RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 27
Arc 10, Capítulo 27 – “El sol no sale por el oeste”
Filóre: [――¿Cómo podríamos llevar a cabo una fuga exitosa del Castillo?]
Si ella hubiera murmurado esto con una voz tan débil como el zumbido de un mosquito, incluso Heinkel lo habría tomado como una protesta débil de Filóre, agotada de ser constantemente rechazada.
Podría incluso haberse sentido aliviado al saber que incluso ella, quien siempre daba todo de sí, tenía un lado vulnerable.
Pero――,
Heinkel: [Lo siento. Dilo una vez más.]
Filóre: [¡Como dije! ¿Cómo podríamos llevar a cabo una fuga exitosa del Castillo?]
Heinkel: [――. Así que mis oídos no me estaban engañando…]
Sus ojos color rubí no habían perdido nada de su fuerza, y su voz era vibrante; de la cabeza a los pies, Filóre no mostraba absolutamente ningún rastro de la fragilidad de alguien quebrado por la adversidad.
Aunque mantenía la voz baja, mostrando al menos cierta conciencia de que esta no era una conversación destinada a oídos ajenos, falló por completo en ocultar el espíritu rebelde que rebosaba en sus ojos y tono.
¿Adónde había desaparecido la mansedumbre que había mostrado a Tiga y a los demás hace solo unos momentos?
Filóre: [Eso fue para que bajaran la guardia, por supuesto. Si sacara a relucir algo como esto, no hay forma de que Tiga o Sakura me escucharan jamás en serio.]
Heinkel: [Entonces lo mismo vale para mí, ¿no? ¿Qué te hace pensar que yo escucharía…]
Filóre: [Porque usted es mi Caballero, Heinkel-sama, ¿no es así? ¡Usted está de mi lado, no del de la Iglesia del Dragón Divino! …¿Verdad?]
Heinkel: [Ese no es el tipo de plan que uno comparte con alguien de quien empieza a dudar a mitad de la frase.]
Heinkel se rascó la cabeza con vigor mientras Filóre comenzaba a inclinar la suya al hablar.
Tomarla en serio era absurdo, pero podía notar que Filóre realmente le había dado algo de pensamiento a su manera. En ese caso, si la cortaba antes de que pudiera derramarlo todo, no había forma de saber qué clase de locura imprudente podría hacer por su cuenta.
Consentirla y dejar que se desahogara era vital.
Heinkel: [Primero, sobre esta conversación de la fuga… Básicamente, los que quieres ayudar a escapar son la señorita Felt y Emilia-sama, ¿verdad?]
Filóre: [¿Eh? ¡Sí, exactamente! Qué alivio. Estaba segura de que me iba a traicionar, Heinkel-sama; ¡el corazón me latía a mil! ¡Pero si usted también está de acuerdo, no tenemos absolutamente nada que temer!]
Heinkel: [――. Entonces, ¿qué tipo de plan tienes en mente?]
No había forma de que realmente estuviera de acuerdo con una idea tan ridícula, pero se mordió la lengua y la impulsó a continuar.
No había estado con Filóre mucho tiempo, pero ya había aprendido una cosa de interactuar con ella: si se detenía a abordar cada comentario cuestionable que hacía, simplemente no habría suficientes horas en el día para hacerlo.
Completamente ajena a los pensamientos internos de su Caballero, Filóre se rio: «¡Jejeje, me alegra tanto que preguntara!» Con eso, sacó a escondidas un trozo de papel doblado del interior de su vestido.
Filóre: [Por supuesto, no estoy hablando meramente por capricho. He estado investigando el Castillo de manera constante a mi propia manera últimamente, verá.]
Mientras hablaba, Filóre apartó de un barrido la montaña de respuestas sobre el escritorio y extendió el papel.
Era un plano del Castillo Real, dibujado a partir de lo que Filóre había mapeado usando sus propios pies y ojos en los sectores en los que había entrado para el culto y las peticiones. Detallando las áreas accesibles a visitantes y sanadores junto con las puertas restringidas estrictamente al personal del castillo, era un diseño notablemente completo, incluso a los ojos de Heinkel, quien era para todos los efectos el Comandante Adjunto de la Guardia Real.
Además, usando tintas de diferentes colores, el mapa dibujado a mano incluso incluía anotaciones sobre la red de seguridad, anotando el número de Caballeros que había avistado durante cada visita y el momento de los cambios de turno de los guardias. ――Era el fruto indiscutible de una operación de espionaje que no podía desecharse, meticulosamente ensamblado mucho más allá de cualquier cosa que Heinkel jamás hubiera podido imaginar.
Heinkel: [¡T-tú… qué diablos…!]
Filóre: [¿Bueno? ¿Ves lo seria que estoy? Para tu información, al escuchar a escondidas a los oficiales civiles que entregan mis cartas y a otro personal del Castillo, incluso he descubierto que Emilia y Felt están confinadas en el ala este del Castillo. ¡¿Impresionante, no!?]
Heinkel: [¡¿En qué diablos estás pensando!?]
Gritándole a Filóre, quien no lograba comprender la gravedad de la situación, Heinkel confiscó el mapa dibujado a mano y lo arrugó en una bola en su puño. Filóre gritó con un «¡Aaah!», pero él la ignoró. «Si alguien encontrara esto, sería un desastre masivo.»
Era evidencia de que Filóre, una Candidata Real y una Santa de la Iglesia del Dragón Divino, albergaba intenciones de traición contra el Castillo Real―― y el hecho de que realmente fuera verdad solo lo hacía aún más peligroso.
Heinkel: [Escucha, olvida esta basura. El plan en sí también. Primero, no hay forma en el infierno de que funcione. Y aunque funcionara, ¿entonces qué?]
Era un plan similar al berrinche de un niño, y su viabilidad ni siquiera valía la pena discutirse.
Era cierto que Felt y Emilia estaban actualmente en una posición difícil, privadas de su libertad. Las apelaciones de Filóre estaban siendo frustradas a cada paso por el Castillo Real y la Iglesia, y esto también debió haber sido increíblemente sofocante para ella.
Pero eso era todo. Este estado de cosas no podía durar para siempre. La Selección Real tenía un plazo claro, y permitir que el caos en la Capital Real se prolongara también significaría una pérdida de autoridad para el Consejo de Sabios y el propio Castillo Real.
Heinkel: [Así que por ahora, solo necesitamos bajar la cabeza y esperar. Si hacemos eso…]
Filóre: [――Si hacemos eso, ¿entonces qué? ¿Quieres decirme que si simplemente nos sentamos y dejamos pasar el tiempo, las nubes que se ciernen sobre nuestras cabezas se desvanecerán, y la mismísima providencia del mañana cambiará?]
Fue la voz tranquila de Filóre, atravesando directamente a Heinkel mientras murmuraba, exprimiendo cada palabra mientras arrugaba el mapa cada vez más pequeño en su puño.
A pesar de haber tenido los frutos de su labor literalmente aplastados en su puño, ella no mostró ninguna señal de desánimo, y fijando a Heinkel con una mirada firme,
Filóre: [Heinkel-sama, incluso si obedecemos dócilmente, el sol no saldrá por el oeste. Debemos tomar acción. La oración es un acto sagrado y noble, pero si la elegimos como nuestro primer y último recurso, incluso las alas del Dragón se romperán bajo el peso.]
Heinkel: [――――]
Filóre: [Durante este mes y medio pasado, creo que he hecho todo lo que pude. Pero si me rindo aquí, sentiré como si hubiera pasado todo ese tiempo simplemente fabricando excusas. Para consolarme a mí misma y al grupo de Emilia, y oírlos decir «No funcionó, pero gracias por intentarlo»… Se sentiría como si lo estuviera haciendo solo para que dijeran eso. ――¡Esa nunca fue mi intención!]
Alzando la voz al final mismo, Filóre golpeó su mano contra la pared. Allí, tallado en la superficie, había un magnífico motivo del Dragón Divino reverenciado por el reino, idéntico a los que se encontraban por todo el Castillo Real.
Era prueba de que la Iglesia del Dragón Divino también adoraba, alababa y creía en la mismísima entidad que el Reino del Dragón.
Filóre era una Candidata Real y la Santa de la Iglesia―― en otras palabras, incluso se podía decir que era reconocida tanto por el Reino como por la Iglesia del Dragón Divino.
Sin embargo, su resolución actual era indudablemente un acto de desafío contra ambos.
Filóre: [¿Recuerda, Heinkel-sama? Quiero crear un mundo donde se pueda extender una mano a cualquiera que busque salvación. Si me convierto en Monarca, ese es mi objetivo. Cualquiera, y quiero decir absolutamente cualquiera. Esa es la parte más importante.]
Heinkel: [――――]
Filóre: [Si yo, que hago tales afirmaciones grandiosas, no logro alcanzar a Emilia y Felt cuando están en tan graves apuros, ¿quién me creería jamás? Ni siquiera podría creer en mí misma. Después de todo, mis acciones no coincidirían con mis palabras.]
Heinkel: […¿Te das cuenta siquiera de lo que eso significa?]
Debió sentirse bien declarar con valentía los propios deseos sin una pizca de vergüenza.
Uno podría incluso llamarlo heroico. Siempre que, por supuesto, ella realmente entendiera el significado y el valor de lo que estaba dejando ir como resultado.
Heinkel: [Si le das la espalda tanto al Castillo como a la Iglesia, ¿quién diablos serás? Eres una Candidata Real, la Santa, y debido a eso, todos te escuchan.]
Así como nadie podía ignorarlo, sin importar cuán miserable y despreciable pudiera ser, simplemente porque pertenecía al linaje del Santo de la Espada, servía como el Comandante Adjunto de la Guardia Real, y era el padre biológico del Santo de la Espada más fuerte de la historia.
Si lo arrojaban todo, ¿quién diablos escucharía a un completo don nadie――,
Filóre: [――Lo tengo a usted, Heinkel-sama.]
――Filóre habló como si tuviera un ejército entero a su espalda.
Con la mano todavía apoyada contra el motivo del Dragón en la pared, declaró su decisión, una que podría significar abandonar la mismísima entidad en la que siempre había depositado su fe, directamente a Heinkel, vistiendo el uniforme de la mismísima Iglesia que la reverenciaba.
No tenía idea de cuán tonta era esa decisión.
No tenía idea, y sin embargo――,
Heinkel: […Sabía que nunca debería haberme convertido en tu Caballero.]
Independientemente de si ella tenía estatus o cualquier uso práctico, Heinkel se arrepentía de haber tomado alguna vez la mano de Filóre.
Debido a eso, se había visto obligado a escuchar esta proposición completamente absurda.
Y después de verse obligado a escuchar, ahora estaba atrapado ayudando a una chica que no tenía a nadie más a quien recurrir.
???: [――Felicitaciones.]
Sí, las palabras de felicitación entregadas por Reinhard en un corredor del Castillo Real resonaron una vez más en sus oídos.
Reinhard había felicitado a Heinkel por haber sido elegido como el Caballero de Filóre. No pensaba que fuera una mentira o adulación vacía; Reinhard no era del tipo para tales maniobras sutiles.
Pero ¿era eso realmente verdad? ¿Era realmente algo para celebrar?
Si ser elegido como el Caballero de alguien y decidir confiarle su espada era una cosa tan alegre y maravillosa, entonces ¿por qué le dolían tanto el estómago y el pecho? ¿Por qué su corazón y su alma tenían que gritar?
Filóre: [¿Heinkel-sama? Entonces, um, sobre lo que estaba diciendo hace un momento…]
Filóre juntó esas palabras para Heinkel, quien estaba sentado en completo silencio, con la cara enterrada en las palmas.
Midiendo tímidamente su reacción, evidentemente había dicho lo suyo. Ahora, buscaba una respuesta en cuanto a hacia dónde se dirigía esta conversación.
Esta era una chica que había escrito cien cartas, solo para ser puesta indefinidamente en espera. Estaba harta y cansada de esperar. Su corazón estaba impaciente, desesperado por una respuesta inmediata.
Era cruel para Filóre, pero la respuesta de Heinkel era――,
Heinkel: [――Medio mes.]
Filóre: [¿Eh?]
Heinkel: [Infiltrarse en el Castillo es algo que tienes que tomar mucho más en serio.]
Mientras hablaba, extendió el mapa dibujado a mano que había arrugado en su puño sobre el escritorio. Alisando las arrugas con la palma, miró fijamente hacia abajo el plan profundamente defectuoso que ella indudablemente había dibujado con toda seriedad.
A este ritmo, era completamente inútil.
Heinkel: [Tomará al menos medio mes preparar y desarrollar un plan. Los guardias del castillo y las rutas de patrulla están destinados a ser revisados regularmente. La información que has reunido, señorita Filóre, no puede usarse tal como está. No querrás ser la idiota que se deja atrapar confiando ciegamente en información desactualizada, ¿verdad?]
Filóre: [――¡¿Eso significa…!?]
Heinkel: [Bórrate esa expresión de la cara. Creo que eres una idiota, señorita Filóre.]
Filóre: [¿Qué tiene de malo eso? Como usted está dispuesto a consentir a esta tonta, Heinkel-sama, usted debe ser bastante tonto también, ¿no? ¡Juntos, formamos un par de tontos absolutos, amo y siervo!]
Heinkel: [Un tonto no puede ser Monarca. Estarás arrojando tu estatus y prestigio.]
Ante la respuesta de Heinkel, el rostro de Filóre se iluminó al instante. Mientras parecía lista para estallar en una canción de alegría en cualquier momento, Heinkel le lanzó la realidad a la cara una vez más.
No habían hecho nada todavía. En este momento, todavía podían darse la vuelta en cualquier punto.
Heinkel: [La parte más tonta de este plan es que, ya sea que tenga éxito o falle, arruina la posición de todos los involucrados. Naturalmente, también perderías tu posición como Candidata Real, señorita Filóre, y toda la Iglesia del Dragón Divino enfrentaría una investigación completa bajo sospecha de tramar traición contra el reino. Tiga y Sakura probablemente serían acosados hasta escupir todo lo que saben, también.]
Por supuesto, la Iglesia del Dragón Divino tenía su propia parte de secretos turbios. No creía que una sola acción imprudente de Filóre expusiera toda esa oscuridad, pero lo que necesitaba ahora mismo era presentar un caso convincente.
Heinkel: [Si te mueves ahora, se volverá mucho más difícil alcanzar a la gente a la que podrías salvar de ahora en adelante. Nunca más recibirás permiso para administrar el Sacramento a las víctimas de Pristella. Tu título de Santa sería revocado de verdad. Significaría rechazar completamente todo por lo que has trabajado hasta ahora, señorita Filóre. Aun así――]
Filóre: [――Lo haré.]
Heinkel: [――――]
Filóre: [Lo haré de todos modos. Este deseo mío no es algo que se me ocurrió simplemente porque soy una Candidata Real, o una Santa. Además, incluso si espero…]
Heinkel: [El sol no sale por el oeste, ¿eh.]
Filóre: [¡Exactamente!]
Mientras Filóre apuntaba un dedo directamente a su cara, él le bajó la mano y advirtió: «Estás demasiado alta». Ella se cubrió la boca apresuradamente con ambas manos, pero la vista le hizo suspirar.
¿Cómo había llegado a esto? Ni siquiera se entendía a sí mismo. Sin embargo, mirando la figura determinada de Filóre, Heinkel lo ponderó, con el corazón reacio a soltar la mano que una vez había tomado.
――¿Realmente todavía quiero pretender ser un Caballero, yo de todos los seres?
A esa pregunta, que se había hecho a sí mismo una vez antes, Heinkel todavía no podía encontrar una respuesta.
△▼△▼△▼△
――Durante el medio mes siguiente, Heinkel removió sus recuerdos de su tiempo con el título mayormente ornamental de Comandante Adjunto de los Caballeros Reales, como si estuviera raspando el fondo de un barril de vino viejo.
Tomó en secreto un mapa antiguo del Castillo que representaba una ruta de escape de emergencia que había sido confiada a los Caballeros, superponiéndolo con el boceto aproximado de Filóre, y ruminó sobre la viabilidad de la evacuación.
Al acompañar a Filóre a través de su centésima décima a centésima vigésima petición directa, había registrado el despliegue de los Caballeros y cómo sus rotaciones se sincronizaban con el tañido de las campanas, comprobado cuándo su vigilancia era más delgada, y emparejado el talento y el coraje de caballeros individuales con sus recuerdos, eligiendo un día adecuado para ejecutar su plan.
Heinkel: [Zeolle es un bastardo desagradable que siempre se jacta de su linaje, pero últimamente lo han puesto a cargo del importantísimo Ala Este… ¿Logró ganarse el favor de alguien?]
Más que su brazo con la espada o su profesionalismo, era un hombre que se especializaba en blandir su prestigio como Caballero y su pedigrí familiar como armas.
En resumen, se podía decir que era una versión menor de Heinkel. Aunque, cuando se trataba de negligencia y el abandono de los deberes de un Caballero, no había comparación entre Heinkel y Zeolle. Al menos, Zeolle realizaba adecuadamente sus deberes como Caballero, incluso si no se le podía llamar competente.
Que Heinkel no hubiera sido expulsado de los Caballeros se debía únicamente a la influencia de su nombre familiar.
Heinkel: [Aun así, no construyen las listas asumiendo que alguien de servicio estará cabeceando.]
El hecho de que Felt y Emilia, quienes estaban siendo mantenidas cautivas en el Ala Este y debían ser la máxima prioridad, estuvieran siendo custodiadas por Zeolle y sus lacayos significaba que se les consideraba suficientes.
Es decir, Felt y los demás encarcelados aparentemente se estaban comportando muy bien. O quizás habían sido sometidos a condiciones donde se veían obligados a comportarse.
Y esto se aplicaba no solo a Felt y los demás, sino en igual medida a Reinhard, quien había sido separado del lado de su ama, habiéndose vuelto completamente sumiso al Castillo Real.
Heinkel: […En el peor de los casos, incluso si la señorita Filóre va a visitarlos, existe la posibilidad de que terminen rechazando su mano ellos mismos.]
Si Felt y los demás estuvieran aceptando su confinamiento debido a alguna circunstancia oculta, entonces incluso si se les presentara un plan de escape meticulosamente preparado, podrían negarse a seguirlo.
En ese caso, no solo se les quitaría la escalera de debajo, sino que sería como si se les prendiera fuego a los pies. Tendrían que permanecer allí y ser engullidos por las llamas, o saltar, resueltos a precipitarse a su muerte. Ya sea la muerte o huesos destrozados sería inevitable.
Sin embargo, dado que las reuniones cara a cara con las personas en cuestión estaban estrictamente prohibidas, incluso si pudiera haber circunstancias que se mantenían en secreto, sería difícil descubrirlas.
Heinkel: [No quiero hacer una apuesta a ciegas cuando hay un agujero tan enorme en el plan, pero…]
Medio mes: este era el plazo sugerido por Heinkel―― por supuesto, si los riesgos se volvían demasiado grandes para afrontarlos, entonces estaría bien extender el plazo.
Sin embargo, incluso si se le permitiera retrasarlo indefinidamente, nunca sería capaz de idear un plan infalible.
――Durante esas dos semanas que Heinkel había pasado preparándose, los esfuerzos de Filóre habían sido admirables.
No hacía falta decir que Filóre era una chica que era terrible para mentir.
Si estaba tramando algo, sería obvio en sus palabras y conducta, levantando de inmediato sospechas sobre sus intenciones. Había temido que fuera completamente incapaz de ocultar el plan de Tiga y Sakura, quienes la habían conocido durante tanto tiempo.
Sin embargo, Filóre disipó esa ansiedad suya, actuando como su yo habitual de manera tan impecable para no ser descubierta que incluso Heinkel, quien conocía la verdad, casi fue engañado por ello.
Todos los días, realizaba sus rutinas estándar, escribía cartas respecto a sus peticiones de una audiencia sobre las dos personas mantenidas en cautiverio y sus peticiones de aprobación para usar el Sacramento en la gente de Pristella, y nunca cesaba en sus apelaciones directas. Cada vez que respondían que el asunto había sido puesto en espera, lloraba y perdía los estribos de verdad, permaneciendo fiel a sí misma.
Era evidente que estaba manteniendo tal conducta disciplinándose estrictamente a sí misma con el conocimiento de que Heinkel le había dado un plazo y había aceptado su plan.
Esa confianza, él no podía traicionarla.
Justo como el propio Heinkel había juzgado, las preparaciones esenciales estaban en buen orden después de medio mes.
Un pretexto para entrar al castillo, las horas en que la seguridad era más ligera, métodos para desviar la atención a otra parte, la ruta hacia Felt y los demás mantenidos cautivos, y su ruta de escape―― y finalmente, una evacuación para aquellos dejados atrás en la Capital Real que pudieran usarse como palanca contra ellos.
Después de medio mes, el plan que era imprudente sobre el papel había mejorado hasta el punto de que la única tarifa a pagar era el coraje de confiar sus destinos a él. ――Coincidentemente, el día designado era exactamente dos meses después de que Heinkel y Filóre hubieran jurado sus votos como amo y siervo.
――Cuando el cielo sobre la Capital Real apenas había comenzado a clarear, las campanas sonaron para anunciar el culto matutino.
Habiendo terminado sus oraciones habituales por la mañana y cumplido sus deberes como Santa, Filóre se encontraba frente a la puerta principal del Castillo Real, con lo que ahora era su centésima quincuagésima petición escrita en la mano.
Heinkel: […Añadir cincuenta cartas más en medio mes es exagerar un poco, ¿no crees?]
Filóre: [¿Qué, no te parece que un número redondo es un buen augurio? Es un plan cuidadosamente refinado por Heinkel-sama. ¡Estoy más que dispuesta a poner el esfuerzo para que salga bien!]
Heinkel: [¿Qué esfuerzo es ese, exactamente?]
Como siempre, sus esfuerzos estaban terriblemente mal dirigidos, pero su ánimo ciertamente estaba alto.
A decir verdad, Heinkel se había vuelto más sombrío a medida que se acercaba el día, mientras que el complexión de Filóre había crecido a la inversa más brillante, resaltando la diferencia entre los actores.
De cualquier forma――,
Heinkel: [¿Estás nerviosa?]
Filóre: [¡Mhm! ¡Siento que el corazón se me va a salir por la garganta!]
Heinkel: [Si lo hace, trágatelo de nuevo. Definitivamente no lo dejes caer en el Castillo.]
Filóre: [Por supuesto, sería problemático si alguien lo encontrara, y me sentiría terrible por quien lo hiciera.]
Su intercambio de banter era como de costumbre, asombrándolo con su coraje.
Diciéndose a sí mismo que no podía retirarse ahora, Heinkel levantó la cara para mirar el Castillo, agobiado por un pesado sentido de resignación.
Durante sus deberes como Comandante Adjunto de la Guardia Real y como asistente como el Caballero de Filóre, había tenido muchas oportunidades de poner pie en el Castillo Real. ――Sin embargo, esta era solo la segunda vez en la vida de Heinkel, y la primera vez en quince años, que entraba al Castillo con un motivo ulterior.
Filóre: [Me aseguré de enviar a Tiga y Sakura a un recado. Hasta hoy, he estado completamente enfocada en asegurar la ruta para el centro de tratamiento. No deberían sospechar nada.]
Heinkel: [Hablando de eso también, tenemos suerte de que todo se juntara en medio mes. ――En este punto, todavía podemos darnos la vuelta, ¿sabes?]
Filóre: [No necesitas poner a prueba mi resolución tantas veces. Esto también, está en las escrituras. «Un sabio desentraña lo que es complejo, mientras que un Santo reverencia lo simple. Así, la Ley del Dragón es sencilla. Ama, acata y ten fe. No existe sabiduría más profunda, ninguna de ninguna se compara»!]
Heinkel: [No exactamente el tipo de palabras que esperarías de alguien a punto de darle la espalda a la Iglesia.]
Heinkel se encogió de hombros ante Filóre, quien lo decía todo con tanta desvergüenza, a pesar de anclar indudablemente parte de sus propias creencias en las enseñanzas de la Iglesia del Dragón Divino.
Ahora, no había vuelta atrás. Como para probar esto――,
???: [――Disculpas por hacerlos esperar. Por favor, prosigan.]
Habiendo llegado al Castillo, el portero se inclinó mientras confirmaba su identidad y propósito para visitar, y las pesadas puertas al camino más allá se abrieron. Filóre dio un paso adelante, con Heinkel medio paso detrás de ella.
Bajo el pretexto de una petición que planeaban que fuera rechazada, la dama y su Caballero avanzaron con valentía hacia el Castillo de frente, con la intención de violar el Castillo Real.
△▼△▼△▼△
――El plan procedía de manera constante, tan suavemente, de hecho, que se sentía inquietante.
???: [Todo esto es el resultado de la conducta diaria de Emilia, los demás y yo. Debe estar compensando tu mala conducta, Heinkel-sama, siempre menospreciándote a ti mismo.]
La reacción de Filóre fue dar la bienvenida a que todo estuviera procediendo de acuerdo con sus preparaciones.
Era algo duro de oír, pero como las cosas realmente iban bien dudó en objetar. Después de todo, era extraño odiar cuando las cosas iban de acuerdo al plan.
En este día también, Filóre, con sus peticiones de una audiencia como pretexto, fue a apelar al Consejo de Sabios y a la alta nobleza, quienes naturalmente la despidieron de manera perfunctoria con una respuesta carente de cualquier sustancia.
Mientras consolaban a Filóre, quien estaba genuinamente molesta y no solo actuando, se escaparon de miradas ajenas bajo el pretexto de calmarla―― entrando por su ruta planeada.
???: [――? ¿Heinkel?]
Habiendo evitado los ojos de los guardias en patrulla y entrado al corazón del Ala Este, dos guardias estaban fuera de su destino, uno de los cuales era el Caballero de cabello largo Zeolle Zandrick―― un hombre que tenía rencor contra Heinkel, y a quien Heinkel también odiaba.
Zeolle y el otro guardia, un Caballero lacayo suyo, vieron a Heinkel marchando rápidamente por el corredor, con Filóre siguiéndolo, y sus ojos se abrieron con sorpresa.
Zeolle: [¿Por qué está gente como ustedes aquí…?]
Heinkel: [Porque es tu día.]
Zeolle se quedó de pie rígido en confusión, y ese momento fue todo lo que se necesitó.
Se dejó caer de rodillas para desaparecer de la línea de visión de su oponente, lo atrajo más cerca por la muñeca mientras sus ojos todavía estaban bien abiertos, luego lo silenció golpeándole la garganta indefensa.
Un «Khh» de dolor se escapó de Zeolle, cayendo mientras le barrían las piernas de debajo, y antes de que el otro hombre pudiera siquiera desenvainar su espada, le empujó la empuñadura de su espada en el plexo solar, derribándolo al suelo con un golpe de seguimiento.
Entonces, se giró de nuevo hacia Zeolle una vez más, el hombre arrodillado mientras se sujetaba la garganta,
Zeolle: [¿Has… perdido… la cabeza…?]
Heinkel: [He estado pensando en decir esto durante bastante tiempo, pero si eres un Caballero, deberías cortarte o atarte el cabello.]
Heinkel escupió esto a Zeolle, quien jadaba por aire después de ser golpeado en la garganta, antes de golpearle la nuca, dejando a los dos guardias noqueados.
Después de eso, exhaló lentamente. ――Ahora, no había vuelta atrás.
Heinkel: [Me diré a mí mismo que fue mejor que fuera solo Zeolle…]
De todos modos, le dolía el corazón noquear a los Caballeros que estaban realizando sus deberes fielmente.
Heinkel se comprometió con la excusa de que al menos eran gente a la que odiaba, y luego empujó a los dos hombres inconscientes a un lado antes de llamar «Señorita Filóre»,
Heinkel: [No debería haber nadie viniendo por un rato, pero lo que viene a continuación será crucial. Qué tan rápido podamos convencer a la señorita Felt y a Emilia-sama… ¿Qué pasa?]
Filóre: [N-no, ahora que lo pienso, esta es la primera vez que veo a Heinkel-sama pelear, así que estaba temblando de asombro. ¡Mi Caballero es tan fuerte!]
Heinkel: [――. Solo aproveché su descuido. Si fueran Caballeros fuertes, entonces no habrían sido descuidados en primer lugar.]
Heinkel creía que esa era la distinción entre un fraude que meramente poseía el título y el artículo genuino.
Era simplemente un ataque sorpresa que resultó salir bien, así que si ella se hiciera una idea equivocada sobre la fuerza real de Heinkel, entonces Filóre estaría en peligro.
Y así, después de explicarle esto a Filóre――,
Heinkel: [――――]
Abriendo lentamente la puerta, miró discretamente adentro.
Aunque en la práctica estaban siendo mantenidos en detención, la postura oficial era que estaban bajo protección. Aunque no pensaba que necesitara preocuparse por ningún guardia dentro de la habitación, con Filóre detrás de él, Heinkel no bajó la guardia.
Al ver el rostro de Heinkel, la persona dentro de la habitación lo miró con los ojos bien abiertos de asombro.
???: […Bueno, esa es una cara inesperada. Solo para que lo sepas, yo tampoco he visto la cara de tu hijo desde hace un maldito rato.]
Heinkel: [――. No necesitas decírmelo, ya lo sé. En cuanto a mí, bueno, he pasado junto a él de vez en cuando.]
Su conversación comenzó con una mención de Reinhard de entrada, a lo que Heinkel respondió con una expresión amarga.
Por supuesto, eso era de esperarse. Cuando se trataba de temas que Heinkel y ella―― Felt, tenían en común, era solo natural que saliera a relucir su hijo.
Y entonces, desde al lado de Heinkel mientras él se involucraba en ese intercambio, como si no pudiera soportar más, Filóre de repente metió la cabeza adentro, y,
Filóre: [――Heinkel-sama, ¿está bien? ¿Está bien ahora? ¿No hay nadie ahí?]
Ya fuera que estuviera alerta o no, Filóre literamente metió la nariz en la habitación. Al hacer contacto visual con Filóre, Felt puso una cara obviamente disgustada.
Felt: [Sería una maldita molestia incluso si no estuviera encerrada, y sin embargo, pensar que sucedería mientras lo estoy…]
Heinkel: [Oye, deberías saber que hay límites a cuán irrespetuosa puedes ser. Incluso después de que Filóre-sama se tomó la molestia de venir a encontrarte aquí…]
Para ser honestos, la reacción de Felt era esperada, e incluso estaba de acuerdo con ella, pero Heinkel hizo una clara declaración de su posición, expresando su crítica como convenía a los deberes de un Caballero.
Pero, Filóre intervino allí con un «Ahora, ahora, ahora»,
Filóre: [¡Está bien, Heinkel-sama! Ambos sabemos que pelear con Felt sobre este asunto será infructuoso. ¡En cambio, deberíamos tener una discusión que dé fruto!]
Felt: [Estás hablando demasiado malditamente alto. ¿Una discusión que dé fruto?]
Reprendiendo a Filóre por el volumen de su voz, Felt los miró con una mirada escrutadora.
Parecía haber captado la razón detrás de su forma de dirigirse a Filóre. Como siempre, a pesar de la actitud propia de su pobre crianza, era bastante perspicaz. Como sería de esperarse de la Línea de Sangre de la Familia Real de Lugunica. ――No, cuando se trataba de la Línea de Sangre de la Familia Real de Lugunica, pensaba que la falta de defensa de Filóre era mucho más adecuada.
Y, ignorando a Heinkel, cuya mente estaba en otra parte, ponderando especulaciones inútiles, Filóre dio un gran asentimiento a las palabras de Felt, y,
Filóre: [¡Naturalmente, es una discusión que dará fruto! ¡Una cosecha abundante! Como cuestión de hecho, Felt, casualmente pensé que estarías impaciente en cualquier momento. ¡Después de todo, lo mismo me pasó a mí! ¿Qué tal, ¿acerté?]
Felt: […Bueno, no lo voy a negar. Aunque, cuando dices que tú también te impacientaste, eso sería…]
Filóre: [――Hagamos una fuga de prisión. Conmigo, contigo, con Emilia, todos nosotros.]
Fue directo, omitiendo todos los desvíos, exactamente lo que se llamaría al grano.
Ante esa propuesta demasiado audaz, Felt miró hacia el techo en silencio, permaneciendo así por un momento.
Felt: [Ya sea Emilia-neechan o Filóre… ¿qué diablos pasa con nosotras las Candidatas Reales?]
Filóre: [¿Eh, qué significa eso!?]
Felt: [Bueno, la imagen que tengo de Emilia-neechan en mi cabeza ya estaba preparándose felizmente para escapar. ¿Qué pasa con la forma en que sus pensamientos coinciden así?]
Filóre: [¿Es eso… porque Emilia y yo somos mejores amigas? Eso es… Si Felt nos trata de esa manera…]
Felt: [Oye, pops, no estás en serio confiando todo el plan a esta cabeza de aire delirante, ¿verdad?]
Mientras Filóre se llevaba la mano a las mejillas sonrojadas, una Felt exasperada le hizo una seña para que hablara.
Considerando su relación, Heinkel pensó que ella no querría ni hablar con él, pero quedó impresionado por su capacidad de usar medios que consideraba repulsivos cuando era necesario.
Heinkel: [No diré que puedes relajarte, pero he pasado un rato preparándome. He clavado el número de guardias y sus patrullas. Nuestra ruta de escape es una vieja salida de emergencia en el castillo hecha para la Familia Real. He preparado un escondite para una vez que salgamos de aquí, así como arreglos para dejar la Capital Real.]
Felt: [Vaya, has hecho más de lo que esperaba.]
Filóre: [Así es, Heinkel-sama hizo todo eso. Pero, pero, ¡fui yo quien pensó en una fuga primero, así que por favor no lo olvides!]
Felt: [Eso no es algo de lo que jactarse, es algo sobre lo que reflexionar.]
Filóre: [¡¿Whaaa!?]
Por alguna razón, Filóre había estado esperando elogios, así que después de no recibir ninguno contrario a las expectativas, puso una cara disgustada.
Mientras tanto, Felt cruzó sus brazos delgados y pensó por un momento, sus dedos golpeando contra sus brazos, y después de unos diez segundos asintió con la cabeza con un «Okay»,
Felt: [Claro, iré con ustedes. De todos modos planeaba moverme pronto. Habría sujetado al tipo que me trae la comida, luego corrido después de tomar su espada y la llave. Estaría bien si encontraba a Emilia-neechan en el camino, pero desviarme de la ruta de escape habría sido una apuesta.]
Heinkel: [No puedes llamar a esa apuesta una estrategia…]
Felt: [No tenía ninguna herramienta ni información, así que no tenía opción. Bueno, ahora esas herramientas e información han crecido unas piernas y venido directamente a mí. No hay forma de que vaya a dejar pasar la mano que he robado.]
Filóre: [¡Mira, mira, sabía que Felt estaría dispuesta! Te lo dije, Heinkel-sama. Eso es lo que me gusta de ella.]
Felt: [Ya no puedo decir que no me guste eso de ti tampoco.]
Emparejando el ánimo alegre de Filóre, Felt mostró una sonrisa que revelaba un colmillo.
Basándose solo en la información que tenía de antemano, habría sido natural que estuvieran a la garganta de la otra dada su relación complicada, pero parecían llevarse bien con su disposición a no detenerse ante nada cuando se trataba de lo verdaderamente importante.
Heinkel: [Probablemente me dará un dolor de cabeza en el futuro, pero está bien por ahora. En ese caso, síguenos. Emilia-sama está en un piso más alto. Para sellar su magia, hicieron los arreglos apropiados――]
Felt: [――¿Qué hay de Reinhard?]
Heinkel: [――――]
Había pensado que las cosas procederían rápidamente después de asegurar su acuerdo, pero mientras intentaba avanzar, surgió una pregunta que había anticipado, dejando a Heinkel sin palabras.
Felt: [¿Ese bastardo sabe de esto? ¿O está esperando afuera?]
Aunque estaba disfrazada como una pregunta casual, la voz de Felt estaba ligeramente bajada.
Durante más de dos meses, Felt y Reinhard no se habían encontrado cara a cara, lo cual Heinkel había oído en su encuentro casual anterior.
Naturalmente, esta detención no era algo que Felt quisiera. ¿Cómo reaccionaría Felt a su Caballero que había abandonado a su ama en una posición tan desagradable?
Heinkel: [No lo sé. Él no sabe nada de este asunto.]
Felt: [――――]
Heinkel: [No lo involucré en este plan. Además, si la palabra de esto llegara a sus oídos, la señorita Filóre y yo no habríamos llegado tan lejos.]
Sin ser ni sarcasmo ni rencor, eran indudablemente los verdaderos sentimientos de Heinkel.
Felt: […Cierto.]
Seguramente entendía el significado de la respuesta de Heinkel, pero la respuesta de Felt fue cortante, su rostro no revelando ni decepción ni abatimiento.
En cambio, cuando abrió sus párpados cerrados, lo que residía en sus iris color rubí eran llamas―― Llamas furiosas, extremadamente deslumbrantes.
A pesar de avivar esas llamas con su furia, rio con valentía,
Felt: [Entonces esa es aún más razón por la que no puedo quedarme aquí. Quiero limpiar esa expresión de superioridad de la cara de ese bastardo, así que salgamos de aquí ahora.]
Heinkel: [――――]
Felt: [¿Qué, tienes algún problema con eso?]
Heinkel: [――. Por supuesto que no.]
En ese momento, Heinkel escupió esto para poder ocultar las emociones que surgían en su pecho.
Con toda honestidad, no lo sabía. ¿Quién diablos había juntado a esta chica y a Reinhard? No tenía idea de las intenciones detrás de ello, ni del curso de eventos que se había deseado.
Sin embargo, si Reinhard fuera a elegir algo, entonces en este momento, no podía evitar pensar que podría ser imposible que fuera alguien más que esta chica―― ¿O quizás era al revés?
¿Había sido Reinhard quien fue elegido?
Si ese fuera el caso――,
Filóre: [¡Ese es el espíritu! ¡A este ritmo, nos llevaremos a Emilia, y la brillante estrategia de Heinkel-sama se encargará del resto!]
Heinkel: [――――]
Las emociones que surgían en su pecho fueron cortadas rudamente por la voz interminablemente alegre de Filóre.
Asombrado por este comentario que era la altura de depender de otros, sus hombros tensos se aflojaron.
Angustiarse por cosas que eran inútiles de preocuparse en escenarios donde era inútil preocuparse era un defecto innato de Heinkel. Se sentía como si le hubieran dicho que no tenía sentido, y luego le hubieran dado una patada en la espalda.
Felt: [Ella confía bastante en ti, ¿eh? ¿Eres realmente el mismo pops que yo conozco?]
Heinkel: [Sigo siendo el mismo. Si llega a eso, pondré mi espada en tu cuello, y avanzaré contigo como rehén.]
Felt: [Ja, ese es definitivamente el pops que yo conozco.]
Filóre: [¿Cómo pueden llevarse bien mientras discuten algo tan problemático?]
Dejando de lado a Filóre, quien inclinó la cabeza en aparente desconcierto, Heinkel miró por el corredor, y después de confirmar que todavía no habían sido descubiertos, movió la barbilla para que los dos lo siguieran.
Afortunadamente, contrario a sus predicciones pesimistas, persuadir a Felt había ido bien. Todavía tenían mucho tiempo hasta el cambio de guardia――. Iba bien, podía sentirlo.
Heinkel: [――――]
Miró brevemente por encima del hombro, viendo a Filóre y Felt siguiéndolo.
Con cabello dorado y ojos color rubí, las dos chicas compartían las mismas características y ambas poseían el título de Candidata Real. Había una razón por la que habían sido elegidas y apoyadas para tal posición. ――A saber, el favor del destino. Quizás eso era algo que estas chicas poseían.
Heinkel: [Tengan cuidado de no hacer ningún ruido y síganme.]
Mientras daba esas instrucciones preocupadas que sentía que debía dar a Filóre, aunque no necesitaba decírselo a Felt, Heinkel y las chicas se dirigieron a la habitación de arriba donde Emilia estaba confinada.
Su explicación había sido interrumpida, pero la habitación de Emilia estaba preparada con una técnica que sellaba el uso de magia, y la seguridad debía ser mucho más estricta en comparación con Felt. El fundamento de esto era menos sobre ella siendo más fuerte que Felt, sino en cambio el miedo continuamente incesante a su linaje.
Aun así, había un destello de esperanza――. Esa esperanza de que Reinhard no aparecería.
Heinkel: [La causa de su derrota es que mantuvieron a las Candidatas de la Selección Real encerradas en la misma ala.]
En el presente, el Ala Este tenía la concentración más estricta de seguridad en el Castillo Real, sin embargo era el único lugar donde el activo más fuerte del Reino, Reinhard, no podía ser estacionado.
Eso, en otras palabras, era el resultado de su miedo hacia la influencia de Felt sobre Reinhard.
Con Felt atrapada entre ellos, el Reino no podía evitar sentir un toque de inquietud sobre la razón por la que habían podido manipular a Reinhard a voluntad. ――Por eso Reinhard había sido mantenido alejado del Ala Este.
Con el caos en la Capital Real aún sin resolverse por completo, y bajo el pretexto de mantener el orden público, Reinhard una vez más no estaba en el Castillo Real hoy, sino que había sido enviado a proteger las áreas periféricas de la Capital Real.
No era exageración decir que en las preparaciones que hizo este medio mes pasado, no menos de la mitad de ello había sido dedicado a confirmar esta convicción. ――Por lo tanto, Reinhard no vendría.
Heinkel: [Paren.]
Al llegar al piso de su objetivo, miró por el corredor desde el borde de las escaleras, deteniendo a las dos personas detrás de él.
Habían llegado antes de lo planeado, pero a esta hora, sería justo después de que los guardias acabaran de cambiar―― cuando su concentración todavía estaría fuerte. Si no tenían cuidado de evitarlo, cualquier movimiento inadvertido podría exponerlos.
De hecho, contuvo la respiración, pero――,
Filóre: [¿Heinkel-sama? Parece que no hay nadie aquí pero…]
Heinkel: [――――]
Tocando el hombro de Heinkel desde atrás, Filóre frunció el ceño mientras miraba por el corredor.
Justo como ella había dicho, en el pasaje donde un guardia debería estar de pie, la figura de quien debería haber estado allí estaba ausente, y el corredor estaba actualmente desierto. Si giraban al final de este corredor, llegarían a la habitación en la que Emilia estaba detenida sin un solo obstáculo.
Filóre: [¿Podría ser que nuestra conducta diaria haya llevado a esto…?]
Heinkel / Felt: [Algo no está bien.] / [Esto no puede estar bien.]
Frente a la temblorosa Filóre, Heinkel y Felt se encontraron de acuerdo.
Mientras Filóre murmuraba «Aunque mi Caballero…» desde detrás de él, Heinkel reprimió la urgencia de chasquear la lengua.
Sonaba extraño, pero tener un guardia donde esperaban uno le habría hecho sentir más a gusto.
Alguien que debería estar presente no lo estaba. Algo que debería estar presente no lo estaba. ――Esta discrepancia con sus expectativas, incluso si trabajaba a su favor, le hizo apretar el estómago como un torniquete.
Cuando se está en una racha de buena suerte en un antro de juego, solo un aficionado celebraría su fortuna.
Sospechar que los estaban haciendo ganar. ――Esta era la mentalidad de alguien acostumbrado a perder.
Heinkel: [――Quédense aquí.]
Después de instruir a las dos a quedarse atrás, Heinkel terminó de subir hasta la cima de las escaleras.
Se deslizó lentamente por el corredor, un paso, luego dos pasos, acercándose al punto donde por derecho un guardia debería estar. Un silencio punzante asaltó sus tímpanos, su latido ardiendo, doliendo.
Inseguro de si este dolor fantasma era traído por su cobardía, buscó la oportunidad de confirmación con aún otro paso adelante―― en ese instante, se le erizaron los pelos de la nuca, y la mano derecha de Heinkel voló instintivamente a la empuñadura de su espada.
Su desenlace rápido, un movimiento de fracción de segundo nacido de su instinto de supervivencia, se detuvo. ――No, fue detenido. La espada apenas había salido un mero centímetro de su vaina.
Heinkel: [――¡Hk!]
Una palma, descendiendo desde arriba, había sujetado el pomo.
Incluso mientras ponía fuerza en su brazo, la espada no se movió ni un ápice de su vaina. Era incapaz de tirarla hacia afuera o deslizarla de vuelta. La presión aplastante era como si el propio castillo se abatiera sobre su espada.
???: [――¿Qué está haciendo aquí, Comandante Adjunto?]
¿Justo cuándo había llegado allí?
Con su complexión y equipo pesado, ¿cómo era que había hecho imperceptibles sus pasos y presencia?
Ante una realidad que no podía comprender, con pensamientos a destiempo una vez más surgiendo y desbocándose, el cuerpo de Heinkel tembló desde las mismísimas profundidades de su alma.
Reinhard no vendría. Esa suposición había sido correcta.
Sin embargo, uno no debe hacerse la idea equivocada. Incluso si Reinhard estaba ausente, había una razón por la que el Castillo Real de Lugunica era famoso por ser tan inexpugnable como una roca.
Y esa razón era――,
???: [¿Es consciente de lo que está haciendo actualmente? ――Heinkel.]
――En efecto, envuelto en un aura de espada de austera severidad estaba el ser conocido como el Comandante de la Guardia Real, Marcos Gildark.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.