sala Verde, siguiendo a Ram que había entrado delante de él.

Sin embargo, justo después de que Ram y Subaru entraran, la puerta se cerró de golpe. Subaru se giró para mirar detrás de él sorprendido.

Subaru: «Oy, nos han separado».

Ram: «No hay necesidad de asustarse. --Esta habitación parece tener un límite en cuanto al número de personas que pueden entrar en ella. El propietario de la sala parece odiar que haya más».

Ram dijo eso sobre la debacle que había ocurrido detrás de ellos, y brisky siguió avanzando. Subaru se rascó la cabeza ante su explicación, e inmediatamente se puso en marcha tras ella.

La Sala Verde no delataba lo extraño de aquella puerta, su interior estaba cubierto de una copiosa cantidad de verde. Las plantas se extendían por todas partes, por el techo, las paredes y el suelo. De vez en cuando, tenía que agacharse para evitar la hiedra colgante que se interponía en su camino, y esquivarla.

Y en el fondo de esta habitación dominada por tanta vegetación estaba...

Subaru: «Rem.... Y Patrasche».

Había un pequeño espacio libre de plantas en el fondo de esta habitación inmersa en verdor. La hierba verde crecía densa y espesa allí, y se habían hecho algunas camas, cubiertas de pequeñas flores que habían florecido allí.

Rem, con la misma cara de siempre, estaba tumbada encima de la cama hecha de verde y flores.

Sus mejillas blancas no habían cambiado de color, ni tampoco su cara dormida. Su pecho subía y bajaba con cada leve respiración, pero a la hora de probar que estaba viva, ésos eran sus únicos signos vitales, aparte del calor que desprendía.

Aun así, sintió un gran alivio hasta el punto de que sus fuerzas se esfumaron.

Subaru: «Realmente estaba a salvo huh......»

Ram: «Te lo dije. O, ¿pensabas que mentiría sobre Rem o algo así? Qué sentido tendría que hiciera eso».

Subaru: «No estoy diciendo eso, pero no pude evitar preocuparme hasta que la vi con mis propios ojos ya sabes...... Y Patrasche, me alegro de que estés a salvo también».

Subaru esbozó una leve sonrisa agridulce al oír las palabras de Ram, y luego se adentró más hacia donde Rem dormía en su lecho de hierba y Patrasche estaba sentada en cuclillas.

Ella también estaba tendida sobre un lecho verde, igual que Rem. La situación no era muy diferente de cuando se acostaba sobre sus juncos en un granero. Sin embargo, una cosa era definitivamente diferente..,

Subaru: «......Esta hierba es diferente a la ordinaria, ¿no?»

Patrasche: «----»

Patrasche acarició con el hocico la palma de la mano de Subaru, que se había acercado a ella para asegurarse de que estaba bien. Mientras recibía cariñosamente la respuesta de su querido dragón, Subaru sintió una leve oleada de calor procedente del lecho de vegetación sobre el que estaba Patrasche, y ladeó la cabeza, pensativo.

Ram: «Parece que el poder del Espíritu puede acelerar el proceso de curación».

Subaru: «¿Hay un espíritu aquí? ¿Dónde?»

Ram: «¿Eres un Usuario del Espíritu y no lo sabes? Toda esta habitación es el Espíritu».

Subaru: «----»

Subaru miró enérgicamente alrededor de la habitación ante las palabras de Ram mientras acariciaba a Patrasche. No podía ver la existencia del Espíritu reflejada en sus ojos entre el musgo que crecía en las paredes o en la hiedra crecida, sin embargo, justo después de que ella se lo dijera, Subaru se dio cuenta de la abrumadora cantidad de Mana que había.

Su respiración y su cuerpo se sintieron tranquilos, como si estuviera en una zona rica en oxígeno.

Puede que hubiera un efecto similar en el Mana curativo. Incluso el Subaru no herido sintió como si estuviera recibiendo esa gracia cuando se relajó y respiró profundamente.

Subaru: «Creo que lo entiendo. Este es el Espíritu de seguro.... ¿No puede hablar?»

Ram: «El Espíritu de aquí es de otro tipo..... Aunque, supongo que se podría decir fácilmente que no existen espíritus que no difieran en alguna capacidad. El estimado Gran Espíritu de Emilia-sama, y Beatrice-sama.... Son especiales, no parece que el Espíritu de aquí tenga ningún tipo de volición. Sólo intenta curar las heridas y enfermedades de cualquiera que entre dentro».

Subaru: «H-eehh».

Ram: «¿Qué ocurre?»

Subaru: «No es nada importante. Es que me sonaba a una bruja que conozco».

Ram resopló por la nariz ante eso, como si hubiera pensado que oír la palabra «Bruja» era una tontería suya, y luego se acercó al lado de Rem. A continuación, la hiedra empezó a crecer justo detrás de ella, tejiéndose rápidamente hasta convertirse en una silla verde que sostenía su cuerpo, como si hubiera sido consciente de las intenciones de la hermana mayor de velar por su hermana pequeña.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.