RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 18
Arco 10, Capítulo 18 – "El Sueño que Vi"
――El momento en que esa existencia descendió sobre la calle, el aliento se detuvo.
¿El de quién? De nadie en particular. Lo que se había detenido, era el aliento del mundo.
Cuando Garfiel había tenido la oportunidad de hablar con el más fuerte del Imperio Vollachian, ansioso por conocer las convicciones que sostenían la fortaleza ilimitada, esto fue lo que le dijeron:
Cecilus: [¡¡En otras palabras el mundo es un escenario!! ¡¡Todo incluyendo los rayos del sol y el aullido del viento y la fragancia del suelo y la riqueza del verdor no son nada más que simples atrezzo y efectos destinados a hacer brillar a los actores!! ¡¡En ese caso podrían preguntarse por qué el mundo se esfuerza tanto en adornar a los actores con tal brillante esplendor?! ¡¡Eso es porque ningún otro que el mismísimo mundo en sí es un SÚPER!! ¡¡ENORME!! ¡¡FAN!! ¡¡que ama agitar la mayor emoción para cualquier línea sumamente memorable y escena icónica en la actuación de los actores!!]
Esa ideología estaba bastante alejada del sentido común, y para ser perfectamente honesto, le había costado bastante llegar a cualquier entendimiento decente de ella.
Pero, en este momento únicamente, sentía como si pudiera captar al menos parte de la lógica que el Rayo Azul había proclamado tan en voz alta. ――Que el mundo parecía vigilar a las personas como si estuviera disfrutando de una obra teatral.
Si no fuera así, ¿por qué, ahora mismo, se sentía tan vívidamente claro que el mundo estaba conteniendo el aliento?
Garfiel: [――――]
Con la alta muralla que particionaba los Distritos Noble y Popular a la espalda, el camino que se extendía ante Garfiel y los demás había sido bloqueado por un hombre solitario, distinguido por el cabello rojo ardiente y los ojos tan azules como el cielo despejado.
No parado, sino bloqueando el camino. ――En efecto, el hombre estaba obstruyendo el paso.
???: [¿Reinhard-san, es…? Por lo que puedo imaginar, usted es la última persona que querría como perseguidor.]
Reinhard: [Comparto ese sentimiento, Otto. Es una lástima que haya llegado a esto.]
El primero en recuperar los sentidos tras el impactante shock fue, como era de esperar, el que poseía las agallas más audaces dentro del campamento: Otto.
Incluso sin que Otto pudiera suprimir completamente las emociones dentro del murmullo, el hombre que respondió――, el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, no desautorizó esa designación de perseguidor.
Con la mano reposando en la empuñadura de la Espada Dragón a la cintura, al entornar ligeramente los ojos,
Reinhard: [El Castillo Real ha dado la orden de aprehenderlos. Les pido que se rindan.]
Otto: [¿Y si nos negamos, sería por la fuerza?]
Reinhard: [Así sería. En el fondo… no, los propios sentimientos no son relevantes.]
Otto: [En efecto. Lo que está siendo cuestionado no es dónde reside el corazón, sino más bien, los resultados de las acciones.]
Transmitiendo esas palabras, la sensación de tensión por todo el cuerpo de Otto se intensificó gradualmente. Por otro lado, desde el momento en que Reinhard había aparecido, no había habido ningún cambio en la atmósfera que le revestía en absoluto.
Después de todo, hacía mucho que había decidido las acciones a tomar. Y, decidir promulgar algo, y luego ver plenamente esa intención hasta que fuera llevada a su culminación, era ser lo que se conocía como el Santo de la Espada.
???: [――Reinhard-san, ¿verdad? Mencionó que había recibido la orden del Castillo Real, así que ¿podría estar al tanto de lo que está pasando con Nee-sama y Emilia-san?]
Entonces, Rem, la que estaba posicionada diagonalmente detrás de Garfiel, pronunció una expresión.
Aunque Garfiel y Otto habían sido los que se adelantaron, de pie a la retaguardia, Rem se había movido prontamente para proteger a Petra y Meili mientras se apiñaban hombro a hombro, manteniendo todo el tiempo una firme mirada sobre Reinhard.
La respuesta a la consulta de Rem era algo que Garfiel también deseaba saber. ――Aunque, pensó que esta situación era algo que Otto podría haber previsto cuando tomó la decisión de huir inmediatamente de la Residencia Real.
Reinhard: [Lamentablemente, no tuve la oportunidad de encontrarme con ellas dentro del Castillo. Meramente, estoy al tanto de las circunstancias respecto a la convocatoria al Castillo. Con toda probabilidad, están siendo detenidas.]
Rem: [¿Se ha hecho algo violento a…?]
Reinhard: [En el momento actual, no. Al menos, puedo declarar que los soldados reales no se involucrarían en semejante conducta. Tanto Emilia-sama como Ram-san también tienen pocas posibilidades de tomar decisiones que causen perturbaciones descuidadamente.]
Rem: [――¿Es… así? Por el acto de proporcionar tan amablemente una respuesta, tiene la gratitud mía.]
Incluso después de dar información que servía para tranquilizar a Garfiel y al resto, Rem no olvidó cargar el addendum con despecho, causando que Reinhard cerrara un solo ojo.
Sin embargo, lo que Otto había pronunciado antes era la verdad. Más importante que los sentimientos, eran las acciones.
Otto: [Reinhard-san, esta situación es obviamente una trampa. Las sospechas hacia Natsuki-san y Crusch-sama, el movimiento para contenernos a nosotros, los miembros del Campamento de Emilia-sama… Felt-sama tampoco estará a salvo. Y sin embargo――]
Reinhard: [――Soy el Santo de la Espada.]
Otto: [――――]
Reinhard: [Portando el papel de la espada perteneciente al Reino, cumpliré el deber con el que he sido asignado. Les insto a rendirse. No se les hará nada malo aunque sean llevados al Castillo Real. También haré todo lo que pueda para――]
Otto: [En el momento que está aquí ahora mismo, ¿cuán persuasivas cree que son las palabras?]
Con la expresión y la voz uniformes en todos los aspectos, Reinhard llamó a la rendición, ante lo que Otto empujó la respuesta resuelta.
Esa era la voluntad no solo de Otto, sino compartida colectivamente entre los cinco, incluyendo a Garfiel.
Sin importar cuánto Reinhard intentara persuadir con las palabras, se mantenía como para bloquear el camino.
Otto: [――. Parece que no podemos hacernos amigos después de todo.]
Reinhard: [En efecto. Tenía la sensación de que terminaría así.]
Con eso, la discusión entre Otto y Reinhard, donde cada uno había intentado cambiar la mente del otro, había llegado al término.
Curiosamente, ambas partes habían llegado sincrónicamente a la misma conclusión: cualquier intercambio adicional de palabras resultaría sin sentido.
Y de hecho, el juicio de Otto había sido exactamente correcto.
Dado que Reinhard los había alcanzado, el Castillo Real también habría sido consciente de que Garfiel y el resto estaban presentes aquí. Las rutas de escape disminuirían cuantos más perseguidores fueran enviados tras ellos, y si llegaba al punto de que incluso Marcos fuera enviado a actuar, las perspectivas solo se estrecharían aún más.
Reinhard: [No vendrán otros soldados. Se ha ordenado un cerco, pero el único aquí soy yo.]
Rem: […¿Y puedo preguntar por qué?]
Reinhard: [Deseo evitar bajas sin sentido. No pretendo menospreciar la pericia de los soldados, pero tampoco pretendo subestimar a ninguno de ustedes. En eso también yace la razón por la que acepté este deber.]
Rem: [¿Para evitar que dañemos a ninguno de los soldados?]
Reinhard: [Eso, y para evitar que ninguno de ustedes resulte herido. Para mí, eso es posible.]
En el lugar de Otto, que se había cerrado a cualquier contacto adicional, Rem continuó la interacción con Reinhard, impulsando la respuesta. El momento en que esa respuesta fue dada, la sensación de que se erizaba la piel del mundo barrió la Capital Real.
La voluntad de Reinhard, la convicción, había sido transmitida hasta un grado casi doloroso.
Aunque, sin embargo, como cuestión de hecho, semejante cosa, estaba fuera de la cuestión.
Garfiel: [――Ya sabes, me mantuve callado 'n escuché exhaustivamente toda la conversación con Ottobro 'n Rem, pero hay algo que estás diciendo que simplemente no me cuadra, oye.]
Reinhard: [¿No te cuadra?]
Crujiendo los nudillos de los puños, Garfiel se puso los guanteletes plateados en ambos brazos. Y al agudizarse la mirada del Santo de la Espada ante esa postura, Garfiel rechinó los colmillos con un "Ahh".
La intención de Reinhard al venir a sofocar a Garfiel y los demás, la entendía.
La consideración de no desear producir ninguna víctima innecesaria, era una noción que Garfiel compartía.
Aun así, le resultaba mal.
Eso era porque――,
Garfiel: [¡¡Para alguien que dice que no nos va a subestimar, ¿acaso no estás dejando de considerar algo?! ――¡¡QUE AQUÍ MISMO!! ¡¡AHORA MISMO!! ¡¡EL MAGNÍFICO YO!! ¡¡TE VA A PEGAR UNA PALIZA!!!!!]
En ese instante, Garfiel rugió al dar un paso al frente hacia la calle, lanzándose contra Reinhard.
Al ver a Garfiel dar ese primer paso, lo que destelló en los ojos de Reinhard no era el matiz de la sorpresa ni el de la vigilancia.
Reinhard: [――――]
Lo que había destellado era el matiz de la angustia, asimilando la decisión de Garfiel.
Una mirada lastimosa, ante una persona que claramente había tomado la decisión equivocada, como si hubiera sido testigo de un niño que, en lugar de disculparse con los padres al romper un jarrón, optara en cambio por enterrar los fragmentos del jarrón bajo la tierra.
Mientras ese matiz de pesar moraba en los ojos de Reinhard, Garfiel le estampó el puño.
En el pasado, cuando Garfiel se había encontrado por primera vez con Reinhard, había estado tan abrumado por la presencia que había lanzado un ataque por reflejo condicionado; el choque actual adoptaba la misma forma que ese encuentro inicial en Pristella.
Al descender el golpe de Garfiel, Reinhard levantó el brazo derecho por encima de la cabeza. Atrapando el poderoso puño con los cinco dedos, abiertos de par en par, lo desviaría fácilmente――,
Reinhard: [――Hk!?]
――Nada de eso ocurrió.
Garfiel: [¡¡ORAHHHHHHH――!!]
Aullando, el cuerpo de Garfiel pulsó de vigor, rechazando forzosamente la redirección de la fortaleza. Al recibir Reinhard eso directamente con el brazo, el impacto explotó, desgarrando la manga del atuendo blanco del Santo de la Espada mientras la energía no desviada causaba que el suelo debajo se fisurara en el patrón de la tela de una araña.
Luego, a Reinhard, maravillado ante el golpe que había superado con creces la imaginación, Garfiel se rió con un "¡Hah!" de manera que destelló los colmillos desnudos,
Garfiel: [¡¡No vayas pensando que todos los demás excepto tú simplemente van a seguir arrastrándose para siempre!!]
Extendiendo las rodillas dobladas en una patada con salto, hundió las piernas directamente en el centro de Reinhard, en la intersección de los dos brazos, la onda de choque resultante devastando ferozmente este rincón de la Capital Real.
――Al comenzar esa batalla, sintió como si pudiera escuchar al mundo aplaudiendo con júbilo.
△▼△▼△▼△
Apretando los pequeños puños, Petra mantuvo una mirada atenta sobre la batalla que había comenzado a desarrollarse.
El atronador asalto de Garfiel mientras aullaba era el epítome de la furia bestial en sí misma; una ferocidad que convertía los brazos, las piernas, las garras y los colmillos, cada parte del cuerpo, en armas que apuntaban a hundirse en la tráquea del oponente.
Contra esa abrumadora descarga de golpes de Garfiel, casi imposible de seguir a simple vista, Reinhard, en oposición, era capaz de desviar la gran mayoría mediante la evasión y el único brazo levantado. ――Y sin embargo, lo que había desviado era apenas la gran mayoría; el resto que no podía evadir completamente era capaz de alcanzar el exterior.
Petra: [Garf-san, eso es increíble… Eres capaz de plantarle cara…]
Lo que involuntariamente brotó de los labios de Petra fue la commendación para Garfiel, que luchaba furiosamente.
Petra también era súbdita del Reino, y los cuentos de la excepcionalidad del Santo de la Espada Reinhard habían llegado a los oídos desde que era una simple chica de aldea. De hecho, dentro del Reino, era una presencia tan renombrada que incluso si alguien desconociera el nombre del Rey, seguiría conociendo el nombre del Santo de la Espada Reinhard.
En cierta ocasión, cuando el Santo de la Espada era aún más joven que Petra ahora, había habido un complot de los otros tres Grandes Países además de Lugunica para intentar infiltrarse simultáneamente en el Reino. El logro de aplastar singlehandedly las ambiciones había llenado los corazones de muchos ciudadanos del Reino de esperanza, inculcando la grandiosidad del Santo de la Espada de la generación actual en la población.
Incluso en el pueblo natal de Petra, la Aldea Arlam, todos los chicos anhelaban ser semejante Santo de la Espada, y como chica soñadora ella misma, no era que Petra nunca hubiera imaginado una romántica historia de la Cenicienta. ――Aunque bien, en lo que a Petra concernía, el príncipe era completamente diferente al Santo de la Espada, hablado en los rumores con innumerables palabras floridas; en cambio, había sido simplemente el chico más encantador.
En cualquier caso, para Petra, cuya conexión laxa con semejante Leyenda Viviente como el Santo de la Espada Reinhard llegaba por pertenecer a un campamento oponente en la Selección Real, la pura y descarnada absurdidad del hombre mismo superaba toda imaginación. Comparada con el artículo genuino, el contenido de los rumores que había escuchado quedaba reducido a nada más que el producto de las fantasías básicas de los niños. ――Durante el viaje de regreso de la Atalaya de las Pléyades, Petra había presenciado lo real, experimentando esa verdad de primera mano.
Así, con asombro ante la hazaña de Garfiel de ir mano a mano con semejante entidad extraordinaria, Petra sintió una ola de admiración e incluso un sentido de orgullo, inoportuno dada la situación.
???: [Kgh, nadie me escucha… Hk.]
Rechinando los dientes estaba Otto, distribuyendo el enfoque por todos los alrededores.
Incluso mientras vigilaba la batalla entre Garfiel y Reinhard, Otto estaba utilizando frenéticamente la Protección Divina del Alma del Lenguaje para buscar algún medio de salir de esta situación.
Sin embargo, el murmullo indicaba una escasez de criaturas a las que pudiera recurrir――, fundamentalmente, la realidad era que ese trabajo de base para preparar colaboradores confiables, o más bien, seres colaboradores confiables, sin importar dónde estuvieran, había terminado en fracaso.
Para empezar, la razón por la que Reinhard incluso los había alcanzado aquí era, como Otto decía, porque "los insectos le habían engañado". Sin embargo, era difícil creer que los insectos lo hubieran hecho maliciosamente y le hubieran conducido a una trampa.
En otras palabras, había algo. ――Los adversarios poseían un medio de subyugar a los insectos con una fuerza convincente igual a, o quizás incluso mayor que la propia de Otto.
Y eso era――,
Petra: [――Como la Protección Divina de Meili-chan.]
Captando a Meili en el rabillo del ojo, apiñada tan cerca que los hombros se presionaban juntos, Petra hizo una conjetura sobre el truco usado por el oponente que había superado a Otto.
La Protección Divina del Alma del Lenguaje de Otto había demostrado ser útil en una variedad diversa de escenarios y aplicaciones, pero eso hablaba menos de la eficacia de la Protección Divina que de la competencia de Otto en utilizarla.
La Protección Divina del Alma del Lenguaje meramente le permitía comunicarse con cualquier criatura viviente, nada más; si realmente podía asegurar la cooperación era completamente dependiente de los frutos del propio talento de Otto para la negociación y coordinación.
Hasta ahora, todos habían confiado enteramente en el talento personal de Otto en ese aspecto.
Pero suponiendo que hubiera un enemigo que poseyera un método para forzar a las criaturas a la sumisión sin cuestionar, muy parecido a como Meili controlaba las Bestias Brujas, entonces esa ventaja se desmoronaría fácilmente.
Meili: [Petra-chan, si llegara el caso~…]
Petra: [――Absolutamente no.]
Justo a su lado, Petra cortó tajantemente las palabras que Meili intentó susurrar.
Incapaz de depender de la Protección Divina del Alma del Lenguaje, lo que Meili había intentado proponer era una manera de cambiar la marea――, en resumen, depender de la Protección Divina de Meili. Sin embargo, aunque ciertamente era un movimiento que les permitiría alterar la situación, al mismo tiempo era una espada de doble filo demasiado afilada.
Petra: [Meili-chan, si invocas una Bestia Bruja, no hay vuelta atrás. Subaru, el villano del Culto de la Bruja, estará aliado con Meili-chan, la Ama de las Bestias Brujas. Emilia-neesama también será una Bruja… conectada a la Bruja de la Envidia, eso es lo que todos pensarán.]
Meili: [Pe~ro, incluso el Santo de la Espada-oniisan ya está aquí, ¿sa~bes? La gente en el Castillo ya debe hacer mucho…]
Petra: [No, eso no es así. Los que no deben vernos de esa manera no son la gente en el Castillo, sino la gente de la Capital Real… del Reino.]
Meili: [――――]
Petra: [Igual que nosotros creemos en Subaru, la gente que él y Emilia-neesama han salvado está destinada a darse cuenta de que algo está mal con todo esto. Tenemos que asegurarnos de mantener viva esa posibilidad.]
Aunque era verdad que el momento presente era una situación crítica, si recurrían a cualquier medio necesario solo para sobrevivir el momento presente, solo estarían dando al oponente más cartas para jugar en contra.
Por eso, incluso al huir de la Residencia Real, no habían dependido de la fuerza bruta de Garfiel o Rem para abrirse paso a la fuerza.
Cuanto más Petra y los demás――, no, cuanto más el Campamento Emilia demostrara lo peligrosos que podían ser, peor irían las cosas para Subaru, prófugo, y Emilia, en el Castillo.
Eso era algo que debían evitar a toda costa.
Meili: […Qué frustrante~.]
Al hacer mella el peso de las palabras de Petra, Meili mordió el labio con vexación. Posado sobre la cabeza de Meili, el pequeño Escorpión Carmesí chasqueó las pinzas, como asintiendo a esos sentimientos.
Poseer fortaleza, y sin embargo tener prohibido empuñarla. Era una sensación de impotencia diferente a la de Petra, y el amargo sabor de la vexación que masticaba era probablemente completamente diferente también.
Petra: [Tengo que observar.]
No había experimentado la angustia resultante de tener una Protección Divina como Meili u Otto. Era precisamente por eso que, eliminando todas las opciones superfluas que venían a la mente, Petra podía concentrarse enteramente en una única solución.
Lo que incluso podía hacer, todavía no podía decir. Sin embargo, enfocó la consciencia singlehandedly, para no perderlo cuando ese "algo" ocurriera.
Pues esa era la manifestación de la resolución de Petra Leyte de plantarse ante el Santo de la Espada.
△▼△▼△▼△
Visión estrecha, sonido lejano, olfacción aguda, dolor intensificado, paladar levemente sangriento; la vida singular conocida como Garfiel ardía en incandescencia, el ego perdido en un estado de enfoque pináculo.
Superando todas las expectativas del oponente, había tomado un arranque de salida casi perfecto en el inicio del combate.
Los robustos brazos, las feroces piernas y las garras bestiales de Garfiel enloquecían libremente conforme a su voluntad, logrando forzar una postura puramente defensiva sobre el que estaba frente a él, Reinhard.
Esa era una hazaña de combate incomparable con la vez que había tenido la oportunidad de probar la fortaleza contra Reinhard en un concurso en Pristella, resultando en sufrir una derrota completa y total, como si fuera literalmente un bebé incapaz de hacer ni una sola cosa.
Garfiel: [En aquel entonces, ni siquiera podía moverte de la grava del patio, y sin embargo…]
Reinhard: [――Hk.]
Garfiel: [¡¡Esta vez, así no va a ser!!]
Echando los brazos hacia atrás antes de lanzarlos hacia adelante, la totalidad de la fuerza fue canalizada en un solo golpe hacia el pecho de Reinhard. En respuesta, Reinhard jaló la Espada Dragón de la cintura, y atrapó el golpe con la sólida vaina. Pero, incapaz de dispersar la totalidad del impacto, los pies se levantaron del suelo, enviándole un gran paso hacia atrás.
A través de una serie de poderosos golpes, había desplazado a Reinhard desde donde había estado. ――Para Garfiel, que había sido consciente de la brecha en fortaleza aquel día, esto era una decoración del más alto honor.
Quizás Reinhard también lo había percibido agudamente, pues el Santo de la Espada levantó el semblante con una ligera rigidez en las mejillas,
Reinhard: [Las habilidades tuyas――]
Garfiel: [¡¡¿Quieres decir que han mejorado maldita sea?!!]
Reinhard: [Ciertamente, justo estaba a punto de decir eso.]
La commendación no era algo que intercambiar mediante palabras, sino que debía ser arrebatado por ningún otro medio que la victoria; con semejantes sentimientos, Garfiel se adelantó.
El hecho de que el golpe hubiera hecho retroceder al oponente, significaba que el poder de combate de Garfiel había sido entregado a Reinhard como algo más allá de una mera brisa suave. ――Por supuesto, Garfiel no confundiría la buena pelea que libraba como evidencia de haber superado a Reinhard en fortaleza.
Garfiel: [――Me irrita igual.]
Reinhard se interponía en el camino como perseguidor, y sin embargo era evidente que no encontraba de ninguna manera placentero oponerse a Garfiel y los demás, y por extensión, a Subaru y Emilia.
Reinhard no hacía más que actuar como el Santo de la Espada, acatando las órdenes que le habían sido entregadas por el Castillo Real. Además, con el fin de evitar bajas, había hecho cumplir que no se trajeran otros soldados――, sellando personalmente la propia capacidad de combate destructiva, actualmente se encontraba en conflicto contra Garfiel.
En términos apropiados, Garfiel estaba en el estado más fuerte nacido de la fuerza de voluntad y la fortaleza física, mientras que Reinhard, con la motivación en su nivel más bajo, se había restringido al estado más débil con consideraciones por el posible daño a los alrededores.
Era precisamente por eso que esto podría describirse como una nivelación milagrosa del campo inducida en el combate.
Garfiel: [――Realmente me irrita.]
Quería ganar. Garfiel quería ganar.
Enfrentando al poderoso oponente contra quien no había podido hacer ni una sola cosa anteriormente, sin permitirle el margen de dar ni una sola excusa, quería tallar rápidamente una tasa absurda de desarrollo, y ganar.
Quería que Subaru le dijera "¡Tal como esperaba de ti, Garfiel. Sabía que ganarías!", y quería que Otto quedara impresionado "De verdad ayudaste allí, Garfiel." Quería que Frederica admitiera "Me sorprendes, Garf. Ahora eres verdaderamente un adulto.", y probablemente le resultaría agradable que Mimi gritara "¡¡Yaha~!! ¡¡Garf, increíble!! ¡¡Eres súper fuerte!!", y quería que Ram le elogiara "Hah, no está mal, Garf." Quería, que todos sonrieran.
――Devorando el codicioso corazón que codiciaba la victoria dentro del propio ser, por el bien de este combate de revancha contra el Santo de la Espada donde no había nada que fuera justo, en este momento, encendió la misma alma.
Garfiel: [――¡¡ROAAAAAAAAAAAAAAAR!!]
Arriba, abajo, izquierda, derecha, adelante, atrás, encima, debajo, cielo, tierra: en todas las direcciones Garfiel se lanzó dando saltos, pero con los cuatro, ocho vectores del asalto omnidireccional insuficientes contra el firme Reinhard, Garfiel lanzó un furioso asalto que trascendía el reino de todas las direcciones, disparando a todo cilindro con dieciséis, treinta y dos vectores de asalto sin dejar ningún hueco por donde pudiera colarse un ratón.
El atronador informe de la descarga de puños era más rápido, más pesado, más grandioso, mucho más incesante que incluso el rítmico repique de tambores, buscando pulverizar, hender y devastar la tranquilidad de la Capital Real.
Pero, eso era solo natural. Una inevitabilidad. Destino.
La tranquilidad de la Capital Real presente aquí, no era más que una mentira. Una falsedad. Papel maché.
Por debajo, en el trasfondo, en las sombras, Subaru, Emilia, y todos los demás, estaban bajo amenaza.
A Reinhard, que se interponía en el camino en la forma de esa extravagante amenaza――,
Garfiel: [¡¡TE VAS A ENTERAR DE LO QUE ES BUENO――!!!]
Toda la fuerza fue canalizada en un gancho de derecha, y el momento en que Reinhard atrapó el golpe con la vaina levantada, Garfiel hizo girar la rodilla de la pierna izquierda que había levantado ligeramente――, y pisó firmemente el suelo.
Ese instante, la energía de la tierra que todavía no había sido puesta en acción ni una sola vez en medio del furioso asalto de Garfiel hasta ahora――, la energía acumulada como el fruto dado por la Protección Divina de los Espíritus de la Tierra, brotó de golpe.
――Hasta ahora, mientras Garfiel había estado martillando ataques portando toda la fortaleza sin fin a la vista, ni una sola vez había desviado la Protección Divina de los Espíritus de la Tierra hacia un ofensivo con el fin de sacudir el terreno de Reinhard.
Porfiadamente, había utilizado el efecto de la Protección Divina con el único fin de reforzar el propio cuerpo, reteniéndolo como carta de triunfo.
Todo había sido para este momento, esta apuesta de lanzar a Reinhard al aire desde donde estaba.
Si el cuerpo era lanzado al aire, la única manera de volver a bajar sería a través de una caída libre, incluso para Reinhard. Mientras estuviera en el aire, mantener el terreno sería imposible, y así sería posible que Garfiel ya fuera infligiera daño mediante un ataque de seguimiento, o se comprometiera plenamente a una huida.
Por lo tanto――,
Garfiel: [¡¡ESTO ES――!!]
Reinhard: [――Verdaderamente, las habilidades tuyas han mejorado.]
La energía henchida directamente debajo, Reinhard la pisoteó.
Reinhard: [――――]
En ese momento, justo antes de que pudiera erupcionar, la energía perdió el destino, expandiéndose radialmente hacia afuera debajo de las suelas de los pies de Reinhard. Al dejar que esa energía corriera descontrolada, fisuró el camino, levantándolo, rompiendo un rincón de la Capital Real. Uno tras otro, muchos de los edificios en los alrededores del campo de batalla fueron envueltos por la energía explosiva, y comenzaron a derrumbarse.
Ante esa vista, Garfiel abrió los ojos verdes esmeralda de par en par――,
Reinhard: [Todos los residentes del área han sido evacuados. ――No es necesario que se preocupe.]
En un destello, una combinación de luz e impacto surcó de borde a borde del campo visual, traspasando el cuerpo de Garfiel oblicuamente, golpeando la parte superior del cuerpo contra el suelo por la cabeza.
Emitiendo un "Kah" de dolor, como para reproducir las fisuras de cuando el intento de protrución del suelo había sido pisoteado justo antes, grietas mucho más grandes y profundas fueron creadas en la calle, dando nacimiento allí a un cráter semicircular.
En el Imperio, Garfiel incluso había resistido un golpe del Dragón de Nubes de frente. Por supuesto, no había salido ileso, pero había logrado resistirlo de todas formas. ――Pero esta dureza, no podía soportarla.
G?rf?el: [――Agh.]
Todos los huesos del cuerpo crujieron, la carne gritó de dolor, y le quedó claro que todos los órganos habían optado por el silencio.
Enfrentado con un nivel de fuerza más allá de la racionalidad, surgió un pánico en el cuerpo, como intentando transmitir sabor a la visión, dolor al oído, color al olfato, sonido al gusto, y olor al tacto, no podía hacer sentido de ninguna cosa.
¿Era doloroso? ¿Era amargo? ¿Olía a oxidado? ¿Era ruidoso? ¿Qué había pasado? No podía hacer sentido de nada.
Un golpe tan letal que todas esas cosas se le hicieron poco claras, lo había sufrido. Lo había sufrido. Lo había sufrido, lo había sufrido, lo había sufrido, sufrido, sufrido, sufrido, sufrido, sufrido, sufrido, sufrido sufrido sufrido ido ido ido――.
Re?????d: [――Hk.]
La consciencia estaba revuelta, desgarrada, y al borde de dispersarse en polvo. Sin embargo, incluso en semejante estado, podía percibir que alguien había tragado el aliento en la proximidad inmediata.
Habiendo tragado el aliento, y mirando con los ojos abiertos de par en par, estaba el hombre de rojo. El hombre de ojos azules. El oponente al que necesitaba detener. ――El brazo derecho de ese oponente, que había ejecutado el golpe de cuchillo, lo sujetaba con ambos brazos propios, y se negaba a soltar.
Había decidido… que al menos… haría esto… y así… lo hizo. Lo había hecho. Tenía que hacerlo.
???????: [AhhhORAHHohgRAOHHHH…!]
Rojo: [Garfiel, tú eres――]
Exprimiendo todo el aire dentro del corazón――, ¿corazón? ¿Estómago? ¿Cuál guardaba el aire? Cualquiera estaba bien. De todas formas, aunque significara vaciar completamente el saco de aire, rugió. El rugido le llenó de más fortaleza. Si tenía fortaleza, podía terminar las cosas sin soltar este brazo.
Si podía terminar las cosas sin soltarlo, eso――,
????: [¡¡Uwahhhhhh――!!]
――Sin dejar escapar la oportunidad, el "algo" verde en quien confiaba plenamente saltó a la acción.
Rojo: [――――]
Con el brazo siendo sujetado firmemente, el hombre rojo tomó nota de la voz, y miró hacia adelante. Entonces, al cargar el "algo" verde sin preocupación por la apariencia, los ojos del hombre rojo se llenaron de cautela.
Lo que haría a continuación era ilegible. Qué táctica emplearía no estaba claro. Qué pretendía promulgar no podía adivinarse. Mientras tanto, la distancia entre verde y rojo se cerró, cerró, cerró, cerrando――, sin que nada hubiera ocurrido, la distancia entre verde y rojo llegó a cero.
Rojo: [No me digas, ¿no es absolutamente nada?]
Verde: [Esa es la mejor manera de invitar a la cautela, ¿no es así…?]
Con uno de los brazos sellado, el rojo blandió el otro brazo, rozando al verde por el mentón.
Habiendo cargado directamente sin traer nada, el verde se bañó en ese golpe, y por ello, sin ningún medio de resistir, le fue arrebatada la capacidad de actuar. Y, al desplomarse, murmuró.
Verde: [――Ahora.]
Los labios parecían producir un sonido desprovisto de sonido, o quizás no.
Todo tipo de fenómenos, presentes fuera del ámbito de la comprensión, mientras tomaba como información lo que meramente fluía de derecha a izquierda, Garfiel――, correcto, era Garfiel. Al reconocer el cerebro, reconociendo una vez más el propio ser como Garfiel, tomando todo eso, procesó la información.
El rojo estaba allí, el verde había caído, y Garfiel estaba presente.
Y entonces――,
?????: [¡¡Juntos ahora!!]
?????: [¡¡Escorpión Carmesí-cha~n!!]
Dos trazos de luz blanca surcaron el cielo, trazando la línea de disparo que se había abierto ante la caída del verde, cargando en una loca carrera directamente hacia el rojo.
Desprovistos de un sonido que se asemejara a ninguna noción de sonido, los gemelos trazos de luz se acercaron al rojo más rápido que cualquier flecha――, al rojo, que todavía tenía el brazo derecho sellado, y que acababa de realizar un pleno swing con el izquierdo.
Rojo: [Me sorprende.]
Sin embargo, utilizando el codo del brazo izquierdo que había derribado al verde, el rojo hizo saltar la espada en la vaina blanca que colgaba a la cintura, medio giro, parando perfectamente las luces desde el lado.
Repeliendo las luces con un sonido similar al agua salpicando, el asalto que debería haber alcanzado al rojo, Reinhard――, el ofensivo combinado de Petra y Meili quedó, por lo tanto, frustrado.
La apuesta a todo o nada de Garfiel, el sacrificio de Otto, el ataque sorpresa de Petra y Meili, todos habían fallado en alcanzar a Reinhard――,
???: [――――]
――Una bola de hierro con púas, girando ferozmente, golpeó directamente el núcleo de Reinhard.
△▼△▼△▼△
Conteniendo el aliento, con el fin de verter todo el cuerpo y toda el alma en un solo instante, Rem se prohibió cualquier futilidad en absoluto.
Despejando la mente de varios pensamientos para no perder el enfoque en el objetivo por exceso de entusiasmo, o por agitación y emociones vacilantes que pudieran disminuir la fortaleza, incrustó literalmente todo lo que tenía en ese único lanzamiento.
Garfiel le había desafiado, Otto le había engañado, y Petra y Meili habían aprovechado la oportunidad.
Y aun así, con el fin de superar a Reinhard, una muralla abrumadora que no podía ser traspasada, era absolutamente necesario usar incluso la humillación de ser tratada como una no combatiente como arma.
Tragando todos esos factores psicológicos, Rem vertió la totalidad de la fortaleza en ese único lanzamiento.
Rem: [¡¡HAAAAAAAA――!!]
Al resonar el timbre de la cadena que se extendía directamente hacia adelante, la bola de hierro con púas――, la Estrella de la Mañana azotó el aire mientras surcaba el cielo, acercándose al torso de Reinhard.
Naturalmente, si un arma mortal de semejante peso y dureza anotaba un impacto directo, el cuerpo humano no escaparía ileso. Aun así, Rem descartó cualquier vacilación, confiando en la excepcionalidad del oponente.
Aunque suponiendo que la cabeza recibiera ese golpe desde atrás en condiciones perfectas, Reinhard nunca perdería la vida; tal era la reverencia y la confianza hacia el oponente en un nivel completamente diferente.
La bola de hierro negra conteniendo esos sentimientos fue atraída hacia el centro del pecho de Reinhard――,
Rem: [――Hk!?]
El instante en que creyó que impactaría, Rem fue golpeada por un impacto tan violento que casi le dislocó el hombro derecho.
Rem: [¿Qué fue――?]
¿Lo que pasó? Dentro del campo visual de Rem mientras los ojos se abrían de par en par, Reinhard, quien debería haber recibido un impacto directo de la bola de hierro, había levantado la larga pierna bien alto en el aire. ――No, eso estaba mal. La pierna había sido pateada hacia arriba.
Siguiendo la punta del pie que se extendía hacia los cielos, la Estrella de la Mañana que Rem había desatado había sido desviada, lanzada al cielo más rápido de lo que el ojo podía seguir en una sola patada. El impacto de la cadena tensándose de golpe había viajado hasta el cuerpo de Rem, casi devastando el hombro.
Rem: [――ah.]
Antes de que el dolor pudiera desgarrar la carne, era la mente, habiendo comprendido esa realidad, la que sentía que sería desgarrada primero.
Había fallado. Aunque Garfiel había agotado la fortaleza hasta el punto de la muerte, Otto había fingido deliberadamente no tener ningún plan, y Petra y Meili habían servido como distracción, todo para abrir un camino para Rem, la carta ganadora.
Esa había sido la única oportunidad para los cinco presentes allí de trabajar juntos como uno, y había――,
Rem: [No llegó――]
???: [――No, llegará.]
――En ese instante, lo que ahogó el lamento, había sido la voz de un hombre desconocida para los oídos de Rem.
Rem: [――――]
El aliento de todos los presentes fue arrebatado, al voltearse en la dirección de la voz que les había golpeado como un ataque sorpresa. ――El dueño de esa voz era un hombre de cabello blanco en uniforme de mayordomo, empuñando espadas gemelas que relucían con luz plateada en ambas manos.
Con un aura inconmensurable de esgrima que emanaba de todo el cuerpo, el hombre habló.
???: [Por el bien del único medio de salvar al señor, yo, el Demonio de la Espada, Wilhelm Trias――, prestaré la asistencia.]
Así declaró.
△▼△▼△▼△
Directamente tras la entrega de esa presentación, el combate en fracciones de segundo que comenzó decidió todo.
Reinhard: [――Honorable abuelo.]
El momento en que el murmullo sublimado de shock y pesar brotó, lo que los temblorosos ojos de Reinhard reflejaron no era más que un cuerpo inclinado hacia adelante, el Demonio de la Espada――, Wilhelm, arreciando como una bala de un cañón.
La calle, fragmentada y levantada, respondió a la patada de la otra parte con una fuerza igual y opuesta, lanzando a Wilhelm hacia adelante para sincronizar la distancia con Reinhard en un abrir y cerrar de ojos, preparado con un destello plateado de las espadas gemelas listas a la cintura.
Antes de su desencadenamiento, antes de su entrega, aprovecharía incluso la más mínima de las aperturas.
???: [Adónde maldita sea crees que estás mirando, oye.]
Con los ojos inyectados en sangre, Garfiel continuaba canalizando toda la fortaleza con el propósito de sujetar el brazo derecho de Reinhard; e induciendo un henchimiento en el suelo al que se aferraba con la mitad del cuerpo, inició un ofensivo contra Reinhard con el camino que sobresalía.
Formación deficiente y objetivo indistinto, el asalto chapucero fue desatado, el alcance y la dimensión expandiéndose sin ton ni son, como apuntando simplemente a golpear cualquier cosa. Sin embargo, con un corte semicircular del brazo izquierdo retraído, Reinhard lo devastó. Una onda de choque nació, y las esquirlas abundaron.
Entonces, los inminentes cortes de Wilhelm――,
???: [¡¡AHHHHHH――!!]
Más veloz que incluso eso, un fuerte grito irrumpió de Rem con un poderoso golpe descendente del brazo derecho. ――Un cuerno velado en un tenue resplandor brotando de la frente, la hija de los Oni que se había habilitado para actuar superando los límites físicos, jaló de la bola de hierro previamente pateada al cielo, precipitándola hacia abajo de nuevo.
Para Reinhard, cuya atención había sido robada por el henchimiento de la tierra y el inminente Demonio de la Espada, el asalto desde el medio cielo, uno que ya debería haber desviado, habría venido como el extremo de las sorpresas.
Sin embargo――,
Reinhard: [Pensar que todos son capaces de llegar tan lejos.]
Murmurando así, Reinhard recibió la estrella caída de la bola de hierro con la vaina de la Espada Dragón.
La espada sacada de la cintura para defenderse del ataque de Petra y Meili, pateándola hacia el agarre de la mano izquierda con la que había evitado la protrución del suelo de Garfiel, desvió la bola de hierro.
Todos los ataques hasta ahora, simplemente los había defendido con los reflejos sobrehumanos, exhibiendo la aberrante capacidad de combate.
Sin embargo, incluso así, por fin,
Wilhelm: [¡¡REAAAAAAHHHHHHH――!!]
Junto a un grito de batalla que desgarraba que parecía hender el suelo, las espadas gemelas del Demonio de la Espada surcaron como destellos plateados.
Incomparable a los muchos ataques que habían apuntado a tomarle desprevenido hasta este punto, lo que se cerraba sobre el Santo de la Espada era un asalto de la Cuchilla imbuido con la esencia de un dominio alcanzable solo por los que se habían devotado singlehandedly a la espada.
La Espada Dragón en el agarre izquierdo estaba ocupada recibiendo la bola de hierro, y el brazo derecho todavía era sellado por Garfiel. ――Esta vez con certeza, parecía que no poseía ningún medio de desviar ese resplandor espadístico.
――Eso era, siempre y cuando no blandiera el brazo derecho con el cuerpo de Garfiel en conjunto.
Garfiel: [――Ah.]
Con Garfiel todavía aferrado al brazo, Reinhard pretendía cortar a Wilhelm. Habiendo dicho eso, si Garfiel soltara el brazo, dado que no tenía ningún medio de ir contra esto, Reinhard simplemente interceptaría a Wilhelm directamente con un golpe de cuchillo de la mano liberada. Aun así, que Garfiel fuera el arma contundente de Reinhard sería más un inconveniente.
Sin embargo, si Garfiel colisionara contra Wilhelm como arma aquí, esta oportunidad única en la vida otorgada por la llegada de un refuerzo confiable se perdería――,
Garfiel: [――――]
Ese instante, Garfiel y Wilhelm cruzaron miradas, conversando por instinto.
Así, como diciéndole que lo trajera, Garfiel aceptó la determinación de Wilhelm.
La firme resolución del Demonio de la Espada, la respuesta era――,
Reinhard: [――No me digas.]
La respuesta presentada en una forma ante los ojos, el semblante de Reinhard fue teñido de un matiz de shock.
Wilhelm: [Es un mal hábito tuyo… tuyo. Malinterpretar, el alcance de la resolución de los demás.] [1]
Contemplando el asombro, así proclamó Wilhelm, tranquilo como la superficie de un lago.
La luz de la espada desatada trazó un arco de media luna――, cortando a través del flanco del levantado Garfiel, la Cuchilla cruzó para infligir un profundo tajo sobre la pierna de Reinhard.
Garfiel: [Por fin, te llegué…!]
Ciertamente, desgarrando carne y cortando hueso――, la experiencia de pelear espalda contra espalda en Pristella, ahora funcionaba para servir la coordinación sin palabras entre Garfiel y Wilhelm.
Por la intuición de Reinhard, si Garfiel fuera encajado en la trayectoria de la espada, Wilhelm habría renunciado al medio de atacar. Sin embargo, el Demonio de la Espada no hizo tal cosa, tomando sobre sí el objetivo que Garfiel y el resto tenían que lograr sin importar qué.
Por lo tanto, depositando fe en la resiliencia de Garfiel, había cortado a Reinhard junto con Garfiel.
Reinhard: [――Hk.]
Sufriendo una laceración seria en la pierna, Reinhard contuvo el aliento, y Garfiel se deslizó del brazo.
Con una mano sobre la herida en el flanco, activó la magia curativa al borde de que la consciencia resbalara. Incluso mientras sentía un peculiar sentido de deterioro ante esa invocación, vertió la totalidad de la fortaleza en el tratamiento de primeros auxilios.
Wilhelm: [Fue magnífico.]
Entonces, antes de que Garfiel pudiera caer al suelo, Wilhelm atrapó el cuerpo con un brazo extendido. A primera vista, quedaba claro que Wilhelm ya había devuelto ambas espadas gemelas a las vainas, y en el brazo opuesto al que cargaba a Garfiel, estaba presente el colapsado Otto.
Cargando a los dos, Wilhelm volvió la mirada hacia Reinhard,
Wilhelm: [Incluso para ti, esa herida no es algo que puedas sanar en un instante.]
Reinhard: [¡¡Honorable abuelo, por favor espere!! ¡¡Ellos, Crusch-sama es――!!]
Wilhelm: [Al Reino de hoy, la espada no puede ser prestada.]
Reinhard: [――Hk!]
Respondiendo así a la voz que intentaba detenerle, Wilhelm dio un gran salto hacia atrás.
Así dejado a solas, Reinhard abrió los ojos de par en par, pero tal como Wilhelm había señalado, con la pierna habiendo sufrido una profunda laceración, incluso él no podría moverse de inmediato.
Wilhelm: [¡¡Despertada Rem-dono!! ¡¡Las chicas!!]
Rem: [¡¡Sí!! ¡¡Anciano desconocido!!]
Mientras tanto, en respuesta al llamado a la acción de Wilhelm, Rem giró ágilmente el cuerpo y corrió hacia Petra y Meili, arrebatando los cuerpos al gritar estas "¡¡Kyah!!" sorprendidas.
Con una mirada de reojo a eso, Otto se agitó ligeramente mientras era cargado por Wilhelm,
Otto: [¡¡Por favor, sigan la muralla, y diríjanse al oeste…!!]
Rem: [¡¡Otto-san!! ¿Estás vi――?]
Otto: [¡¡Estoy vivo…!! ¡¡En el lado occidental, no hay señales ni voces de los insectos!! ――No hay manera de ser engañados.]
Rem: [――Entendido.]
Presumiendo que la Protección Divina del Alma del Lenguaje estaba siendo usada en contra, Otto tomó la medida de deliberadamente tomar una dirección donde no había voces de criaturas vivientes con el fin de evitar un ataque sorpresa.
Siguiendo las instrucciones, Wilhelm y Rem se asintieron mutuamente, irrumpiendo en una carrera de inmediato al planear escapar, dejando a Reinhard atrás en el campo de batalla.
Reinhard: [――――]
Balanceándose violentamente en el brazo del Demonio de la Espada, Garfiel de alguna manera logró girar la cabeza y mirar a Reinhard, dejado atrás en este rincón de la Capital Real que había quedado completamente irreconocible en poco tiempo.
Tenía sus reservas al respecto. Tampoco era que odiara a Reinhard.
Meramente, dado que se había convertido en el obstáculo elegido que corría en sentido contrario allí, el hecho de que sin embargo de alguna manera hubieran logrado superarle, traía cierto alivio y sentido de logro――,
Reinhard: [――Aun así, soy la espada del Reino.]
En ese momento, Garfiel sintió como si el mundo hubiera tenido el aliento arrebatado.
No es que hubiera pausado la respiración, el aliento había sido arrebatado. ――Después de todo, junto con el tenue retumbar de la atmósfera, la legendaria Cuchilla de la Espada de Dragón Reid relumbró en el frío resplandor azul pálido.
△▼△▼△▼△
――Espada de Dragón Reid.
Una Cuchilla contada entre las Espadas Encantadas y Espadas Celestiales de este mundo, de las cuales no existían más de diez, cuyo empuñamiento era sancionado únicamente al Santo de la Espada del Reino Dragón de Lugunica, una espada de leyenda pasada a través de generaciones.
Si bien proliferaban muchos rumores sobre la fuerza leviática que ocultaba dentro, era una Cuchilla velada en una historia bastante nebulosa, pues su naturaleza como espada que decidía por sí misma cuándo debía ser desenvainada causaba inevitablemente que las ocasiones de uso real permanecieran en su mayor parte sin confirmar.
De hecho, las oportunidades para que la Espada Dragón fuera utilizada disminuían precipitadamente aún más una vez que fue otorgada a las manos de Reinhard van Astrea, el Santo de la Espada de la generación actual, siendo los episodios de la Cuchilla siendo desenvainada con certeza tan escasos que podían contarse con los dedos de una mano singular.
Es decir, la habilidad sin par del portador, Reinhard, era la razón por la que los oponentes quedaban reducidos a los que la Espada Dragón no necesitaba ser desenvainada contra.
En verdad, en medio de la preponderante cantidad de situaciones donde Reinhard laboraba como el Santo de la Espada, la fuerza leviática de la Espada de Dragón Reid nunca era necesitada.
En consecuencia, la Espada de Dragón Reid había sido valorada por Natsuki Subaru como "¿No sería mejor blandirla como un arma contundente absolutamente indestructible?", grabando una sonrisa amarga en Reinhard.
Sin embargo――,
Espada Dragón: [――――]
En la escasa ocasión en que la Cuchilla de la Espada Dragón quedaba al descubierto, el mundo lo reconocería como una singular instancia de importancia trascendental.
Las condiciones para que la Espada de Dragón Reid fuera desenvainada, para los que conocían la antigua historia de Lugunica, e incluso para el linaje de Santos de la Espada que habían sido los portadores durante generaciones, estaban cargadas de misterios. ¿Era la fortaleza del enemigo, era el peso de la responsabilidad que cargaban, era el asalto planteado por el peligro que les confrontaba; ninguno correspondía como la respuesta correcta.
Aunque si hubiera un único hecho que pudiera declararse con certeza, en todas las veces que la Espada de Dragón Reid había sido desenvainada, nunca había fallado en cumplir el propósito.
???: [――――]
Un escalofrío recorrió la mente y el cuerpo por igual, afectados por un aura espadística como si el ser entero estuviera inundado en una ola glaciante.
No se puede. No se puede. No se puede. No se puede. No se puede. No se puede. No se puede. No se puede. No se puede.
Esa cosa, bajo ninguna circunstancia, puede permitirse que se blandir.
Garfiel: [――Hk.]
Un agudo tintineo resonó con el castañetear de los dientes de Garfiel, acompañado del envejecido espadachín que se interpuso, aferrando al primero en los brazos. El joven cargado también miró hacia Reinhard, aunque habría sido mejor si no lo hubiera hecho, pues ahora era testigo de la desenvainada Espada Dragón, sintiendo todos los pelos del cuerpo erizarse.
Rem y el envejecido espadachín, ambos desprovistos de ningún margen para mirar atrás, deben haber deducido la magnitud del aura espadística que irradiaba con las espaldas, o más bien, al penetrar completamente a través de los cuerpos, con las mismas almas.
Y sin embargo, a pesar de eso, permanecían sinceros, se negaban a acobardarse de miedo, y se esforzaban en hacer lo que debían.
Eso, era honestamente asombroso. No puedo evitar admirarlos.
Yo nunca podría hacer algo así. Sin ningún ejemplo a seguir, ¿cómo podrían ellos posiblemente ser capaces de eso?
Así que, los usaré como ejemplos a seguir, y haré lo que debe hacerse. ――Aunque, sin duda se enojarán conmigo.
Hacer, lo que debe hacerse.
Porque quiero estar a la altura, siguiendo el ejemplo, de ellos, que siempre están viviendo cada momento de sus vidas con todo lo que tienen――.
Meili: [――¡¡Salgan, Lombriz de Arena-cha~ns!!]
El instante subsiguiente, sin exageración, un seísmo de tierra convulsiva sacudió la Capital Real.
Petra: [¡¡Meili-chan!!?]
Cargada en los brazos de Rem, los ojos de Petra habían estado buscando algo con lo que resistir la Espada Dragón, pero ahora se abrieron de par en par de terror al ver a Meili violar la advertencia que se le había dado.
Encontrando la mirada de Petra, Meili sacó la lengua con un "Lo siento~",
Meili: [Sé que también causará problemas a Subaru-oniisan y Emilia-oneesan si hago esto, pe~ro… no podemos dejar que termine aquí, ¿verdad~?]
Petra: [――Hk, ¡¡estúpida!! ¡¡Estúpida estúpida!! ¡¡Aunque finalmente habías sido perdonada… hk!!]
Meili: [A~h, Petra-chan, eso es lo que…]
Meili llegó a una comprensión de las palabras de la llorosa Petra, que reiteraba estúpida repetidamente.
El miedo de que si Meili, la Ama de las Bestias Brujas, invocara Bestias Brujas, solo fomentaría la noción de que el Campamento Emilia era peligroso; eso había sido solo parte de la razón. La razón por la que Petra había verdaderamente deseado detenerla era porque quería impedir que Meili, que había sido perdonada por el pasado de ser una peligrosa asesina con el fin de servir como guía a la Atalaya de las Pléyades, fuera percibida como una amenaza para el Reino nuevamente.
Meili: [Está bi~en… Por solo un corto rato, vi un sueño, después de to~do.]
Pensé que quizás, los pecados podían ser perdonados, y podría caminar sobre un camino de decencia.
En verdad, incluso pensé en caminar hacia semejante futuro junto a los que me trataban con tanta amabilidad.
Eso fue suficiente, porque el pecho estaba cubierto de calidez, lo mismo que cuando estaba con esa hermana mayor problemática.
――Vi este sueño, después de todo.
Meili: [Santo de la Espada-oniisan, ¿de verdad puedes perseguirnos~? ¡¡Liberé cuatro Lombriz de Arena-chans en cada una de las cuatro puertas principales de la Capital Real, norte este sur oeste tod~as ellas, así que tod~os deben estar en un enorme pánico ahora~!]
Lombrices de Arena que moraban en las Dunas de Arena Augria, de un orden de enormidad incomparable con el resto de su especie.
Habiéndoles dado secretamente una orden de seguirla, eran las cartas de triunfo que habían estado acechando profundamente debajo de la superficie de la Capital Real; Meili ahora las comandaba a través de la Protección Divina de Manipulación de Demonios, intencionalmente llamativa para incitar tanta terror como fuera posible.
Reinhard tenía que irse, o habría bajas. ――El corazón de Meili no dolería particularmente si eso ocurriera.
Mientras los presentes aquí, así como Subaru, Beatrice y Emilia, no sufrieran ningún daño, estaría bien.
Aparte de las personas que la atesoraban, las personas a quienes deseaba atesorar, sin importar quién más muriera, estaría bien.
Reinhard: [――Meili.]
Lejos, manos aferradas a la Espada Dragón, los labios de Reinhard se movieron así; podía decirlo.
Meili también había viajado junto con Reinhard y Felt a la Atalaya de las Pléyades. Un tiempo que habían compartido juntos, un recuerdo de ser cuidada.
Pero aun así, nunca podría equipararse a Subaru y los demás.
Meili: [Soy una chica mala, después de to~do.]
Con una sonrisa burlona, Meili dio una pequeña ola de la mano a Reinhard.
La misma Meili no había notado las gotitas preñadas de calidez que desbordaban de las comisuras de los ojos, surcando las mejillas. Los únicos que las habían notado eran el Santo de la Espada, propietario de ojos que podían detectar claramente cualquier cosa desde cualquier distancia, y Petra, llorando por la determinación de la amiga mientras era llevada por la Rem que corría sinceramente.
Petra: [Meili-chan, estúpida… hk. Lo siento, lo siento tanto… hk.]
Ante el peso de la titánica determinación de la amiga, la llorosa disculpa de la chica cayó fútil.
Al final de esa absolutamente titánica, colosal elección――,
Espada Dragón: [――――]
――Por primera vez desde que la Espada de Dragón Reid había sido otorgada a las manos del Santo de la Espada Reinhard van Astrea, la Cuchilla se retractó del propósito para el que había sido desenvainada, y regresó a la vaina.
Nota de Traducción:
[1] ― Aquí, Wilhelm cambia la manera de dirigirse a Reinhard del cortés あなた (anata), al irrespetuoso お前 (omae).
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.