Azamuku IF – Re: Deceiving Life in Another World From Zero Parte 5
???: [¡Bien, bien, bien, qué gran evento! ¡Aquellos lejos, presten atención a mi voz!! ¡Aquellos cerca, vengan a ver por sí mismos! ¡Es el debut del actor principal, Cecilus Segmunt!!]
El viento aulló atronadoramente, y un Cecilus desarmado hizo una exhibición alegre, de pie sobre el lado de la isla del puente levadizo que conectaba la isla y el continente. ――Estaba enfrentando la masa de sombras negras que descendían sobre la Isla de Gladiadores.
Sabiendo en el mismo núcleo de su ser qué tipo de existencia era y cuán peligrosa era, Subaru/Schwartz solo podía jadear y ser abrumado por la compostura de Cecilus en el escenario.
――Cecilus Segmunt, el Primero de los Nueve Generales Divinos; el plan para extraerlo de la Isla de Gladiadores se había vuelto excesivamente más difícil.
Gustav Morello, el gobernador confiado con la gestión de la isla, era inusualmente obstinado e inflexible, y había rechazado firmemente acordar a las apelaciones de Subaru/Schwartz, quien había sido acompañado por la personificación de la persuasión que era Chisha.
Había sido ordenado por el verdadero Vincent a no dejar que los criminales de la isla ――es decir, los Gladiadores, dejaran la isla, y así todavía mostraba resistencia a los procedimientos adecuados, causando problemas para Subaru/Schwartz y Chisha.
La “regla de maldición” que ponía fin a cualquier Gladiador que intentara dejar la isla por la fuerza era particularmente problemática.
Transmitida por una Herramienta de Maldición poseída por Gustav, aquella ley maldita tenía toda la isla dentro de su rango, y se aplicaba a Subaru/Schwartz y sus compañeros que habían puesto un pie en la isla sin saberlo, previniendo el escape.
Como resultado, Subaru/Schwartz terminó siendo forzado a enfrentar numerosos combates imprevistos, pero los predicamentos en la Isla de Gladiadores no terminaban en Gustav.
El objetivo, Cecilus Segmunt, también era una persona difícil que no cooperaría tan fácilmente.
Cecilus: [Es sorprendente, pero no considero que la libertad sea incondicionalmente buena. La gente tiene la libertad de dibujar imágenes o componer palabras sobre papel sin restricciones, pero la probabilidad de que aquello que se pone en papel descuidadamente o sin pensamiento se convierta en una obra maestra de literatura o arte es excesivamente baja. Cada obra maestra requiere pasión y una dirección unificada.]
Subaru/Schwartz: [¿Cosas como demandas de clientes y plazos de entrega?]
Cecilus: [Me gusta eso. Cuando converso con la Candidata a Consorte Emperatriz-sama, mi inspiración es violentamente agitada por tus palabras desconocidas y eleva mi humor! ¡Y quizás lo que dice la Candidata a Consorte Emperatriz-sama es correcto! Son necesarios para las historias. Un destino al que apuntar.]
Subaru/Schwartz: [Si es así, entonces junto a nosotros…]
Cecilus: [¡Todavía soy incapaz de determinar si puedo hacerlo junto a la Candidata a Consorte Emperatriz-sama! Después de todo, soy un actor principal en gran demanda… ¡pues incluso ahora, las muchas palabras de apoyo de las damas y caballeros que continúan teniendo grandes expectativas por mi éxito están golpeando mi corazón como gotas de lluvia!]
Así, a pesar de parecer prestar un oído a la persuasión de Subaru/Schwartz, no estaba a punto de prestar su apoyo.
Cecilus era uno o dos tamaños más pequeño de lo que había oído, pero la parte de él en su núcleo que era difícil de tratar parecía estar viva y coleando, y un dolor rivalizando incluso a Gustav yacía allí.
Aun así, Subaru/Schwartz, junto con Chisha, había luchado para superar a Gustav y Cecilus, los dos mayores obstáculos para conquistar la Isla de Gladiadores.
Y entonces, después de todo eso――,
???: [――¿Es esa… la Bruja?]
Mientras las olas agitadas del lago ondulante se estrellaban y Cecilus se bañaba en la pulverización, detrás de él, Gustav miró las sombras junto a Subaru/Schwartz y soltó aquellas palabras en una voz sofocada de asombro.
La Bruja, en efecto, era la Bruja. Con fuerza sin paralelo, era una amenaza inmanejable de la clase más formidable―― eso era lo que había emergido en la Isla de Gladiadores, y ahora se interponía en el camino de Subaru/Schwartz y todos los demás.
Mientras Cecilus reía, Subaru/Schwartz y Gustav temblaban.
Y finalmente, Chisha se derrumbó en los brazos de Subaru/Schwartz, lágrimas de sangre derramándose por su rostro mientras mostraba la expresión más dolorida que había hecho hasta ahora―― solo momentos antes, la Araña Blanca se había puesto la “máscara” de Subaru/Schwartz.
Subaru/Schwartz: [No me digas, ¿podría ser porque usaste mi “máscara”?]
La Bruja de la Envidia había prohibido durante mucho tiempo a Subaru revelar Retorno por Muerte.
Conociendo el horror de la penalidad que venía cuando transgredía este tabú, Subaru había abandonado divulgar Retorno por Muerte y trabajado duro para prevenir que las víctimas de su Autoridad se expandieran más allá de sí mismo.
Nunca se le había ocurrido siquiera que el mismo tabú se aplicaría a Chisha usando su “máscara”.
Chisha: [――Hk.]
Estrictamente hablando, Chisha, quien estaba derramando lágrimas de sangre, no se había puesto la “máscara” de Subaru. Había intentado usarla, pero en el momento en que había activado Noh, lo había rechazado a Chisha y la “máscara” se había hecho añicos en pedazos.
Sin embargo, la Bruja no era tan indulgente que cerraría un ojo debido a un intento fallido. Cuando recuperó la conciencia, el color del cielo había cambiado, un viento ominoso había comenzado a soplar, y el mundo había empezado a desmoronarse.
Y así, la Bruja llegó lentamente a la isla como un heraldo del fin――,
Cecilus: [El mundo es vasto, magnífico, y lleno de lo inesperado. ――Se está poniendo entretenido ahora, ¿no es así, todos?]
Cecilus declaró audazmente así en una voz desprovista incluso de un tinte de bravata o pretensión a Subaru/Schwartz, cuyo cuerpo estaba siendo golpeado desde adentro por su corazón latiendo furiosamente.
Este predicamento, su angustia, el fin acercándose cada vez más a la mano; Cecilus Segmunt lo saludó todo con una risa. Eso hizo temblar el corazón de Subaru/Schwartz. ――Ya fuera por horror o quizás un impulso más cercano a la admiración, no podía siquiera hacer tal distinción.
Chisha: [Esta amenaza, no hay equivocación… sin embargo, parecen haber… ligeras fluctuaciones…]
Subaru/Schwartz: [¡Chisha-san!]
Chisha: [Estoy muy avergonzado de asustarte así… También me gustaría evitar ser mirado desde arriba por Cecilus cuando él es de ese tamaño.]
Esto fue refunfuñado en un tono que estaba claramente lleno de bravata y pretensión, y apoyado por Subaru/Schwartz, Chisha se sentó y se puso de pie.
Limpiando sus lágrimas sangrientas con un dedo, dejando rastros de sangre en su rostro blanco, Chisha abofeteó a Gustav, quien estaba de pie inmóvil, en la espalda, trayendo al Gobernador de la Isla de Gladiadores a sus sentidos.
Gustav: [General de Primera Clase, Chisha Gold… En mi capacidad…]
Chisha: [Debe haber un rol que nadie más que tú puede desempeñar. ¿Qué es lo que Su Excelencia Vincent Vollachia te ha ordenado?]
Gustav: [Eso――]
Chisha: [Estamos aquí. ――¡Cumple tu deber, Gustav Morello!]
Gustav contuvo el aliento ante aquella declaración forzosa, su boca colmilluda se endureció, y luego se giró y corrió resueltamente hacia el centro de la isla.
Sobre la Isla de Gladiadores, había muchos Gladiadores junto a aquellos que los gestionaban. Gustav era el único que podía movilizar a todos apropiadamente para prevenir que fueran dañados.
Y entonces――,
Chisha: [¿Podría sugerir que usted también se retire a una ubicación segura?]
Subaru/Schwartz: [Una ubicación segura… ¿Dónde podría encontrar eso en esta isla?]
Sacudiendo la cabeza ante la proposición de Chisha, Subaru/Schwartz también se levantó a sus pies y respondió.
Como si absorbiera el agua oscura del lago, las sombras de la Bruja se hincharon al tamaño de una pequeña montaña y se acercaron, tan formidables que amenazaban con engullir todo, no importa dónde uno estuviera en la isla.
Esta penalidad por violar el tabú, ¿era un desarrollo similar a cuando ella había tragado todo, tras su divulgación de Retorno por Muerte a Echidna en la Tumba del Santuario? En aquella ocasión, si no hubiera tenido el pañuelo de Petra que Echidna había implantado con luz, habría estado en un predicamento donde incluso el suicidio no habría sido posible.
Sin embargo, en este mismo momento――,
Subaru/Schwartz: [Si será lo mismo no importa a dónde vaya, lo veré hasta el final. ――No importa cuántas veces tome.]
Chisha: [Una forma desconcertante de ponerlo, pero es maravilloso el impacto que tiene.]
Agarrando su propio codo, Subaru/Schwartz resolvió no moverse de aquel punto.
En verdad, no había escape. Y si aquellos que tenían la fuerza para oponerse a la Bruja eran incapaces de resistirla completamente, entonces Subaru/Schwartz simplemente crearía una oportunidad y prepararía una forma de romper de la situación.
Antes de Subaru/Schwartz, quien estaba resignado a Retorno por Muerte, Chisha avanzó, de pie junto al joven de cabello azul en la línea del frente, y――,
Cecilus: [¡El clímax tan esperado, el gran escenario, en el centro de atención! ¿Puedo esperar que tu resolución esté puesta si en este momento de la verdad, estás de pie junto a mí, el destello de rayo que ilumina el mundo?]
Chisha: [Incluso cuando eres de este tamaño, tu parloteo no se encoge demasiado… ¿Qué resolución?]
Cecilus: [¡Jajaja, no me importa si mientes! ¿No has estado evitándome desde que llegaste a la Isla de Gladiadores? La Candidata a Consorte Emperatriz-sama intentó todo tipo de trucos y artimañas para cortejarme, pero tú atrajiste mi interés al no interactuar conmigo! ¡No sé si eso fue intencional o no! ¡Con esa premisa, no puedo evitar tener expectativas cuando se trata de esta situación!]
Chisha: [Expectativas. ――Oírte decir eso, me siento repugnado.]
Habiendo asumido su forma joven, Cecilus había olvidado completamente su conexión con Chisha. Chisha aceptó este hecho como si lo esperara, y probablemente estaba íntimamente involucrado en la condición actual de Cecilus.
Mientras pensaba sobre aquel asunto, Subaru/Schwartz también pensó esto de los dos de pie lado a lado:
Subaru/Schwartz: […Confiables.]
――Esta era la vista que Vincent Vollachia había visto.
No importa cuán formidable un enemigo se interpusiera ante ellos, si Chisha y Cecilus se paraban juntos ante uno mismo, allí yacía la confianza para creer que aquellos dos los aplastarían, los forzarían a ceder, y despejarían un camino hacia adelante.
Frente a Subaru/Schwartz, quien estaba convencido por su latido del corazón dentro, Chisha hizo el primer movimiento.
Lentamente, Chisha llevó su mano a su propio rostro pálido, y se puso una “máscara”――
Chisha: [――Máscara del Rayo.]
Sus huesos crujieron fuerte, mientras su constitución, el grosor de su carne, y la estructura de su cuerpo todos comenzaban a cambiar.
Mientras veía esta transformación grotesca de Noh de cierto tipo ante sus ojos, Subaru/Schwartz tenía la secuencia de transformación de un héroe de la justicia en su cabeza.
Era indudablemente una secuencia de transformación, en el sentido de que creaba anticipación de lo que estaba por venir. Y cuando aquella secuencia de transformación terminó, lo que había allí era――,
Cecilus: [¡Oh, oh, oh! ¡Bien bien, qué joven tan apuesto, no pude evitar ser cautivado! Por alguna razón, tiene el sabor de la apariencia de alguien que reconozco, pero ¿qué es esto?]
Chisha: [Estoy impresionado por tus pensamientos inquebrantables.]
Junto a Cecilus, quien había levantado la voz, se encontraba Chisha, quien había cambiado de apariencia a la de un joven con largo cabello azul. De pie detrás de ellos, Subaru/Schwartz sabía quién era con una sola mirada, gracias al objeto de comparación estando a su lado.
――Reproducido vía Noh, esta era la forma original de Cecilus Segmunt. Esta era la presencia del Rayo Azul, el más fuerte de Vollachia, antes de que se encogiera.
Chisha: [Atacaremos las costuras. ¿Puedes seguir el ritmo?]
Cecilus: [¡Oh hoh, me quitaste las palabras de la boca! No creas que serás capaz de dejarme atrás solo porque por casualidad tienes un rostro hermoso que atrapa miradas y se graba en tu mente. ¡La candidata a Consorte Emperatriz también, no parpadees siquiera!]
Respondiendo a la provocación de Chisha en su propia forma verdadera, y mientras mostraba brevemente consideración a Subaru/Schwartz con las palabras finales al final, Cecilus picó el suelo de la isla con su zori. [4]
A su lado, Chisha hizo el mismo gesto―― Dos Cecilus, grande y pequeño, intercambiaron miradas, y en un instante, dos rayos arcaron en un destello a través de la isla y se lanzaron contra la Bruja incompletamente manifestada.
Era indudablemente una escena legendaria digna de ser narrada majestuosamente a lo largo en una historia ilustrada.
Era una actuación única en la vida, verdaderamente inquietante y maravillosa sobre un gran escenario, donde dos rayos surtientes chocaban contra un espectro de sombras negras.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.