RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 17
Arco 10, Capítulo 17 – "Reducidos a Cenizas"
――No está bien.
Habiendo acompañado a Emilia y ascendido al Castillo Real, ese fue el breve resumen de Ram sobre la situación actual.
Primero que todo, la condición de Ram no estaba bien.
Por lo que podía recordar, la condición actual era la peor que había tenido en el último año.
Incluso en condiciones normales, los momentos en que el cuerpo estaba en verdaderamente buena condición eran escasos, pero manteniendo un firme control de la fuerza de voluntad cada día, había anclado forzosamente el estado base con el fin de preservar el desempeño. ――Y solo recientemente se había permitido un hueco para aflojar esos hilos.
Ram: [Haber regresado a la mansión por un tiempo fue un error.]
Con las hermanas habiéndose reunido en el Imperio, había escoltado a la despierta Rem de vuelta a casa a la mansión tan pronto como fue posible. Se había emocionado demasiado ante el potencial resultado de hacerlo, pensando que quizás llevaría a una pista para devolver las Memorias.
Gracias a eso, había podido posar los ojos sobre la tan esperada figura de Rem vestida en el uniforme de doncella de la mansión Roswaal, lo que en cambio había causado que la fuerza de voluntad de Ram se aflojara. El corolario de eso, era el predicamento actual.
En una situación donde el campamento todo necesitaba unirse para combatir las desconcertantes sospechas que habían sido arrojadas sobre Subaru, terminó necesitando exponerse en un estado lejos de perfecto.
Ram: [――――]
Caminando silenciosamente por el largo corredor, Ram examinó a algunos de los guardias del Castillo al pasar.
Igual que los soldados que habían venido a llamar a Emilia en la Residencia Real, albergaban un sentido de tensión y deber que emanaba de las expresiones y el lenguaje corporal; después de una silenciosa reverencia de respeto, procedieron más allá de Ram y Emilia, y observó cómo se alejaban. ――Sin embargo, poco después de que pasaron, el cierre de las puertas del pasillo pudo sentirse a través de la atmósfera.
El significado de esas puertas, que convencionalmente siempre se mantenían bien abiertas, siendo cerradas, era claro como el día.
――No está bien.
Las puertas del pasillo siendo cerradas, la atmósfera alrededor de los soldados más tensa de lo habitual, y por encima de todo, la convocatoria entregada personalmente por el Comandante de los Caballeros Reales: lo que se exhibía era la máxima vigilancia. Es decir, la impresión que la otra parte albergaba de ellas ya se había inclinado significativamente hacia lo negativo.
Separado de la condición física de Ram, esta era la segunda circunstancia que verdaderamente no estaba bien.
Emilia: […Se siente algo así como que nos están encarcelando reaaalmente cortésmente, ¿verdad?]
Ram: [――. Eso sorprende. Emilia-sama, parece que incluso usted tiene la sensibilidad para percibir eso.]
Mientras reducía ligeramente el ritmo de los pasos, Emilia se alineó junto a Ram y murmuró vagamente. Ante la alerta percepción de la atmósfera del Castillo Real, Ram enarcó ligeramente las cejas en respuesta.
Y recibiendo eso, al bajar Emilia las comisuras de las cejas bien formadas,
Emilia: [Más que que la atmósfera esté tensa, solo pensé que se sentía algo así. Cuando vivía en el bosque con Puck, cada vez que salía a la aldea cercana, todos allí tenían esta clase de actitud… quizás simplemente todos tienen reaaalmente mucho miedo de nosotras.]
Ram: [En efecto. Parece que Barusu la ha metido reaaalmente en un problema esta vez, después de todo.]
Emilia: […Subaru y Beatrice, me pregunto si están bien. Aunque, Crusch-san también parece estar con ellos.]
Con un leve destello en los ojos color amatista, Emilia pronunció esas palabras, haciendo que Ram guardara silencio.
Para ser honesta, el panorama de la situación no estaba bien. De toda la información que había escuchado, un miembro del Consejo de Sabios, Miklotov McMahon, había sido asesinado, y la perpetradora detrás de ese acto había sido Crusch Karsten, quien, junto con los conspiradores, Subaru y Beatrice, estaba siendo perseguida actualmente.
Como había estado descansando en cama debido a la mala condición, solo conocía el problema relacionado con Crusch y la Iglesia del Dragón Divino de manera superficial, pero habiendo sido acorralada como Candidata Real, Crusch habría terminado cometiendo un atormentado acto de violencia, y presente en la escena, Subaru la habría protegido por emoción――, era una progresión de eventos concebible.
Ram: [Todo con Beatrice-sama acompañándole… no, ese personaje es demasiado indulgente con Barusu, así que no sirve de nada. Barusu carece demasiado de autocontrol. Aunque sería mucho mejor si pensara solo en Rem… y en Emilia-sama.]
Era complicado como hermana mayor, pero no tenía más opción que reconocer el hecho de que Subaru verdaderamente atesoraba a Rem, y el hecho de que lo hiciera en efecto quizás servía como alguna forma de consuelo. Para Rem también, con las Memorias todavía sin regresar, aunque pudiera decir esto y aquello en la superficie, era completamente obvio que albergaba sentimientos especiales hacia Subaru en el corazón.
Era precisamente por eso que era necesario que Subaru mantuviera las riendas apretadas sobre sí mismo, y estrechara firmemente exactamente a quién trataría con amabilidad. ――Después de todo, la consecuencia de intentar ser amigo de todos, se estaba pagando en este preciso momento.
Emilia: [Ram, ¿estás enojada quizás?]
Ram: […Desde hace mucho tiempo, los impulsos caprichosos de Barusu han parecido estar más allá de la salvación. Sin embargo, eso es un asunto separado a las alegaciones que se le están formulando actualmente.]
Emilia: [Sí, eso es correcto. Tendremos que hablar apropiadamente, y hacerles entender sobre Subaru. De manera que sin importar lo que nos pregunten a partir de aquí, saldrá bien.]
Ram: [Primero que nada, Emilia-sama, por favor prepare alrededor de diez cosas positivas que decir sobre Barusu.]
Emilia: [¿Huh, diez? ¿Solo puedo decir diez cosas? Me pregunto, ¿de verdad puedo reducirlo a solo diez…?]
Al ponerse Emilia aprensiva por una razón diferente a la de ella misma, Ram estaba impresionada de que incluso pudiera llegar a diez cosas positivas sobre Subaru. Aparte de la sincronización, ¿qué había que elogiar siquiera?
En cualquier caso――,
Ram: [――A vida o muerte, ¿verdad?]
Mirando hacia atrás, se sentía como si no hubieran tenido más que momentos a vida o muerte, pero dejando de lado ese sentimiento inútil, Ram miró hacia adelante junto a Emilia. ――Allí, Marcos se detuvo en los pasos, empujando las puertas al final del pasillo, e instándoles a entrar a la habitación.
Obedeciendo y pasando por las puertas, Ram y Emilia fueron recibidas por muchas de las miradas dentro de la habitación junto a una tensa y solemne atmósfera, la crecida del silencioso aprieto inmediatamente aparente.
――La ubicación a donde habían sido guiadas Ram y Emilia no era el gran salón, sino una sala de conferencias dentro del Castillo usada para discusiones entre individuos distinguidos.
Solo el otro día, era la habitación donde Emilia había acompañado a Filóre, siendo testigo de la declaración de intención de participar en la Selección Real, y la nominación del Caballero. Sin mucho de un intermedio, revisitaba la habitación antes de que pasaran siquiera unos pocos días, y con la recepción siendo vastamente diferente a la última vez, la actitud de los que les rodeaban era como si estuvieran siendo arrastradas como criminales.
Ram: [――――]
Mirando alrededor de la habitación a la que habían sido traídas, Ram verificó primero el arreglo de los soldados.
Dos a cada lado de las puertas, cuatro a lo largo de las paredes, y al otro lado de la mesa redonda de ébano que envolvía el centro de la habitación como una semicircunferencia, varias figuras estaban de guardia.
Todas con las espadas todavía enfundadas, y con las manos alejadas de las empuñaduras. ――Aun así, el hecho de que este entorno hubiera estado previendo incluso el evento más improbable desde el principio había sido transmitido.
Ram: [Una invitación cortés, ¿verdad?]
Estaban poniendo una fachada de cortesía, pero esto no era de ninguna manera una bienvenida cálida.
Poniendo una tapa sobre una caja de la más fina calidad, era la clase más elevada de acorralamiento, elegantemente prohibiendo cualquier vía de escape. Como para reforzar eso, el sonido de Marcos cerrando las puertas dobles detrás de ellas se superpuso. ――El significado de aislar la habitación del pasillo con esas dos puertas, era evitar exhaustivamente que la conversación dentro se filtrara al exterior.
Sin embargo, en este momento, Ram sentía que más que simplemente para evitar que otros escucharan lo que se discutía en esta sala de conferencias, ese aislamiento se estaba imponiendo en un sentido más físico.
???: [――¡¡Emilia!!]
Mientras Ram evaluaba la atmósfera de la habitación, la que abruptamente alzó la voz fue una figura sentada en el borde de la mesa redonda――, una mujer con cabello largo y dorado característico, y ojos carmesí, vestida con un hábito de monja.
Sin importar las miradas circundantes, golpeó ruidosamente la silla hacia atrás y saltó sobre la mesa redonda, volando directamente hacia el pecho de Emilia mientras esta última estaba de pie en la entrada de la habitación.
Emilia recibió ese vigor de frente, y mientras parpadeaba los ojos,
Emilia: [Filóre, ya veo que también viniste aquí.]
Filóre: [¡¡Por supuesto!! ¡¡Esto es un problema que concierne tanto a ti, Emilia, como al Caballero tuyo, Subaru, después de todo!! ¡¡Estaba pensando que si algo llegara a pasarte, necesitaría estar a tu lado, así que vine corriendo aquí con gran prisa!!]
Emilia: [Filóre…]
Filóre: [¡¡No te preocupes!! ¡¡Estoy aquí contigo hasta el final!! ¡¡Esta podría ser una situación donde todo es incomprensible y no sabes qué es qué, pero no hay manera de que Emilia esté equivocada!! ¡¡Sin importar lo que pase, soy tu aliada!!]
Pronunciando así, la mujer en ropa de monja aferrada a Emilia――, habiendo sido llamada Filóre, Ram la identificó como la nueva Candidata Real que había desempeñado un papel importante en el tumulto reciente dentro de la Capital Real.
Había escuchado de Rem que Emilia se había hecho amiga de ella, pero era un nivel de apego bastante intenso. La vista de ponerse tan emocional que los ojos carmesí se humedecían hasta un grado tal que parecía que la nariz empezaría a correrse, daba la impresión de que verdaderamente estaba preocupada por Emilia, junto con un sentido de incertidumbre de cuánto podría confiarse en ella en esta situación.
De hecho, la actitud de Filóre no era particularmente bien recibida por los muchos individuos dentro de esta sala de conferencias――, los miembros del Consejo de Sabios presentes, varios nobles superiores, algunos de los cuales Ram conocía, así como los soldados de la Guardia Real.
Bañándose en la lluvia de miradas duras y carraspeos, la que le llamó "¿Filóre-chan?" fue la mujer sentada en la silla junto a la que Filóre había pateado.
Con una enunciación y semblante gentil, observando a Filóre mientras se aferraba a Emilia,
???: [¿Acaso no has sobresaltado a todos ahooora? Vaya, no debes actuar tan emocionaaaaada.]
Filóre: [¡¡¿Emocionada?! ¡¡No estoy actuando emocionada ni nada, más bien, estoy lamentando desde el fondo del corazón!! ¡¡Si solo me hubiera aferrado a Emilia siempre, podría haber estado allí para las preocupaciones desde el principio!! ¡¡Esto también está en las escrituras!! "¡¡La salvación de tan solo uno es acorde a las oraciones de los muchos!! ¡¡Cuando compartes la bendición del Dragón con el prójimo, te conviertes en la más verdadera de las gracias, otorgando consuelo al alma solitaria"!!]
???: [Eres libre de interpretarlo como quieeeeras, pero retrasar la discusión no deja una buena impresión, ¿sabes~? ¿Filóre-chan, no causará más daño a Emilia-chan cuanto más los pongas de malhumor?]
Filóre: [¡¡Ugggg… Sakura estúpida…!!]
Sakura: [Oh carambaaa, parece que he incurrido en tu desagradoooo.]
Ante la infantil réplica de Filóre, con lágrimas en los ojos, la mujer que había sido llamada Sakura se encogió de hombros. Había sido un intercambio con bastante diferencia de habilidades entre actores, pero como Filóre había sido acorralada en la conversación, Emilia acarició gentilmente la cabeza,
Emilia: [Mm, gracias, Filóre. Eres reaaalmente confiable. Quédate vigilando, ¿de acuerdo?]
Filóre: [Emilia… sí. ¡¡Sí!! ¡¡Te vigilaré tan atentamente que los ojos me darán un jaquecazo!!]
Marcos: [――Bien entonces, Filóre-sama, por favor regrese al asiento cuanto antes.]
Ante las palabras de Emilia, Filóre se limpió firmemente los ojos llorosos, y asintió varias veces seguidas. Al hacerlo, Marcos, finalmente asegurando una oportunidad de intervenir, la instó a tomar asiento.
Ante ese comando, Filóre se separó reluctantemente de Emilia, y regresó apresuradamente a la silla que había pateado, y al sentarse en ella, desvió el rostro de la adyacente Sakura con un puchero.
Y justo cuando esa escena se estaba resolviendo――,
Marcos: [Emilia-sama, por favor proceda hacia el asiento en el centro. En cuanto a la asistente――]
Ram: [Ram se quedará de pie detrás de Emilia-sama.]
Marcos: [――――]
Ram: [¿Hay algún problema?]
Marcos: [No, no hay ningún problema. Muy bien, proceda.]
Con un pequeño acto de resistencia, se negó a separarse de Emilia, permaneciendo oblicuamente de pie detrás de Emilia al sentarse en el estrado del testigo en el centro. Por un momento, intercambió miradas con Emilia, y recibiendo esos ojos que albergaban ansiedad y gratitud, respondió retirando ligeramente el mentón.
???: [Emilia-sama, permítanos expresarle la más profunda gratitud por venir hasta aquí.]
El que abordó solemnemente la discusión, entre los miembros sentados alrededor de la mesa redonda semicircular, fue el anciano calvo ataviado con un aire especialmente imponente――, Bordeaux Zergev.
Sentado en uno de los siete asientos provistos para el Consejo de Sabios, era un héroe del Reino, que en el pasado había luchado con la propia alabarda en la Guerra de los Semiseres. Y, debido a esas experiencias, era conocido por ser un individuo con una postura firme respecto a los semiseres, y podría decirse que la afinidad con Emilia era la absoluta peor.
Mientras mostraba respeto hacia Emilia de boquilla, ¿podría la mecha que había encendido indicar que los verdaderos sentimientos al respecto eran completamente diferentes?
Sin embargo, incluso sin semejantes contemplaciones, lo primero que Emilia notó no fue Bordeaux, sino el asiento vacío a su derecha,
Emilia: [Normalmente, Miklotov-san estaría sentado allí.]
Bordeaux: [――――]
Emilia: [Miklotov-san… ¿de verdad…?]
Bordeaux: [Sin ninguna duda, el hecho ha sido confirmado. Es un golpe severo al Reino del más alto grado. Desde el fallecimiento de la Familia Real, esta es de lejos la mayor catástrofe que ha caído sobre el Reino.]
Sacudiendo lentamente la cabeza de lado a lado, Bordeaux respondió con una voz ronca y en sordina.
En realidad, considerando el deber que Miklotov había servido en el Reino de Lugunica hasta ahora, la respuesta de Bordeaux era probablemente algo con lo que todos los ciudadanos del Reino estarían obligados a estar de acuerdo.
Pero, en cuanto a esa respuesta, la impresión que Emilia albergaba parecía ser diferente. Al entornar los ojos, enmarcados por las largas pestañas,
Emilia: […¿Es todo?]
Bordeaux: [――. ¿Y con eso quiere decir?]
Emilia: [Por supuesto, yo también pienso que es algo terrible para el Reino. Pero, Bordeaux-san, usted y los demás han conocido a Miklotov-san durante mucho tiempo, ¿verdad? En ese caso…]
Bordeaux: [¿Cree que debería estar abatido, derramando lágrimas? Sin embargo, si era el Miklotov-dono que todos conocemos, él no habría deseado algo así de nosotros. No era un individuo que jamás hubiera aprobado que la propia muerte erosionara las mentes del Reino, difundiendo gradualmente esa necrosis a los miembros.]
Emilia: [――――]
Bordeaux: [La manera en que lloramos a los compañeros, simplemente difiere de la de ustedes. Eso es todo.]
Emilia: […Ya veo. Lo siento. También debió haber sido reaaalmente difícil para todos ustedes, Bordeaux-san.]
Recibiendo la respuesta brusca, Emilia dejó escapar un silencioso suspiro.
Al serle dicho que era una diferencia en cómo expresaban el pesar, Emilia cedió, pero habiéndolo observado desde un paso más atrás, Ram albergaba una impresión diferente a la de Emilia, bondadosa hasta el núcleo como era.
Ciertamente, era lo más plausible que podía decirse. Si heredaran las intenciones del sabio que se preocupaba continuamente por el futuro del Reino, no tenían el lujo de detenerse en los pasos.
Pero, en cuanto a si había verdaderamente absolutamente ningún margen para cualquier lamento en absoluto, era algo de lo que Ram dudaba un poco. ――Al menos, mientras las cosas continuaban acumulándose, la desconfianza hacia esta situación solo continuaba creciendo.
Bordeaux: [Una vez más, Emilia-sama, la razón por la que ha sido convocada aquí――, nos gustaría comenzar la audiencia respecto a las sospechas que han surgido en torno al Caballero Natsuki Subaru.]
Emilia: [Las sospechas sobre Subaru, esas son…]
Bordeaux: [En efecto. ――Las sospechas de que el Caballero Natsuki Subaru está involucrado con el Culto de la Bruja, y además, que porta una posición influyente dentro de sus filas, equivalente a la de un Arzobispo del Pecado.]
Con una voz baja pero bien proyectada, Bordeaux presentó las dudas establecidas una vez más, causando que Ram frunciera el ceño.
Personalmente, Ram la encontraba una sospecha absurda, y como campamento, lo único que podían hacer era negar las dudas, pero todavía no estaba claro en qué se basaban exactamente estas sospechas.
Para ser honesta, Subaru tenía un historial de albergar a Spica, anteriormente la Arzobispo del Pecado de Gula, y sería nada más que una molesta complicación si eso fuera descubierto, pero el lado imperial debería haber sido exhaustivo en clasificar cualquier información sobre ese asunto.
Mientras requirieran la Autoridad de Spica, al Imperio le resultaría indeseable que la identidad se propagara. ――Por lo tanto, no debería haber habido manera de que eso se conectara a las sospechas arrojadas sobre Subaru, y sin embargo.
Emilia: [Respecto a esas dudas, puedo dar una respuesta definitiva. Subaru no está afiliado con el Culto de la Bruja. Subaru ocupa la posición de ser el único y exclusivo Caballero mío, y es un aliado irreemplazable.]
Filóre: [¡¡Eso es, eso es!! ¡¡Los dos comparten un fuerte vínculo!! ¡¡Incluso yo he observado claramente… mgamga!!]
Sakura: [¿Filóre-chan? ¿Por qué no guardamos silencio por un ratoooo?]
Emilia fue resuelta en la respuesta a las dudas que habían sido arrojadas, y aunque la boca de Filóre fue sellada por Sakura mientras la alentaba, los resultados provocados por ambas habían sido los mismos――, una atmósfera no conmovida.
Aunque quizás natural para la defensa de Filóre que lindaba con el vociferar, incluso la firme negación de las sospechas sobre Subaru de Emilia fue recibida con ni un solo fluctuación en las frías miradas dirigidas hacia ella.
Como la persona en el centro de todo, eso era probablemente algo que Emilia también había percibido. Antes de que la otra parte pudiera abordar las próximas palabras, Emilia intervino con "¿Me permite un momento?",
Emilia: [Para empezar, me gustaría escuchar exactamente por qué se sospecha que Subaru tiene afiliación con el Culto de la Bruja. Le dije lo mismo a Marcos-san antes en la Residencia Real, pero los grandes esfuerzos de Subaru hasta ahora deberían ser algo que el resto de ustedes también conoce, Bordeaux-san. Incluso Regulus, gracias a Subaru…]
Bordeaux: [La subjugación de varios Arzobispos del Pecado, y de la Ballena Blanca y el Gran Conejo de las Tres Grandes Bestias Brujas, ¿verdad? El asunto concerniente al Gran Conejo todavía no ha sido verificado, pero es la verdad que los demás están respaldados por testimonios de testigos de terceros.]
Emilia: [¿Verdad? Y sin embargo――]
Bordeaux: [――Sin embargo, esos mismos logros son otro punto focal de las sospechas.]
Emilia: [――――]
Un punto focal de las sospechas: ante estas brasas de duda que ardían en el centro del asunto en cuestión, Emilia contuvo el aliento.
Era sin duda un argumento irracional. Que los mismos logros que Subaru había levantado contra el Culto de la Bruja fueran etiquetados como sospechosos, era absolutamente insoportable.
Ram: [En otras palabras, está diciendo que las hazañas de Barusu son demasiado convenientes.]
Bordeaux: [Disculpe, pero la asistente no tiene derecho a hablar. Hágala abstenerse a partir de ahora.]
Ram: [Eso fue demasiado lejos. Se me escapó sin querer, dado que los oídos no podían creerlo.]
Las miradas sobre ella se endurecieron al añadir un comentario innecesario, pero así era como Ram verdaderamente se sentía.
Sea como fuere, la línea de argumentación era un pretexto falso――, al menos, como estaba actualmente, la otra parte debería haber sido consciente de que no era más que simplemente una sospecha injusta. Pero, dado que estaban forzando a Emilia a una audiencia como esta, todavía debería haber llegado más evidencia fundacional.
Y, eso era――,
Emilia: [Disculpe a Ram. Sin embargo, cuando dice que los esfuerzos de Subaru son sospechosos, ¿a qué se refiere?]
Bordeaux: [Sospechamos que todo podría haber sido algo deliberadamente fabricado. Que quizás, la subjugación de los varios Arzobispos del Pecado, y la subjugación de las Tres Grandes Bestias Brujas, todo fue parte de un complot mayor para infiltrarse en los círculos internos del Reino.]
Emilia: [¡¡Eso es…!!]
Bordeaux: [¿Un argumento irracional; es eso lo que quiere decir? Pero, considerando cómo cada nación ha sufrido innumerables dificultades a manos del Culto de la Bruja hasta ahora, el progreso que ha hecho en apenas año y medio es simplemente demasiado. Lo mismo aplica a las Tres Grandes Bestias Brujas. Parece casi por diseño que el Caballero Natsuki Subaru está siendo provisto de tantas oportunidades para contribuir.]
Con Emilia sin palabras, Bordeaux la roció con aún más. Y, aprovechando el impulso de Bordeaux, los que ocupaban los asientos de la mesa redonda semicircular comenzaron a asentir uno tras otro,
Sabio: [Subjugar exitosamente la Ballena Blanca, que escapó incluso a la Gran Conquista, y derrotar consecutivamente al Arzobispo del Pecado de la Pereza… un hombre considerado una calamidad viviente, es simplemente demasiado bueno para ser verdad.]
Sabio: [Según los testimonios de los involucrados en ese momento, el Caballero Natsuki Subaru predijo con precisión la fecha y hora de la aparición de la Ballena Blanca, y además impidió por completo los planes del Culto de la Bruja de antemano.]
Sabio: [Incluso se dice que paralizó completamente a ese Arzobispo del Pecado con casi cero bajas. Considerando los daños que habitualmente acompañan a los incidentes causados por el Culto de la Bruja, es increíblemente increíble.]
Sabio: [Sin embargo, aunque es el Culto de la Bruja del que hablamos, ¿realmente cortarían a alguien en una posición tan importante?]
Sabio: [También está el asunto de cómo los Arzobispos del Pecado del Culto de la Bruja se odian mutuamente entre sí. También es posible que estuviera utilizando el conflicto interno dentro del Culto de la Bruja para esta oportuni――]
Emilia: [――¡¡ESPEREN!!]
Sabios: [――――]
Ante las furiosas olas de dudas que salían como una presa reventada, la voz de Emilia intervino forzosamente.
Probablemente, esos eran varios argumentos que la otra parte había estado esperando la oportunidad de presentar, pero todos eran demasiado débiles para servir como golpe decisivo a las sospechas, y todos eran insuficientes para hacer que las semillas de la duda florecieran completamente.
Emilia lo entendía también. Por eso, mientras era sacudida por las furiosas olas, con una fe inquebrantable hacia el Caballero morando en los ojos,
Emilia: [Para mí, todo lo que están diciendo ahora mismo simplemente parece que podría parecer así porque están pensando con las ideas preconcebidas de que Subaru es sospechoso. Ciertamente, Subaru es reaaalmente perspicaz, y siempre encuentra el mejor método para las cosas, y gracias a eso incluso puede hacer algo al respecto del Culto de la Bruja, pero…]
Ram: [Eso podría tener el efecto contrario…]
Emilia: [¡¡Sin embargo!! ¡¡Ya sea el Culto de la Bruja o las Tres Grandes Bestias Brujas, no se enfoquen solo en esos aspectos cuando se trata del Caballero mío!! ¡¡Incluso en la Atalaya de las Pléyades, incluso en Vollachia… no, eso está mal!! ¡¡Incluso más atrás, al principio, cuando corrí peligro aquí en la misma Capital Real, Subaru me salvó!! ¡¡¡En un asunto completamente sin relación con el Culto de la Bruja!!!]
Ram: [Emilia-sama…]
Al exponer Emilia el caso desesperadamente, con el rubor inundando las mejillas, Ram abrió ligeramente los ojos de par en par.
Aunque la objeción de Emilia estaba ciertamente manchada por una manera de hablar hábil, era algo que se oponía directamente a las sospechas que Bordeaux y los demás Sabios habían formulado contra ellas.
El singular aspecto de buena sincronización que Ram podía elogiar a Subaru, no era algo limitado a ser exhibido únicamente en escenas pertinentes al Culto de la Bruja. Si tuviera que decirlo, la sincronización de Subaru simplemente siempre era buena. La dubiosidad de eso, no equivalía a sospechar que era un Cultista de la Bruja.
Por eso――,
Bordeaux: [――Entendemos lo que está diciendo, Emilia-sama. Nosotros también no tenemos ninguna intención de manchar la reputación del Caballero Natsuki Subaru con semejantes pretextos.]
Emilia: […¿Es eso verdad? En ese caso, está bien. Entonces…]
Bordeaux: [――Sin embargo, el Caballero tuyo es profundamente sospechoso de ser el sucesor del Arzobispo del Pecado de la Pereza. Respecto a este asunto, ¿qué tiene usted que decir?]
Ante el hecho de que todo hasta ahora no había sido más que un escaramuza preliminar, Ram rechinó los molares.
△▼△▼△▼△
――Sucesor del Arzobispo del Pecado de la Pereza; esa era la verdadera duda siendo arrojada sobre Natsuki Subaru.
Los ojos color amatista de Emilia parpadearon enormemente, enfrentando una pregunta que venía de fuera del ámbito de las anticipaciones. Por otro lado, de pie detrás de ella y escuchando lo mismo, el matiz de perplejidad en los iris carmesí pálido de Ram se saturó.
Ram: [Sin embargo, se dijo que Barusu y Otto trabajaron para matar al Arzobispo del Pecado de la Pereza.]
Cuando se trataba de la cognición de Ram, sentía que Otto podría quizás intervenir con un "¡¡Me gustaría objetar eso!!", pero en este momento no tenía oídos que prestarle al hombre respondedor ausente de este lugar.
Meramente, aunque no directamente, incluso Ram estaba en una posición donde había estado indirectamente involucrada en la batalla contra el Arzobispo del Pecado de la Pereza. El fallecimiento de ese personaje que era el más renombrado Arzobispo del Pecado en todo el mundo, indiscutiblemente se convirtió en el inicio de los destinos entrelazados entre el Campamento Emilia y el Culto de la Bruja.
Sin embargo, la razón por la que se sospechaba que Subaru portaba una conexión con ese Arzobispo del Pecado de la Pereza――,
Ram: [¿También fue porque Barusu convenientemente jugó un papel en la Subjugación de la Pereza?]
Marcos: [El derecho a hablar no――]
Bordeaux: [No, está bien. Eso es también un componente. Sin embargo, el mayor empuje está en cierto testimonio.]
Ram: [¿Testimonio?]
Sustituyendo a Emilia, cuyos pensamientos estaban suspendidos, Ram impulsó la reanudación de la conversación, cuando Marcos intentó reprobarla pero fue detenido por un gesto de la mano de Bordeaux, este último procediendo a divulgar la siguiente progresión.
El mayor empuje de sospechar a Subaru, eso era a saber――,
Bordeaux: [――El testimonio de la cautiva Arzobispo del Pecado de la Ira.]
Emilia: [――Hk, ¿el de Sirius?]
Bordeaux: [Según habla, la Arzobispo del Pecado en cuestión permanece encarcelada en la Torre Prisión como cautiva. No cumple pasablemente con nosotros cuando la sometemos a interrogatorio, pero incluyendo el camino desde el momento en que fue aprehendida en la Ciudad Puerta de Agua, parece haber hecho semejante declaración varias veces. ――Que el Arzobispo del Pecado de la Pereza, reside dentro de Natsuki Subaru.]
Emilia: [――――]
Bordeaux: [La Ceremonia de Commendación que fue celebrada en la Capital Real… el momento en que los actos distinguidos de subjugar la Ballena Blanca, y extirpar al Arzobispo del Pecado de la Pereza fueron elogiados, recuerdo que hubo un informe detallado. Dentro, se declaró que el Arzobispo del Pecado de la Pereza era un Espíritu Maligno que poseía los cuerpos de otros, y que había pasado por un número incontable de cuerpos. ――¿Qué diría de eso?]
Entornando los ojos bajo las gruesas cejas, así indagó Bordeaux de Emilia, cuyas mejillas se tensaron en respuesta.
Dentro de ella, habían nacido recelos hacia Subaru――, nada. Meramente, enfrentada con las piezas encajando de la manera más perjudicial para Subaru, permanecía incapaz de transformar las emociones que la inundaban en palabras.
Para resumir esta propuesta, Natsuki Subaru era sospechado de haber tenido el cuerpo secuestrado por el Arzobispo del Pecado de la Pereza, y de ser un acto continuamente mantenido por otra persona desde ese día hasta ahora.
Eso era quizás un ultraje insoportable para Emilia, que había acogido a Subaru como el Caballero.
Por encima de todo, para Ram, esos recelos eran――,
Ram: [――Absolutamente absurdo.]
Por primera vez, al escuchar la propia voz irrumpiendo, Ram se dio cuenta de la involuntaria agudeza de la propia lengua.
Sin embargo, incluso al ser consciente de esta verdad, era incapaz de contener las emociones infundidas en las palabras que siguieron. ――Después de todo, esa duda sobre Subaru, ese ultraje, era un acto análogo a afirmar que incluso Subaru visitando fielmente a la dormida Rem cada noche, era ficticio.
Ram: [Es increíble que todos ustedes de estimados, que portan el nombre del Consejo de Sabios, hayan construido una escena como esta fundada en semejantes recelos. La fuente de información plantea un problema antes de siquiera tocar la sustancia de estos recelos.]
Bordeaux: [¿Entonces afirma que este asunto es completamente infundado, y nada más que desconfianza sin sentido e injustificada de nuestra parte?]
Ram: [Naturalmente. Depositar fe en el dicho de un Arzobispo del Pecado es una locura. Se dice que la cautiva Ira tiene el poder de afectar los corazones de los demás. Quizás afectó――]
Emilia: [――¡¡Ram!!]
El tono involuntariamente inflamado echado con agua fría, Ram contuvo el aliento.
Miró y encontró a Emilia vuelta hacia ella, levantada del asiento en el estrado del testigo, con una mirada agudizada de la propia belleza ordenada y una ira hacia la descortés asistente――, fingida. Al obligar a Emilia a ejecutar esta pobre actuación, y al haberse emocionado tanto como para incurrir en la reprensión, el corazón de Ram se auto-reflexionó al máximo.
No está bien. ――El rígido estado del cuerpo estaba confiriendo una influencia negativa en los sentimientos también. Si esto seguía, ¿para qué propósito había prometido ser la asistente de Emilia?
Emilia: [Nuevamente, lo siento reaaalmente por Ram. Si fuera necesario, puedo ordenarle que se retire.]
La Ram que introspectaba a la retaguardia, Emilia se volvió hacia la mesa redonda semicircular y ofreció esta propuesta.
El timbre inusualmente austero era la manera de adoptar una actitud para cubrir el error que Ram había cometido. Con la responsabilidad de las propias acciones usurpada, la mortificación no hacía más que exacerbarse.
Era deleitoso ser testigo del crecimiento de Emilia. Si solo no fuera una circunstancia como esta. ――Si solo no fuera en una audiencia con una conclusión predeterminada como esta.
Bordeaux: [――. No hay necesidad de que sea mostrada la salida. Absténgase de hacer comentarios de aquí en adelante. Si esto se repite, sería nadie más que Emilia-sama, cuya manera de actuar estaría en cuestión.]
Ram: […Se tendrá en mente. Humildes disculpas.]
Mientras vocalizaba la gratitud, Ram no pudo evitar saborear el amargo sentido de que la conjetura era respaldada por el hecho de que no la habían presionado a abandonar la habitación.
Eso era porque Ram percibía la intención de mantenerlas a Emilia y a ella misma juntas en este lugar.
Emilia: [Gracias, por no hacer que Ram se vaya… Entonces, permítame preguntar también algo. ¿Creen que Subaru podría ser el Arzobispo del Pecado de la Pereza, porque es lo que Sirius está diciendo?]
Bordeaux: [Naturalmente, al principio, fue desestimado como una tontería. Sería más bien una necedad tomar en serio algo como las observaciones de un Arzobispo del Pecado capturado. Sin embargo, ese no era el caso para Miklotov-dono. Ese hombre era el propietario de un discernimiento que nunca confundía entre los delirios sin sentido a desestimar, y los presagios de calamidad que no lo eran.]
Emilia: [Miklotov-san lo hizo… ah, si ese es el caso, entonces podría ser.]
Mientras Emilia involuntariamente se llevaba una mano a la boca, Ram llegó al mismo pensamiento.
Hoy, después de completar los preparativos para partir hacia Pristella, Subaru tomó a Beatrice y salió para una cita con Miklotov después de jactarse de querer tener alguna conversación confidencial. Los detalles de lo que ocurrió después se le escapaban, pero era indudable que el homicidio y la situación presente estaban conectados.
Posiblemente, la misma razón por la que Miklotov convocó a Subaru era――,
Bordeaux: [El propósito específico de la reunión permanece sin compartir incluso con nosotros. Sin embargo, habiendo estado el Caballero Natsuki Subaru presente en la escena, y además de él, la Duquesa Karsten, que en cierta ocasión colaboró con él en la Subjugación de la Ballena Blanca y la posterior batalla contra la Pereza, esta sospecha se vuelve inexorable. ――Que debido a la ocurrencia de alguna circunstancia desfavorable para el Caballero Natsuki Subaru, Miklotov-dono fue asesinado.]
Emilia: [Eso――]
Bordeaux: [¡¡Entonces, ¿cómo espera que confiemos en alguien que renunció por propia voluntad a la oportunidad de explicarse!!?]
Emilia: [――Hk.]
Ese instante, la profunda voz de Bordeaux resonó, petrificando a Emilia que fue golpeada de frente.
En el trasfondo de la reacción de Emilia, Ram soportó una vez más una vexación ante la mala fortuna――, o más bien, ante la mismísima situación que había sido diseñada para ser así.
En efecto, la parte opuesta había convocado a Emilia habiendo consolidado bases irrefutables para argumentar desde el principio.
Ram: [――El peor de nuestros imaginarios se ha hecho realidad.]
Del flujo de eventos desde que los soldados reales habían entrado en la Residencia Real, el peor escenario posible que al menos Ram y Otto habían imaginado en ese lugar――, una convocatoria al Castillo que no podía rechazarse, y accidentalmente, el campamento siendo fragmentado en pedazos.
Quienquiera que hubiera pintado este cuadro, había estado tirando de los hilos bastante escrupulosamente hasta ahora.
Además, el interrogatorio de Bordeaux persistió.
Bordeaux: [El Caballero Natsuki Subaru, junto con la Duquesa Karsten, huyó de la escena del asesinato de Miklotov-dono. Según el testimonio de alguien que había estado allí por casualidad, el Caballero Natsuki Subaru empleó técnicas inexplicables, prohibiendo la magia de otros, y además supuestamente manipuló "algo" invisible al ojo. Regresando al informe recibido en el momento de otorgar las commendaciones, parece que el Arzobispo del Pecado de la Pereza comandaba armas de invisibilidad.]
Emilia: [Eso es… magia que Subaru y Beatrice desarrollaron…]
Bordeaux: [Indagando además, es sabido que los que se convirtieron en sacrificios del Arzobispo del Pecado de Gula sufrieron la pérdida de la existencia de los recuerdos de otros, o inversamente, sufrieron la pérdida incluso de los propios recuerdos. Sin embargo, se dice que el Caballero Natsuki Subaru recordaba lo que había sido olvidado. ¿Por qué es eso?]
Emilia: [¡¡Tanto para Rem como para Julius, es porque Subaru los recordaba, que no tuvieron que quedarse completamente solos!!]
Bordeaux: [Debido a las atrocidades perpetradas por esa Arzobispo del Pecado de la Lujuria, la Duquesa Karsten sufrió lesiones más allá de la recuperación. A pesar de ser víctima del mismo azote, ¿cuál es la explicación de que el Caballero Natsuki Subaru resultara ileso? ¿Puede siquiera proporcionar una?]
Emilia: [¡¡Subaru era el más frustrado por eso!!]
Bordeaux: [¡¡Entonces, quién es el Caballero Natsuki Subaru y de dónde vino!? ¡¡No hay registros de ese individuo en ningún lugar antes de que se adelantara y se nombrara a sí mismo como el Caballero suyo en el Castillo Real!! ¡¡¿Por qué!!?]
Emilia: [¡¡Subaru es――!!]
???: [――¡¡Por favor párense ya!!]
En un torbellino de preguntas que machacaban, con incluso las respuestas interceptadas a mitad de camino, Emilia intentó gritar con una voz tan conmovedora que estaba al borde de llorar. ――En esa coyuntura, la que cuya voz aventajó esa y resonó por toda la sala de conferencias fue la de Filóre, levantada del asiento en el borde de la habitación y golpeando la mesa redonda semicircular.
Un singular reguero de lágrimas manaba del ojo carmesí, y al temblar los labios,
Filóre: [¡¡Dejen de arremeter tan duramente contra Emilia!! ¡¡Ella es la que está más en el torbellino, y es la que más ansía hablar con Subaru!!]
Bordeaux: […Incluso nosotros, no alzamos la voz sin la debida causa. Por encima de todo, el que recuperó los restos de Miklotov-dono y detalló lo que había acontecido en la residencia debería haber pertenecido a la Iglesia del Dragón Divino, la asociada suya, Filóre-sama.]
Filóre: [¡¡Por supuesto que lo sé!! ¡¡Incluso ese Tiga fue herido… pero, también podría ser que Tiga confundiera algo accidentalmente después de perder demasiada sangre, ¿verdad?!!]
Sakura: [Verdaderamente, eso sería demasiado lamentable para Tiga-chaaan.]
Filóre: [――Hk, ¡¡en todo caso!! ¡¡Me opongo a esta manera de hacer las cosas!! ¡¡Esto también está en las escrituras!! "¡¡Ni un alma bajo este cielo reside más allá del auxilio!! ¡¡Mira hacia los cielos y contempla la omnipresente sombra del Dragón, pues allí yace la proporcionada salvación prometida a todos los hijos"!!]
Sacando las escrituras, Filóre las colocó sobre la mesa redonda semicircular como si las golpeara.
La objeción emotiva sí lanzó un jarro de agua fría al argumento, pero las áridas perspectivas de Subaru permanecían sin cambio. Y lo que Ram temía era una propuesta de sospecha adicional anexada a estos recelos hacia Subaru.
Eso era――,
Bordeaux: [――¿Estaban usted, Emilia-sama, el patrocinador, el Marqués de las Tierras del Oeste Roswaal L. Mathers, así como los miembros del campamento, todos al tanto de este asunto?]
Emilia: [――――]
Bordeaux: [Suponiendo que el campamento conspiró internamente para ocultar esto, entonces en el caso de que la sospecha de que el Caballero Natsuki Subaru sea sucesor del Arzobispo del Pecado de la Pereza se sostenga, Emilia-sama, haría que la razón para haberla hecho participar en la Selección Real, así como todos los logros que ha acumulado hasta hoy, en cambio fueran…]
Desde el día en que comenzó la Selección Real, los frutos de todos los esfuerzos acumulados por Emilia, por Subaru, y por todos en el campamento, la totalidad de ellos sería considerada como falsificaciones.
Todo lo que todos habían forjado, con la sangre, el sudor, las lágrimas, todo se convertiría――.
Filóre: [――¿Emilia?]
Mientras Ram apretaba firmemente los puños, una voz tonta golpeó abruptamente los lóbulos.
Le pertenecía a Filóre, todavía en posición de presionar las escrituras sobre la mesa redonda semicircular, los ojos abiertos redondos y grandes. Parpadeando los grandes ojos, miró hacia el centro de la habitación con aturdimiento.
Atraída por eso, Ram también miró en esa dirección, hacia el estrado del testigo. ――Vio a Emilia, de pie allí.
Le habían dicho cosas tales que nadie encontraría extraño que la visión se nublara en negro puro.
Había sido machacada con desesperación que parecía hacerle perder el lugar de pertenencia.
Arrastrada por la tormenta de absurdidad e irracionalidad, no habría sido una rareza que llorara y se lamentara.
Sin embargo――,
Emilia: [――Mi nombre es Emilia. Solo Emilia. La Bruja de la Glaciación, del Gran Bosque de Elior.]
Haciendo esta afirmación, permaneciendo de pie en el estrado del testigo, Emilia declaró así con un dedo levantado hacia los cielos.
Ram lo había visto varias veces antes, la pose que un joven temerario hasta el límite adoptaría cuando proclamara la más necia de las cosas en este mundo y emprendiera el camino.
Emilia: [Esta no es la primera vez que soy mirada con semejantes miradas por todos sus ojos. Hasta ahora, vez tras vez, cuando esas miradas se volvían hacia mí, me sentía abatida, y sin embargo siempre levantaba el rostro pensando en seguir adelante.]
Bordeaux: [――――]
Emilia: [Por eso, incluso si regresamos al mismo principio, no hay ningún problema. Yo――, nosotros, no perderemos, después de todo.]
Ram: [Emilia… sama…]
Emilia: [¡¡No perderemos, no!! ――¿¡¿Es verdad, Ram!?]
El dedo todavía lanzado hacia los cielos, Emilia le llamó a Ram sin darse vuelta.
El que no se diera vuelta para verificar, irritantemente, no era nada más que prueba de confianza. Emilia depositaba plena confianza en lo que Ram respondería, en qué expresión Ram estaría poniendo.
Era precisamente por eso. Por eso no se daba vuelta. A esa confianza, Ram debía estar a la altura.
Por propia voluntad, se había adelantado y prometido ser la asistente de Emilia.
Dejando de lado a todos los que querían estar a la altura de la confianza de Emilia aquí mismo, Ram lo había hecho, por propia voluntad.
Ram: [――Hah! Naturalmente.]
Ram se esforzó para que el semblante, el timbre, armonizaran con esa confianza.
Con gallarda certeza, poderosamente digna y desenfadada, con la esencia de Ram tal como Emilia depositaba la confianza, de modo que pudiera devotar el apoyo desde atrás mientras Emilia se armaba para soportar, negándose a ser vencida por ninguna crisis.
Ram: [Dígnense contemplar, necios.]
Era inconcebible que Emilia, tal como era ahora, hubiera podido completarse simplemente desfilando tímidamente sobre un camino pavimentado con logros engañosos y predeterminados.
Oh necios que albergan semejante desconfianza, todos sean chamuscados, y redúzcanse a cenizas.
¿Acaso extraeré esos ojos que sospechan de esto como falsificación, y en su lugar embutiré canicas de vidrio?
Al fin y al cabo, este resplandor templado por el llanto, el aullido, el derramamiento de sangre y lágrimas, y solo después de eso refinado, es precisamente el calibre de gobernante que Emilia ha laborado fervientemente por alcanzar.
Sabios: [――――]
Nadie pudo pronunciar de inmediato ninguna palabra de refutación.
El escarnio, la sospecha, y el interrogatorio disfrazado de argumentos cogentes por igual, enfrentados con Emilia dando el nombre, en ese singular instante, todos perdieron la trayectoria.
???: [――¡¡Informe!! ¡¡Hay un informe!!]
La sala de conferencias había caído bajo un régimen de silencio concebido con el calor de las observaciones fuera de lugar que el dúo de ama y sirviente de Emilia y Ram habían puesto adelante, el cual fue posteriormente cortado por la voz de un soldado que irrumpió corriendo.
De guardia junto a la entrada, Marcos había estado observando la audiencia hasta ahora, pero con el soldado irrumpiendo en la habitación, se puso frente al último y vociferó con un "¡¡Idiota!!".
Marcos: [¡¡Estamos en medio de una audiencia crucial!! ¿¡¿En qué estás pensando?!]
Soldado: [¡¡Lo siento muchísimo!! ¡¡Pero hay un asunto urgente del que debo informarle!!]
Marcos: [¿Urgente? ¿Qué es?]
Ante la súplica del soldado, imbuida en el matiz de la impaciencia, Marcos se inclinó y prestó el oído. Al escuchar la voz en sordina del soldado, la frente de Marcos quedó tallada con profundas arrugas al escapar un denso murmullo de "Ya veo".
Captando una resonancia de comprensión en el murmullo, Ram entornó los ojos.
Entonces――,
Bordeaux: [Comandante Marcos, ¿qué pasó? ¿Es algo que concierne a esta audiencia?]
Marcos se volvió ante la consulta de Bordeaux y echó un vistazo hacia Emilia. Luego sacudió lentamente la cabeza colocada sobre la colosal constitución,
Marcos: [No está sin relación.]
Bordeaux: [Si es así, háganos saber. El semblante de desconcierto del soldado no era trivial.]
Marcos: [――Los miembros del campamento de Emilia-sama que permanecían en la Residencia Real han partido de la mansión superando a los guardias. No hay bajas entre los soldados que intervinieron para restringirlos, pero el paradero está siendo perseguido actualmente.]
Bordeaux: [Cielos…]
Ante el informe en tono bajo que Marcos impartió, Bordeaux se llevó una mano a la boca. El sabio anciano antes corpulento que ahora exhaló un largo suspiro como de lamento, y fijó los ojos en Emilia,
Bordeaux: [Mientras la señora se explica en el Castillo Real, en el trasfondo, los subordinados buscan engañar los ojos del Reino. Seguramente entiende que sería bastante irrazonable de nuestra parte aprehender esto favorablemente.]
Emilia: [No lo creo así. Si todos han decidido seguir adelante con eso, entonces significa que fue lo que todos pensaron que era lo mejor que podían hacer.]
Bordeaux: [Lamentablemente, esa respuesta no tiene ningún poder de persuasión en absoluto. ――Incluyendo las sospechas pertinentes al Caballero Natsuki Subaru, Emilia-sama, haremos que permanezca confinada dentro del Castillo.]
Así lo ordenó Bordeaux, con apenas la superficie de las palabras manchada de inquietud, ante lo que Ram rechinó los dientes.
Era bastante infame por la antipatía hacia los semiseres, pero combinado con la pérdida de Miklotov que era visto como un moderado político, era difícil creer que fuera tan forzoso en buscar eliminar a Emilia.
La habilidad de estos preparativos, y quizás incluso la muerte de Miklotov――, independientemente, el semblante fingiendo pesar no era sino descaradamente deshonesto.
Pues esta era la conclusión que hacía mucho tiempo había sido determinada para esta audiencia desde el principio.
Era precisamente por eso――,
Ram: [――Rem, sírvete de dar una firme nalgada a Garf y Otto. Contando contigo.]
La separación había sido construida sobre la resolución de que Emilia y Ram serían detenidas, los movimientos prohibidos, sin opción más que encomendárselo a Rem y todos los que habían quedado atrás.
△▼△▼△▼△
???: [¡¡Emilia-neechan!!]
???: [¿Felt-chan?]
Era mientras era conducida desde la sala de conferencias donde se había celebrado la audiencia, en camino a otra habitación dentro del Castillo.
Con el sonido de pasos apresurados, la que corrió hacia Emilia con una expresión frenética en el rostro fue Felt, una compañera Candidata Real.
Corriendo hacia Emilia, Felt fulminó con la mirada por turnos a los soldados reales que la flanqueaban por delante y por detrás.
Felt: [Oye, ¿qué diablos está pasando aquí? ¿Por qué la están tratando a Nee-chan como si fuera una criminal? Somos Candidatas Reales. ¿Semejante comportamiento realmente está bien?]
Emilia: [¡¡Felt-chan, está bien!! Lo acepto… bueno, reaaalmente no puedo aceptarlo para nada, pero estoy haciendo algo como aceptarlo.]
Felt: [¡¡¿Qué se supone que significa eso?! ¡¡No puedes tanto sí como no aceptarlo!! ¡¡O lo haces, o no lo haces!! ¡¡Si dices que no, entonces no!!]
Al mostrar Felt airosamente la rabia, los ojos de Emilia se abrieron de par en par, y luego el rostro se suavizó. Ver a Felt molestarse en su nombre la hacía feliz.
Instintivamente sintió el impulso de abrazar a Felt, pero dado que hacerlo podría parecer que estaba intentando tomarla como rehén, se contuvo firmemente.
???: [Felt-sama, la consideración es sumamente apreciada; sin embargo, Emilia-sama es Emilia-sama, así que puede descansar tranquila, ya les plantó bastante cara a los caballeros de dentro.]
Felt: [Les plantó cara, ¿eh… ah, supongo que tiene sentido. No hay manera de que Nee-chan dejara que terminara con ellos pisoteándola… No, espera, ¿no te están arrestando por eso, verdad?]
Emilia: [No, no es por eso. Pero, no hay nada que pueda hacer ahora mismo.]
Felt: […Es sobre Crusch-neechan y Subaru-niichan, ¿verdad?]
Emilia asintió a Felt, que había chasqueado la lengua después de asentir a la respuesta de Ram.
Parecía que los asuntos respecto a Subaru y Crusch también habían llegado a los oídos. Sin embargo, ahora que lo pensaba cuidadosamente, hoy habían tenido programado enlistar la ayuda de ningún otro que Reinhard para apresurarse hacia Pristella.
Dado que ni Emilia ni Filóre y los respectivos campamentos se habían presentado a la hora acordada, era solo natural que Felt se preocupara de que algo hubiera pasado.
Felt: [Una cosa es que el abuelo de la barba larga haya sido asesinado, pero sospechar que Nii-chan y Nee-chan son los culpables es una maldita broma.]
Emilia: [¿Felt-chan, también lo crees así?]
Felt: [¿Acaso no es obvio? He estado en deuda con Nii-chan desde que fui atacada por esa bruja amante de las vísceras. Además, conocí algunos Arzobispos del Pecado genuinos en Pristella, y también ayudé a escoltar a la Ira, ¿sabes? No hay manera de que Nii-chan esté confabulado con esos tipos locos.]
Emilia: [――Hk.]
Ante esa respuesta inquebrantable de Felt, Emilia tuvo que resistir desesperadamente una vez más el impulso de abrazar esa pequeña figura.
Aun así, eso era. Era exactamente así. No solo Emilia y los camaradas del campamento. De esta manera, Felt de otro campamento, y sin duda otros también, verdaderamente entenderían.
Sin duda todos entenderían, cuán perseverante, cuán tenaz era Natsuki Subaru.
???: [――¡¡Emilia!! ¡¡Yo también iré!! ¡¡Seré encerrada justo a tu lado!!]
Justo entonces, el sonido de la puerta de la sala de conferencias abriéndose de golpe con gran fuerza, así como la voz de la chica que saltó a través de ella, resonó.
Sorprendidos, todos se volvieron para ver a Filóre al borde de las lágrimas, corriendo hacia ellos con el cabello enredándose mientras ondeaba.
Lanzándose de cabeza al pecho de Emilia sin reducir el impulso,
Filóre: [¡¡N-n-n-no hay manera de que pudieran tener una audiencia tan unilateral!! ¡¡Me opongo!! ¡¡Me convertiré en Candidata Real!! ¡¡Influencia!! ¡¡Sí, usaré cada onza de influencia que posea para revocar el trato injusto a Emilia…!!]
Emilia: [C-cálmate, Filóre. No debes hacer eso. Estoy reaaalmente contenta de que sientas así, pero si haces eso, solo te causará problemas a ti también.]
Filóre: [¡¡Si no me revolcaría en el barro contigo, qué tipo de amiga sería!! ¡¡Si es con Emilia, no me importa embarrarme!!]
De repente levantando la cabeza desde dentro del pecho de Emilia, lo dijo sin vacilación. A pesar de estar desconcertada por ese vigor, Emilia sintió fuertemente algo profundo brotando dentro.
Había ido tan lejos para resistir abrazar a Felt, y sin embargo debido a que Filóre había saltado sobre ella así, toda la contención había sido en vano.
Y, mientras era retenida así en el abrazo de Emilia, Filóre dejó escapar un "Ah" al notar a Felt de pie justo al lado, rascándose la cabeza.
Ahora que lo pensaba, Emilia esperaba que las dos tuvieran una relación muy complicada.
Si era verdad, Emilia necesitaba actuar como mediadora, sin embargo――,
Felt: [――No tienes que estresarte por eso, Emilia-neechan. Ahora mismo, solo preocúpate por Nii-chan y los demás. No te cargues también mis problemas.]
Filóre: [¡¡E-en efecto, creo que eso es lo mejor!! ¡¡Justo estaba a punto de decir lo mismo!! ¡¡Parece que nos llevamos algo bien!!]
Felt: [Bueno, puede que terminemos peleándonos por un único asiento por segunda vez, ¿sabes? Nos llevemos bien o no, parece que ese es nuestro destino.]
Con un ojo cerrado, Felt observó a Filóre inquisitivamente, y Filóre también le devolvió la mirada, mientras se aferraba a Emilia y actuaba nerviosa.
Emilia estaba preocupada por los asuntos entre las dos, estaba preocupada por Subaru, Beatrice y Crusch por supuesto, y estaba preocupada por Otto y todos los demás que se decía que habían huido de la Residencia Real; estaba abrumada por una preocupación tras otra.
Emilia: [Quiero creer que todos definitivamente estarán bien, pero…]
Ram: [――En efecto. Por cierto, Felt-sama, ¿un momento?]
Felt: [¿Huh? ¿Qué pasa, doncella-neechan?]
Ram: [Antes, mencionó que le debía una deuda a Barusu. ¿Le gustaría pagarla por adelantado?]
Felt: [¿Hmmm?]
Ante las palabras de Ram, Felt enarcó una ceja y una expresión de agudo interés torció los labios.
Viendo la reacción de Felt y el semblante de Ram, con un "¿Quieres decir…?", Emilia llegó a una comprensión. Si se trataba de devolver un favor a Subaru――,
Ram: [――¿Está el estimado Santo de la Espada aquí hoy con usted?]
Felt: [Bueno, ya imaginaba que preguntarías eso. Es una situación frustrante. Yo tampoco puedo simplemente dejarlo estar, y me alegraría más que prestárselo a ustedes… eso es lo que me gustaría decir, pero…]
Emilia: […¿Es difícil?]
Felt: [Nah, ha sido convocado a otra parte del Castillo por un asunto separado. Lo mismo aplica para mí.]
Al dar Felt la respuesta mientras se rascaba la cabeza, Emilia y Ram intercambiaron miradas. Y luego, Filóre, todavía tímidamente entre los pechos de Emilia, inclinando la cabeza,
Filóre: [Tú también… ¿también fuiste convocada? ¿No fue porque estabas preocupada por Emilia?]
Felt: [Digo que no fue enteramente por preocupación. Lo siento, ¿de acuerdo?]
Emilia: [No tienes que disculparte en absoluto, pero una convocatoria…]
Felt: [――Yo también fui llamada a esa habitación.]
Diciendo eso, Felt gesticuló con el mentón hacia la cámara de la que Filóre había saltado y donde Emilia había sido sometida a la audiencia――, la sala de conferencias.
Al examinarlo más de cerca, Emilia notó que los que rodeaban al grupo detenidos en el corredor incluían no solo los soldados allí para escoltarla a ella y Ram, sino también los que guiaban a Felt. Emilia creía que las circunstancias diferían de cuando Ram y ella habían sido traídas por Marcos, Comandante de los Caballeros, y sin embargo――,
Felt: [Ya sea un Dragón o una Bruja esperando allí dentro――, de cualquier manera, no parece que pueda esperar nada bueno, ¿verdad?]
Incapaz de encontrar el mismo sentido de tranquilidad que usualmente encontraba en la sonrisa característica de Felt, Emilia sintió una abrumadora ola de frustración.
△▼△▼△▼△
――Al mismo tiempo, habiendo sido convocado a una habitación separada del Castillo Real, Reinhard van Astrea observaba un mapa de la Capital Real desplegado sobre una mesa.
Reinhard: [――――]
La pieza colocada en el centro del mapa era una que marcaba la Residencia Real situada en el Distrito Noble.
Y desde ese centro, marcadores rojos habían sido establecidos que trazaban varios caminos que se extendían hacia los bordes del Distrito Noble. Aunque era la representación de la Capital Real a la que estaba acostumbrado a ver, ahora había sido alterada a un frío diagrama que mostraba rutas de escape y líneas de cerco.
Así, el significado detrás de eso era――,
???: [Tras la partida de Emilia-sama de la Residencia Real, evaluamos que los miembros restantes del campamento intentan eludir la red de vigilancia, y escapar del Distrito Noble.]
El que reportó eso fue un funcionario civil enviado como enviado del Consejo de Sabios.
Con una expresión y tono que no traicionaban ninguna emoción en absoluto, el enviado exhibía una conducta de cumplir perfectamente el deber asignado, ante lo que Reinhard no hizo ningún comentario. Meramente, prestaría el oído a la razón por la que había sido convocado.
Reinhard: [――――]
Funcionario civil: [Se cree que el objetivo es una convergencia con el Caballero Natsuki Subaru, y posiblemente hacer preparativos para recuperar a Emilia-sama del castillo. Por supuesto, en el momento actual, esto no es más que conjetura, pero es una severa verdad que aprovecharon la perturbación de un incendio en la Residencia Real, que había sido puesta bajo vigilancia, con el fin de escapar.]
Reinhard: [¿Incendio?]
Funcionario civil: [Los informes indican que el humo se elevó desde debajo del suelo de la cocina. No hubo confirmación de que el incendio real se propagara, y la mayoría del humo fue causada por la obstrucción de la ventilación de la chimenea siendo bloqueada.]
Reinhard: [Ya veo.]
Revelando que los soldados de guardia habían sido engañados, el funcionario civil desplegó el decreto en las manos. Mirando de un lado a otro entre lo que había en las manos y el mapa sobre la mesa,
Funcionario civil: [Hay una persecución en marcha, pero dado que albergan individuos que poseen una fortaleza extraordinaria, cualquier intento de apresurar la supresión arriesga bajas tanto de los soldados como de los objetivos. Por lo tanto――]
Reinhard: [――La orden ha recaído sobre mí.]
Funcionario civil: [Sí. Santo de la Espada Reinhard van Astrea-dono, por la presente se le ordena perseguir, así como aprehender a estos individuos. Tome esto.]
Ante el decreto entregado con esas palabras, los detalles de todo lo que el funcionario civil acababa de decirle estaban escritos palabra por palabra, un testimonio de cuán firme era en la postura de cumplir el propio papel a cabalidad.
Reinhard: [――――]
Habitualmente, Reinhard escanearía el contenido del decreto antes de aceptarlo inmediatamente y proceder a actuar.
Sin embargo, ahora mismo, en este momento, la respuesta del Santo de la Espada se retrasó ligeramente. Esa vacilación ciertamente no era algo completamente desconectado del ama a quien había acompañado al Castillo Real――,
Funcionario civil: [――Valga Cromwell.]
El nombre abruptamente pronunciado por el funcionario civil, hizo que la temperatura en la pequeña habitación se desplomara en un margen notable.
Reinhard: [――――]
Un nombre, diciendo solo eso y nada más, el funcionario civil no ofreció ninguna explicación adicional. Y, del lado de Reinhard también, no se pronunciaron palabras para cuestionar el significado de eso.
Después de un breve silencio, Reinhard dobló el decreto, y lo devolvió al funcionario civil.
Y luego――,
Reinhard: [――Entendido.]
Transmitiendo eso y nada más, Reinhard apartó la mirada tanto del mapa como del funcionario civil.
Luego, al dar media vuelta para irse, el funcionario civil le dejó con un último comentario.
Funcionario civil: [Aprehenda a los objetivos.]
Reinhard: [Serán detenidos.]
――Con nada más que esas palabras, el Santo de la Espada dejó atrás la pequeña sala de conferencias del Castillo Real.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.