Iniciar sesión
← RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 10 Capítulo 13

← Anterior Siguiente →

Arco 10, Capítulo 13 – "No Manchar con Sangre"

――Dentro del Distrito Noble de la Capital Real de Lugunica, la residencia de Miklotov McMahon, miembro del Consejo de Sabios, tenía un aspecto sobrio que reflejaba la disposición del señor, conocido por la frugalidad.

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

Muchos entre la nobleza eran aficionados a las veladas y los banquetes, celebrando tales eventos para alardear de la propia influencia una y otra vez, pero Miklotov eligió no mantener semejante conducta típica de la aristocracia. Habiéndose distinguido como funcionario civil del Reino desde los días de juventud, el sabio anciano que había sido sumamente valorado por las habilidades, como para demostrar la actitud de devotar toda la vida al Reino, nunca tomó esposa y se desgastó incansablemente por el Reino.

Por lo tanto, la residencia McMahon en el Distrito Noble nunca había sido dominada por una vistosa extravagancia. ――Al menos, no hasta este mismo momento hoy.

No fue hasta este mismo momento, esta horrible escena donde las vidas de tantos habían sido cortadas despiadadamente con el perfume de sangre y muerte flotando de los cadáveres, habiendo traído incluso la vida de Miklotov McMahon a su fin.

 

Atónito, ante un espectáculo increíble, Natsuki Subaru se encontró incapaz de moverse.

Subaru: [――――]

Aunque había sido invitado a la residencia McMahon, todavía no había encontrado a ninguna persona viva dentro de las instalaciones hasta ahora. Los trece muertos probablemente habían sido guardias y sirvientes de la mansión, cada uno caído con un solo golpe; al verificar a los que les habían robado la vida, había llegado a esta habitación más interior.

Por el escritorio y las estanterías que amueblaban la habitación, este lugar era probablemente el despacho de Miklotov.

Una habitación donde el sabio anciano probablemente solía pasar el tiempo angustiándose por el futuro del Reino, exprimiendo el cerebro y poniéndolo a trabajar para lidiar con diversos problemas, era un lugar lleno de historia――, contra la pared interior, el mencionado Miklotov estaba ahora desplomado.

Piernas abiertas, espalda contra la pared, la figura era la de un niño que yace dormido después de haber sido agotado por el juego; esta descripción no era del todo incorrecta. ――El sabio anciano había caído en un sueño en efecto.

Cubierto por la bandera cortada y caída de Lugunica, era un sueño del que nunca volvería a despertar.

Y allí, junto al sabio anciano que había exhalado el último aliento――,

Subaru: [¿Crusch… san…?]

Desplomado, los párpados del profundamente arrugado rostro de Miklotov estaban cerrados. Con eso yaciendo a los pies, el otro individuo a medio voltearse hacia él, y siendo testigo de esa vista, la voz de Subaru tembló lastimosamente.

De pie allí había una hermosa mujer ataviada en un atuendo azul marino que se asemejaba a un uniforme militar, con cabello largo verde y un ojo de matiz ámbar――, el ojo izquierdo oculto por un gran parche, era Crusch Karsten. Poseyendo una postura serena, era un individuo que Subaru conocía muy bien.

Crusch: [――――]

Crusch entornó el ojo ámbar ante el titubeante llamado de Subaru. Reajustando el agarre en la esbelta espada, agudizó la mirada mientras abría los delgados labios, y,

Crusch: [Un viento de miedo sopla alrededor tuyo, Natsuki Subaru. ――¿Qué es lo que temes?]

Subaru: [¿M-miedo…? ¿Asustado… yo? Eso es…]

Crusch: [Para empezar, ¿cuál era el propósito de la visita a este lugar? ¿Eso es decir que había alguna conexión personal entre Miklotov McMahon y tú?]

Subaru: [Eso es, bueno, fui invitado por él, y tenía cosas que quería preguntarle…]

Crusch: [¿En este día? Incomprensible. ¿Qué era lo que deseabas preguntarle? ¿Algo que involucra la Selección Real, o quizás alguna otra discusión secreta? No es que haya dado en el blanco, pero por otro lado, la agitación sigue espoleando el viento. Una vez más, permíteme preguntarte de nuevo. ――Dime, ¿eres verdaderamente el real que conozco?]

Subaru: [――Hk.]

Abrumado por el chaparrón de preguntas de Crusch como olas que se agitan, era incapaz de seguir las palabras bien.

Mientras Subaru todavía no había terminado de procesar la información ante los ojos, las palabras de Crusch lo cortaban mordazmente, presionándole como si fueran verdaderas cuchillas.

Tan severamente como siempre, Crusch comenzó a abrirle el pecho a Subaru con esa mirada, pero――,

???: [――Ya es suficiente, supongo.]

???: [Sí, esta no es una vista agradable.]

Incapaces de mantenerse al margen y observar el intercambio entre Subaru y Crusch en silencio, dos individuos intervinieron desde los costados. Eran Beatrice, presente allí junto a Subaru mientras sostenía la mano, y Tiga, que los había acompañado.

La sensación de la pequeña mano de Beatrice y Tiga dando un paso hacia adelante diagonalmente y bloqueando la línea de visión de Crusch ambas devolvieron al abrumado Subaru a los sentidos.

Gracias a eso, Subaru recordó respirar, y un sudor frío que tardíamente brotó enfrió el fervor.

Mientras tanto, Tiga, empuñando una espada curva en forma de media luna, se encaró a Crusch. Bajó el ala del sombrero, y mientras ocultaba los ojos, llamó con un "¿Sabe?",

Tiga: [Debería ser consciente de que esta situación tiende a causar malentendidos de más de una manera, Duquesa-san.]

Crusch: [¿Malentendidos?]

Tiga: [Así es, malentendidos. Después de todo, estamos en medio de una escena donde tanta gente ha perdido la vida, y donde un líder del Reino ha fallecido. Si se mantuviera allí con espada en mano, prácticamente cualquiera lo pensaría. ――"La que mató a la gente en esta mansión, ¿no fue la Duquesa Crusch Karsten?", ¿sabe?]

A pesar de no desviarse lo más mínimo del modo de hablar habitual, era una pregunta directa. Y, era una verdad que Subaru también quería confirmar por encima de todo.

Crusch: [――――]

Era tal como Tiga decía.

En medio de esta escena infernal que se había desarrollado en la mansión McMahon, el principal sospechoso de la masacre de todos los presentes, incluyendo al señor Miklotov, era indudablemente Crusch.

Sin embargo, Subaru, que conocía el carácter de Crusch, deseaba rechazar tales sospechas de plano.

Crusch era un individuo virtuoso, una figura sobresaliente capaz de actuar según un juicio sólido.

Incluso después de perder las Memorias y necesitar reconstruir esa dignidad noble, la integridad innata que quedaba en el núcleo del ser y la decencia como ser humano nunca podrían ser completamente devoradas por Gula.

Era inconcebible que alguien así manchara las manos en semejante violencia. No debería haber sido concebible.

Así, Subaru quería escuchar palabras de clara negación de la propia boca.

Quería que Crusch dijera que igual que ellos, también había notado algo malo en la residencia McMahon y había corrido, pero para cuando había llegado, era demasiado tarde. Con ese remordimiento y rabia en los corazones, encontrarían al culpable que había matado a Miklotov y a todos los demás, y juntos les harían pagar por los pecados.

Con ese fin, las palabras de negación que emergieran de los labios serían――,

Crusch: [Parece que eres el tipo de persona cuya falsedad no conoce límites.]

Indiferente a las plegarias de Subaru, Crusch fijó la mirada en Tiga con una expresión invariable, y así lo declaró. Recibiendo eso, Tiga se encogió de hombros ligeramente, y,

Tiga: [Una evaluación dura, pero la aceptaré sin queja. Entonces, ¿qué tal?]

Crusch: [――――]

Tiga: [¿Fue usted quien mató al señor Miklotov McMahon? ――¿Duquesa Crusch Karsten?]

Crusch: [――Eso es correcto.]

A la pregunta repetida de Tiga, formulada directamente esta vez, se dio una breve respuesta.

Era la peor respuesta posible, afirmando las sospechas y traicionando las esperanzas casi como plegarias de Subaru――, la garganta de Subaru involuntariamente produjo un sonido ronco mientras la breve respuesta de ese instante resonaba repetidamente dentro del cráneo.

Como para exacerbar la ferviente agitación de Subaru, Crusch, bajando ligeramente el mentón,

Crusch: [El personal que estaba aquí en esta mansión, y Miklotov McMahon, fueron muertos por mi propia mano. Estas personas conspiraron contra el Reino; traidores, todos ellos.]

Tiga: [――¡¡Esa, Duquesa, sería usted misma!!]

Subaru: [Espe――, hk.]

En un instante, el rugiente Tiga cerró la distancia en un solo salto, blandiendo la espada curva――, la cimitarra, y asestando un fluido golpe de espada a Crusch.

Era un ataque de apertura con tan poca vacilación que ni siquiera le daba la oportunidad de terminar de decir "Espera", y sin embargo Crusch lo apartó con un movimiento ascendente de la espada en el agarre, el estrépito del acero golpeando acero resonando por todo el despacho.

A la señal de ese único sonido, alaridos de acero y chispas comenzaron a brotar entre los dos.

Subaru: [――――]

Comenzó un duelo que esparcía chispas, los dos espadachines demostrando la habilidad mutua sobre el escenario del espacioso despacho.

Lo que Crusch empuñaba era la esgrima dominada por alguien que se había devotado sinceramente a la espada――, tanto en la batalla con la Ballena Blanca antes de perder las Memorias, como en la batalla en Pristella después de perderlas, la naturaleza inflexible de los golpes de espada que trazaba nunca había vacilado, y el destello afilado de la espada había cortado y volado por el aire desde todas las direcciones.

Por otro lado, la esgrima de Tiga era peculiar, al mantener el cuerpo bajo, girando como una peonza.

Comenzando con Crusch, a quien ahora se enfrentaba, los que poseían esgrima superior que Subaru conocía incluían a Julius y Wilhelm, así como a Cecilus. Con la excepción de Reinhard, de quien tenía una impresión más fuerte de golpear con puños y patadas que con espada, todos eran espadachines que habían refinado las técnicas de una manera que debería considerarse legítima.

Si la esgrima podía llamarse ortodoxa, entonces la de Tiga sería considerada un artículo poco ortodoxo――, no derribaba a los oponentes de frente, sino que apuntaba despiadadamente a las manos y los pies, mezclaba el artificio y la honestidad, y priorizaba tomar desprevenidos a los oponentes: la técnica de alguien que codiciaba ávidamente la victoria――,

Tiga: [¡¡Seyah――!!]

Sosteniendo la cimitarra en agarre invertido, el golpe de espada, junto con un grito que desgarraba, destelló hacia el oponente desde una trayectoria inusual. Cuando Crusch dobló el cuerpo para esquivarlo, fue seguido por la larga y flexible pierna de Tiga, desatada como un látigo.

Las patadas entretejidas entre los golpes de espada funcionaban como una secuencia de movimientos casi como una danza, y daba lugar a un incesante vendaval de cuchillas que asediaba a la opuesta Crusch.

Ante ese rápido combo reminiscente de una peonza, el semblante de Crusch permaneció invariado, y, manteniendo la distancia con un trabajo de piernas ágil y preciso, aspiró a aprovechar la iniciativa en el vertiginoso intercambio con un solo swing de espada.

Como si incluso hubiera preparado placas de acero en las botas, los pies no resultaban dañados por la espada de Crusch al desviar las patadas, y el espadachín poco ortodoxo exhibía un estilo de combate que se negaba a ceder ni un solo centímetro ante Crusch, que había realizado el pináculo de la ortodoxia.

Crusch: [Qué habilidad. ¿La Iglesia del Dragón Divino enseña a empuñar la espada de semejante manera?]

Tiga: [Lamentablemente, soy autodidacta. Desde siempre, he tenido malos hábitos tanto con el trabajo de manos como de pies.]

Crusch: [Qué viento valiente. No parece ser una mentira.]

Esquivando la patada de Tiga justo antes de los ojos, Crusch lanzó un golpe vertical que partía. Tiga lo bloqueó con la Cuchilla curva en agarre invertido, los dos intercambiando palabras mientras cruzaban espadas.

La marea de la batalla fluía y refluía, y al ser ambos combatientes superbamente habilidosos, ninguno podía reclamar la dominancia――,

Beatrice: [――¡¡Subaru!! ¡¡Recobra el sentido, supongo!!]

Subaru: [――Aah.]

Beatrice: [¡¡Es natural que estés shockeado, en realidad!! ¡¡Sin embargo, no puedes quedarte allí pasmado, supongo!!]

Diciendo así, Beatrice saltó y le abofeteó la mejilla, dejando a Subaru con los ojos abiertos de par en par.

Recibiendo un impacto que parecía rebotar, Subaru se dio cuenta de que una vez más había dejado de pensar, cautivado por la batalla entre Tiga y Crusch. ――A Beatrice, le estaba profundamente agradecido.

Ciertamente, estaba en shock. Si fuera a reflexionar calmadamente sobre la situación, no había manera de mantener la presencia de ánimo. Así que ahora, antes de enfrentar calmadamente esta situación, había algo que debía hacer.

Tiga: [Amigo mío.]

Mientras había observado, había sido testigo de los labios de Tiga, espadas cruzadas con Crusch mientras captaba el intercambio entre Subaru y Beatrice en el borde del campo visual, formando un suave sonido.

Ese apelativo había carecido de cualquier objeto específico, y sin embargo Subaru todavía podía percibir las intenciones de Tiga. Lo que buscaba no era apoyo ni refuerzos, sino más bien――,

Subaru: [――Afuera.]

Debían informar a los demás de esta situación, y detener el descontrol de Crusch.

Afortunadamente, la Capital Real actualmente poseía un gran número de fuerzas en las que Subaru podía confiar. Garfiel y Wilhelm, e incluso Reinhard estaban todos presentes.

Dado que era el Distrito Noble, debería haber habido Caballeros y guardias apostados en propiedades distintas a la residencia McMahon. Convocando a tales individuos, sería posible aprehender a Crusch.

Y luego――,

Subaru: [――――]

――Y luego, ¿Crusch sería castigada? Como traidora a la nación, que había asesinado a Miklotov.

Crusch: [No permitiré que se vayan de aquí. Todavía no he llegado a un juicio final sobre ustedes.]

El instante en que una inevitable vacilación había cruzado por un rincón de la mente, el viento de la espada surcó sobre la cabeza de Subaru.

Con un "¡¡Guau!!" Subaru se agachó instintivamente. El viento de la espada, que se perdió y voló hacia el fondo incluso al rozar las puntas del cabello levantado, golpeó la parte superior de la habitación directamente detrás, destruyendo el techo y las paredes alrededor de la entrada con viento cortante, y el colapso resultante bloqueó la entrada de la habitación.

Subaru: [¡¡La salida…!!]

En cuanto comprendió que había sido bloqueado, Subaru se vio obligado a darse cuenta de que, le gustara o no, las opciones habían sido reducidas, sumergiéndolo en una situación donde las cartas en la mano eran demasiado escasas.

Subaru: [――Hk.]

Que la ruta de escape fuera bloqueada significaba que ya no existía la elección de retirarse de este lugar.

En esta situación de alto riesgo, no había tiempo para despejar lentamente los escombros y asegurar una vía de retirada. Minya, un hechizo de Magia Yin, era deficiente en potencia física y no podía esperarse que tuviera la fuerza para abrir la entrada de un solo disparo.

En otras palabras, Subaru y Beatrice tenían dos opciones para lo que podían hacer: ya fuera permanecer al margen, o intervenir――, bajo estas circunstancias, no había absolutamente ninguna manera de que permanecer ociosamente al margen fuera una opción.

Sin embargo, intervenir significaría――,

Subaru: [――¿Tendría que pelear? ¿Contra Crusch-san?]

El significado de eso, no podía comprender.

La realidad de eso, no podía concebir.

Lo que había visto con los propios ojos, no podía aceptar.

Después de todo, ¿no era el caso? La que estaba allí era Crusch Karsten. Subaru la respetaba. A pesar de estar en un campamento opuesto en la Selección Real, era natural reconocer las virtudes. Crusch era un individuo de eminente nobleza, una persona de carácter sobresaliente que nunca carecía de esfuerzo o devoción como estadista, y la primera figura que encantó a Subaru en el sentido del calibre como gobernante. Nadie podía negar, ni le dejaría negar, cuán profundamente significativo había sido para la vida de Natsuki Subaru cuando ella había reconocido el logro meritorio en la Subjugación de la Ballena Blanca con las propias palabras.

La amorosa devoción a Emilia había tomado precedencia. Sin embargo, en ese entonces, Subaru ciertamente lo había pensado.

Que Crusch Karsten era indudablemente un individuo digno de convertirse en el Monarca del Reino de Lugunica.

Subaru: [――¡¡Por favor detenga esto ya, Crusch-san!!]

Así, debía decirse que la elección que Subaru tomó allí y en ese momento fue cobarde en el extremo.

Crusch: [――――]

Crusch, enfrascada en un furioso duelo, no respondió a esa temblorosa súplica de Subaru. La mirada estaba fija directamente hacia adelante sobre Tiga, en oposición.

Y sin embargo, creyendo que no podía ignorarle, Subaru alzó la voz.

Subaru: [¡¡Baje la espada!! ¡¡Por favor!! ¡¡No sé qué hacer!! ¡¡No sé, pero hablaré con usted!! ¡¡Por favor, intentemos hablar y ver si podemos resolver algo!!]

Antes de que pudiera darse cuenta, la mano opuesta a la que sostenía Beatrice había comenzado a apretar con fuerza el orbe negro que colgaba del cuello. ――Con muchas de las palabras que necesitaba intercambiar con Al todavía sin decir, todo lo que podía hacer por ahora era embotellar con fuerza esa intención.

La muerte de Priscilla, que sirvió como el detonante de los descabellados actos de Al, había grabado en Subaru el peso de la pérdida absoluta, donde aquello que había sido perdido ya no podía reclamarse.

Sin siquiera poder entablar una conversación, era posible perder a aquellos que conocía. ――Para el Natsuki Subaru del presente, eso era algo mucho más aterrador incluso que la propia muerte.

Subaru: [¡¡No quiero que las cosas terminen así!! ¡¡No quiero esto… sin entender nada, no quiero separarme de las personas que amo!!]

Beatrice: [Subaru…]

Subaru: [¡¡Por favor!! ¡¡Oh por favor!! ¡¡Se lo suplico… por favor… detenga esto…!!]

Por muy apesadumbrado que fuera el rostro al suplicar, captó un vistazo de los iris de Beatrice temblando mientras mordía el labio, observando el perfil de Subaru mientras retorcía esa voz.

Era pusilánime. Era patético. Aunque la compañera era la Gran Espíritu Beatrice, era completamente incapaz de poner las inteligentes y sobresalientes habilidades a ningún uso en absoluto; lo único que lograba hacer era clamar de semejante manera.

Subaru: [Por favor…]

En efecto, aunque entendiera la propia impotencia, Subaru nunca elegiría tomar ese camino. La noción de pelear con Crusch simplemente porque no podía huir, no podía nunca traer semejante mentalidad pragmática a los pensamientos.

Hasta ahora, ciertamente había experimentado grandes cambios en las relaciones con personas tras el encuentro inicial.

Sin embargo, la mayoría eran en el sentido de sobreescribir una impresión negativa con una positiva.

Las únicas excepciones a eso, eran los casos de Todd y Al. ――El pensamiento de añadir a Crusch a esa lista, era simplemente insoportable.

Subaru: [――――]

Las torpes y vacilantes súplicas de Subaru eran tan frágiles que amenazaban con ser ahogadas por la pelea de espadas que se volvía tan feroz. Con toda probabilidad, era hasta el punto de que parecía que la presencia de Subaru en este campo de batalla sería completamente ignorada, incapaz de llegar incluso a los oídos de Crusch.

Sin embargo――,

Crusch: [――Parece que no hay mentiras en tus palabras.]

Subaru: [――Hk.]

En efecto, fue audible un murmullo que parecía haber quedado convencido, y los ojos de Subaru se abrieron de par en par de sorpresa.

Con Tiga interpuesto precisamente entre ellos, Subaru cruzó miradas con Crusch, que miraba hacia él desde más allá del poco ortodoxo espadachín.

Enfrentando ese ojo ámbar, Subaru albergó un destello de esperanza de que las palabras le hubieran llegado――,

Crusch: [En ese caso, pospongamos el asunto tuyo aquí por ahora.]

――En un instante, un vendaval violento barrió por toda la habitación, emanando de Crusch, que acababa de pronunciar esas palabras.

Subaru: [¿Qué――?]

En cuanto sintió la fuerza por todo el cuerpo, los pies salieron de debajo, y debido al viento que Crusch había levantado, Subaru intuyó que era el resultado de su arte de espada característica――, Un Golpe, Cien Caídos, siendo lanzado en todas las direcciones sin apuntar.

Normalmente, la poderosa Cuchilla de viento sería disparada toda junta en una sola dirección, pero al haberse expandido en todas las direcciones sin ser reunida, la presión que generaba sacudió sin piedad el despacho cicatrizado por la batalla, levantando y lanzando gruesos libros, documentos ordenados, e incluso el cadáver fallecido del sabio anciano.

Sin embargo, hasta allí llegaba la comprensión de Subaru de las circunstancias.

Subaru: [¡¡Gah――!! Hk.]

El cuerpo fue levantado indefensamente y estrellado contra el techo con violento impulso, dejándole sin aliento. Inmediatamente jaló a Beatrice cerca, sosteniéndola contra el pecho para protegerla, pero eso era todo lo que podía hacer.

Sosteniendo a Beatrice con fuerza mientras gritaba "¡¡Subaru!!", el cuerpo cabalgo los vientos, fue estrellado contra una pared, y fue desganadamente depositado sobre el suelo sin poder amortiguar la caída.

Subaru: [――Uuh.]

Todo el cuerpo estaba cubierto de dolor sin piedad que crujía, y al derramarse un último aliento de los pulmones, de repente sintió una sensación escalofriante en la nuca, e instintivamente supo que estaba mal.

Era diferente a la Muerte. Y sin embargo, la consciencia se desvanecía. Era el castigo por priorizar demasiado la seguridad de Beatrice, y descuidar la propia. Era como si se hubiera perforado un agujero en la cabeza al golpearla, y la consciencia brotara. ――Esto está mal, esto está mal, esto está mal.

Subaru: [No, bien…]

Si perdiera la consciencia ahora, ¿quién hablaría a Crusch?

Tiga no sabía. No sabía la naturaleza de Crusch, que en realidad era una persona con un corazón virtuoso. Era un malentendido. Debía detenerlo. Crusch era una buena persona. Si tan solo pudieran hablar, eso quedaría claro.

Porque era algo que podía entenderse, si tan solo pudieran hablar.

Subaru: […Yo… sé… así que…]

Por eso, les suplico, por favor no cierren los oídos a las palabras mías. ――En efecto, mientras la consciencia se desvanecía continuando suplicando hasta el último momento, la mente de Subaru se hundió en una profunda oscuridad.

Se hundió, y――,

△▼△▼△▼△

???: [――Eso es correcto.]

Subaru: [――――]

En el momento del súbito renacimiento de la consciencia, Subaru estaba al borde de perder el equilibrio.

El cerebro fallaba en comprender la disparidad entre el yo que había existido un instante anterior y el yo presente que le había sucedido en cuestión de momentos, y esto afectó las extremidades, incitando el pánico.

Los pies estaban colocados sobre el suelo. Era solo natural, pero estaba de pie. De pie. Naturalmente. ¿Era eso realmente así? ¿Era estar de pie el estado natural? Porque no lo era, lo que saboreaba en este momento era una sensación parecida a que el cielo y la tierra habían sido volcados――,

Subaru: [No.]

Lo que Subaru debía enfocar ahora mismo no era el cielo y la tierra volcados. En cambio, era en el origen de por qué sentía que el cielo y la tierra habían sido volcados.

Y, este origen no necesitaba ser detallado. ――El tiempo, había sido devuelto.

Subaru: [――――]

Las rodillas desprovistas de casi toda la fortaleza, lo que entró en el campo visual de Subaru fue el despacho de la residencia McMahon previo a ser tumultuosamente devastado, y el cadáver de Miklotov acunado por la bandera diagonalmente acuchillada de la nación. Frente al cadáver había una dama de cabello verde a medio voltearse, y la espalda de un joven casi medio paso por delante de Subaru.

La confrontación de Crusch y Tiga. Además, este intercambio había tenido lugar cuando――,

Crusch: [El personal que estaba aquí en esta mansión, y Miklotov McMahon, fueron muertos por mi propia mano. Estas personas conspiraron contra el Reino; traidores, todos ellos.]

Cuando la irrrecuperable y fatal afirmación fue concedida a la pregunta.

Tiga: [――¡¡Esa, Duquesa, sería usted misma!!]

Ante Subaru, cuya sangre se heló de shock, Tiga aulló un grito de espíritu combativo y se lanzó hacia adelante.

La danza de espadas de la cimitarra en agarre de dorso de Tiga comenzó, que Crusch aceptó de frente, un duelo de espadachines transitando los caminos en lados opuestos de la ortodoxia.

Chispas volaron con las notas encadenadas del acero; contemplando la bulliciosa danza de batalla en el despacho, Subaru sintió un ataque de vértigo por una razón diferente al sentido de desequilibrio que había soportado antes.

Subaru: [No… no puede ser…]

Una mano colocada sobre la boca, la voz suprimida se filtró hacia afuera. Se sentía como si un impacto tan implacable como la sangre que mana de la boca de una herida estuviera golpeando estruendosamente la mente de Subaru desde adentro.

――Retorno por Muerte. Había Retornado por Muerte.

Justo antes de que la consciencia cesara, lo que había lanzado a Subaru había sido el viento invocado por Crusch, tras lo cual se había estrellado contra la pared y el techo y fue derribado sobre el suelo, causando que cesara. ――A partir de entonces, el hecho de que Subaru hubiera regresado ahora a este momento significaba que había Retornado por Muerte antes de despertar jamás.

Si la vida de Subaru había sido segada mientras estaba inconsciente en esa situación, entonces el ejecutor debía haber sido――,

Beatrice: [――¡¡Subaru!! ¡¡Recobra el sentido, supongo!!]

Subaru: [――Hk.]

Beatrice: [¡¡Es natural que estés shockeado, en realidad!! ¡¡Sin embargo, no puedes quedarte allí pasmado, supongo!!]

Subaru, petrificado por una razón diferente a la de antes, fue devuelto a la realidad por Beatrice, con el mismo aliento que antes. La mejilla abofeteada por la pequeña palma, el dolor y el calor devolvieron a Subaru a ser él mismo.

Subaru: [Lo siento, Beatrice.]

Acariciando la mejilla abofeteada con el dorso de la mano, Subaru rechinó los dientes hasta el punto de crujir.

Incluyendo también la Muerte en el intermedio, el caos y la descompostura que carcomían a Subaru debido a esta situación no se disipaban en lo más mínimo. Y sin embargo, si repudiara los eventos que habían ocurrido como falsedades, y aullara que no los reconocería, los resultados permanecerían invariados.

Incapaz de reunir el coraje para intervenir en la batalla de Crusch y Tiga, y lamentándose patéticamente sobre las propias penas, Subaru moriría. ――La vida le sería arrebatada, por la mano de Crusch.

Subaru: [No está bien.]

No debía, permitir eso.

No debía permitir que Crusch Karsten tomara la vida de Natsuki Subaru. Subaru no podía permitir que la noble pureza descendiera debido a la propia fragilidad.

La mano de Crusch no debía ser sancionada a mancharse con la sangre de Subaru.

Subaru: [¡¡Beako, préstame una mano!!]

Beatrice: [――!! ¡¡No es necesario que me lo digan, en realidad!!]

Las piezas del rompecabezas llamado razón todavía estaban dispersas por el pánico y el shock.

Sin embargo, Subaru tomó tantas piezas como pudo de ese rompecabezas disperso del que podía ver una forma definitiva, y apretó de vuelta con fuerza la mano del compañero del que no sentía nada más que fiabilidad.

El choque retomando ante los ojos, la batalla de Crusch y Tiga estaba en igualdad de habilidades, exhibiendo una imagen verdadera de los flujos y reflujos de la batalla.

Desde la perspectiva de Subaru, que estaba familiarizado con la habilidad de Crusch, maravillaría la pericia de Tiga que demostraba una esgrima a la altura, pero el golpe decisivo que superaría este statu quo――, Un Golpe, Cien Caídos, esa técnica con la que Crusch estaba dotada, era una clara desventaja para ellos en lo que ella equipaba.

Independientemente de si Tiga estaba al tanto de eso o no, fue gracias al estilo de batalla optando por el cuerpo a cuerpo que Crusch no fue concedida el tiempo para cargar el viento. Pero, Subaru sabía por experiencia que Crusch estaba acumulando viento que continuaría repintando esta situación en los intervalos entre estos golpes de espada.

Así――,

Subaru: [¡¡No dependas de la magia, amigo mío!!]

Tiga: [¡¡No puedo usarla para empezar, amigo mío!!]

Así respondió la voz al llamado; sin saber si esa perspectiva era confiable o no, Subaru levantó los brazos hacia arriba y sostuvo a Beatrice contra el pecho. Y los dos, lo suficientemente cerca como para que las mejillas se tocaran, capturando firmemente el mismo duelo con los ojos――,

Subaru y Beatrice: [――¡¡ETM!!]

Un canto superpuesto, y lo que simultáneamente se desplegó por todo el despacho fue la expansión de un campo invisible con Subaru y Beatrice en el corazón――, todos los hechizos de Mana construidos se deshacerían, se anularían, se neutralizarían; el movimiento original debería etiquetarse como magia anti-Magia, era el ETM.

Dentro del campo, usar magia sería un esfuerzo de necio, e incluso las Meteoras y las herramientas de Magicreación que usaban Mana como combustible fallarían y se desordenarían. Aunque cuando le preguntó a Beatrice, parecía que sería una historia diferente si las técnicas fueran construidas para adaptarse a la situación en la que se desordenaran.

Beatrice: [¡¡Es fácil crear una apertura suficiente para abofetear a Roswaal en el lado del sorprendido rostro, supongo!!]

Subaru: [¡¡Por no mencionar si es la primera vez que lo ve… no sabría qué es qué!!]

La eficacia del campo desplegado devoró no solo a Subaru y Beatrice, sino también a los dos que intercambiaban golpes de espada, envolviéndoles en la influencia.

El ETM no causó ningún efecto en el estilo de batalla de Tiga, que no podía usar magia según su propio testimonio, pero lo mismo no aplicaba para Crusch, que había estado cocinando viento para la carta de triunfo.

Crusch, que parecía prepararse para algo que vendría ante el canto de Subaru y Beatrice, echó un vistazo con el ojo singular hacia ellos una vez que el efecto del campo del ETM fue ejercido sobre ella. ――Antes del Retorno por Muerte, Subaru también había entrelazado la mirada con la de Crusch.

Aunque con las expectativas de entonces traicionadas, Subaru se había separado sombríamente de la vida――,

Subaru: [¡¡Por favor ríndase, Crusch-san!! ¡¡La vía a la victoria ha desaparecido!! ¡¡Un Golpe, Cien Caídos no puede usarse!! ¡¡No le permitiré usarlo!! ¡¡Hasta aquí llega!!]

Barnizando los temblores de la voz con un farol, Subaru actuó una voluntad inflexible y poderosa.

Sabía dolorosamente bien que la impotencia, una voz casi llorosa, una súplica lúgubre no harían que la realidad reciprocara. Lo que era necesario aquí y ahora era un alma poderosa del lenguaje que transmitiera la voluntad.

Debía verter el alma en el alma del lenguaje. ――Desde el fondo más profundo del corazón, engañaría tanto al oponente como a sí mismo.

Hacer que creyera que Natsuki Subaru no es un oponente que vale la pena combatir.

Crusch: [――――]

El brillo en el ojo ámbar singular de Crusch rivalizó directamente con los iris negros de Subaru. Durante ese tiempo, las espadas intercambiaron un poderoso golpe, y los golpes de espada de Crusch y Tiga llegaron a una pausa.

Empuñando la espada curva, con la mitad del cuerpo afianzada, Tiga permaneció en posición para defender a Subaru y Beatrice detrás,

Tiga: [Tal es la advertencia que le ha dado el amigo mío. Si puedo añadir, supondría que este amigo mío era quizás también un amigo suyo… ¿qué dice, abrirá los oídos para escuchar?]

Subaru: [Tiga…]

Tiga: [Si me permite ser franco, no tengo el poder de tomar unilateralmente la espada y ganar control sobre usted. Si intentara aprehenderla, eso requeriría la disposición de que el cuerpo sea acuchillado, y en el peor de los casos, significaría la muerte. Eso es algo que ni yo ni los dos detrás de mí deseamos.]

Mientras Tiga transmitía esto, la mirada estaba fija en cada ligero gesto de Crusch sin bajar jamás la guardia.

Podría haber sido que se sumó a la corriente de Subaru porque lograr que Crusch cediera aunque fuera levemente habría sido en beneficio. Y sin embargo, lo que Tiga transmitió simplificó indiscutiblemente la voluntad de Subaru y la hizo más fácil de digerir.

No era posible que Tiga tuviera una comprensión de los eventos que habían transcurrido entre Subaru y Crusch.

Si acaso, sería apropiado que tuviera la preconcepción de que eran miembros de facciones mutuamente opuestas si estaba familiarizado con la Selección Real. Pero, del corto lapso de las palabras y actos de Subaru aquí, Tiga simplemente había conjeturado que la relación con Crusch no era meramente la de la oposición.

Aprovecharía la sagacidad de Tiga. ――Agarraría y subyugaría a Crusch.

Todo seguiría después de subyugarla. Pensaría en una manera de que todo saliera bien después de eso.

Crusch: [Yo――]

Beatrice: [――Minya.]

Mientras el corazón más íntimo de Subaru era inundado en plegaria, en el momento en que Crusch abrió la boca para hablar, la mano de Beatrice fue levantada mientras era cargada por Subaru, y una luminiscencia azul violácea traspasó los pies de Crusch.

Un golpe de flechas violeta clavándose en los pies cristalizó el suelo del despacho, causando que se desarrollaran fisuras.

Beatrice: [Abstenerse de movimientos imprudentes, supongo. Incluso dentro del ETM, Betty y Subaru somos la única excepción que todavía puede usar magia, en realidad. ¿Podrá funcionar como oponente nuestro en medio de intercambiar golpes con ese hombre de lengua suelta, supongo?]

Tiga: [Estoy bastante dolido de ser evaluado como un hombre de lengua suelta justo ahora, pero ya veo, así que ustedes dos todavía pueden usar magia. Menudo juego sucio.]

Subaru: [Ese es el concepto después de todo. Pero, así son las cosas.]

Neutralizada la anticipación al amago de Beatrice que asertó la superioridad, la expresión de Crusch se volvió ligeramente tensa, podía decirlo. Esa era la reacción al ahora incluir a Subaru y Beatrice como objetos definitivos de vigilancia después de no haberlos contado como amenazas hasta ahora.

Ser considerado como tal tenía también su propio dolor. Sin embargo, era afortunado ser juzgado como una amenaza. Si estuviera en desventaja, debería ser capaz de tomar la decisión correcta――,

Crusch: [Ya veo.]

Dijo Crusch, mientras trazaba un arco despreocupado con la espada, cortando una trayectoria a través de un espacio vacío donde nadie estaba.

Un movimiento inesperado, aunque quizás uno para verificar los efectos del ETM. Un viento de espada que debería haber nacido permaneció sin nacer, y asintió ante el hecho de que Un Golpe, Cien Caídos había sido perforado.

Además――,

Crusch: [――Natsuki Subaru, ¿qué es lo que tanto temes?]

Una vez más, la pregunta de Crusch voló hacia él.

Sin embargo, esta vez era diferente a la primera. Podía rechinar los dientes y aguantarlo, sin caer en un trance.

Crusch: [¿Es el resultado de la batalla? ¿Es la seguridad de ti mismo o de los que están cerca? ¿El futuro del Reino? ¿O es?]

Subaru: [――――]

Crusch: [――¿O es, la propia cordura mía?]

Era una pregunta impregnada de matiz, que requería reflexión.

Incluso en respuesta a esa pregunta, Subaru usó la totalidad de los músculos faciales para preservar la situación actual. Para no transmitir ni un fragmento de la fragilidad, el retroceso, o nada por el estilo, forjó una expresión con toda la fuerza.

¿Qué habría visto Crusch en el semblante de Subaru, una expresión infundida con toda el alma?

Crusch simplemente, brevemente, tenuemente abrió los labios,

Crusch: [Así es.]

Fue todo lo que susurró.

Tiga: [Duquesa, hemos transmitido las demandas. ¿Cómo responderá?]

Nació un interludio entre Subaru y Crusch, un huracán momentáneo de emociones imposibles de manifestar en palabras. Como si conscientemente ignorándolo, Tiga una vez más indagó de Crusch con un tono implacable.

La tensión que impregnaba la voz informaba claramente que este era el último ultimátum. El aura de espada reemergió agudamente, y expuesta a la cual, Crusch luego miró a Tiga.

Crusch: [Entiendo las demandas. Bajo estas circunstancias, con el viento prohibido, soy yo quien está en desventaja. Por lo tanto debería rendirme; ¿estoy en lo correcto al tomar eso como la insistencia?]

Subaru: [――. Eso es correcto. De aquí en adelante, Beako y yo también nos uniremos. Las posibilidades de ganar son…]

Crusch: [――Ninguna, hacer esa afirmación es precipitado, Natsuki Subaru.]

Inundando a Subaru con una ventisca de palabras como pisoteando el farol, Crusch lentamente elevó la mano izquierda que no empuñaba espada. ――Lo que los delgados dedos, ataviados en un guante blanco, tocaron fue el gran parche que ocultaba el ojo izquierdo.

Un parche que cubría una gran parte del lado izquierdo del rostro, era la parte de la que había escuchado que estaba siendo curada por el poder del Sacramento que Filóre usaba con el efecto de la Sangre del Dragón, que todavía no había sanado completamente. Al ser testigo de los delgados dedos siendo colocados sobre él, como para arrancarlo y quitarlo, Subaru contempló con estupefacción.

Después de todo――,

Crusch: [No es un semblante que desee mostrar por mucho tiempo. ――También soy una mujer, después de todo.]

Al enunciar así, el ojo izquierdo de Crusch que ahora quedó al descubierto al quitarse el parche, era incongruente con el matiz ámbar original, brillando con lustre dorado. Una pupila de hendidura similar a la de un reptil, y líneas de luz como capilares extendidas debajo del ojo――, contemplando esto, ciertas palabras salieron disparadas por la mente de Subaru.

Subaru: [――Ah.]

No sabía, si era correcto o incorrecto.

Meramente, al presenciar el inhumano ojo dorado de Crusch, tuvo un pensamiento.

Crusch: [――――]

――Que el ojo izquierdo de Crusch Karsten, se había convertido en un Ojo de Dragón.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.